FR3103018A1 - Automotive vehicle suspension stopper - Google Patents

Automotive vehicle suspension stopper Download PDF

Info

Publication number
FR3103018A1
FR3103018A1 FR1912519A FR1912519A FR3103018A1 FR 3103018 A1 FR3103018 A1 FR 3103018A1 FR 1912519 A FR1912519 A FR 1912519A FR 1912519 A FR1912519 A FR 1912519A FR 3103018 A1 FR3103018 A1 FR 3103018A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
external
sealing
sealing element
thrust bearing
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1912519A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3103018B1 (en
Inventor
Aurélien Bonnaudet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NTN EUROPE, FR
Original Assignee
NTN SNR Roulements SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NTN SNR Roulements SA filed Critical NTN SNR Roulements SA
Priority to FR1912519A priority Critical patent/FR3103018B1/en
Publication of FR3103018A1 publication Critical patent/FR3103018A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3103018B1 publication Critical patent/FR3103018B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/44Free-space packings
    • F16J15/447Labyrinth packings
    • F16J15/4472Labyrinth packings with axial path
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C17/00Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement
    • F16C17/04Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement for axial load only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/10Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for axial load mainly
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • F16C33/76Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/761Sealings of ball or roller bearings specifically for bearings with purely axial load
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/164Sealings between relatively-moving surfaces the sealing action depending on movements; pressure difference, temperature or presence of leaking fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/44Free-space packings
    • F16J15/441Free-space packings with floating ring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/418Bearings, e.g. ball or roller bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2326/00Articles relating to transporting
    • F16C2326/01Parts of vehicles in general
    • F16C2326/05Vehicle suspensions, e.g. bearings, pivots or connecting rods used therein

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

L’invention concerne une butée de suspension de véhicule automobile, comprenant au moins une chambre annulaire (6) qui est délimitée latéralement par deux parois (1a, 2a), ainsi qu’un élément d’étanchéité interne (8i) qui est solidaire d’une première paroi (1a) en présentant un déflecteur externe (9b) disposé dans une section externe (6e) de ladite chambre, ladite butée comprenant un élément d’étanchéité externe (8e) qui présente deux portées d’étanchéité (11a, 11b) et est monté mobile dans la section externe (6e) entre une position stable dans laquelle lesdites portées d’étanchéité sont disposées à distance de portées complémentaires (12a, 12b) de respectivement la deuxième paroi (2a) et du déflecteur externe (9b) et une position contrainte par appui sur ledit élément d’étanchéité externe dans laquelle lesdites portées d’étanchéité sont plaquées sur respectivement une desdites portées complémentaires pour assurer l’étanchéité de la section externe (6e). Figure 3aThe invention relates to a suspension stop for a motor vehicle, comprising at least one annular chamber (6) which is delimited laterally by two walls (1a, 2a), as well as an internal sealing element (8i) which is integral with 'a first wall (1a) having an outer baffle (9b) disposed in an outer section (6e) of said chamber, said stopper comprising an outer sealing element (8e) which has two sealing surfaces (11a, 11b ) and is movably mounted in the outer section (6e) between a stable position in which said sealing surfaces are arranged at a distance from complementary surfaces (12a, 12b) of respectively the second wall (2a) and the external deflector (9b) and a constrained position by pressing on said external sealing element in which said sealing surfaces are pressed against respectively one of said complementary surfaces to ensure the sealing of the external section (6e). Figure 3a

Description

Butée de suspension de véhicule automobileMotor vehicle suspension bearing

L’invention concerne une butée de suspension de véhicule automobile, notamment destinée à être intégrée dans une jambe de suspension télescopique d’une roue directrice de véhicule automobile.The invention relates to a motor vehicle suspension thrust bearing, in particular intended to be integrated into a telescopic suspension strut of a motor vehicle steering wheel.

L’invention s’applique à une butée de suspension comprenant une coupelle supérieure fixe destinée à être associée à la caisse du véhicule, une coupelle inférieure tournante comportant un appui direct ou indirect pour le ressort de suspension, et des corps roulants disposés entre lesdites coupelles pour permettre leur rotation relative. En variante, les coupelles peuvent être montées en rotation relative de façon lisse, avec ou sans interposition d’une rondelle de friction entre elles.The invention applies to a suspension bearing comprising a fixed upper cup intended to be associated with the body of the vehicle, a rotating lower cup comprising a direct or indirect support for the suspension spring, and rolling bodies arranged between said cups to allow their relative rotation. As a variant, the cups can be mounted in relative rotation in a smooth manner, with or without the interposition of a friction washer between them.

En particulier, l’invention s’applique à une telle butée de suspension, dans laquelle les coupelles sont agencées pour former entre elles au moins une chambre annulaire dans laquelle un élément d’étanchéité est disposé, et ce pour empêcher d’une part les fuites du lubrifiant présent dans l’espace entre les coupelles, et d’autre part la contamination dudit espace avec des polluants extérieurs.In particular, the invention applies to such a suspension bearing, in which the cups are arranged to form between them at least one annular chamber in which a sealing element is arranged, and this to prevent on the one hand the leakage of the lubricant present in the space between the cups, and on the other hand the contamination of said space with external pollutants.

Pour ce faire, il est connu de prévoir des éléments d’étanchéité notamment sous forme de couronnes annulaires qui sont montées dans des gorges annulaires formées à cet effet dans la chambre d’étanchéité.To do this, it is known to provide sealing elements in particular in the form of annular crowns which are mounted in annular grooves formed for this purpose in the sealing chamber.

Par ailleurs, pour empêcher l’entrée de polluants extérieurs dans la chambre, l’élément d’étanchéité peut être équipé d’un déflecteur externe qui est disposé à proximité d’une ouverture externe de ladite chambre, notamment en étant disposé dans une section externe de ladite chambre.Furthermore, to prevent the entry of external pollutants into the chamber, the sealing element can be equipped with an external deflector which is arranged close to an external opening of said chamber, in particular by being arranged in a section external of said chamber.

Toutefois, la butée de suspension peut être soumise à des projections de polluants extérieurs, par exemple des jets d’eau et/ou de boue, notamment lorsque le véhicule est utilisé par mauvais temps sur un terrain boueux et/ou couvert de flaques d’eau, ou alors lorsqu’il est nettoyé à l’aide d’un dispositif projetant des jets d’eau à plus ou moins haute pression.However, the suspension bearing may be subjected to projections of external pollutants, for example jets of water and/or mud, in particular when the vehicle is used in bad weather on muddy ground and/or covered with puddles of water, or when it is cleaned using a device projecting jets of water at more or less high pressure.

Dans ce cas, des polluants peuvent être projetés à grande vitesse contre le déflecteur externe, qui peut alors s’avérer insuffisant pour empêcher l’entrée desdits polluants dans la chambre d’étanchéité.In this case, pollutants can be projected at high speed against the external deflector, which can then prove insufficient to prevent the entry of said pollutants into the sealing chamber.

De telles projections sont notamment simulées lors des phases de test de la butée, par introduction d’un jet de liquide sous pression dans l’ouverture de la chambre d’étanchéité.Such projections are notably simulated during the bearing test phases, by introducing a jet of pressurized liquid into the opening of the sealing chamber.

