FR3102117A1 - Method of making a trim element comprising a decorative element - Google Patents
Method of making a trim element comprising a decorative element Download PDFInfo
- Publication number
- FR3102117A1 FR3102117A1 FR1911732A FR1911732A FR3102117A1 FR 3102117 A1 FR3102117 A1 FR 3102117A1 FR 1911732 A FR1911732 A FR 1911732A FR 1911732 A FR1911732 A FR 1911732A FR 3102117 A1 FR3102117 A1 FR 3102117A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- skin layer
- frame
- holding tool
- skin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
- B29C63/0004—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
- B29C63/0004—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C2063/0008—Registering, centering the lining material on the substrate
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Procédé de réalisation d’un élément de garnissage comprenant un élément décoratif Le procédé de réalisation comprend les étapes suivantes : - placer une couche de peau (2) sur un support (4) et positionner l’élément décoratif (14) par rapport au support (4), - maintenir la position de l’élément décoratif (14) et de la couche de peau (2) sur le support (4) au moyen d’un outil de maintien (28), - fixer une face interne (6) de la couche de peau (2) sur le support (4) pendant que ladite couche de peau (2) est maintenue sur le support (4) par l’outil de maintien (28), - retirer l’outil de maintien (28) de l’élément de garnissage (1). Figure pour l’abrégé : Fig. 1Method for producing a trim element comprising a decorative element The production method comprises the following steps: - placing a layer of skin (2) on a support (4) and positioning the decorative element (14) relative to the support (4), - maintain the position of the decorative element (14) and the layer of skin (2) on the support (4) using a holding tool (28), - fix an internal face (6 ) of the skin layer (2) on the support (4) while said skin layer (2) is held on the support (4) by the holding tool (28), - remove the holding tool ( 28) of the packing element (1). Figure for the abstract: Fig. 1
Description
La présente invention concerne un procédé de réalisation pour réaliser un élément de garnissage de véhicule comprenant au moins une couche de peau; présentant une face externe et une face interne, la face interne s’étendant sur un support et étant fixé sur le support, la couche de peau comprenant au moins un élément décoratif s’étendant sur la face externe de la couche de peau.The present invention relates to a production method for producing a vehicle trim element comprising at least one layer of skin; having an outer face and an inner face, the inner face extending over a support and being fixed to the support, the skin layer comprising at least one decorative element extending over the outer face of the skin layer.
Le procédé selon l’invention est par exemple adapté pour réaliser un garnissage ou un couvercle de console centrale, un panneau de porte ou un accoudoir.The method according to the invention is for example suitable for making a central console trim or cover, a door panel or an armrest.
Afin d’améliorer l’aspect d’un élément de garnissage dans un habitacle de véhicule, un élément décoratif peut être prévu sur la face externe de la couche de peau de sorte que l’élément décoratif soit visible depuis l’habitacle de véhicule.In order to improve the appearance of a trim element in a vehicle interior, a decorative element may be provided on the outer face of the skin layer so that the decorative element is visible from the vehicle interior.
Cependant, pendant la fabrication de l’élément de garnissage, lorsque la couche de peau est fixée sur le support, la couche de peau est susceptible de se déplacer par rapport au support, ce qui résulte en un mauvais positionnement de l’élément décoratif dans l’élément de garnissage. L’aspect de l’élément de garnissage n’est alors pas satisfaisant, en particulier lorsque l’élément décoratif présente une dimension importante par rapport à la surface visible de l’élément de garnissage et/ou lorsque l’élément décoratif doit être correctement aligné avec un bord visible de l’élément de garnissage. C’est par exemple le cas lorsque l’élément décoratif est une ligne de couture alignée avec un bord d’une surface principale visible de l’élément de garnissage.However, during manufacture of the trim element, when the skin layer is attached to the support, the skin layer is likely to move relative to the support, which results in poor positioning of the decorative element in the packing element. The appearance of the trim element is then not satisfactory, in particular when the decorative element has a large size relative to the visible surface of the trim element and/or when the decorative element must be correctly aligned with a visible edge of the trim element. This is for example the case when the decorative element is a seam line aligned with an edge of a main visible surface of the trim element.
L’un des buts de l’invention est de pallier cet inconvénient en proposant un procédé de réalisation d’un élément de garnissage présentant un aspect satisfaisant et en particulier un positionnement correct d’un élément décoratif s’étendant sur la face externe de la couche de peau.One of the aims of the invention is to overcome this drawback by proposing a method for producing a trim element having a satisfactory appearance and in particular correct positioning of a decorative element extending on the external face of the layer of skin.
A cet effet, l’invention concerne un procédé de réalisation d’un élément de garnissage du type précité, comprenant les étapes suivantes :To this end, the invention relates to a method for producing a packing element of the aforementioned type, comprising the following steps:
- placer la couche de peau sur le support et positionner l’élément décoratif par rapport au support,- place the layer of skin on the support and position the decorative element in relation to the support,
- maintenir la position de l’élément décoratif et de la couche de peau sur le support au moyen d’un outil de maintien,- maintain the position of the decorative element and the layer of skin on the support using a holding tool,
- fixer la face interne de la couche de peau sur le support pendant que ladite couche de peau est maintenue sur le support par l’outil de maintien ,- fix the inner face of the skin layer on the support while said skin layer is held on the support by the holding tool,
- retirer l’outil de maintien de l’élément de garnissage.- remove the tool for holding the trim element.
