FR3103158A1 - Lighting or signaling module housing provided with indexing elements for positioning on the body of a motor vehicle - Google Patents

Lighting or signaling module housing provided with indexing elements for positioning on the body of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR3103158A1
FR3103158A1 FR1912719A FR1912719A FR3103158A1 FR 3103158 A1 FR3103158 A1 FR 3103158A1 FR 1912719 A FR1912719 A FR 1912719A FR 1912719 A FR1912719 A FR 1912719A FR 3103158 A1 FR3103158 A1 FR 3103158A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
indexing
lighting
housing
signaling module
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1912719A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3103158B1 (en
Inventor
Filipe Videira
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stellantis Auto Sas Fr
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR1912719A priority Critical patent/FR3103158B1/en
Publication of FR3103158A1 publication Critical patent/FR3103158A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3103158B1 publication Critical patent/FR3103158B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2638Positioning the device housing by indexing means separate from the fastening means, e.g. pins, rails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L’invention concerne un boîtier (1) de module d’éclairage ou de signalisation portant au moins un élément (11) en saillie assurant l’indexation du boîtier (1) pour son montage sur la caisse (2) d’un véhicule automobile, ledit élément en saillie (11) étant raccordé par sa base (11a) au boîtier (1) et étant destiné à être introduit dans un orifice (20) de la caisse (2), caractérisé en ce que la base (11a) dudit élément d’indexation (11) est formée d’une cavité périphérique (10) ainsi qu’un procédé de fabrication dudit boîtier. Figure de l’abrégé : Fig. 2BThe invention relates to a housing (1) for a lighting or signaling module carrying at least one projecting element (11) ensuring the indexing of the housing (1) for its mounting on the body (2) of a motor vehicle. , said projecting element (11) being connected by its base (11a) to the housing (1) and being intended to be introduced into an orifice (20) of the body (2), characterized in that the base (11a) of said indexing element (11) is formed of a peripheral cavity (10) as well as a method of manufacturing said housing. Abstract figure: Fig. 2B

Description

Boîtier de module d’éclairage ou de signalisation pourvu d’éléments d’indexation pour son positionnement sur la caisse d’un véhicule automobileLighting or signaling module housing provided with indexing elements for its positioning on the body of a motor vehicle

L’invention s’applique au domaine du montage des modules d’éclairage et de signalisation sur la caisse des véhicules automobiles.The invention applies to the field of mounting lighting and signaling modules on the body of motor vehicles.

Plus précisément, l’invention concerne un perfectionnement des boîtiers de module d’éclairage ou de signalisation pourvu d’au moins un élément d’indexation destiné à faciliter le positionnement et le montage du boîtier sur le véhicule.More specifically, the invention relates to an improvement in lighting or signaling module housings provided with at least one indexing element intended to facilitate the positioning and mounting of the housing on the vehicle.

De manière traditionnelle, les véhicules automobiles sont équipés de modules d’éclairage (projecteurs, …) et/ou de signalisation (feux arrière, feux de jour dits «DRL», …). De tels modules comprennent, notamment, un boîtier réalisé par moulage à injection d’une matière plastique et destiné à contenir une ou plusieurs sources d’éclairage sous forme de lampes (halogènes, xénon, LED, …) associées à des systèmes optiques (lentille, réflecteur …).Traditionally, motor vehicles are fitted with lighting modules (headlamps, etc.) and/or signaling modules (rear lights, daytime running lights called “DRLs”, etc.). Such modules include, in particular, a box made by injection molding of a plastic material and intended to contain one or more lighting sources in the form of lamps (halogen, xenon, LED, etc.) associated with optical systems (lens , reflector, etc.).

Lors du montage de ces modules sur la caisse d’un véhicule, leur positionnement est ajusté, de façon reproductible, au moyen d’éléments d’indexation moulés d’une seule pièce avec le boîtier. Ces éléments d’indexation sont destinés à être introduits dans des orifices ou des alésages réalisés par des poinçonnages préalables dans la carrosserie du véhicule.When mounting these modules on the body of a vehicle, their positioning is adjusted, in a reproducible way, by means of indexing elements molded in one piece with the housing. These indexing elements are intended to be introduced into orifices or bores made by prior punching in the body of the vehicle.

Toutefois, les creux et les arêtes vives prévues, à la conception des modules, sur leurs éléments d’indexation ne peuvent pas en pratique être réalisées parfaitement par les procédés de moulage à injection traditionnels.However, the recesses and sharp edges provided, in the design of the modules, on their indexing elements cannot in practice be produced perfectly by traditional injection molding processes.