L’invention vise à perfectionner l’art antérieur en proposant notamment une butée de suspension dans laquelle l’étanchéité est améliorée, notamment en protégeant la chambre contre l’introduction de tels jets de polluants.The invention aims to improve the prior art by proposing in particular a suspension bearing in which the sealing is improved, in particular by protecting the chamber against the introduction of such jets of pollutants.

A cet effet, l’invention propose une butée de suspension de véhicule automobile, ladite butée comprenant une coupelle supérieure et une coupelle inférieure qui sont montées en rotation relative autour d’un axe, lesdites coupelles étant agencées pour former entre elles au moins une chambre annulaire qui est délimitée latéralement par deux parois issues de respectivement une desdites coupelles, ladite butée comprenant un élément d’étanchéité interne qui est solidaire d’une première paroi, ledit élément d’étanchéité interne présentant un déflecteur externe qui est disposé dans une section externe de ladite chambre, ladite butée comprenant un élément d’étanchéité externe qui présente deux portées d’étanchéité, ledit élément d’étanchéité externe étant monté mobile dans la section externe entre une position stable dans laquelle lesdites portées d’étanchéité sont disposées à distance de portées complémentaires de respectivement la deuxième paroi et du déflecteur externe et une position contrainte par appui sur ledit élément d’étanchéité externe dans laquelle lesdites portées d’étanchéité sont plaquées sur respectivement une desdites portées complémentaires pour assurer à leur interface l’étanchéité de la section externe.To this end, the invention proposes a motor vehicle suspension thrust bearing, said thrust bearing comprising an upper cup and a lower cup which are mounted in relative rotation about an axis, said cups being arranged to form between them at least one chamber annular ring which is delimited laterally by two walls coming from respectively one of said cups, said abutment comprising an internal sealing element which is integral with a first wall, said internal sealing element having an external deflector which is arranged in an external section of said chamber, said abutment comprising an external sealing element which has two sealing surfaces, said external sealing element being movably mounted in the external section between a stable position in which said sealing surfaces are arranged at a distance of complementary bearing surfaces respectively of the second wall and of the external deflector and a constrained position by pressing on said external sealing element in which said sealing surfaces are pressed against respectively one of said complementary surfaces to ensure the sealing of the section at their interface external.

D’autres particularités et avantages de l’invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes, dans lesquelles :Other particularities and advantages of the invention will appear in the following description, made with reference to the attached figures, in which:

représente en coupe axiale une butée de suspension selon un mode de réalisation de l’invention ; shows in axial section a suspension bearing according to one embodiment of the invention;

représente en perspective éclatée les éléments d’étanchéité externe et interne de la figure 1 ; shows in exploded perspective the external and internal sealing elements of FIG. 1;

, ,

, et , And

sont des vues partielles agrandies de la figure 1 centrée sur le côté droit de la chambre d’étanchéité, l’élément d’étanchéité externe étant respectivement en position stable (figure 3a), en déplacement vers sa position contrainte (figure 3b) et en position contrainte (figure 3c) ; are enlarged partial views of Figure 1 centered on the right side of the sealing chamber, the outer sealing element being respectively in a stable position (Figure 3a), in movement towards its constrained position (Figure 3b) and in constrained position (FIG. 3c);

est une vue partielle agrandie de la figure 3a centrée sur la section externe de la chambre d’étanchéité. is an enlarged partial view of Figure 3a centered on the outer section of the sealing chamber.

Dans cette description, les termes de positionnement dans l’espace sont pris en référence à l’axe de rotation A de la butée de suspension (vertical sur la figure 1). En particulier, le terme « intérieur » est relatif à une disposition proche de cet axe A et le terme « extérieur » est relatif à une disposition à distance de cet axe A. Par ailleurs, les termes « supérieur » et « inférieur » sont relatifs à la disposition de la butée telle que représentée sur les figures, et les termes « interne » et « externe » sont relatifs à une disposition par rapport à l’intérieur de la butée.In this description, the terms of positioning in space are taken in reference to the axis of rotation A of the suspension bearing (vertical in figure 1). In particular, the term "inner" is relative to a disposition close to this axis A and the term "exterior" is relative to a disposition at a distance from this axis A. On the other hand, the terms "upper" and "lower" are relative to the arrangement of the abutment as shown in the figures, and the terms "internal" and "external" are relative to an arrangement relative to the interior of the abutment.

Une roue d’un véhicule automobile, notamment une roue directrice, est montée sur le châssis par l’intermédiaire d’une jambe de force qui permet la suspension de la caisse relativement au sol. A cet effet, la jambe de force comprend classiquement un amortisseur, un ressort de suspension, ainsi qu’une butée de suspension sur laquelle le ressort vient en appui directement ou indirectement.A wheel of a motor vehicle, in particular a steering wheel, is mounted on the chassis by means of a strut which allows the suspension of the body relative to the ground. To this end, the strut conventionally comprises a shock absorber, a suspension spring, as well as a suspension stop on which the spring bears directly or indirectly.

En relation avec les figures, on décrit ci-dessous une butée de suspension qui comprend une coupelle supérieure fixe 1 destinée à être associée à la caisse du véhicule notamment via un bloc filtrant, et une coupelle inférieure tournante 2 comportant un appui 3 pour le ressort de suspension, lesdites coupelles étant montées en rotation relative autour d’un axe A. Ainsi, lorsque le ressort est sollicité en compression et en détente, l’enroulement des spires de ce dernier sur elles-mêmes est modifié, ce qui entraîne la rotation de la coupelle inférieure 2. En outre, le braquage des roues induit également une rotation de la coupelle inférieure 2.In relation to the figures, a suspension bearing is described below which comprises a fixed upper cup 1 intended to be associated with the body of the vehicle in particular via a filter block, and a rotating lower cup 2 comprising a support 3 for the spring suspension, said cups being mounted in relative rotation around an axis A. Thus, when the spring is stressed in compression and in relaxation, the winding of the turns of the latter on themselves is modified, which causes the rotation of the lower cup 2. In addition, the steering of the wheels also induces a rotation of the lower cup 2.

De façon connue, une butée de suspension peut comprendre des corps roulants qui sont disposés entre les coupelles pour permettre leur rotation relative autour de l’axe A. Pour ce faire, les coupelles supérieure 1 et inférieure 2 peuvent comprendre chacune une rondelle, notamment réalisée en tôle emboutie, qui est pourvue d’une piste de roulement respectivement inférieure et supérieure pour les corps roulants. En variante, les coupelles 1, 2 peuvent être montées en rotation relative de façon lisse, avec ou sans interposition d’une rondelle de friction entre elles.In known manner, a suspension bearing may comprise rolling bodies which are arranged between the cups to allow their relative rotation around the axis A. To do this, the upper 1 and lower 2 cups may each comprise a washer, in particular made in stamped sheet metal, which is provided with a lower and upper raceway respectively for the rolling bodies. As a variant, the cups 1, 2 can be mounted in relative rotation in a smooth manner, with or without the interposition of a friction washer between them.