L’outil de maintien permet de manipuler l’ensemble formé par l’outil de maintien, la couche de peau et le support d’une seule pièce, pendant que la couche de peau n’est pas fixée définitivement sur le support. Cela permet de placer l’ensemble dans un outil de fixation et de fixer la couche de peau sur le support sans déplacer la couche de peau par rapport au support pendant l’opération de fixation. L’élément décoratif est par conséquent maintenu dans une position correcte par rapport au support pendant l’étape de fixation et l’élément de garnissage obtenu présente un aspect satisfaisant.The holding tool makes it possible to manipulate the assembly formed by the holding tool, the skin layer and the support in one piece, while the skin layer is not fixed definitively on the support. This makes it possible to place the assembly in a fixing tool and to fix the skin layer on the support without moving the skin layer relative to the support during the fixing operation. The decorative element is therefore maintained in a correct position relative to the support during the fixing step and the trim element obtained has a satisfactory appearance.
Selon d’autres caractéristiques du procédé selon l’invention, prises isolément ou selon toute combinaison techniquement envisageable :According to other characteristics of the process according to the invention, taken in isolation or according to any technically possible combination:
- l’outil de maintien comprend un cadre et au moins un élément de serrage, le cadre de l’outil de maintien étant appliqué sur la face externe de la couche de peau et l’élément de serrage serrant au moins une partie de la couche de peau et du support contre le cadre pour maintenir la couche de peau sur le support ;- the holding tool comprises a frame and at least one tightening element, the frame of the holding tool being applied to the external face of the skin layer and the tightening element tightening at least part of the layer skin and backing against the frame to hold the skin layer on the backing;
- l’élément de serrage est mobile par rapport au cadre entre une position de maintien, dans laquelle l’élément de serrage serre au moins une partie de la couche de peau et du support contre le cadre, et une position de libération, dans laquelle l’élément de serrage est écarté du cadre de sorte que l’outil de maintien peut être retiré de l’élément de garnissage ;- the clamping element is movable relative to the frame between a holding position, in which the clamping element clamps at least a part of the skin layer and of the support against the frame, and a release position, in which the clamp member is spaced away from the frame so that the holding tool can be removed from the trim member;
- l’outil de maintien comprend au moins deux éléments de serrage serrant des extrémités opposées de la couche de peau et du support contre le cadre (30) ;- the holding tool comprises at least two clamping elements clamping opposite ends of the skin layer and the support against the frame (30);
- l’étape de fixation comprend les étapes suivantes :- the fixing step includes the following steps:
- placer l’ensemble formé par l’outil de maintien, la couche de peau et le support dans un outil de fixation,- place the assembly formed by the holding tool, the skin layer and the support in a fixing tool,
- fixer la couche de peau sur le support au moyen de l’outil de fixation, et- fix the layer of skin on the support using the fixing tool, and
- retirer l’ensemble de l’outil de fixation ;- remove the assembly of the fastening tool;
- le support présente une section en forme de U, la face interne d’une partie principale de la couche de peau s’étendant sur une face externe d’une partie de base du support formant la base du U et la face interne de deux parties latérales de la couche de peau s’étendant sur la face externe de parties de branche correspondantes du support, formant une partie des branches du U ;- the support has a U-shaped section, the internal face of a main part of the skin layer extending over an external face of a base part of the support forming the base of the U and the internal face of two side parts of the skin layer extending on the outer face of corresponding leg parts of the support, forming part of the legs of the U;
- l’élément décoratif est une ligne de couture s’étendant sur la face externe de la couche de peau ;- the decorative element is a seam line extending on the outer face of the skin layer;
- la ligne de couture s’étend le long d’un bord de la partie principale de la couche de peau, ledit bord s’étendant entre ladite partie principale et l’une des parties latérales de la couche de peau, l’outil de maintien maintenant ladite ligne de couture le long d’un bord de la partie de base du support ;- the seam line extends along an edge of the main part of the skin layer, said edge extending between said main part and one of the side parts of the skin layer, the tool for now maintaining said seam line along one edge of the base portion of the backing;
- la couche de peau comprend au moins deux lignes de coutures s’étendant le long de deux bords opposes de la partie principale de la couche de peau, l’outil de maintien maintenant les deux lignes de couture le long de deux bords opposés correspondant de la partie de base du support ; et- the skin layer comprises at least two seam lines extending along two opposite edges of the main part of the skin layer, the holding tool maintaining the two seam lines along two corresponding opposite edges of the base part of the support; And
- l’élément de garnissage réalisé est un garnissage de console centrale, un panneau de porte ou un accoudoir de véhicule.- the trim element produced is a central console trim, a door panel or a vehicle armrest.
D’autres aspects et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexes, dans lesquels :Other aspects and advantages of the invention will appear on reading the following description, given by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:
En référence à la Fig. 1, on décrit un procédé de réalisation d’un élément de garnissage 1 comprenant au moins une couche de peau 2 et au moins un support 4.With reference to FIG. 1, a process for producing a packing element 1 comprising at least one skin layer 2 and at least one support 4 is described.
La couche de peau 2 comprend une face interne 6 prévue pour être fixée sur une face externe du 4 et une face externe 8 prévue pour être au moins partiellement visible depuis un habitacle de véhicule lorsque l’élément de garnissage 1 est monté dans un véhicule.The skin layer 2 comprises an inner face 6 provided to be fixed on an outer face of the 4 and an outer face 8 provided to be at least partially visible from a vehicle interior when the trim element 1 is mounted in a vehicle.