En effet, si la forme du moule à injection est usinée localement en creux, alors la valeur du rayon de ce creux correspondra à la valeur minimale du rayon de l’outil d’usinage ce qui n’est pas satisfaisant.Indeed, if the shape of the injection mold is locally machined hollow, then the value of the radius of this hollow will correspond to the minimum value of the radius of the machining tool, which is not satisfactory.

Inversement, le moule peut présenter localement des arêtes vives usinées. Mais, lors de son injection dans le moule, la matière plastique est chaude et visqueuse et a donc tendance à fluer puis, lors de son refroidissement ultérieur, la matière subit un retrait dimensionnel qui va créer, localement sur les éléments d’indexation du boîtier, une faible courbure là où il était prévu d’avoir une arête vive.Conversely, the mold may locally have machined sharp edges. However, during its injection into the mould, the plastic material is hot and viscous and therefore tends to creep then, during its subsequent cooling, the material undergoes a dimensional shrinkage which will create, locally on the indexing elements of the case , a slight curvature where it was intended to have a sharp edge.

Or, précisément, les orifices réalisés par poinçonnage dans la tôle de la carrosserie présentent généralement des bords francs à arêtes vives qui devraient coopérer avec les arêtes vives des éléments d’indexation.Now, precisely, the holes made by punching in the sheet metal of the bodywork generally have sharp edges with sharp edges which should cooperate with the sharp edges of the indexing elements.

Dans ces conditions, si un élément d’indexation du boîtier moulé présente, à sa base, un petit rayon d’injection, lorsqu’il est introduit dans l’un de ces orifices, sa base vient en butée contre le bord saillant de l’orifice, en bloquant son enfoncement et en entraînant ainsi un décalage préjudiciable et des défauts de positionnement du boîtier.Under these conditions, if an indexing element of the molded case has, at its base, a small injection radius, when it is introduced into one of these orifices, its base comes into abutment against the projecting edge of the orifice, blocking its insertion and thus causing a detrimental offset and positioning defects of the housing.

Le brevet FR2934557B1 décrit un système d'indexation d'un projecteur comprenant un boitier et une glace sur la carrosserie d'un véhicule automobile. Ce système d'indexation est monobloc et comprend, notamment, un pion apte à venir s'insérer dans un trou de carrosserie dont l’extrémité est munie d’une patte flexible susceptible de se déformer lors de l'introduction de l'organe d'indexation dans le trou pour déplacer le projecteur jusqu'à ce que la glace vienne au contact de la carrosserie.Patent FR2934557B1 describes a system for indexing a headlamp comprising a box and a lens on the bodywork of a motor vehicle. This indexing system is in one piece and comprises, in particular, a pin capable of being inserted into a hole in the bodywork, the end of which is provided with a flexible tab capable of deforming when the component is inserted. indexing in the hole to move the headlight until the glass comes into contact with the bodywork.

Le brevet FR3057238B1 décrit un dispositif de fixation d'un module d'éclairage ou de signalisation dans un logement de la caisse d'un véhicule automobile. Ce dispositif comprend un support ayant au moins deux trous d’indexation et deux trous de fixation ménagés dans le logement et dont la forme et les dimensions sont adaptées en étant supérieures à celles des trous d'indexation du support; la position des trous d'indexation étant ainsi ajustable en regard des trous de fixation associés.Patent FR3057238B1 describes a device for fixing a lighting or signaling module in a housing in the body of a motor vehicle. This device comprises a support having at least two indexing holes and two fixing holes arranged in the housing and whose shape and dimensions are adapted by being greater than those of the indexing holes of the support; the position of the indexing holes thus being adjustable with respect to the associated fixing holes.

De manière générale, ces documents antérieurs décrivent des dispositifs de montage de modules d’éclairage comprenant des éléments d’indexation pour la fixation sur la caisse de véhicules. Toutefois, ces documents ne s’intéressent pas aux défauts des éléments d’indexation qui résultent intrinsèquement de leur fabrication par un procédé de moulage à injection. Par conséquent, ils n’apportent pas non plus une quelconque solution au problème qui en découle de positionnement ultérieur du module.In general, these prior documents describe devices for mounting lighting modules comprising indexing elements for attachment to the body of vehicles. However, these documents do not deal with the defects of the indexing elements which result intrinsically from their manufacture by an injection molding process. Consequently, they also do not provide any solution to the resulting problem of subsequent positioning of the module.