La butée comprend en outre deux pièces d’habillage, notamment réalisées par moulage d’un matériau thermoplastique rigide, par exemple de type polyamide 6.6. Ces pièces sont respectivement un couvercle 4 associé sur la rondelle supérieure pour être interposé entre le châssis et ladite rondelle supérieure, et un support 5 associé sous la rondelle inférieure, ledit support comprenant l’appui ressort 3. Ces pièces d’habillage 4, 5 permettent notamment une reprise des efforts du ressort et éventuellement de ceux de la butée de choc.The abutment further comprises two covering parts, in particular made by molding a rigid thermoplastic material, for example of the polyamide 6.6 type. These parts are respectively a cover 4 associated with the upper washer to be interposed between the chassis and said upper washer, and a support 5 associated under the lower washer, said support comprising the spring support 3. These covering parts 4, 5 allow in particular a recovery of the forces of the spring and possibly those of the impact stop.

Les coupelles 1, 2 sont agencées pour former entre elles au moins une chambre annulaire 6 qui est délimitée latéralement par deux parois 1a, 2a issues de respectivement une desdites coupelles.The cups 1, 2 are arranged to form between them at least one annular chamber 6 which is delimited laterally by two walls 1a, 2a originating from one of said cups respectively.

Dans le mode de réalisation représenté, le couvercle 4 comprend une jupe annulaire extérieure 7 sur laquelle s’étend une première paroi axiale 1a, le support 5 présentant une deuxième paroi axiale 2a délimitant une chambre annulaire d’étanchéité 6 avec la paroi axiale 1a de ladite jupe.In the embodiment shown, the cover 4 comprises an outer annular skirt 7 over which extends a first axial wall 1a, the support 5 having a second axial wall 2a delimiting an annular sealing chamber 6 with the axial wall 1a of said skirt.

En particulier, la chambre annulaire 6 présente un jeu radial de sorte à permettre la rotation de la coupelle inférieure 2 par rapport à la coupelle supérieure 1 sans interférence entre celles-ci.In particular, the annular chamber 6 has a radial clearance so as to allow the rotation of the lower cup 2 with respect to the upper cup 1 without interference between them.

Pour empêcher d’une part les fuites du lubrifiant présent dans l’espace entre les coupelles 1, 2, et d’autre part la contamination dudit espace avec des polluants extérieurs, au moins un élément d’étanchéité 8i, 8e est disposé dans la chambre annulaire 6.To prevent on the one hand the leaks of the lubricant present in the space between the cups 1, 2, and on the other hand the contamination of said space with external pollutants, at least one sealing element 8i, 8e is arranged in the annular chamber 6.

Selon une réalisation, la chambre 6 peut contenir une substance visqueuse pour améliorer l’étanchéité conférée par l’élément d’étanchéité 8i, 8e. En particulier, la substance peut également présenter une fonction de lubrification relativement aux déplacements de l’élément d’étanchéité 8i, 8e dans la chambre 6.According to one embodiment, the chamber 6 can contain a viscous substance to improve the tightness conferred by the sealing element 8i, 8e. In particular, the substance can also have a lubricating function relative to the movements of the sealing element 8i, 8e in the chamber 6.

Sur les figures, la chambre 6 présente une section interne 6i équipée d’un élément d’étanchéité interne 8i qui est disposé entre les parois 1a, 2a des coupelles 1, 2, en étant solidaire de la première paroi 1a.In the figures, the chamber 6 has an internal section 6i equipped with an internal sealing element 8i which is arranged between the walls 1a, 2a of the cups 1, 2, being integral with the first wall 1a.

De façon avantageuse, l’élément d’étanchéité interne 8i présente :Advantageously, the internal sealing element 8i has:

  • un déflecteur interne supérieur 9a qui est disposé dans l’ouverture supérieure de la section interne 6i, afin d’empêcher la pénétration de lubrifiant dans la chambre d’étanchéité 6 ; etan upper internal baffle 9a which is arranged in the upper opening of the internal section 6i, in order to prevent the penetration of lubricant into the sealing chamber 6; And
  • un déflecteur externe inférieur 9b qui est disposé dans une section externe 6e de ladite chambre, afin d’y empêcher la pénétration de polluants extérieurs.a lower external deflector 9b which is arranged in a sixth external section of said chamber, in order to prevent the penetration of external pollutants therein.

Lorsque le véhicule est utilisé par mauvais temps sur un terrain boueux et/ou couvert de flaques d’eau, des jets d’eau et/ou de boue peuvent être projetés à grande vitesse contre le déflecteur extérieur 9b, dont l’agencement peut s’avérer insuffisant pour empêcher l’entrée de tels polluants dans la chambre 6. Il en est de même lors de l’emploi d’un dispositif de nettoyage projetant des jets d’eau à plus ou moins haute pression.When the vehicle is used in bad weather on muddy terrain and / or covered with puddles of water, jets of water and / or mud can be projected at high speed against the outer deflector 9b, the arrangement of which can s prove insufficient to prevent the entry of such pollutants into the chamber 6. The same applies when using a cleaning device projecting jets of water at more or less high pressure.

Pour protéger la chambre d’étanchéité 6 contre de telles projections, la butée comprend en outre un élément d’étanchéité externe 8e qui est disposé dans la section externe 6e de ladite chambre.To protect the sealing chamber 6 against such projections, the abutment further comprises an 8th outer sealing element which is arranged in the 6th outer section of said chamber.

Dans le mode de réalisation représenté, les éléments d’étanchéité 8i, 8e présentent tous deux une géométrie annulaire. Par ailleurs, les éléments d’étanchéité 8i, 8e sont notamment réalisés en matériau thermoplastique rigide, par exemple en polyoxyméthylène, en polyéthylène, en polypropylène, en polyamide 6, 6.6, 11 ou 12.In the embodiment shown, the sealing elements 8i, 8e both have an annular geometry. Furthermore, the sealing elements 8i, 8e are in particular made of rigid thermoplastic material, for example polyoxymethylene, polyethylene, polypropylene, polyamide 6, 6.6, 11 or 12.

L’élément d’étanchéité externe 8e présente une surface d’étanchéité 10 sur laquelle sont formées deux portées d’étanchéité 11a, 11b, et est monté mobile dans la section externe 6e entre :The 8th outer sealing element has a sealing surface 10 on which are formed two sealing surfaces 11a, 11b, and is mounted movably in the 6th outer section between:

  • une position stable (figures 3a, 4), dans laquelle les portées d’étanchéité 11a, 11b sont disposées à distance de portées complémentaires 12a, 12b formées sur respectivement la deuxième paroi 2a et le déflecteur externe 9b ; eta stable position (FIGS. 3a, 4), in which the sealing surfaces 11a, 11b are arranged at a distance from complementary surfaces 12a, 12b formed respectively on the second wall 2a and the external deflector 9b; And
  • une position contrainte par appui sur l’élément d’étanchéité externe 8e (figure 3c), notamment induit par un jet de polluants extérieurs, dans laquelle les portées d’étanchéité 11a, 11b sont plaquées sur respectivement une des portées complémentaires 12a, 12b pour assurer à leur interface l’étanchéité de la section externe 6e.a constrained position by pressing on the external sealing element 8e (FIG. 3c), in particular induced by a jet of external pollutants, in which the sealing surfaces 11a, 11b are pressed against respectively one of the complementary surfaces 12a, 12b for ensure the tightness of the 6th outer section at their interface.