La couche de peau 2 peut présenter toute forme et être réalisée en tout matériau approprié. La couche de peau 2 est par exemple souple. Par souple, on entend que la couche de peau 2 peut être déformée, par exemple courbée et/ou pliée, de sorte que la forme de la couche de peau 2 peut être adaptée à la forme du support 4, comme cela sera décrit ultérieurement. La souplesse de la couche de peau 2 peut être obtenue par le matériau dans lequel la couche de peau 2 est réalisée et/ou par l’épaisseur de la couche de peau 2, qui peut par exemple être suffisamment fine pour permettre sa déformation. La couche de peau 2 peut être réalisée d’une seule pièce ou de plusieurs pièces assemblées entre elles, par exemple par couture, en particulier lorsque la couche de peau est réalisée en un ou plusieurs matériaux textiles, matériaux PVC (polychlorure de vinyle), matériaux PUR (polyuréthane), en cuir ou en similicuir.The skin layer 2 can have any shape and be made of any suitable material. The skin layer 2 is for example flexible. By flexible, we mean that the skin layer 2 can be deformed, for example bent and/or folded, so that the shape of the skin layer 2 can be adapted to the shape of the support 4, as will be described later. The flexibility of the skin layer 2 can be obtained by the material in which the skin layer 2 is made and/or by the thickness of the skin layer 2, which can for example be thin enough to allow its deformation. The skin layer 2 can be made in one piece or several pieces assembled together, for example by sewing, in particular when the skin layer is made of one or more textile materials, PVC materials (polyvinyl chloride), PUR (polyurethane) materials, leather or imitation leather.
La forme de la couche de peau 2 peut être sensiblement plane avant qu’elle n’épouse le support 4, comme cela sera décrit ultérieurement, ou peut être tridimensionnelle et correspondre sensiblement à la forme du support 4, comme représenté sur la Fig. 1. En particulier, pour un support 4 présentant une section en forme de U comme cela sera décrit ultérieurement, la couche de peau 2 comprend par exemple une partie principale 10, prévue pour former une face supérieure de l’élément de garnissage 1, et deux parties latérales 12 s’étendant de chaque côté de la partie principale 10 le long d’une direction longitudinale, les parties latérales 12 s’étendant sensiblement dans un plan formant un angle avec le plan de la partie principale 10. Les parties latérales 12 s’étendent par exemple sensiblement perpendiculairement à la partie principale 10. Une partie frontale 11 et une partie arrière 13 joignent par exemple les parties latérales 12, les parties frontale 11 et arrière 13 s’étendant selon une direction transversale de chaque côté de la partie principale 10. Il est entendu que cette forme n’est donnée qu’à titre d’exemple et que toute autre forme peut être envisage, en particulier en fonction de la forme du support 4.The shape of the skin layer 2 can be substantially planar before it hugs the support 4, as will be described later, or can be three-dimensional and substantially correspond to the shape of the support 4, as shown in FIG. 1. In particular, for a support 4 having a U-shaped section as will be described later, the skin layer 2 comprises for example a main part 10, provided to form an upper face of the packing element 1, and two side parts 12 extending on each side of the main part 10 along a longitudinal direction, the side parts 12 extending substantially in a plane forming an angle with the plane of the main part 10. The side parts 12 extend for example substantially perpendicular to the main part 10. A front part 11 and a rear part 13 join for example the side parts 12, the front 11 and rear 13 parts extending in a transverse direction on each side of the part main 10. It is understood that this shape is only given by way of example and that any other shape can be envisaged, in particular depending on the shape of the support 4.
Au moins un élément décoratif 14 s’étend sur la face externe 8 de la couche de peau 2, l’élément décoratif 14 étant placé sur la face externe 8 de sorte à être visible depuis l’habitacle du véhicule lorsque l’élément de garnissage 1 est monté dans le véhicule. L’élément décoratif 14 peut être de toute nature adaptée pour modifier l’aspect de la face externe 8 de la couche de peau 2. L’élément décoratif 14 peut par exemple être un motif s’étendant sur tout ou partie de la face externe 8 ou un élément décoratif 14 localisé tel qu’un logo ou un médaillon s’étendant sur une partie visible de la face externe 8. Selon un mode de réalisation, l’élément décoratif 14 est formé par une ligne de couture, soit une ligne de couture réelle agencée pour fixer deux pièces de la couche de peau 2 ensembles ou une ligne de couture artificielle prévue uniquement pour conférer un aspect particulier à la couche de peau 2. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l’élément décoratif 14 est une ligne de couture s’étendant à la jonction entre la portion principale 10 et l’une des parties latérales 12. Selon un mode de réalisation, la partie principale 10 et la partie latérale 12 sont formées par des pièces distinctes fixées l’une à l’autre la ligne de couture formant également l’élément décoratif 14. Egalement selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le couche de peau 2 comprends deux éléments décoratifs 14, formés chacun par une ligne de couture, les lignes de couture s’étendant de chaque côté de la partie principale 10, entre la partie principale 10 et les parties latérales 12, comme représenté en particulier sur la Fig. 4.At least one decorative element 14 extends over the outer face 8 of the skin layer 2, the decorative element 14 being placed on the outer face 8 so as to be visible from the passenger compartment of the vehicle when the trim element 1 is mounted in the vehicle. The decorative element 14 can be of any kind suitable for modifying the appearance of the outer face 8 of the skin layer 2. The decorative element 14 can for example be a pattern extending over all or part of the outer face 8 or a localized decorative element 14 such as a logo or a medallion extending over a visible part of the external face 8. According to one embodiment, the decorative element 14 is formed by a line of stitching, or a line real seam arranged to fix two pieces of the skin layer 2 together or an artificial seam line provided only to give a particular appearance to the skin layer 2. According to the embodiment shown in the figures, the decorative element 14 is a seam line extending to the junction between the main portion 10 and one of the side parts 12. According to one embodiment, the main part 10 and the side part 12 are formed by separate parts fixed to one to the other the seam line also forming the decorative element 14. Also according to the embodiment shown in the figures, the skin layer 2 comprises two decorative elements 14, each formed by a seam line, the seam lines extending on each side of the main part 10, between the main part 10 and the side parts 12, as shown in particular in FIG. 4.