Dans ce contexte, l’invention vise à apporter une solution technique permettant d’assurer, par une modification de la structure des éléments d’indexation du boîtier, un positionnement précis et stable du module d’éclairage avant fixation sur la caisse du véhicule.In this context, the invention aims to provide a technical solution making it possible to ensure, by modifying the structure of the indexing elements of the housing, precise and stable positioning of the lighting module before fixing to the body of the vehicle.

Ce but est atteint au moyen d’un boîtier de module d’éclairage ou de signalisation portant au moins un élément en saillie assurant l’indexation du boîtier pour son montage sur la caisse d’un véhicule automobile, ledit élément étant raccordé par sa base au boîtier et étant destiné à être introduit dans un orifice de la caisse, caractérisé en ce que la base dudit élément d’indexation est formée d’une cavité périphérique.This object is achieved by means of a lighting or signaling module housing carrying at least one projecting element ensuring the indexing of the housing for its mounting on the body of a motor vehicle, said element being connected by its base to the housing and being intended to be introduced into an orifice of the body, characterized in that the base of the said indexing element is formed by a peripheral cavity.

Selon une caractéristique avantageuse, le bord radialement intérieur de la cavité présente un congé.According to an advantageous characteristic, the radially inner edge of the cavity has a fillet.

Selon une autre caractéristique, la profondeur de la cavité est supérieure au rayon du congé.According to another characteristic, the depth of the cavity is greater than the radius of the fillet.

De préférence, le rayon du congé est compris entre 0,2mm et 1,0mm et la largeur de ladite cavité est comprise entre 1,0mm et 5,0mm.Preferably, the radius of the fillet is between 0.2mm and 1.0mm and the width of said cavity is between 1.0mm and 5.0mm.

Selon une variante de réalisation, l’élément d’indexation a une section en croix.According to a variant embodiment, the indexing element has a cross section.

Un autre objet de l’invention est un module d’éclairage ou de signalisation pour véhicules automobiles pourvu d’un boîtier tel que défini ci-dessus.Another object of the invention is a lighting or signaling module for motor vehicles provided with a housing as defined above.

Encore un autre objet de l’invention est un procédé de fabrication d’un boîtier de module d’éclairage ou de signalisation, caractérisé en ce qu’il est réalisé par injection d’une matière plastique dans un moule présentant localement au moins un bossage dont au moins le bord radialement intérieur est arrondi et délimite une zone en creux de moulage d’un élément en saillie d’indexation du boîtier.Yet another object of the invention is a method of manufacturing a lighting or signaling module housing, characterized in that it is produced by injecting a plastic material into a mold locally having at least one boss of which at least the radially inner edge is rounded and delimits a recessed zone for molding a projecting element for indexing the case.

Selon une caractéristique du procédé, le bord arrondi du bossage a un rayon de courbure compris entre 0,5mm et 1,0mm.According to a characteristic of the method, the rounded edge of the boss has a radius of curvature of between 0.5 mm and 1.0 mm.

Un dernier objet de l’invention est un véhicule automobile équipé d’un module de signalisation présentant les caractéristiques mentionnées ci-dessus.A final object of the invention is a motor vehicle equipped with a signaling module having the characteristics mentioned above.

L’invention s’applique de façon très générale à l’indexation sur la carrosserie des boîtiers de modules destinés tant à l’éclairage (projecteurs, …) qu’à la signalisation (feux diurnes DRL, …).The invention applies in a very general way to the indexing on the bodywork of the housings of modules intended both for lighting (headlights, etc.) and for signaling (daytime running lights DRL, etc.).

Grâce à l’invention et à la présence de la cavité périphérique autour des éléments d’indexation, les surfaces d’appui du boîtier sur la caisse sont déportées au-delà du bord franc de l’orifice ce qui écarte les risques de biais et de porte-à-faux sur les arêtes vives.Thanks to the invention and the presence of the peripheral cavity around the indexing elements, the support surfaces of the box on the body are offset beyond the clean edge of the orifice, which eliminates the risk of bias and overhang on sharp edges.

En conséquence, l’invention offre une plus grande variété de géométries pour les éléments d’indexation destinés à l’assemblage des modules d’éclairage et de réduire les jeux intercalaires.Consequently, the invention offers a greater variety of geometries for the indexing elements intended for the assembly of the lighting modules and to reduce the gaps between them.