Ainsi, comme représenté sur les figures, en l’absence de projections de polluants extérieurs, l’élément d’étanchéité externe 8e n’est en contact qu’avec une des coupelles 1, 2, de sorte à ne pas induire de couple de frottement supplémentaire pour la butée. En outre, l’élément d’étanchéité 8e en position stable forme une chicane d’étanchéité supplémentaire dans la chambre 6, ce qui améliore d’autant l’étanchéité de ladite chambre.Thus, as shown in the figures, in the absence of projections of external pollutants, the 8th external sealing element is only in contact with one of the cups 1, 2, so as not to induce a torque of additional friction for the stopper. In addition, the 8th sealing element in a stable position forms an additional sealing baffle in the chamber 6, which improves the sealing of said chamber accordingly.

Lorsqu’une projection de polluant extérieur vient en contact contre l’élément d’étanchéité externe 8e, ledit élément est déplacé en position contrainte pour réaliser un contact au moins partiellement étanche et former un barrage à ladite projection de polluant extérieur.When a projection of external pollutant comes into contact against the external sealing element 8e, said element is moved into the constrained position to achieve at least partially sealed contact and form a barrier to said projection of external pollutant.

Par ailleurs, après la projection de polluant, l’élément 8e n’est plus contraint et revient donc en position stable, ce qui permet de rompre le contact étanche entre les portées d’étanchéité 11a, 11b et les portées complémentaires 12a, 12b, et ainsi de ne pas induire de couple de frottement entre deux projections.Furthermore, after the projection of pollutant, the 8th element is no longer constrained and therefore returns to a stable position, which makes it possible to break the sealed contact between the sealing surfaces 11a, 11b and the complementary surfaces 12a, 12b, and thus not to induce friction torque between two projections.

En outre, en cas de passage de polluants au-delà de la section externe 6e, le retour dudit élément en position stable permet l’écoulement de ces éventuels polluants hors de la chambre 6. En particulier, le déflecteur externe 9b et l’élément d’étanchéité externe 8e sont agencés pour que, en position stable, ledit élément d’étanchéité externe soit disposé à distance de la deuxième paroi 2a.In addition, in the event of passage of pollutants beyond the outer section 6e, the return of said element to a stable position allows the flow of these possible pollutants out of the chamber 6. In particular, the outer deflector 9b and the element external sealing 8e are arranged so that, in a stable position, said external sealing element is disposed at a distance from the second wall 2a.

Dans le mode de réalisation représenté, la section externe 6e est orientée vers le bas, l’élément d’étanchéité 8e étant soulevé en position contrainte. Ainsi, le retour de l’élément d’étanchéité 8e en position stable se fait par gravité.In the embodiment shown, the 6th outer section is oriented downwards, the 8th sealing element being raised in the constrained position. Thus, the return of the 8th sealing element to a stable position is done by gravity.

La portée complémentaire 12b du déflecteur externe 9b est bordée par un crochet annulaire 13 qui s’étend au moins radialement en direction de la portée complémentaire 12a de la deuxième paroi 2a, afin de former un barrage supplémentaire à l’entrée de polluants extérieurs.The complementary bearing surface 12b of the external deflector 9b is bordered by an annular hook 13 which extends at least radially in the direction of the complementary bearing surface 12a of the second wall 2a, in order to form an additional barrier against the entry of external pollutants.

Le crochet 13 est agencé pour que, en position stable, l’élément d’étanchéité externe 8e soit disposé à distance de la deuxième paroi 2a, afin de permettre l’évacuation par gravité des éventuels polluants contenus dans la chambre 6.The hook 13 is arranged so that, in a stable position, the external sealing element 8e is placed at a distance from the second wall 2a, in order to allow the evacuation by gravity of any pollutants contained in the chamber 6.

En particulier, le crochet 13 présente une portée annulaire radiale 14 sur laquelle, en position stable, une extrémité de l’élément d’étanchéité externe 8e est en appui périphérique, ce qui permet de maintenir ledit élément d’étanchéité externe à distance de la coupelle inférieure 2.In particular, the hook 13 has a radial annular bearing surface 14 on which, in a stable position, one end of the external sealing element 8e is in peripheral support, which makes it possible to maintain said external sealing element at a distance from the lower cup 2.

Par ailleurs, la portée complémentaire 12a de la paroi 2a est bordée par un logement 15 dans lequel l’élément d’étanchéité externe 8e est disposé en position stable afin de limiter ses déplacements. Sur les figures, le logement 15 est formé sur la paroi axiale 2a de manière à s’étendre sous la portée complémentaire 12a.Furthermore, the complementary bearing surface 12a of the wall 2a is bordered by a housing 15 in which the external sealing element 8e is arranged in a stable position in order to limit its movements. In the figures, the housing 15 is formed on the axial wall 2a so as to extend under the complementary bearing surface 12a.

En relation avec la figure 4, les portées complémentaires 12a, 12b sont inclinées par rapport à l’axe de rotation A d’un angle respectivement θ1et θ2. De façon avantageuse, les angles θ1et θ2sont sensiblement tels que θ1= - θ2, ce qui permet d’assurer une symétrie entre les appuis respectifs des portées d’étanchéité 11a, 11b sur chacune des portées complémentaires 12a, 12b.In relation to FIG. 4, the complementary bearing surfaces 12a, 12b are inclined with respect to the axis of rotation A by an angle θ 1 and θ 2 respectively. Advantageously, the angles θ 1 and θ 2 are substantially such that θ 1 = - θ 2 , which makes it possible to ensure symmetry between the respective supports of the sealing surfaces 11a, 11b on each of the complementary surfaces 12a, 12b .

L’une parmi les portées d’étanchéité 11a, 11b et les portées complémentaires 12a, 12b sont sensiblement planes, l’autre parmi les portées d’étanchéité 11a, 11b et les portées complémentaires 12a, 12b étant courbes. Ainsi, lorsque l’élément 8e est en position contrainte, l’étanchéité est assurée par plaquage d’une surface torique contre une surface tronconique. En particulier, l’élément 8e peut être légèrement déformable pour permettre un débattement au niveau du plaquage entre les portées d’étanchéité 11a, 11b et les portées complémentaires 12a, 12b.One of the sealing surfaces 11a, 11b and the complementary surfaces 12a, 12b are substantially flat, the other of the sealing surfaces 11a, 11b and the complementary surfaces 12a, 12b being curved. Thus, when the 8th element is in the constrained position, sealing is ensured by pressing a toroidal surface against a frustoconical surface. In particular, the 8th element can be slightly deformable to allow movement at the level of the plating between the sealing surfaces 11a, 11b and the complementary surfaces 12a, 12b.