Le support 4 est agencé pour conférer sa rigidité à l’élément de garnissage 1 et est par exemple réalisé en matériau rigide autoportant. Le support 4 est également agencé pour conférer sa forme à l’élément de garnissage 1 et, lorsque l’élément de garnissage 1 est réalisé, la couche de peau 2 est enrobée sur au moins une partie du support 4 et est sensiblement conformée au support 4, ce qui signifie que la couche de peau 2 présente une forme sensiblement complémentaire à celle du support 4. La couche de peau 2 est par conséquent agencée pour couvrir le support 4 de sorte à rendre au moins une partie du support 4 invisible depuis l’habitacle de véhicule.The support 4 is arranged to impart its rigidity to the packing element 1 and is for example made of self-supporting rigid material. The support 4 is also arranged to give its shape to the packing element 1 and, when the packing element 1 is produced, the skin layer 2 is coated over at least a part of the support 4 and is substantially shaped 4, which means that the skin layer 2 has a shape substantially complementary to that of the support 4. The skin layer 2 is therefore arranged to cover the support 4 so as to make at least part of the support 4 invisible from the vehicle interior.
Le support 4 comprend une face interne 16, tournée vers l’intérieur de l’élément de garnissage 1, et une face externe 18, opposée à la face interne 16, et tournée vers l’extérieur de l’élément de garnissage 1. La face interne 16 du support 4 comprend par exemple des éléments fonctionnels de l’élément de garnissage, tels que, par exemple des éléments de fixation 20 pour fixer l’élément de garnissage 1 à son environnement dans le véhicule. La face externe 18 est agencée pour recevoir la couche de peau 2. En d’autres termes, la face interne 6 de la couche de peau 2 s’étend sur et est appliquée contre au moins une partie de la face externe 18 du support 4. Le support 4 est par exemple obtenu par moulage d’un matériau de moulage, tel qu’un matériau plastique, ou par fabrication additive, telle que l’impression 3D, et peut être réalisée d’une seule pièce ou peut comprendre deux pièces ou plus fixées ensemble.The support 4 comprises an internal face 16, facing the interior of the packing element 1, and an external face 18, opposite the internal face 16, and facing the exterior of the packing element 1. internal face 16 of support 4 comprises, for example, functional elements of the trim element, such as, for example, fixing elements 20 for fixing the trim element 1 to its environment in the vehicle. The external face 18 is arranged to receive the skin layer 2. In other words, the internal face 6 of the skin layer 2 extends over and is applied against at least a part of the external face 18 of the support 4 The support 4 is for example obtained by molding a molding material, such as a plastic material, or by additive manufacturing, such as 3D printing, and can be made in one piece or can comprise two parts. or more fixed together.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le support 4 présente une section en forme de U et comprend une partie de base 22, définissant la base du U, et deux parties de branche 24 s’étendant de part et d’autre de la partie de base 22 et formant les branches du U. La face interne 6 de la partie principale 10 de la couche de peau 2 s’étend sur la face externe 18 de la partie de base 22 et la face interne 6 des parties latérales 12 s’étend sur la face externe 18 des parties de branches 24 correspondantes. Selon un mode de réalisation, les parties latérales 12 de la couche de peau 2 comprend en outre des bords 26 pliées autour des parties de branche 24 pour s’étendre sur la face interne 16 du support 4 et fixés à la face interne 16. De la même façon, la partie frontale 11 et la partie arrière 13 de la couche de peau 2 sont par exemple pliées sur le support 4 pour être fixées à la face interne 16 du support 4, comme plus particulièrement visible sur la Fig. 3.According to the embodiment shown in the figures, the support 4 has a U-shaped section and comprises a base part 22, defining the base of the U, and two branch parts 24 extending on either side of the base part 22 and forming the branches of the U. The internal face 6 of the main part 10 of the skin layer 2 extends over the external face 18 of the base part 22 and the internal face 6 of the lateral parts 12 extends over the outer face 18 of the parts of the corresponding branches 24. According to one embodiment, the side portions 12 of the skin layer 2 further comprise edges 26 folded around the branch portions 24 to extend over the internal face 16 of the support 4 and fixed to the internal face 16. in the same way, the front part 11 and the rear part 13 of the skin layer 2 are for example folded on the support 4 to be fixed to the internal face 16 of the support 4, as more particularly visible in FIG. 3.
La couche de peau 2 est fixée au support 4 de façon définitive, par exemple par laminage ou par tout autre procédé approprié. Par exemple, la couche de peau 2 peut être collée ou agrafée au support 4 par un procédé automatisé ou manuel. Plus particulièrement, les bords 26 des portions latérales 12 peuvent être agrafés aux parties de branche 24 du support 4.The skin layer 2 is permanently fixed to the support 4, for example by lamination or by any other suitable method. For example, the skin layer 2 can be glued or stapled to the support 4 by an automated or manual process. More particularly, the edges 26 of the side portions 12 can be stapled to the leg parts 24 of the support 4.