En outre, l’invention permet de raccourcir les phases de montage et les délais de mise au point lors de la phase d’industrialisation tout en améliorant la reproductibilité et la précision du positionnement des modules d’éclairage.In addition, the invention makes it possible to shorten the assembly phases and the development times during the industrialization phase while improving the reproducibility and precision of the positioning of the lighting modules.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description qui va suivre, en référence aux figures annexées et détaillées ci-après.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the description which follows, with reference to the appended figures detailed below.

est une vue partielle et de profil d’un boîtier de module d’éclairage traditionnel. is a partial, side view of a traditional light module housing.

est une vue de détail en perspective d’un élément d’indexation du boîtier de la figure 1A. is a perspective detail view of an indexing element of the case of FIG. 1A.

est une vue en perspective d’un mode de réalisation de l’élément d’indexation d’un boîtier selon l’invention. is a perspective view of one embodiment of the indexing element of a housing according to the invention.

est une vue en coupe de l’élément d’indexation de la figure 2A en position dans un orifice de la caisse. is a sectional view of the indexing element of FIG. 2A in position in an orifice of the body.

est une vue schématique de détail et en coupe de l’élément d’indexation de la figure 2A avec la superposition d’un élément d’indexation traditionnel. is a schematic detail and sectional view of the indexing element of FIG. 2A with the superposition of a traditional indexing element.

Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l’ensemble des figures.For greater clarity, identical or similar elements are identified by identical reference signs in all the figures.

Naturellement, les modes de réalisation et de mise en œuvre de l’invention illustrés par les figures présentées ci-dessus et décrites ci-après, ne sont donnés qu'à titre d’exemples non limitatifs. Il est explicitement prévu que l'on puisse proposer et combiner entre eux différents modes pour en proposer d'autres.Naturally, the embodiments and implementations of the invention illustrated by the figures presented above and described below, are given only by way of non-limiting examples. It is explicitly provided that it is possible to propose and combine different modes to propose others.

L’invention concerne le domaine du montage des modules d’éclairage et/ou de signalisation sur les véhicules automobiles.The invention relates to the field of mounting lighting and/or signaling modules on motor vehicles.

Plus précisément, l’invention concerne l’indexation des boîtiers de ces modules sur la caisse des véhicules en vue de parfaire la précision de leur positionnement lors du montage.More specifically, the invention relates to the indexing of the boxes of these modules on the body of the vehicles in order to perfect the precision of their positioning during assembly.

Les figures 1A et 1B représentent le boîtier 1 d’un module d’éclairage traditionnel tel qu’un projecteur. Ce boîtier 1 porte un élément d’indexation 11 ici sous forme d’un pion de section en croix faisant saillie à partir de la paroi inférieure du boîtier 1 à laquelle il est raccordé par sa base 11a.Figures 1A and 1B represent the housing 1 of a traditional lighting module such as a projector. This box 1 carries an indexing element 11 here in the form of a cross-section pin protruding from the lower wall of the box 1 to which it is connected by its base 11a.

Lors du montage d’un module sur le véhicule, le pion 11 d’indexation est introduit dans un orifice 20 pratiqué par un poinçonnage à un emplacement prédéterminé dans la caisse 2 en tôle.When mounting a module on the vehicle, the indexing pin 11 is introduced into an orifice 20 made by punching at a predetermined location in the body 2 of sheet metal.

Une fois en place, la base 11a du pion 11 est censée prendre un appui stable sur la surface de la tôle de la caisse 2 autour de l’orifice 20 en vue d’assurer un positionnement précis du module, notamment, par rapport aux autres modules.Once in place, the base 11a of the pin 11 is supposed to take a stable support on the surface of the sheet metal of the body 2 around the orifice 20 in order to ensure precise positioning of the module, in particular, with respect to the other mods.

Cependant, du fait que ce pion 11 est généralement réalisé d’une seule pièce avec le boîtier 1 par moulage d’une matière plastique, il est difficile voire impossible de former par injection des angles droits entre le pion 11 et sa base 11a qui permettraient d’épouser les bords vifs de l’orifice 20 de la tôle 2. Or, de cette difficulté résulte un porte-à-faux préjudiciable (visible en traits interrompus par superposition sur la figure 3) que l’invention vise à supprimer.However, because this pin 11 is generally made in one piece with the housing 1 by molding a plastic material, it is difficult or even impossible to form by injection right angles between the pin 11 and its base 11a which would allow to marry the sharp edges of the orifice 20 of the sheet 2. However, this difficulty results in a detrimental overhang (visible in broken lines by superposition in Figure 3) that the invention aims to eliminate.

A cet effet, la base 11a de l’élément d’indexation 11 est formée d’une cavité ou d’un évidement périphérique 10 libérant un espace libre intercalaire entre la paroi du boîtier 1 et la tôle 2 autour de l’orifice 20, comme illustré par les figures 2A et 2B.For this purpose, the base 11a of the indexing element 11 is formed by a cavity or a peripheral recess 10 freeing up an intermediate free space between the wall of the casing 1 and the sheet 2 around the orifice 20, as illustrated by Figures 2A and 2B.

Selon un mode de réalisation spécifique de l’invention, cette cavité 10 a un bord radialement intérieur sous forme d’un congé 12 et une profondeur supérieure au rayon de courbure de ce congé 12, comme illustré par la figure 3.According to a specific embodiment of the invention, this cavity 10 has a radially inner edge in the form of a fillet 12 and a depth greater than the radius of curvature of this fillet 12, as illustrated by FIG. 3.

Le rayon du congé 12 est compris entre 0,2mm et 1,0mm et, de préférence, entre 0,2mm et 0,5mm. La largeur de la cavité 10 est comprise entre 1,0mm et 5,0mm et, de préférence, entre 2,0mm et 3,0mm.The radius of fillet 12 is between 0.2mm and 1.0mm and preferably between 0.2mm and 0.5mm. The width of the cavity 10 is between 1.0mm and 5.0mm and preferably between 2.0mm and 3.0mm.

Cette configuration conduit à déporter la surface de contact et d’appui de l’élément d’indexation au-delà du bord vif de l’orifice 20 de la tôle 2, comme illustré par la figure 3 et à éviter les défauts de positionnement et les risques d’instabilité.This configuration results in offsetting the contact and support surface of the indexing element beyond the sharp edge of the orifice 20 of the sheet 2, as illustrated by FIG. 3 and in avoiding positioning and the risks of instability.

Le boîtier 1 de l’invention est réalisé au moyen d’un procédé de moulage par injection de matière plastique. Ce procédé est mis en œuvre dans un moule (non représenté) présentant localement au moins un bossage circulaire dont au moins le bord radialement intérieur présente un arrondi.The housing 1 of the invention is produced by means of a plastic injection molding process. This method is implemented in a mold (not shown) locally having at least one circular boss of which at least the radially inner edge has a rounding.

Ce bossage circulaire est destiné à former la cavité 10 située à la base 11a de l’élément d’indexation 11 décrit ci-dessus et délimite une zone en creux de moulage de la partie en saillie de l’élément d’indexation du boîtier 1. De préférence, le bord arrondi du bossage a un rayon de courbure compris entre 0,2mm et 3,0mm et, de préférence, entre 0,5mm et 1,0mm.This circular boss is intended to form the cavity 10 located at the base 11a of the indexing element 11 described above and delimits a recessed zone for molding the projecting part of the indexing element of the housing 1 Preferably the rounded edge of the boss has a radius of curvature between 0.2mm and 3.0mm and preferably between 0.5mm and 1.0mm.

Claims (10)

Boîtier (1) de module d’éclairage ou de signalisation portant au moins un élément (11) en saillie assurant l’indexation du boîtier (1) pour son montage sur la caisse (2) d’un véhicule automobile, ledit élément en saillie (11) étant raccordé par sa base (11a) au boîtier (1) et étant destiné à être introduit dans un orifice (20) de la caisse (2), caractérisé en ce que la base (11a) dudit élément d’indexation (11) est formée d’une cavité périphérique (10).Housing (1) of a lighting or signaling module carrying at least one projecting element (11) ensuring the indexing of the housing (1) for its mounting on the body (2) of a motor vehicle, said projecting element (11) being connected by its base (11a) to the casing (1) and being intended to be introduced into an orifice (20) of the body (2), characterized in that the base (11a) of the said indexing element ( 11) is formed by a peripheral cavity (10). Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord radialement intérieur de ladite cavité (10) présente un congé (12).Box according to Claim 1, characterized in that the radially inner edge of the said cavity (10) has a fillet (12). Boîtier selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le rayon du congé (12) est compris entre 0,2mm et 1,0mm.Box according to the preceding claim, characterized in that the radius of the fillet (12) is between 0.2mm and 1.0mm. Boîtier selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la profondeur de ladite cavité (10) est supérieure au rayon du congé (12).Box according to the preceding claim, characterized in that the depth of the said cavity (10) is greater than the radius of the fillet (12). Boîtier selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la largeur de ladite cavité (10) est comprise entre 1,0mm et 5,0mm.Box according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the said cavity (10) is between 1.0mm and 5.0mm. Boîtier selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément d’indexation (11) a une section en croix.Box according to one of the preceding claims, characterized in that the said indexing element (11) has a cross section. Module d’éclairage ou de signalisation pour véhicules automobiles pourvu d’un boîtier (1) selon l’une des revendications précédentes.Lighting or signaling module for motor vehicles provided with a housing (1) according to one of the preceding claims. Procédé de fabrication d’un boîtier (1) de module d’éclairage ou de signalisation, caractérisé en ce qu’il est réalisé par injection d’une matière plastique dans un moule présentant localement au moins un bossage dont au moins le bord radialement intérieur est arrondi et délimite une zone en creux de moulage d’un élément (11) en saillie d’indexation du boîtier.Method of manufacturing a housing (1) for a lighting or signaling module, characterized in that it is produced by injecting a plastic material into a mold locally presenting at least one boss, at least the radially inner edge of which is rounded and delimits a hollow molding zone of a projecting element (11) for indexing the case. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le bord arrondi dudit bossage a un rayon de courbure compris entre 0,5mm et 1,0mm.Method according to the preceding claim, characterized in that the rounded edge of the said boss has a radius of curvature of between 0.5mm and 1.0mm. Véhicule automobile équipé d’un module de signalisation selon la revendication 7.Motor vehicle equipped with a signaling module according to claim 7.
FR1912719A 2019-11-14 2019-11-14 Lighting or signaling module housing provided with indexing elements for its positioning on the body of a motor vehicle Active FR3103158B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912719A FR3103158B1 (en) 2019-11-14 2019-11-14 Lighting or signaling module housing provided with indexing elements for its positioning on the body of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912719 2019-11-14
FR1912719A FR3103158B1 (en) 2019-11-14 2019-11-14 Lighting or signaling module housing provided with indexing elements for its positioning on the body of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3103158A1 true FR3103158A1 (en) 2021-05-21
FR3103158B1 FR3103158B1 (en) 2022-11-04

Family

ID=69572170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1912719A Active FR3103158B1 (en) 2019-11-14 2019-11-14 Lighting or signaling module housing provided with indexing elements for its positioning on the body of a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3103158B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10981A (en) * 1996-06-13 1998-01-06 Ichikoh Ind Ltd Mounting structure of car lamps
DE102006001521A1 (en) * 2006-01-12 2007-07-19 Bayerische Motoren Werke Ag Lamp e.g. tail lamp, positioning device for vehicle, has two locating pins arranged in edge region of lamp, where pins are provided at greater distance to each other and comprise cylindrical cross section
DE102007006026A1 (en) * 2006-03-08 2007-09-13 Hella Kgaa Hueck & Co. Production process for vehicle lamp involves lamp being aligned by contactless opto-electronic means and fixing device being processed by laser cutting
FR2934557B1 (en) 2008-08-04 2011-02-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa SYSTEM FOR INDEXING A LIGHTING ORGAN ON A MOTOR VEHICLE.
EP2500213A1 (en) * 2011-03-14 2012-09-19 Valeo Iluminacion, S.A. Lighting and/or signalling device of an automobile
FR3018750A1 (en) * 2014-03-24 2015-09-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa PROJECTOR OR FIRE BOX OF A MOTOR VEHICLE OBTAINED BY MOLDING
FR3057238B1 (en) 2016-10-07 2018-10-19 Peugeot Citroen Automobiles Sa ASSEMBLY FOR FIXING A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE IN A RECEPTION HOUSING OF THE BODY OF A MOTOR VEHICLE.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10981A (en) * 1996-06-13 1998-01-06 Ichikoh Ind Ltd Mounting structure of car lamps
DE102006001521A1 (en) * 2006-01-12 2007-07-19 Bayerische Motoren Werke Ag Lamp e.g. tail lamp, positioning device for vehicle, has two locating pins arranged in edge region of lamp, where pins are provided at greater distance to each other and comprise cylindrical cross section
DE102007006026A1 (en) * 2006-03-08 2007-09-13 Hella Kgaa Hueck & Co. Production process for vehicle lamp involves lamp being aligned by contactless opto-electronic means and fixing device being processed by laser cutting
FR2934557B1 (en) 2008-08-04 2011-02-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa SYSTEM FOR INDEXING A LIGHTING ORGAN ON A MOTOR VEHICLE.
EP2500213A1 (en) * 2011-03-14 2012-09-19 Valeo Iluminacion, S.A. Lighting and/or signalling device of an automobile
FR3018750A1 (en) * 2014-03-24 2015-09-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa PROJECTOR OR FIRE BOX OF A MOTOR VEHICLE OBTAINED BY MOLDING
FR3057238B1 (en) 2016-10-07 2018-10-19 Peugeot Citroen Automobiles Sa ASSEMBLY FOR FIXING A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE IN A RECEPTION HOUSING OF THE BODY OF A MOTOR VEHICLE.

Also Published As

Publication number Publication date
FR3103158B1 (en) 2022-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3083514A1 (en) SYSTEM FOR RETAINING THE EDGES OF A BODY ELEMENT AT THE LEVEL OF THE LOCATION OF A LIGHTING AND / OR SIGNALING SYSTEM
EP1568580A1 (en) Motor vehicle body side wing in plastic material provided with an indexing device
FR2474143A1 (en) DEVICE FOR FIXING A LAMP ON THE REFLECTOR OF A PROJECTOR
EP3821169B1 (en) Light module integrated into a headlight of a vehicle
EP2265457B1 (en) Vehicle front surface structure side diffuser, corresponding front surface structure, and method for assembling such structure
FR2568526A1 (en) FIRE PROJECTOR BLOCK FOR MOTOR VEHICLES
FR3012574A1 (en) READER TO BE INSTALLED IN A CARRIAGE COMPONENT OF A VEHICLE
FR3103158A1 (en) Lighting or signaling module housing provided with indexing elements for positioning on the body of a motor vehicle
EP3331726B1 (en) Motor vehicle comprising a headlamp unit and an optical signalling unit with a lower anchoring element
FR2977841A3 (en) CENTER CONSOLE FOR MOTOR VEHICLE
EP1533563B1 (en) Device for fixing a light source on a part of an automobile headlamp, and method thereof
FR3102827A1 (en) Trim correction device for motor vehicle headlight
EP1793160B1 (en) Device for fastening a cap in a vehicle headlight
FR2984461A1 (en) ASSEMBLY OF A PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE AND AT LEAST ONE REPLACEMENT MODULE, AND METHOD FOR REINSTATEING THE PROJECTOR
EP3966074B1 (en) Device for attaching a trim skirt to a rear light housing for motor vehicles, and method for assembly by means of said device
EP2042413B1 (en) Automobile with reduced clearance and flushing.
EP2168811B1 (en) Beleuchtungs- oder Signalisierungsvorrichtung für Kraftfahrzeug, die ein Befestigungselement umfasst, das mit einem elastisch verformbaren Element versehen ist
FR3065703A1 (en) ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A BODY MEMBER AND A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE IMPLANTED IN SAID BODY ELEMENT.
FR3040667A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING A TRIM ON A HEADLIGHT BEFORE A MOTOR VEHICLE
FR3041911A1 (en) "ARRANGEMENT FOR THE MOUNTING OF LIGHTING MODULES OF DIFFERENT MODELS ON THE SAME SHIELD OF A MOTOR VEHICLE"
FR3070629B1 (en) REMOVABLE SPACER FOR AIR CONDITIONING UNIT OF A MOTOR VEHICLE, ASSEMBLY OF AN AIR CONDITIONING UNIT AND A REMOVABLE SPACER, AND VEHICLE COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY.
FR2936987A1 (en) REAR SIGNALING LIGHT FOR MOTOR VEHICLE.
FR3105163A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE FRONT BUMPER WITH MODULAR OPENINGS FOR HEADLIGHTS
WO2024170836A1 (en) Motor vehicle lighting and/or signalling device comprising an arrangement of masks
FR3139774A1 (en) Side trim for the bumper of a motor vehicle, bumper of a motor vehicle comprising such a side trim and motor vehicle comprising such a bumper

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210521

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

CD Change of name or company name

Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR

Effective date: 20240423