Sur les figures, les portées complémentaires 12a, 12b sont sensiblement planes, les portées d’étanchéité 11a, 11b étant courbes. En particulier, la surface d’étanchéité 10 présente une géométrie convexe sur laquelle une portée d’étanchéité 11a est formée, et un repli 16 sur lequel l’autre portée d’étanchéité 11b est formée.In the figures, the complementary bearing surfaces 12a, 12b are substantially flat, the sealing surfaces 11a, 11b being curved. In particular, the sealing surface 10 has a convex geometry on which one sealing surface 11a is formed, and a fold 16 on which the other sealing surface 11b is formed.

Comme représenté sur les figures 3a et 4, le repli 16 est en appui périphérique sur le crochet 13 en position stable.As shown in Figures 3a and 4, the fold 16 is in peripheral support on the hook 13 in a stable position.

La section externe 6e présente une ouverture 17 qui est formée entre deux parois 1b, 2b de respectivement une coupelle 1, 2. En particulier, les parois 1b, 2b forment entre elles un jeu réduit 18 de chicanage de l’ouverture 17, afin de former un barrage destiné à diminuer la vitesse et/ou la puissance d’une projection de polluant entrant par ladite ouverture.The sixth outer section has an opening 17 which is formed between two walls 1b, 2b of a cup 1, 2 respectively. forming a dam intended to reduce the speed and/or the power of a projection of pollutant entering through said opening.

De façon avantageuse, le déflecteur externe 9b est disposé en regard de l’ouverture 17, afin de limiter davantage le risque d’entrée de polluants extérieurs dans la chambre d’étanchéité 6. En particulier, le crochet 13 s’étend à l’intérieur de l’ouverture 17 en direction de l’élément d’étanchéité externe 8e.Advantageously, the external deflector 9b is arranged facing the opening 17, in order to further limit the risk of entry of external pollutants into the sealing chamber 6. In particular, the hook 13 extends to the inside the opening 17 in the direction of the external sealing element 8e.

La paroi 2b formée sur la coupelle inférieure 2 s’étend sensiblement radialement pour former, avec l’extrémité inférieure 1b de la première paroi axiale 1a, une ouverture 17 orientée radialement qui entoure l’élément d’étanchéité externe 8e.The wall 2b formed on the lower cup 2 extends substantially radially to form, with the lower end 1b of the first axial wall 1a, an opening 17 oriented radially which surrounds the external sealing element 8e.

En outre, l’élément d’étanchéité externe 8e présente une surface d’appui 19 opposée à la surface d’étanchéité 10 et en regard de laquelle l’ouverture 17 débouche intérieurement. De façon préférentielle, l’ouverture 17 se situe axialement en dessous de l’élément d’étanchéité externe 8e.In addition, the external sealing element 8e has a bearing surface 19 opposite the sealing surface 10 and opposite which the opening 17 opens internally. Preferably, the opening 17 is located axially below the external sealing element 8e.

Ainsi, lorsqu’une projection de polluant extérieur entre par l’ouverture 17, l’agencement du jeu 18 permet de diriger ladite projection sur la surface d’appui 19, afin de concentrer la pression sur ladite surface, et ainsi permettre une mise en place correcte de l’élément 8e dans sa position de contrainte.Thus, when a projection of external pollutant enters through the opening 17, the arrangement of the gap 18 makes it possible to direct said projection on the support surface 19, in order to concentrate the pressure on said surface, and thus allow a setting in correct place of the 8th element in its constrained position.

De façon avantageuse, comme représenté sur les figures, la surface d’appui 19 présente une géométrie concave, ce qui permet d’améliorer le guidage sur elle des projections de polluants.Advantageously, as shown in the figures, the support surface 19 has a concave geometry, which makes it possible to improve the guidance on it of the projections of pollutants.

En particulier, la surface d’appui 19 présente un rebord périphérique formé sur le repli 16, ce qui permet de guider les polluants extérieurs hors de la section externe 6e lorsque l’élément d’étanchéité externe 8e est en position contrainte.In particular, the bearing surface 19 has a peripheral rim formed on the fold 16, which makes it possible to guide external pollutants out of the 6th outer section when the 8th outer sealing element is in the constrained position.

Pour permettre l’assemblage des éléments d’étanchéité 8i, 8e, l’élément d’étanchéité interne 8i présente au moins deux segments indépendants 20 qui s’étendent chacun sur une portion angulaire, afin de former un élément d’étanchéité interne 8i de géométrie annulaire.To allow the assembly of the sealing elements 8i, 8e, the internal sealing element 8i has at least two independent segments 20 which each extend over an angular portion, in order to form an internal sealing element 8i of annular geometry.

De façon avantageuse, les segments 20 sont identiques, ce qui permet de faciliter leur fabrication, notamment au moyen d’un seul moule, et donc la fabrication de l’élément d’étanchéité interne 8i.Advantageously, the segments 20 are identical, which makes it possible to facilitate their manufacture, in particular by means of a single mold, and therefore the manufacture of the internal sealing element 8i.

Les segments 20 présentent des extrémités 20a, 20b de formes complémentaires, afin de permettre leur disposition suivant une géométrie annulaire sensiblement continue.The segments 20 have ends 20a, 20b of complementary shapes, in order to allow them to be arranged in a substantially continuous annular geometry.

Selon une réalisation avantageuse pour limiter l’entrée de polluants à l’interface entre les extrémités 20a, 20b des segments 20, au moins l’une desdites extrémités présente au moins une surface inclinée par rapport à l’axe A. En relation avec la figure 2, les segments présentent une extrémité en V à doubles surfaces inclinées, respectivement en relief 20a et en creux 20b.According to an advantageous embodiment to limit the entry of pollutants at the interface between the ends 20a, 20b of the segments 20, at least one of said ends has at least one surface inclined with respect to the axis A. In relation to the FIG. 2, the segments have a V-shaped end with double inclined surfaces, respectively raised 20a and recessed 20b.

Par ailleurs, l’élément d’étanchéité interne 8i représenté sur la figure 2 comprend deux segments 20 avec chacun une dimension angulaire de l’ordre de 180°. En variante non représentée, l’élément d’étanchéité interne 8i peut comprendre plus de deux segments 20, notamment trois segments avec chacun une dimension angulaire de l’ordre de 120°.Furthermore, the internal sealing element 8i represented in FIG. 2 comprises two segments 20 each with an angular dimension of the order of 180°. In a variant not shown, the internal sealing element 8i can comprise more than two segments 20, in particular three segments each with an angular dimension of the order of 120°.

La deuxième paroi 2a présente au moins une gorge annulaire 21 disposée dans la section interne 6i, l’élément d’étanchéité interne 8i présentant au moins une couronne 22 qui est disposée dans ladite gorge de sorte à former une chicane d’étanchéité dans ladite section interne.The second wall 2a has at least one annular groove 21 disposed in the internal section 6i, the internal sealing element 8i having at least one crown 22 which is disposed in said groove so as to form a sealing baffle in said section internal.

Dans le mode de réalisation représenté, la deuxième paroi 2a présente un ensemble d’au moins deux gorges annulaires 21 qui sont séparées axialement par une couronne 23 en s’étendant chacune suivant une profondeur radiale, l’élément d’étanchéité interne 8i présentant un ensemble d’au moins deux couronnes 22 qui sont séparées axialement par une gorge 24 en s’étendant chacune suivant une longueur radiale.In the embodiment shown, the second wall 2a has a set of at least two annular grooves 21 which are separated axially by a crown 23, each extending along a radial depth, the internal sealing element 8i having a set of at least two crowns 22 which are separated axially by a groove 24, each extending along a radial length.