Une fois que la couche de peau 2 est fixée au support 4, l’élément décoratif 14 devient inamovible par rapport au support 4 et il est par conséquent crucial que l’élément décoratif soit positionné correctement par rapport au the support 4 pendant la fixation de la couche de peau 2 au support 4. En effet, lorsque l’élément décoratif 14 est par exemple formé par une ligne de couture s’étendant entre la partie principale 10 et une partie latérale 12 de la couche de peau 2, l’aspect de l’élément de garnissage 1 serait sérieusement dégradé si la ligne de couture ne s’étend pas précisément le long de la transition entre la partie de base 22 et la partie de branche 24 correspondante du support 4 et, si elle s’étend, par exemple, partiellement sur la partie de base 22 et/ou sur la partie de branche 24 du support 4. L’élément de garnissage 1 donnerait alors l’impression d’une piètre qualité et ne pourrait pas être utilisé dans un véhicule.Once the skin layer 2 is fixed to the support 4, the decorative element 14 becomes irremovable with respect to the support 4 and it is therefore crucial that the decorative element is positioned correctly with respect to the support 4 during the fixing of the skin layer 2 to the support 4. Indeed, when the decorative element 14 is for example formed by a seam line extending between the main part 10 and a side part 12 of the skin layer 2, the appearance of the trim element 1 would be seriously damaged if the seam line does not extend precisely along the transition between the base part 22 and the corresponding leg part 24 of the support 4 and, if it extends, for example, partially on the base part 22 and/or on the branch part 24 of the support 4. The trim element 1 would then give the impression of poor quality and could not be used in a vehicle.
Le procédé pour produire l’élément de garnissage 1 décrit ci-dessus et permettant d’empêcher un tel positionnement incorrect de l’élément décoratif 14 par rapport au support 4 va à présent être décrit.The process for producing the trim element 1 described above and making it possible to prevent such incorrect positioning of the decorative element 14 with respect to the support 4 will now be described.
Le support 4 d’une part et la couche de peau 2 d’autre part sont produits, par exemple selon des procédés décrits précédemment.The support 4 on the one hand and the skin layer 2 on the other hand are produced, for example according to methods described above.
La couche de peau 2 est alors placée sur le support 4 et positionnée de façon grossière sur le support 4 dans la position qu’elle doit avoir une fois que la couche de peau 2 est fixée de façon définitive sur le support 4. En d’autres termes, la couche de peau 2 est placée sur le support 4 de sorte que l’élément décoratif 14 est à peu près positionné correctement sur le support 4.The layer of skin 2 is then placed on the support 4 and roughly positioned on the support 4 in the position that it must have once the layer of skin 2 is permanently fixed on the support 4. other words, the skin layer 2 is placed on the support 4 so that the decorative element 14 is approximately correctly positioned on the support 4.
Un outil de maintien 28 est utiliser pour maintenir la couche de peau 2 sur le support 4 avec l’élément décoratif dans la bonne position. L’outil de maintien 28 est par conséquent agencé pour maintenir fermement la couche de peau 2 contre le support 4 de sorte que l’ensemble formé par la couche de peau 2 et le support 4 peut être manipulé comme une pièce unique alors que la couche de peau 2 n’est pas encore fixée de façon définitive au support 4. Pendant cette manipulation, l’élément décoratif 14 reste en place et sa position par rapport au support 4 n’est pas modifiée de sorte que la fixation définitive de la couche de peau 2 sur le support 4 peut être réalisée sans déplacer l’élément décoratif 14 comme cela sera décrit ultérieurement.A holding tool 28 is used to hold the skin layer 2 on the support 4 with the decorative element in the correct position. The holding tool 28 is therefore arranged to firmly hold the layer of skin 2 against the support 4 so that the assembly formed by the layer of skin 2 and the support 4 can be handled as a single piece while the layer of skin 2 is not yet permanently fixed to the support 4. During this manipulation, the decorative element 14 remains in place and its position relative to the support 4 is not modified so that the final fixing of the layer skin 2 on the support 4 can be made without moving the decorative element 14 as will be described later.
L’outil de maintien 28 est disposé sur la face externe 12 de la couche de peau 2 et est agencé pour appliquer la face interne 6 de la couche de peau 2 contre la face externe 18 du support 4. A cet effet, l’outil de maintien 28 comprend par exemple un cadre 30 appliqué sur la face externe 12 de la couche de peau 2 et au moins un élément de serrage 32 agencé pour maintenir le support 4 et la couche de peau 2 contre le cadre 30 lorsque l’élément de serrage 32 est dans une position de maintien, comme représenté sur les Figs. 3 and 4. L’élément de serrage 32 est mobile par rapport au cadre 30 entre la position de maintien, dans laquelle l’élément de serrage 32 serre au moins une partie du support 4 et de la couche de peau 2 contre le cadre 30 comme indiqué précédemment, et une position de libération, dans laquelle un accès au cadre 30 est libéré afin de placer un ensemble comprenant une couche de peau 2 et un support 4 contre le cadre 30, comme représenté sur la Fig. 2, ou afin de retirer un tel ensemble du cadre 30. Le mouvement de l’élément de serrage 32 par rapport au cadre 30 est par exemple un mouvement en rotation entre la position de maintien, dans laquelle l’élément de serrage est replié contre le cadre 30, et la position de libération, dans laquelle l’élément de serrage 32 est écarté du cadre 30 pour libérer un accès au cadre, comme représenté sur les Figs. 1 and 2. Dans la position de maintien, l’élément de serrage 32 est par exemple contraint contre le cadre 30, par exemple au moyen d’un élément de contrainte (non représenté) et/ou est maintenu contre le cadre 30 par un clip 33 prévu sur le support 4 (comme représenté sur la Fig. 3), afin d’appliquer fermement le support 4 et la couche de peau 2 contre le cadre 30 dans cette position.The holding tool 28 is arranged on the outer face 12 of the skin layer 2 and is arranged to apply the inner face 6 of the skin layer 2 against the outer face 18 of the support 4. To this end, the tool 28 comprises for example a frame 30 applied to the outer face 12 of the skin layer 2 and at least one clamping element 32 arranged to hold the support 4 and the skin layer 2 against the frame 30 when the clamp 32 is in a holding position, as shown in Figs. 3 and 4. The clamping element 32 is movable relative to the frame 30 between the holding position, in which the clamping element 32 clamps at least a part of the support 4 and the skin layer 2 against the frame 30 as previously indicated, and a release position, in which access to the frame 30 is released in order to place an assembly comprising a skin layer 2 and a support 4 against the frame 30, as shown in FIG. 2, or in order to remove such an assembly from the frame 30. The movement of the clamping element 32 relative to the frame 30 is for example a rotational movement between the holding position, in which the clamping element is folded against the frame 30, and the release position, in which the clamping element 32 is moved away from the frame 30 to free access to the frame, as shown in Figs. 1 and 2. In the holding position, the clamping element 32 is for example constrained against the frame 30, for example by means of a constraining element (not shown) and/or is maintained against the frame 30 by a clip 33 provided on the support 4 (as shown in Fig. 3), in order to firmly apply the support 4 and the skin layer 2 against the frame 30 in this position.
L’élément de serrage 32 est par exemple prévu à une extrémité du cadre 30 et est agencé pour être plié autour de l’une des parties frontale 11 et arrière 13 de la couche de peau 2 pour appliquer cette partie frontale ou arrière contre la face interne 16 du support 4, comme représenté sur la Fig. 3. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l’élément de maintien 28 comprend deux éléments de serrage 32 prévus chacun à chaque extrémité du cadre 30 pour être pliés autour de la partie frontale 11 et autour de la partie arrière 13 de la peau et pour appliquer ces deux parties contre le support 4 dans la position de maintien comme représenté sur la Fig. 3. Ainsi, on garantit un maintien ferme de la couche de peau 2 sur le support 4 par l’outil de maintien 28. Il est entendu que l’outil de maintien 28 pourrait comprendre plus deux éléments de serrage 32, par exemple dans le cas d’un élément de garnissage de grandes dimensions, et/ou que les éléments de serrage pourraient être prévus ailleurs en fonction de la géométrie de l’élément de garnissage 1. Selon un autre mode de réalisation, les éléments de serrage 32 sont des pièces séparées et amovibles du cadre 30 et fixées à celui-ci dans la position de maintien une fois que le cadre 30 a été placé sur la couche de peau 2 et sur le support 4.The tightening element 32 is for example provided at one end of the frame 30 and is arranged to be folded around one of the front 11 and rear 13 parts of the skin layer 2 in order to apply this front or rear part against the face internal 16 of support 4, as shown in FIG. 3. According to the embodiment shown in the figures, the holding element 28 comprises two clamping elements 32 each provided at each end of the frame 30 to be folded around the front part 11 and around the rear part 13 of the skin and to apply these two parts against the support 4 in the holding position as shown in FIG. 3. Thus, a firm hold of the layer of skin 2 on the support 4 is guaranteed by the holding tool 28. It is understood that the holding tool 28 could comprise more than two tightening elements 32, for example in the case of a packing element of large dimensions, and/or that the clamping elements could be provided elsewhere depending on the geometry of the packing element 1. According to another embodiment, the clamping elements 32 are separate and removable parts of the frame 30 and fixed thereto in the holding position once the frame 30 has been placed on the skin layer 2 and on the support 4.
L’outil de maintien 28 peut être réalisé par exemple en matériau plastique, en métal, tel que l’acier ou l’aluminium, en fibres de carbone ou en plusieurs de ces matériaux. Lorsque la fixation de la couche de peau 2 implique l’activation d’une colle thermoactive, comme cela sera décrit ultérieurement, l’outil de maintien 28 est agencé pour supporter sans dégradation la température d’activation, par exemple jusqu’à 200°C.The holding tool 28 can be made for example of plastic material, of metal, such as steel or aluminum, of carbon fibers or of several of these materials. When the attachment of the skin layer 2 involves the activation of a thermoactive adhesive, as will be described later, the holding tool 28 is arranged to withstand the activation temperature without degradation, for example up to 200° vs.
Lorsque la couche de peau 2 a été placée sur le support 4 et à peu près positionnée par rapport au support 4, l’outil de maintien 28 est place sur l’ensemble obtenu dans la position de libération, comme représenté sur la Fig. 2, et le ou les éléments de serrage 32 sont déplacés dans la position de maintien pour maintenir la couche de peau 2 en place sur le support 4. Lorsque l’outil de maintien 28 maintient l’ensemble, un positionnement plus précis de la couche de peau 2 peut être réalisé en déplacement légèrement la couche de peau 2 entre le support 4 et le cadre 30. A cet effet, le cadre 30 peut être utilisé comme guide de positionnement pour positionner précisément l’élément décoratif 14 par rapport au support 4. Par exemple, un bord 34 du cadre 30 peut être utilisé pour aligner précisément la ligne de couture le long de la partie de base 22 du support 4, comme représenté sur la Fig. 4. En alternative ou en outre, une ouverture centrale 36 dans le cadre 30 peut également être utilisée pour centrer un élément décoratif 14 s’étendant sur la partie principale 10. Le mouvement de la couche de peau 2 entre le support 4 et le cadre 30 est effectué contre la force de serrage de l’élément de serrage 32 et nécessite une action positive de la part d’un opérateur, ce qui signifie que la couche de peau 2 ne peut pas se déplacer par rapport au support 4 en l’absence d’une telle action lorsque l’outil de maintien 28 est dans la position de maintien. En d’autres termes, une fois que la couche de peau 2 et que l’élément décoratif 14 sont positionnés correctement et que l’opérateur ne déplace plus la couche de peau 2, la couche de peau 2 reste dans la bonne position au cours des manipulations futures de l’ensemble formé par le support 4, la couche de peau 2 et l’outil de maintien 28.When the layer of skin 2 has been placed on the support 4 and approximately positioned with respect to the support 4, the holding tool 28 is placed on the assembly obtained in the release position, as shown in FIG. 2, and the clamping element(s) 32 are moved into the holding position to hold the skin layer 2 in place on the support 4. When the holding tool 28 holds the assembly, a more precise positioning of the layer of skin 2 can be made by slightly moving the layer of skin 2 between the support 4 and the frame 30. For this purpose, the frame 30 can be used as a positioning guide to precisely position the decorative element 14 with respect to the support 4 For example, an edge 34 of frame 30 can be used to precisely align the seam line along base portion 22 of backing 4, as shown in FIG. 4. Alternatively or additionally, a central opening 36 in the frame 30 can also be used to center a decorative element 14 extending over the main part 10. The movement of the skin layer 2 between the support 4 and the frame 30 is carried out against the clamping force of the clamping element 32 and requires a positive action from an operator, which means that the skin layer 2 cannot move relative to the support 4 in the absence of such action when the holding tool 28 is in the holding position. In other words, once the skin layer 2 and the decorative element 14 are positioned correctly and the operator no longer moves the skin layer 2, the skin layer 2 remains in the correct position during future manipulations of the assembly formed by the support 4, the skin layer 2 and the holding tool 28.