Ainsi, l’élément d’étanchéité interne 8i forme au moins une double chicane d’étanchéité dans la chambre annulaire 6, ce qui permet d’empêcher de façon particulièrement efficace le passage dans ladite chambre de lubrifiant et/ou de polluants extérieurs.Thus, the internal sealing element 8i forms at least a double sealing baffle in the annular chamber 6, which makes it possible to prevent in a particularly effective manner the passage into said chamber of lubricant and/or external pollutants.

Sur les figures, la butée de suspension présente un élément d’étanchéité interne 8i pourvu d’un ensemble de trois couronnes 22, la paroi axiale 2a étant pourvue de trois gorges annulaires 21.In the figures, the suspension bearing has an internal sealing element 8i provided with a set of three crowns 22, the axial wall 2a being provided with three annular grooves 21.

L’élément d’étanchéité interne 8i comprend un corps annulaire 25 pourvu d’une première paroi axiale 25a sur laquelle s’étend l’ensemble des couronnes 22, ladite première paroi étant destinée à être disposée en regard de la paroi axiale 2a pourvue de l’ensemble de gorges 21 lors de l’assemblage de la butée.The internal sealing element 8i comprises an annular body 25 provided with a first axial wall 25a on which the set of crowns 22 extends, said first wall being intended to be arranged facing the axial wall 2a provided with the set of grooves 21 during assembly of the abutment.

Les couronnes 22 peuvent être réalisées en une seule pièce avec le corps annulaire 25, par exemple par moulage, ce qui permet de faciliter la fabrication de l’élément d’étanchéité interne 8i. Pour ce faire, chaque segment 20 peut comprendre en une seule pièce une portion annulaire de corps et des portions annulaires de couronnes, le corps annulaire 25 et les couronnes 22 étant formés par respectivement les portions de corps et les portions de couronnes correspondantes lors de l’assemblage de la butée.The crowns 22 can be made in one piece with the annular body 25, for example by molding, which makes it possible to facilitate the manufacture of the internal sealing element 8i. To do this, each segment 20 may comprise in a single piece an annular body portion and annular crown portions, the annular body 25 and the crowns 22 being formed respectively by the body portions and the corresponding crown portions during the thrust bearing assembly.

En variante non représentée, au moins une couronne 22 peut être formée d’une pièce séparée de l’élément d’étanchéité interne 8i, notamment en étant montée dans une gorge formée à cet effet sur ledit élément d’étanchéité interne.In a variant not shown, at least one crown 22 can be formed from a part separate from the internal sealing element 8i, in particular by being mounted in a groove formed for this purpose on said internal sealing element.

Au moins une couronne 22 forme un jeu 26 axial et/ou radial avec la gorge 21 correspondante, afin de permettre un déplacement libre de ladite couronne dans ladite gorge. Pour ce faire, la couronne 22 peut notamment présenter une géométrie complémentaire à celle de la gorge 21 avec une dimension radiale et/ou axiale réduite.At least one crown 22 forms an axial and/or radial clearance 26 with the corresponding groove 21, in order to allow free movement of said crown in said groove. To do this, the crown 22 may in particular have a geometry complementary to that of the groove 21 with a reduced radial and/or axial dimension.

Dans le mode de réalisation représenté, chaque couronne 22 forme avec la gorge 21 en regard un jeu 26 qui s’étend en U à l’interface entre ladite couronne et ladite gorge, formant ainsi une chicane présentant une superposition axiale tête-bêche d’au moins deux U.In the embodiment shown, each crown 22 forms with the opposite groove 21 a clearance 26 which extends in a U at the interface between said crown and said groove, thus forming a baffle having a head-to-tail axial superposition of at least two U's.

Selon une autre réalisation, au moins une couronne 22 peut être en contact frottant dans la gorge 21 correspondante, afin d’améliorer la fonction étanchéité de l’élément interne 8i.According to another embodiment, at least one crown 22 can be in frictional contact in the corresponding groove 21, in order to improve the sealing function of the internal element 8i.

De façon avantageuse, les gorges 21 de la coupelle inférieure 2 et les couronnes 22 de l’élément d’étanchéité interne 8i s’étendent suivant des profondeurs et des longueurs radiales relativement importantes, ce qui permet d’améliorer l’efficacité de la chicane d’étanchéité, mais également d’assurer le maintien dudit élément d’étanchéité sur la paroi axiale 2a de ladite coupelle inférieure par imbrication desdites couronnes et gorges.Advantageously, the grooves 21 of the lower cup 2 and the crowns 22 of the internal sealing element 8i extend along relatively large depths and radial lengths, which makes it possible to improve the efficiency of the baffle. sealing, but also to maintain said sealing element on the axial wall 2a of said lower cup by nesting of said crowns and grooves.

Pour assembler la butée, on dispose l’élément d’étanchéité externe 8e dans le logement 15 de la coupelle inférieure 2, puis on dispose chaque segment 20 de l’élément d’étanchéité interne 8i sur respectivement une portion angulaire de la paroi axiale 2a, d’une part en imbriquant les couronnes 22, 23 dans les gorges 21, 24, et d’autre part en disposant l’extrémité libre du repli 16 en appui périphérique contre chaque portion de crochet 13 desdits segments.To assemble the stopper, the external sealing element 8e is placed in the housing 15 of the lower cup 2, then each segment 20 of the internal sealing element 8i is placed on an angular portion of the axial wall 2a respectively. , on the one hand by nesting the crowns 22, 23 in the grooves 21, 24, and on the other hand by arranging the free end of the fold 16 in peripheral support against each hook portion 13 of said segments.

Ensuite, on dispose la coupelle supérieure 1 sur l’ensemble coupelle inférieure 2 – éléments d’étanchéité 8i, 8e, afin de disposer lesdits éléments d’étanchéité entre lesdites coupelles.Then, the upper cup 1 is placed on the lower cup 2 – sealing elements 8i, 8e assembly, in order to arrange the said sealing elements between the said cups.

Pour assurer la cohésion de la butée avant son montage sur le véhicule automobile, l’élément d’étanchéité interne 8i et la coupelle supérieure 1 présentent des moyens réciproques de retenue de ladite coupelle supérieure sur ledit élément d’étanchéité interne.To ensure the cohesion of the stop before it is mounted on the motor vehicle, the internal sealing element 8i and the upper cup 1 have reciprocal means for retaining said upper cup on said internal sealing element.

Pour ce faire, dans le mode de réalisation représenté, la paroi axiale 1a de la coupelle supérieure 1 présentent de tels moyens de retenue. En outre, le corps annulaire 25 est pourvu d’une deuxième paroi axiale 25b, opposée radialement à la première paroi 25a portant les couronnes 22, sur laquelle sont formés les moyens de retenue.To do this, in the embodiment shown, the axial wall 1a of the upper cup 1 has such retaining means. In addition, the annular body 25 is provided with a second axial wall 25b, radially opposed to the first wall 25a bearing the crowns 22, on which the retaining means are formed.

Les moyens réciproques de retenue peuvent comprendre une géométrie en relief agencée pour venir en interférence axiale sur une butée. Les moyens réciproques de retenue peuvent également être agencés pour venir s’encliqueter.The reciprocal retaining means may comprise a geometry in relief arranged to come into axial interference on an abutment. The reciprocal retaining means can also be arranged to snap into place.

Dans le mode de réalisation représenté, la paroi axiale 1a de la coupelle supérieure 1 présente une saillie radiale 27 qui est engagée dans une gorge 28 formée sur la deuxième paroi 25b pour assurer la retenue de l’élément d’étanchéité interne 8i sur ladite paroi.In the embodiment shown, the axial wall 1a of the upper cup 1 has a radial projection 27 which is engaged in a groove 28 formed on the second wall 25b to ensure the retention of the internal sealing element 8i on said wall. .

Par ailleurs, la gorge 28 est surmontée d’un bourrelet radial 29 qui est engagé dans un logement 30 formé dans la paroi 1a, ledit logement comprenant une portée radiale supérieure 31 destinée à venir en butée axiale sur une portée radiale supérieure 32 dudit bourrelet lors de l’assemblage de la coupelle supérieure 1 sur l’élément d’étanchéité 8i.Furthermore, the groove 28 is surmounted by a radial bead 29 which is engaged in a housing 30 formed in the wall 1a, said housing comprising an upper radial bearing surface 31 intended to come into axial abutment on an upper radial bearing surface 32 of said bead when of the assembly of the upper cup 1 on the sealing element 8i.

Claims (15)

Butée de suspension de véhicule automobile, ladite butée comprenant une coupelle supérieure (1) et une coupelle inférieure (2) qui sont montées en rotation relative autour d’un axe (A), lesdites coupelles étant agencées pour former entre elles au moins une chambre annulaire (6) qui est délimitée latéralement par deux parois (1a, 2a) issues de respectivement une desdites coupelles, ladite butée comprenant un élément d’étanchéité interne (8i) qui est solidaire d’une première paroi (1a), ledit élément d’étanchéité interne présentant un déflecteur externe (9b) qui est disposé dans une section externe (6e) de ladite chambre, ladite butée étant caractérisée en ce qu’elle comprend un élément d’étanchéité externe (8e) qui présente deux portées d’étanchéité (11a, 11b), ledit élément d’étanchéité externe étant monté mobile dans la section externe (6e) entre une position stable dans laquelle lesdites portées d’étanchéité sont disposées à distance de portées complémentaires (12a, 12b) de respectivement la deuxième paroi (2a) et du déflecteur externe (9b) et une position contrainte par appui sur ledit élément d’étanchéité externe dans laquelle lesdites portées d’étanchéité sont plaquées sur respectivement une desdites portées complémentaires pour assurer à leur interface l’étanchéité de la section externe (6e).Motor vehicle suspension thrust bearing, said thrust bearing comprising an upper cup (1) and a lower cup (2) which are mounted in relative rotation about an axis (A), said cups being arranged to form between them at least one annular ring (6) which is delimited laterally by two walls (1a, 2a) originating respectively from one of said cups, said abutment comprising an internal sealing element (8i) which is integral with a first wall (1a), said element of internal sealing having an external deflector (9b) which is arranged in an external section (6e) of said chamber, said abutment being characterized in that it comprises an external sealing element (8e) which has two sealing surfaces (11a, 11b), said external sealing element being movably mounted in the external section (6e) between a stable position in which said sealing surfaces are arranged at a distance from complementary surfaces (12a, 12b) of respectively the second wall (2a) and of the external deflector (9b) and a constrained position by pressing on said external sealing element in which said sealing surfaces are pressed against respectively one of said complementary surfaces to ensure the sealing of the external section at their interface (6th). Butée de suspension selon la revendication 1, caractérisée en ce que le déflecteur externe (9b) et l’élément d’étanchéité externe (8e) sont agencés pour que, en position stable, ledit élément d’étanchéité externe soit disposé à distance de la deuxième paroi (2a).Suspension thrust bearing according to Claim 1, characterized in that the external deflector (9b) and the external sealing element (8e) are arranged so that, in a stable position, the said external sealing element is arranged at a distance from the second wall (2a). Butée de suspension selon l’une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la portée complémentaire (12b) du déflecteur externe (9b) est bordée par un crochet annulaire (13) qui s’étend au moins radialement en direction de la portée complémentaire (12a) de la deuxième paroi (2a), ledit crochet présentant une portée annulaire radiale (14) sur laquelle, en position stable, une extrémité de l’élément d’étanchéité externe (8e) est en appui périphérique.Suspension thrust bearing according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the complementary bearing surface (12b) of the external deflector (9b) is bordered by an annular hook (13) which extends at least radially in the direction of the complementary (12a) to the second wall (2a), said hook having a radial annular bearing surface (14) on which, in a stable position, one end of the external sealing element (8e) rests peripherally. Butée de suspension selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les portées complémentaire (12a, 12b) sont inclinées par rapport à l’axe (A) de rotation d’un angle respectivement (θ1) et (θ2).Suspension thrust bearing according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the complementary bearing surfaces (12a, 12b) are inclined with respect to the axis (A) of rotation by an angle respectively (θ 1 ) and ( θ2 ). Butée de suspension selon la revendication 4, caractérisée en ce que les angles (θ1) et (θ2) sont sensiblement tels que : θ1= - θ2.Suspension thrust bearing according to Claim 4, characterized in that the angles (θ 1 ) and (θ 2 ) are substantially such that: θ 1 = - θ 2 . Butée de suspension selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l’un parmi les portées d’étanchéité (11a, 11b) et les portées complémentaires (12a, 12b) sont sensiblement planes, l’autre parmi les portées d’étanchéité (11a, 11b) et les portées complémentaires (12a, 12b) étant courbes.Suspension thrust bearing according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that one of the sealing surfaces (11a, 11b) and the complementary surfaces (12a, 12b) are substantially planar, the other of the sealing surfaces (11a, 11b) and the complementary surfaces (12a, 12b) being curved. Butée de suspension selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l’élément d’étanchéité externe (8e) présente une surface d’étanchéité (10) présentant une géométrie convexe sur laquelle une portée d’étanchéité (11a) est formée, et un repli (16) sur laquelle l’autre portée d’étanchéité (11b) est formée.Suspension thrust bearing according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the external sealing element (8e) has a sealing surface (10) having a convex geometry on which a sealing surface (11a ) is formed, and a fold (16) on which the other sealing surface (11b) is formed. Butée de suspension selon la revendication 7 lorsqu’elle dépend de la revendication 3, caractérisée en ce que le repli (16), en position stable, est en appui périphérique sur le crochet (13).Suspension stopper according to Claim 7 when dependent on Claim 3, characterized in that the fold (16), in the stable position, rests peripherally on the hook (13). Butée de suspension selon l’une des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce que l’élément d’étanchéité externe (8e) présente une surface d’appui (19) de géométrie concave, ladite surface d’appui présentant un rebord périphérique formé sur le repli (16).Suspension thrust bearing according to one of Claims 7 or 8, characterized in that the external sealing element (8e) has a bearing surface (19) of concave geometry, the said bearing surface having a peripheral rim formed on the fold (16). Butée de suspension selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la section externe (6e) présente une ouverture (17) qui est formée entre deux parois (1b, 2b) de respectivement une coupelle (1, 2), le déflecteur externe (9b) étant disposé en regard de ladite ouverture.Suspension thrust bearing according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the external section (6e) has an opening (17) which is formed between two walls (1b, 2b) of respectively a cup (1, 2) , the outer deflector (9b) being arranged facing said opening. Butée de suspension selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que l’élément d’étanchéité interne (8i) présente au moins deux segments indépendants (20) qui s’étendent chacun sur une portion angulaire pour former un élément d’étanchéité (8i) de géométrie annulaire.Suspension thrust bearing according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the internal sealing element (8i) has at least two independent segments (20) which each extend over an angular portion to form an element sealing (8i) of annular geometry. Butée de suspension selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que la chambre annulaire (6) présente une section interne (6i) dans laquelle la deuxième paroi (2a) présente au moins une gorge annulaire (21), l’élément d’étanchéité interne (8i) présentant au moins une couronne (22) qui est disposée dans la gorge (21) de sorte à former une chicane d’étanchéité dans ladite section interne.Suspension thrust bearing according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that the annular chamber (6) has an internal section (6i) in which the second wall (2a) has at least one annular groove (21), the internal sealing element (8i) having at least one crown (22) which is arranged in the groove (21) so as to form a sealing baffle in said internal section. Butée de suspension selon la revendication 12, caractérisée en ce que la deuxième paroi (2a) présente un ensemble d’au moins deux gorges annulaires (21) qui sont séparées axialement par une couronne (23) en s’étendant chacune suivant une profondeur radiale, l’élément d’étanchéité interne (8i) présentant un ensemble d’au moins deux couronnes (22) qui sont séparées axialement par une gorge (24) en s’étendant chacune suivant une longueur radiale, ledit élément d’étanchéité interne étant placé dans la section interne (6i) en imbriquant les couronnes (22, 23) dans les gorges (21, 24).Suspension thrust bearing according to Claim 12, characterized in that the second wall (2a) has a set of at least two annular grooves (21) which are separated axially by a ring (23) each extending along a radial depth , the internal sealing element (8i) having a set of at least two crowns (22) which are axially separated by a groove (24) each extending along a radial length, said internal sealing element being placed in the internal section (6i) by nesting the crowns (22, 23) in the grooves (21, 24). Butée de suspension selon l’une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que la première paroi (1a) présente une saillie radiale (27) qui est engagée dans une gorge (28) de l’élément d’étanchéité interne (8i) pour assurer sa retenue sur ladite paroi.Suspension thrust bearing according to any one of Claims 1 to 13, characterized in that the first wall (1a) has a radial projection (27) which is engaged in a groove (28) of the internal sealing element (8i ) to ensure its retention on said wall. Butée de suspension selon la revendication 14, caractérisée en ce que la gorge (28) est surmontée d’un bourrelet radial (29) qui est engagé dans un logement (30) formé dans la première paroi (1a).Suspension thrust bearing according to Claim 14, characterized in that the groove (28) is surmounted by a radial bead (29) which is engaged in a housing (30) formed in the first wall (1a).
FR1912519A 2019-11-07 2019-11-07 Automotive vehicle suspension stopper Active FR3103018B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912519A FR3103018B1 (en) 2019-11-07 2019-11-07 Automotive vehicle suspension stopper

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912519 2019-11-07
FR1912519A FR3103018B1 (en) 2019-11-07 2019-11-07 Automotive vehicle suspension stopper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3103018A1 true FR3103018A1 (en) 2021-05-14
FR3103018B1 FR3103018B1 (en) 2021-11-19

Family

ID=69468854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1912519A Active FR3103018B1 (en) 2019-11-07 2019-11-07 Automotive vehicle suspension stopper

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3103018B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2909929A1 (en) * 2006-12-18 2008-06-20 Snr Roulements Sa Bump stop device for telescopic MacPherson strut of motor vehicle, has sleeve including accordion shaped bellow extended between ends, fixed to upper part and folded and unfolded such that one end is axially moved with respect to other end
EP3219521A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-20 NTN-SNR Roulements Bump stop with axially moulded integral cup

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2909929A1 (en) * 2006-12-18 2008-06-20 Snr Roulements Sa Bump stop device for telescopic MacPherson strut of motor vehicle, has sleeve including accordion shaped bellow extended between ends, fixed to upper part and folded and unfolded such that one end is axially moved with respect to other end
EP3219521A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-20 NTN-SNR Roulements Bump stop with axially moulded integral cup

Also Published As

Publication number Publication date
FR3103018B1 (en) 2021-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1170157B1 (en) Axial rolling bearing for a vehicle suspension with restrainning means
FR2948066A1 (en) SUSPENSION STOP DEVICE AND FORCE LEG.
FR2934656A1 (en) SUSPENSION STOP DEVICE AND FORCE LEG.
FR2928187A1 (en) SUSPENSION STOPPER DEVICE AND FORCE LEG
FR3075103B1 (en) SUSPENSION STOP DEVICE AND FORCE LEG EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
WO2003022606A1 (en) Bump stop device
EP3626486A1 (en) Suspension bump stop for motor vehicle
WO2009019340A2 (en) Suspension stop comprising a mobile seal element
FR2921016A1 (en) SUSPENSION STOPPER DEVICE AND FORCE LEG
EP1162091B1 (en) Sealed axial bearing for a vehicle suspension
FR2901737A1 (en) SUSPENSION STOPPER DEVICE AND FORCE LEG
FR2514301A1 (en) MOUNTING UNIT FOR MOTOR VEHICLE WHEELS
FR3025457A1 (en) SUSPENSION STOP OF MOTOR VEHICLE
WO2020016347A1 (en) Bumpstop for a motor vehicle
FR3125498A1 (en) Sealed suspension stopper device
FR3076872A1 (en) Hydraulic cylinder with a ventilated protection device on a piston rod
FR3103018A1 (en) Automotive vehicle suspension stopper
FR2947216A1 (en) Hanger support bearing device for use in suspension strut of front wheel of motor vehicle, has lower supporting plate whose supporting surface is tilted with respect to upper mounting surface of upper supporting plate
WO2016030638A1 (en) Bump stop comprising a moving sealing element
EP3599116B1 (en) Motor vehicle suspension buffer
EP2402181A1 (en) Suspension stop comprising two seal elements
FR3108064A1 (en) Automotive vehicle suspension stopper
FR3106082A1 (en) Automotive vehicle suspension stopper
FR2918139A1 (en) Bump stop for steering wheel of motor vehicle, has sealing element connected to cover and in friction contact with support or washers, where washers respectively have interior axial rigidification faces
FR3134540A1 (en) Motor vehicle suspension stop

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210514

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

CD Change of name or company name

Owner name: NTN EUROPE, FR

Effective date: 20231214