Lorsque cet ensemble est formé, avec la couche de peau correctement positionnée sur le support 4, la couche de peau 2 est fixée définitivement sur le support 4 alors que la couche de peau 2 est maintenue sur le support 4 par l’outil de maintien.When this assembly is formed, with the layer of skin correctly positioned on the support 4, the layer of skin 2 is fixed definitively on the support 4 while the layer of skin 2 is held on the support 4 by the holding tool.
A cet effet; l’ensemble formé par le support 4, la couche de peau 2 et l’outil de maintien 28 est par exemple place dans un outil de fixation (non représenté) agencé pour réaliser les opérations de fixation. L’outil de fixation est par exemple un outil de laminage ou un outil de chauffage agencé pour activer une colle thermoactive étalée préalablement sur la couche de peau ou sur le support ou tout autre outil approprié en fonction de la façon dont la couche de peau est fixée sur le support. Selon un exemple particulier, l’outil de fixation est un outil de pliage automatique des bords de la couche de peau comprenant un système d’activation de colle intégré.For this purpose; the assembly formed by the support 4, the skin layer 2 and the holding tool 28 is for example placed in a fixing tool (not shown) arranged to carry out the fixing operations. The fixing tool is for example a rolling tool or a heating tool arranged to activate a thermoactive adhesive spread beforehand on the skin layer or on the support or any other appropriate tool depending on the way the skin layer is fixed on the support. According to a particular example, the fixing tool is an automatic folding tool of the edges of the skin layer comprising an integrated glue activation system.
Pendant l’étape de fixation, la couche de peau 2 est maintenue en place sur le support par l’outil de maintien 28 et ne se déplace pas par rapport au support 4, ce qui signifie que l’élément décoratif 14 est positionné correctement par rapport au support 4 à l’issue de l’étape de fixation.During the fixing step, the layer of skin 2 is held in place on the support by the holding tool 28 and does not move relative to the support 4, which means that the decorative element 14 is positioned correctly by relative to the support 4 at the end of the fixing step.
Une fois que la couche de peau 2 est fixée définitivement au support 4; l’ensemble formé par le support 4, la couche de peau 2 et l’outil de maintien 28 est retiré de l’outil de fixation et l’outil de maintien 28 est placé dans sa position de libération. L’élément de garnissage 1 fini est ainsi obtenu et présente un aspect satisfaisant avec le ou les éléments décoratifs à la position voulue par rapport au supportOnce the skin layer 2 is permanently fixed to the support 4; the assembly formed by the support 4, the skin layer 2 and the holding tool 28 is removed from the fixing tool and the holding tool 28 is placed in its release position. The finished trim element 1 is thus obtained and has a satisfactory appearance with the decorative element(s) in the desired position relative to the support.
Le procédé décrit ci-dessus est adapté pour produire tout type d’élément de garnissage comprenant une couche de peau et un support, tel qu’un garnissage de console centrale, un accoudoir, un panneau de porte, un insert de panneau de porte, etc.The method described above is suitable for producing any type of trim element comprising a skin layer and a support, such as a center console trim, an armrest, a door panel, a door panel insert, etc
Il est entendu que le procédé pourrait être utilisé pour fixer plusieurs couches de peau sur différentes parties d’un support par exemple en utilisant autant d’outils de maintien qu’il y a de couches de peau.It is understood that the method could be used to fix several layers of skin on different parts of a support, for example by using as many holding tools as there are layers of skin.
Claims (10)
- placer la couche de peau (2) sur le support (4) et positionner l’élément décoratif (14) par rapport au support (4),
- maintenir la position de l’élément décoratif (14) et de la couche de peau (2) sur le support (4) au moyen d’un outil de maintien (28),
- fixer la face interne (6) de la couche de peau (2) sur le support (4) pendant que ladite couche de peau (2) est maintenue sur le support (4) par l’outil de maintien (28),
- retirer l’outil de maintien (28) de l’élément de garnissage (1).Method for producing a packing element (1) comprising at least one skin layer (2), having an external face (8) and an internal face (6), the internal face (6) extending on a support (4) and being fixed to said support (4), said skin layer (2) comprising at least one decorative element (14) extending over the outer face (8) of said skin layer (2), the method comprising the following steps:
- placing the skin layer (2) on the support (4) and positioning the decorative element (14) relative to the support (4),
- maintaining the position of the decorative element (14) and of the skin layer (2) on the support (4) by means of a holding tool (28),
- fix the inner face (6) of the skin layer (2) on the support (4) while said skin layer (2) is held on the support (4) by the holding tool (28),
- remove the holding tool (28) from the trim element (1).
- placer l’ensemble formé par l’outil de maintien (28), la couche de peau (2) et le support (4) dans un outil de fixation,
- fixer la couche de peau (2) sur le support (4) au moyen de l’outil de fixation, et
- retirer l’ensemble de l’outil de fixation.A method as claimed in any of claims 1 to 4, wherein the attaching step comprises the following steps:
- placing the assembly formed by the holding tool (28), the skin layer (2) and the support (4) in a fixing tool,
- fixing the skin layer (2) on the support (4) by means of the fixing tool, and
- remove the assembly of the fixing tool.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1911732A FR3102117B1 (en) | 2019-10-21 | 2019-10-21 | Method for producing a trim element comprising a decorative element |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1911732 | 2019-10-21 | ||
| FR1911732A FR3102117B1 (en) | 2019-10-21 | 2019-10-21 | Method for producing a trim element comprising a decorative element |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3102117A1 true FR3102117A1 (en) | 2021-04-23 |
| FR3102117B1 FR3102117B1 (en) | 2022-06-24 |
Family
ID=69572102
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1911732A Active FR3102117B1 (en) | 2019-10-21 | 2019-10-21 | Method for producing a trim element comprising a decorative element |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3102117B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05220830A (en) * | 1992-02-08 | 1993-08-31 | Meiwa Ind Co Ltd | Method for rolling skin material on rear face of core material |
| JP2003159741A (en) * | 2001-11-27 | 2003-06-03 | Kasai Kogyo Co Ltd | Vacuum forming apparatus |
| US20130220539A1 (en) * | 2010-10-29 | 2013-08-29 | 3M Innovative Properties Company | Film-forming apparatus and film-forming method |
| US20160250799A1 (en) * | 2013-10-22 | 2016-09-01 | Hitachi Chemical Company, Ltd. | Vacuum forming machine |
-
2019
- 2019-10-21 FR FR1911732A patent/FR3102117B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05220830A (en) * | 1992-02-08 | 1993-08-31 | Meiwa Ind Co Ltd | Method for rolling skin material on rear face of core material |
| JP2003159741A (en) * | 2001-11-27 | 2003-06-03 | Kasai Kogyo Co Ltd | Vacuum forming apparatus |
| US20130220539A1 (en) * | 2010-10-29 | 2013-08-29 | 3M Innovative Properties Company | Film-forming apparatus and film-forming method |
| US20160250799A1 (en) * | 2013-10-22 | 2016-09-01 | Hitachi Chemical Company, Ltd. | Vacuum forming machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3102117B1 (en) | 2022-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2749390B1 (en) | Trim element including a decorative element at least partially surrounded by a film of plastic material and its manufacturing process | |
| EP3369334B1 (en) | Portable decorative element comprising a lining clamped under a perforated rigid structure | |
| CN101291836A (en) | Method of making a decorative member for a vehicle component | |
| EP1069023A1 (en) | Motor vehicle steering wheel | |
| EP1841584B1 (en) | Method for making a multilayer part with a flexible local zone, designed for example to be used as interior fitting for a motor vehicle | |
| FR3102117A1 (en) | Method of making a trim element comprising a decorative element | |
| FR2998502A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC MATERIAL PARTS AND CORRESPONDING MOLD DEVICE | |
| FR2882959A1 (en) | Leather-faced trim component manufacturing process includes fixing inner plastic layer and spraying inner surface of seams with plastic before moulding | |
| FR2828998A1 (en) | Fabric edge assembly procedure, especially for garment shoulder strap, consists of welding edges together and covering with reinforcing layer | |
| FR2924389A1 (en) | METHOD FOR COVERING A LEATHER OF A VEHICLE CUSTODY ELEMENT, IN PARTICULAR A STEERING WHEEL OF A VEHICLE. | |
| EP1386711B1 (en) | Method of making an article with a soft insert | |
| EP2525960A1 (en) | Method for manufacturing an inner covering assembly on a member of a forming tool | |
| FR2810576A1 (en) | Manufacture of panel for interior of e.g. car door, comprises attaching second blank to one face of first blank, molding plastic over opposite face and trimming off clamping edge of first blank | |
| FR2989620A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING INSERTS IN A MOLD FOR PLASTIC MATERIALS | |
| FR3066132A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A COVER WITH COATING HAVING A VISUAL CHARACTERISTIC | |
| FR2921608A1 (en) | INTERIOR COVERING OR COVERING PANEL OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH PANEL | |
| FR2932715A1 (en) | Trim element manufacturing method for motor vehicle, involves injecting material that forms body, on non-visible surface of skin, and projecting light spotting pattern on part of mold on which skin is positioned | |
| EP0094406A1 (en) | Assembly of elements and method for making a personalized lamp-shade | |
| FR2630037A1 (en) | Method of mounting a medallion attached to a panel, or the like, which is preformed, and panel fitted with such a medallion | |
| FR3131733A1 (en) | Element for covering an edge of an aeronautical seat shell, method of manufacturing and method of installing such an element | |
| EP2697075B1 (en) | Method for coating an element with a coating layer | |
| FR3123824A1 (en) | Process for coating a passenger compartment part of a motor vehicle | |
| FR2552368A1 (en) | Method for producing panels with a curved portion, in particular door panels, and a panel obtained thereby | |
| EP4056428A1 (en) | Method for manufacturing a decorative layer for a vehicle passenger compartment | |
| WO2023041245A1 (en) | One-piece cover strip and method of assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210423 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |