FR3101367A1

FR3101367A1 - Position detector of a movable fitting of a frame

Info

Publication number: FR3101367A1
Application number: FR1910700A
Authority: FR
Inventors: Stéphane BEAU; Sébastien ANTHOINE; David SERVE
Original assignee: Somfy Activites SA
Current assignee: Somfy Activites SA
Priority date: 2019-09-27
Filing date: 2019-09-27
Publication date: 2021-04-02
Anticipated expiration: 2039-09-27
Also published as: FR3101367B1; EP3798391A1; EP3798391B1

Abstract

Détecteur de position d’une ferrure mobile d’une huisserie Un détecteur (12) de position d’une ferrure mobile portée par un chant d’une huisserie (1), le détecteur comprenant : un boîtier (20), qui comprend deux extrémités longitudinales (101, 102) traversées par un axe longitudinal (X20) ; une tige (22), qui comprend une extrémité palpeuse (51) et qui peut être déplacée en translation par action de la ferrure mobile sur l’extrémité palpeuse (51) ; et des moyens électroniques, qui comprennent un système capteur et un transmetteur. Pour solidariser le détecteur à l’huisserie de façon fiable et aisée, le détecteur (12) comprend en outre un cavalier (27, 27’), qui comprend : une oreille de fixation (29) transversalement déportée, par l’intermédiaire de laquelle le cavalier (27, 27’) peut être fixé au chant ; et un pont (28), pour maintenir le boîtier (20) solidaire avec le chant. Figure pour l'abrégé : figure 2Position detector of a movable fitting of a frame A detector (12) of the position of a movable fitting carried by an edge of a frame (1), the detector comprising: a housing (20), which comprises two ends longitudinal (101, 102) crossed by a longitudinal axis (X20); a rod (22), which comprises a feeler end (51) and which can be moved in translation by the action of the movable fitting on the feeler end (51); and electronic means, which include a sensor system and a transmitter. To secure the detector to the frame in a reliable and easy manner, the detector (12) further comprises a jumper (27, 27 '), which comprises: a transversely offset fixing lug (29), via which the rider (27, 27 ') can be fixed to the edge; and a bridge (28), to keep the housing (20) integral with the edge. Figure for abstract: figure 2

Description

Position detector of a mobile fitting of a frame

La présente invention concerne un détecteur de position d’une ferrure mobile, la ferrure mobile étant portée par un chant appartenant à un ouvrant ou à un dormant d’une huisserie, telle qu’une porte, une fenêtre ou un volet, et concerne une telle huisserie.The present invention relates to a position detector of a mobile fitting, the mobile fitting being carried by an edge belonging to an opening or to a frame of a frame, such as a door, a window or a shutter, and relates to a such frame.

L’invention se rapporte aux moyens de détection d’ouverture d’une huisserie à ouvrant, par exemple un ouvrant pivotant, c’est-à-dire oscillant et/ou battant, ou un ouvrant coulissant. Cette huisserie est par exemple une fenêtre, une porte ou un volet. Le mouvement de l’ouvrant peut être manuel ou motorisé.The invention relates to means for detecting the opening of a leaf frame, for example a pivoting leaf, that is to say oscillating and/or swinging leaf, or a sliding leaf. This frame is for example a window, a door or a shutter. The movement of the sash can be manual or motorized.

On connaît un détecteur de position d’un pion de ferrure d’une fenêtre oscillo-battante, qui s’intègre dans l’interstice étroit ménagé entre l’ouvrant et le dormant de la fenêtre, le détecteur étant fixé sur le chant de l’ouvrant. Le pion de ferrure, faisant saillie du chant, est mobile le long du chant sous l’action de la poignée de la fenêtre, entre une position de battement de l’ouvrant, une position d’oscillation de l’ouvrant, et une position où l’ouvrant est maintenu fermé.There is a known position detector for a fitting pin of a tilt-and-turn window, which fits into the narrow gap between the opening and the frame of the window, the detector being fixed on the edge of the window. opening. The fitting pin, projecting from the edge, is movable along the edge under the action of the window handle, between a flapping position of the sash, a position of oscillation of the sash, and a position where the sash is kept closed.

Un tel détecteur de position décrit par DE 44 44 839 C1 comprend une unité de transmission, comprenant un boîtier monté sur le chant de l’ouvrant et une tige, partiellement logée dans le boîtier et déplacée en translation par le pion de l’ouvrant. La tige est maintenue en appui contre le pion par un ressort contenu dans le boîtier. La tige porte une plaque métallique, qui vient en regard d’une unité de détection portée par le dormant, pour détecter la position de la tige et ainsi déterminer la position du pion. L’unité de détection est reliée de façon filaire à un circuit d’alimentation et d’exploitation déporté.Such a position detector described by DE 44 44 839 C1 comprises a transmission unit, comprising a box mounted on the edge of the sash and a rod, partially housed in the box and moved in translation by the pin of the sash. The rod is held in abutment against the pin by a spring contained in the case. The rod carries a metal plate, which comes opposite a detection unit carried by the frame, to detect the position of the rod and thus determine the position of the pin. The detection unit is wired to a remote power supply and operating circuit.

Ce détecteur est conçu pour être fixé à l’huisserie par l’intermédiaire de son boîtier, à l’aide d’une pluralité de vis, coopérant avec des extensions de la paroi latérale du boîtier. En effet, les vis sont un mode d’attache particulièrement fiable, notamment comparativement à un collage du boîtier sur le chant. Cependant, le chant portant le pion est parcouru, en surface ou sous la surface, par une ferrure de l’huisserie, c’est-à-dire par une tringlerie mécanique, généralement métallique, portant et actionnant le pion mobile. L’espace disponible sur le chant étant particulièrement faible pour placer le détecteur, il est généralement nécessaire de positionner le détecteur sur la surface du chant ménageant la ferrure, de sorte qu’il n’est pas possible d’implanter des vis dans le chant directement au travers du boîtier.This detector is designed to be fixed to the frame via its casing, using a plurality of screws, cooperating with extensions of the side wall of the casing. Indeed, the screws are a particularly reliable method of attachment, especially compared to gluing the box on the edge. However, the edge bearing the pin is traversed, on the surface or under the surface, by a fitting of the frame, that is to say by a mechanical linkage, generally metallic, carrying and actuating the mobile pin. The space available on the edge being particularly small to place the detector, it is generally necessary to position the detector on the surface of the edge protecting the fitting, so that it is not possible to implant screws in the edge. directly through the housing.

Une première solution, comme celle du document DE 44 44 389 C1, consiste à fixer le boîtier sur une autre paroi latérale. Ce montage n’est pas nécessairement toujours disponible. D’autre part, le boîtier étant généralement en matière plastique, ces extensions latérales sont généralement très fragiles, au risque d’être cassées sous la pression de leur vis respective, par exemple suite à l’application accidentelle d’un couple de vissage trop élevé. La fixation du détecteur à l’huisserie manque alors de fiabilité.A first solution, like that of document DE 44 44 389 C1, consists in fixing the box to another side wall. This mount is not necessarily always available. On the other hand, the case being generally made of plastic material, these lateral extensions are generally very fragile, at the risk of being broken under the pressure of their respective screws, for example following the accidental application of too much screwing torque. pupil. Fixing the detector to the frame is therefore unreliable.

L’invention vise par conséquent à porter remède aux inconvénients de l’art antérieur en proposant un nouveau détecteur conçu pour être solidarisé à l’huisserie de façon particulièrement fiable et aisée.The invention therefore aims to remedy the drawbacks of the prior art by proposing a new detector designed to be attached to the frame in a particularly reliable and easy manner.

L’invention a pour objet un détecteur de position d’une ferrure mobile, la ferrure mobile étant portée par un chant appartenant à un ouvrant ou à un dormant d’une huisserie, telle qu’une porte, une fenêtre ou un volet, le détecteur comprenant : un boîtier, qui comprend deux extrémités longitudinales, traversées par un axe longitudinal du boîtier ; une tige, qui traverse une première extrémité longitudinale parmi les deux extrémités longitudinales, qui comprend une extrémité palpeuse, s’étendant à l’extérieur du boîtier, et une extrémité interne, s’étendant à l’intérieur du boîtier, l’extrémité palpeuse étant traversée par l’axe longitudinal, de sorte que la tige peut être déplacée en translation par rapport au boîtier selon l’axe longitudinal, par action de la ferrure mobile sur l’extrémité palpeuse ; et des moyens électroniques, qui comprennent : un système capteur, générant une information de position en fonction de la position en translation de la tige par rapport au boîtier, et un transmetteur de l’information de position,The subject of the invention is a position detector for a mobile fitting, the mobile fitting being carried by an edge belonging to an opening or to a frame of a frame, such as a door, a window or a shutter, the detector comprising: a housing, which includes two longitudinal ends, through which a longitudinal axis of the housing passes; a rod, which passes through a first longitudinal end among the two longitudinal ends, which comprises a feeler end, extending outside the housing, and an inner end, extending inside the housing, the feeler end being crossed by the longitudinal axis, so that the rod can be moved in translation relative to the housing along the longitudinal axis, by action of the movable fitting on the feeler end; and electronic means, which include: a sensor system, generating position information as a function of the translational position of the rod relative to the housing, and a position information transmitter,

Selon l’invention, le détecteur comprend en outre au moins un cavalier, qui comprend : une oreille de fixation, par l’intermédiaire de laquelle ledit au moins un cavalier peut être fixé au chant, l’oreille de fixation étant déportée par rapport au boîtier et à l’axe longitudinal, parallèlement à un axe transversal du boîtier ; et un pont, s’étendant à partir de l’oreille de fixation, ledit au moins un cavalier étant conçu pour adopter une configuration de maintien, dans laquelle, alors que ledit au moins un cavalier est fixé au chant par l’oreille de fixation, l’une des extrémités longitudinales du boîtier est immobilisée entre le pont et le chant, de sorte que le boîtier est maintenu solidaire avec le chant par ledit au moins un cavalier. According to the invention, the detector further comprises at least one jumper, which comprises: a fixing lug, by means of which said at least one jumper can be fixed to the edge, the fixing lug being offset with respect to the housing and to the longitudinal axis, parallel to a transverse axis of the housing; and a bridge, extending from the attachment lug, said at least one rider being configured to assume a holding configuration, wherein while said at least one rider is attached to the edge by the attachment lug , one of the longitudinal ends of the casing is immobilized between the bridge and the edge, so that the casing is held integral with the edge by said at least one rider.

Grâce à l’invention, le boîtier est maintenu solidaire avec le chant à l’aide d’un moyen rapporté, constitué par ledit au moins un cavalier. En d’autres termes, ledit au moins un cavalier est une pièce initialement séparée du boîtier et assemblée avec le boîtier, préférentiellement lors de la fabrication du détecteur. Ledit au moins un cavalier peut ainsi facilement être conçu pour être structurellement plus résistant qu’un œillet qui serait formé d’un seul tenant avec le boîtier. Par exemple, ledit au moins un cavalier est réalisé dans un matériau différent de celui du boîtier, avec de meilleures performances mécaniques, tel que du métal, ou une matière plastique polymère performante. Alternativement ou de surcroît, ledit au moins un cavalier peut être réalisé avec une géométrie qui lui confère une bonne résistance mécanique, alors qu’une telle géométrie serait difficile ou impossible à obtenir en formant l’œillet d’un seul tenant avec le boîtier, en particulier du fait de contraintes liées à l’obtention du boîtier par injection de matière plastique polymère. Le cavalier peut être si résistant qu’un nombre réduit de cavaliers est nécessaire pour assurer la solidarité du détecteur avec le chant, par exemple seulement un ou deux cavaliers. Le montage du détecteur par l’opérateur est facilité grâce au nombre réduit de points de fixation, alors que, dans l’art antérieur, l’implantation de nombreuses vis est nécessaire. Par ailleurs, le fait que ledit au moins un cavalier soit une pièce distincte du boîtier permet facilement de concevoir que l’oreille de fixation soit déportée, c’est-à-dire décalée, par rapport au boîtier, si besoin à une distance non négligeable. Cela permet que la fixation de l’oreille puisse être effectuée à un lieu du chant où cette fixation est aisé, notamment à un lieu dépourvu de ferrure.Thanks to the invention, the box is held together with the edge by means of an attached means, consisting of said at least one rider. In other words, said at least one jumper is a part initially separated from the casing and assembled with the casing, preferably during the manufacture of the detector. Said at least one jumper can thus easily be designed to be structurally more resistant than an eyelet which would be formed in one piece with the case. For example, said at least one jumper is made of a material different from that of the casing, with better mechanical performance, such as metal, or a high-performance polymer plastic material. Alternatively or in addition, said at least one jumper can be made with a geometry which gives it good mechanical strength, whereas such a geometry would be difficult or impossible to obtain by forming the eyelet in one piece with the housing, in particular due to constraints related to obtaining the case by injection of polymer plastic material. The jumper can be so strong that a reduced number of jumpers is necessary to ensure the solidarity of the detector with the edge, for example only one or two jumpers. The assembly of the detector by the operator is facilitated thanks to the reduced number of fixing points, whereas, in the prior art, the implantation of numerous screws is necessary. Furthermore, the fact that said at least one jumper is a separate part of the housing makes it easy to conceive that the fixing lug is offset, that is to say offset, with respect to the housing, if necessary at a distance not negligible. This allows the fixing of the lug to be carried out in a place of the edge where this fixing is easy, in particular in a place without fittings.

D’autres caractéristiques optionnelles et avantageuses de l’invention sont définies comme suit.Other optional and advantageous features of the invention are defined as follows.

De préférence, l’oreille de fixation ménage un orifice de réception d’une vis appartenant au détecteur, la vis étant destinée à être implantée dans le chant pour fixer l’oreille de fixation au chant.Preferably, the fixing lug provides an orifice for receiving a screw belonging to the detector, the screw being intended to be implanted in the edge to fix the fixing lug to the edge.

De préférence, ledit au moins un cavalier comprend un pied d’appui, qui est : relié à l’oreille de fixation par l’intermédiaire du pont dudit au moins un cavalier, de façon à être déporté par rapport au boîtier, parallèlement à l’axe transversal, à l’opposé de ladite oreille de fixation ; et configuré pour venir en appui contre le chant lorsque ledit au moins un cavalier est fixé au chant par l’intermédiaire de l’oreille de fixation.Preferably, said at least one rider comprises a support foot, which is: connected to the fixing lug via the bridge of said at least one rider, so as to be offset relative to the housing, parallel to the transverse axis, opposite said fixing lug; and configured to bear against the edge when said at least one rider is attached to the edge via the attachment lug.

De préférence, l’extrémité longitudinale comprend au moins un bras longitudinal qui s’étend parallèlement à l’axe longitudinal et le pont du cavalier comprend deux jambes, ledit au moins un bras longitudinal coopérant avec les jambes du pont pour maintenir le cavalier sur le boîtier dans une configuration d’attache.Preferably, the longitudinal end comprises at least one longitudinal arm which extends parallel to the longitudinal axis and the rider's bridge comprises two legs, said at least one longitudinal arm cooperating with the legs of the bridge to hold the rider on the enclosure in a tether configuration.

De préférence, ledit au moins un bras longitudinal comprend deux bras longitudinaux, qui sont répartis respectivement de part et d’autre de l’axe longitudinal, le long de l’axe transversal.Preferably, said at least one longitudinal arm comprises two longitudinal arms, which are distributed respectively on either side of the longitudinal axis, along the transverse axis.

De préférence, le bras longitudinal et les jambes comprennent un système d’encliquetage, comprenant des ergots et des alésages, coopérant entre eux pour maintenir le cavalier sur le boîtier dans la configuration d’attache.Preferably, the longitudinal arm and the legs comprise a snap-fastening system, comprising lugs and bores, cooperating with each other to hold the rider on the housing in the attachment configuration.

De préférence, l’oreille de fixation et le boîtier s’étendent chacun entièrement de part et d’autre d’un plan latéral qui est parallèle à l’axe longitudinal.Preferably, the attachment lug and the housing each extend entirely on either side of a lateral plane which is parallel to the longitudinal axis.

De préférence, ledit au moins un cavalier comprend un premier cavalier qui, en configuration de maintien, immobilise la première extrémité longitudinale et un deuxième cavalier qui, en configuration de maintien, immobilise une deuxième extrémité longitudinale parmi les deux extrémités longitudinales, la tige s’étendant entre le pont du premier cavalier et un plan de fond défini par une paroi de fond du boîtier, la paroi de fond étant tournée face au chant lorsque le boîtier est maintenu solidaire avec le chant par les cavaliers.Preferably, said at least one rider comprises a first rider which, in the holding configuration, immobilizes the first longitudinal end and a second rider which, in the holding configuration, immobilizes a second longitudinal end among the two longitudinal ends, the rod extending between the bridge of the first rider and a bottom plane defined by a bottom wall of the casing, the bottom wall being turned facing the edge when the casing is held integral with the edge by the riders.

De préférence, ledit au moins un cavalier s’étend sur une hauteur supérieure à la distance entre un plan de fond et d’un plan de dessus du boîtier, le plan de fond et le plan de dessus étant respectivement parallèles aux parois inférieure et supérieure appartenant au boîtier.Preferably, said at least one rider extends over a height greater than the distance between a bottom plane and a top plane of the case, the bottom plane and the top plane being respectively parallel to the lower and upper walls belonging to the box.

L’invention a également pour objet une huisserie, telle qu’une porte, une fenêtre ou un volet, comprenant : le détecteur de position défini dans ce qui précède ; le dormant ; l’ouvrant, qui est monté pivotant sur le dormant ; et la ferrure mobile, portée par le chant appartenant au dormant ou à l’ouvrant pivotant, le boîtier étant maintenu solidaire avec le chant par ledit au moins un cavalier.The invention also relates to a frame, such as a door, a window or a shutter, comprising: the position detector defined in the foregoing; the frame; the sash, which is pivotally mounted on the frame; and the movable fitting, carried by the edge belonging to the frame or to the pivoting sash, the housing being held integral with the edge by said at least one rider.

L’invention et d’autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui suit de modes de réalisation conformes à l’invention, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en référence aux dessins ci-dessous dans lesquels :The invention and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of embodiments in accordance with the invention, given solely by way of example and made with reference to the drawings below in which :

La figure 1 est une vue en perspective d’une huisserie, équipée d’un détecteur de position d’un pion mobile conforme à l’invention. Figure 1 is a perspective view of a frame, equipped with a position detector of a mobile pin according to the invention.

La figure 2 est une vue en perspective du dessus du détecteur de la figure 1. Figure 2 is a top perspective view of the detector of Figure 1.

La figure 3 est une vue de face du détecteur des figures précédentes, montrant une coupe transversale locale d’un ouvrant de l’huisserie de la figure 1. Figure 3 is a front view of the detector of the previous figures, showing a local cross section of an opening of the frame of Figure 1.

La figure 4 est une vue en perspective éclatée d’un détail de la figure 2. Figure 4 is an exploded perspective view of a detail of Figure 2.

La figure 5 est une coupe longitudinale de la figure 3 selon le trait V-V. Figure 5 is a longitudinal section of Figure 3 along line VV.

La figure 1 illustre une huisserie 1 battante, qui est un type particulier d’huisserie à ouvrant pivotant, pour sélectivement fermer ou ouvrir une baie d’un mur de bâtiment. L’huisserie 1 est présentement une fenêtre. Alternativement, l’huisserie 1 est une porte ou un volet, ou toute autre huisserie similaire, notamment applicable à un bâtiment.Figure 1 illustrates a 1-hinged frame, which is a particular type of frame with a pivoting sash, to selectively close or open a bay in a building wall. Frame 1 is currently a window. Alternatively, the frame 1 is a door or a shutter, or any other similar frame, in particular applicable to a building.

L’huisserie 1 comprend un ouvrant 3, qui est préférentiellement vitré, et un dormant 4, qui constitue un cadre fixe, délimitant la baie du bâtiment. L’ouvrant 3 est monté pivotant sur le dormant 4 à l’aide de charnières non représentées, ou tout moyen approprié.The frame 1 comprises an opening 3, which is preferably glazed, and a frame 4, which constitutes a fixed frame, delimiting the bay of the building. The sash 3 is pivotally mounted on the frame 4 using hinges not shown, or any suitable means.

L’ouvrant 3 peut être monté battant, c’est-à-dire pivotant autour d’un axe de vertical de battement, ou oscillant, c’est-à-dire pivotant autour d’un axe horizontal d’oscillation. L’ouvrant 3 est configuré pour pouvoir être pivoté selon les deux modes d’ouverture, de façon à être oscillo-battant. Le mouvement de l’ouvrant 3 peut être manuel ou motorisé.The opening 3 can be mounted swinging, that is to say pivoting around a vertical swing axis, or oscillating, that is to say pivoting around a horizontal axis of oscillation. The sash 3 is configured to be able to be pivoted according to the two opening modes, so as to be tilt and turn. The movement of the sash 3 can be manual or motorized.

L’ouvrant 3 comprend un chant 5, qui est une surface périphérique externe de l’ouvrant 3, délimitant son pourtour. De même, le dormant comprend un chant 6, qui est une surface périphérique interne du dormant 4, délimitant son contour intérieur. Lorsque l’ouvrant 3 est dans une position fermée, le chant 5 de l’ouvrant 3 se trouve en regard du chant 6 du dormant 4, de sorte qu’un interstice mince est ménagé entre les chants 5 et 6.The opening 3 includes an edge 5, which is an outer peripheral surface of the opening 3, delimiting its perimeter. Similarly, the fixed frame comprises an edge 6, which is an internal peripheral surface of the fixed frame 4, delimiting its internal contour. When sash 3 is in a closed position, edge 5 of sash 3 faces edge 6 of frame 4, so that a thin gap is left between edges 5 and 6.

Pour pouvoir être verrouillé en position fermée, l’ouvrant 3 est équipé d’un pion mobile 10, porté par une ferrure 112 de l’ouvrant 3, qui est un mécanisme interne mobile par rapport à la surface S5 du chant 5. Cette surface S5 s’étend de préférence parallèlement à l’axe vertical de battement de l’ouvrant 3 et/ou perpendiculairement à l’axe horizontal d’oscillation de l’ouvrant 3.To be able to be locked in the closed position, the sash 3 is equipped with a movable pin 10, carried by a fitting 112 of the sash 3, which is an internal mechanism that is movable relative to the surface S5 of the edge 5. This surface S5 preferably extends parallel to the vertical swing axis of the sash 3 and/or perpendicular to the horizontal axis of oscillation of the sash 3.

Le chant 5, en particulier la surface S5, s’étend, pour sa dimension la plus longue, selon un axe longitudinal X20 attaché à l’ouvrant 3, et, pour sa dimension la plus étroite, selon un axe transversal Y20, perpendiculaire à l’axe longitudinal X20. L’axe X20 est avantageusement parallèle à l’axe vertical de battement et/ou perpendiculaire à l’axe horizontal d’oscillation.The edge 5, in particular the surface S5, extends, for its longest dimension, along a longitudinal axis X20 attached to the opening 3, and, for its narrowest dimension, along a transverse axis Y20, perpendicular to the longitudinal axis X20. The axis X20 is advantageously parallel to the vertical axis of beat and/or perpendicular to the horizontal axis of oscillation.

La ferrure 112 portant le pion 10 s’étend, pour sa dimension la plus longue, selon l’axe longitudinal X20, et, pour sa dimension la plus étroite, selon l’axe transversal Y20. La ferrure 112 est avantageusement parallèle à l’axe vertical de battement et/ou perpendiculaire à l’axe horizontal d’oscillation. La ferrure 112 peut également ne s’étendre que suivant un seul axe, longitudinal X20 ou transversal Y20, par exemple dans le cas d’un ouvrant 3 coulissant. La ferrure 112 est schématiquement représentée aux figures 1 et 3.The fitting 112 carrying the pin 10 extends, for its longest dimension, along the longitudinal axis X20, and, for its narrowest dimension, along the transverse axis Y20. The fitting 112 is advantageously parallel to the vertical axis of beat and/or perpendicular to the horizontal axis of oscillation. The fitting 112 can also only extend along a single axis, longitudinal X20 or transverse Y20, for example in the case of a sliding leaf 3. The fitting 112 is schematically shown in Figures 1 and 3.

L’axe X20 est préférentiellement vertical lorsque l’ouvrant 3 est fermé. L’axe transversal Y20 est avantageusement horizontal lorsque l’ouvrant 3 est fermé. On définit un axe d’épaisseur Z20, perpendiculaire aux axes X20 et Y20, et qui traverse les deux surfaces des chants 5 et 6 en regard lorsque l’ouvrant 3 est fermé.The axis X20 is preferably vertical when the opening 3 is closed. The transverse axis Y20 is advantageously horizontal when the opening 3 is closed. An axis of thickness Z20 is defined, perpendicular to the axes X20 and Y20, and which crosses the two surfaces of edges 5 and 6 facing each other when the opening 3 is closed.

La ferrure 112 et son pion 10 sont mobiles en translation le long du chant 5, selon l’axe longitudinal X20, entre deux positions fonctionnelles. Lorsque l’ouvrant 3 est fermé, le pion 10 coopère avantageusement, tel un pêne, avec une gâche équipant le chant 6 du dormant 4. Pour une position fonctionnelle donnée du pion 10 selon l’axe X20, qui est une position de verrouillage, l’ouvrant 3 est maintenu verrouillé en position fermée. De préférence, pour une autre position fonctionnelle du pion 10 selon l’axe X20, l’ouvrant 3 est libéré de la position fermée de façon à pouvoir être mû en position ouverte en pivotement de battement. De préférence, le pion 10 peut adopter une autre position fonctionnelle selon l’axe X20 dans laquelle l’ouvrant 3 est libéré de la position fermée de façon à pouvoir être mû en position ouverte en pivotement d’oscillation. De préférence, lorsque le pion 10 peut adopter trois positions fonctionnelles différentes, la position de verrouillage est une position extrémale de la course du pion 10. La position fonctionnelle d’ouverture en battement de l’ouvrant 3 est donc préférentiellement une position centrale du pion 10.The fitting 112 and its pin 10 are movable in translation along the edge 5, along the longitudinal axis X20, between two functional positions. When the opening 3 is closed, the pin 10 advantageously cooperates, like a bolt, with a striker fitted to the edge 6 of the frame 4. For a given functional position of the pin 10 along the axis X20, which is a locking position, the opening 3 is kept locked in the closed position. Preferably, for another functional position of the pin 10 along the axis X20, the opening 3 is released from the closed position so as to be able to be moved into the open position in flapping pivoting. Preferably, the pin 10 can adopt another functional position along the axis X20 in which the opening 3 is released from the closed position so as to be able to be moved into the open position in oscillation pivoting. Preferably, when the pin 10 can adopt three different functional positions, the locking position is an extreme position of the stroke of the pin 10. The functional position of flapping opening of the opening 3 is therefore preferably a central position of the pin 10.

L’ouvrant 3 est avantageusement équipé d’une poignée 7 pour actionner le déplacement de la ferrure 112, et donc du pion 10. Alternativement ou en complément, la ferrure 112 et le pion 10 peuvent être actionnés par l’intermédiaire d’un actionneur électromécanique, non représenté. Dans la suite de la description, on mentionne la détection de la position du pion 10 par un détecteur de position 12. Toutefois, selon l’application, le détecteur 12 peut être conçu pour détecter la position de tout point de la ferrure 112, en particulier une extrémité de la ferrure 112, mis en mouvement par la poignée ou par un actionneur électromécanique, et pour lequel une position de verrouillage de l’ouvrant 3 est détectable par le détecteur de position 12.The opening 3 is advantageously equipped with a handle 7 to actuate the movement of the fitting 112, and therefore of the pin 10. Alternatively or in addition, the fitting 112 and the pin 10 can be actuated by means of an actuator electromechanical, not shown. In the rest of the description, the detection of the position of the pin 10 by a position detector 12 is mentioned. However, depending on the application, the detector 12 can be designed to detect the position of any point of the fitting 112, by particular one end of the fitting 112, set in motion by the handle or by an electromechanical actuator, and for which a locking position of the opening 3 is detectable by the position detector 12.

L’huisserie 1 est équipée du détecteur de position 12 du pion mobile 10, montré sur la figure 1. Le détecteur 12 en lui-même est montré plus en détails sur les figures 2 à 5. Le détecteur 12 comprend essentiellement un boîtier 20, une tige 22, des moyens électroniques 24 et au moins un cavalier 27, voire deux cavaliers 27 et 27’ comme montré sur les figures. Les moyens électroniques 24 ne sont montrés que sur la figure 5.The frame 1 is equipped with the position detector 12 of the movable pin 10, shown in Figure 1. The detector 12 itself is shown in more detail in Figures 2 to 5. The detector 12 essentially comprises a housing 20, a rod 22, electronic means 24 and at least one jumper 27, or even two jumpers 27 and 27' as shown in the figures. The electronic means 24 are only shown in figure 5.

Le boîtier 20 est configuré pour être maintenu solidaire avec le chant 5 par le ou les cavaliers 27, 27’, c’est-à-dire pour être fixé sur le chant 5, lorsque les cavaliers 27, 27’ sont dans une configuration dite « configuration de maintien », détaillée ci-après.The box 20 is configured to be held integral with the edge 5 by the rider or riders 27, 27', that is to say to be fixed on the edge 5, when the riders 27, 27' are in a so-called configuration. "hold configuration", detailed below.

Pour le cas illustré où l’huisserie 1 est une huisserie à ouvrant pivotant, le boîtier 20 est de faible épaisseur selon l’axe Z20, comparativement à ses dimensions selon l’axe Y20 et selon l’axe X20, afin de pouvoir être logé dans l’interstice ménagé entre les chants 5 et 6 en position fermée de l’huisserie 1. L’encombrement du boîtier 20 selon l’axe Y20 est avantageusement inférieur ou égal à 24 mm (millimètres). L’encombrement du boîtier 20 selon l’axe Z20 est avantageusement inférieur ou égal à 9,5 mm. Ces dimensions sont indicatives, tout autre dimensionnement du boîtier est envisageable, notamment dans le cas d’une huisserie où l’ouvrant est coulissant.For the case illustrated where the frame 1 is a frame with a pivoting opening, the box 20 is thin along the Z20 axis, compared to its dimensions along the Y20 axis and along the X20 axis, in order to be able to be accommodated in the gap provided between the edges 5 and 6 in the closed position of the frame 1. The size of the box 20 along the axis Y20 is advantageously less than or equal to 24 mm (millimeters). The size of the box 20 along the axis Z20 is advantageously less than or equal to 9.5 mm. These dimensions are indicative, any other dimensioning of the box is possible, in particular in the case of a frame where the opening is sliding.

Dans le présent exemple, le boîtier 20 est de forme générale parallélépipédique, en étant de forme allongée selon l’axe longitudinal X20. Le boîtier 20 enferme les moyens électroniques 24 et une partie de la tige 22. Les cavaliers 27, 27’ s’étendent à l’extérieur du boîtier 20.In the present example, the housing 20 is of generally parallelepipedal shape, being of elongated shape along the longitudinal axis X20. The box 20 encloses the electronic means 24 and part of the rod 22. The jumpers 27, 27' extend outside of the box 20.

Le boîtier 20 comprend avantageusement une paroi de fond 41 et une paroi supérieure 42. Les parois 41 et 42 sont planes, parallèles aux axes X20 et Y20 et perpendiculaires à l’axe Z20. La paroi de fond 41 définit un plan de fond P41. La paroi supérieure 42 définit un plan de dessus P42. Les parois 41 et 42 sont éloignées l’une de l’autre à une distance d’épaisseur limitée par l’épaisseur selon l’axe Z20 de l’interstice ménagé par les chants 5 et 6. Les plans P41 et P42 sont parallèles entre eux, perpendiculaires à l’axe Z20 et distants l’un de l’autre. La paroi de fond 41 vient contre la surface S5 du chant 5 lorsque le boîtier 20 est fixé sur le chant 5. En d’autres termes, lorsque le boîtier 20 est maintenu solidaire sur le chant 5 par les cavaliers 27, 27’, la paroi de fond 41 est tournée vers le chant 5, de préférence en venant en appui contre le chant 5, sinon en s’étendant le long du chant 5 à une distance de jeu dudit chant 5. La paroi supérieure 42 vient le long de la surface du chant 6, avec un jeu, lorsque l’ouvrant 3 est fermé. Les parois 41 et 42 sont tournées à l’opposé l’une de l’autre. En particulier, paroi 41 est tournée dans un sens Z41 parallèle à l’axe Z20, qui est le sens de rapprochement du boîtier 20 par rapport au chant 5. La paroi 42 est tournée dans un sens Z42, opposé au sens Z41, le sens Z42 étant un sens d’éloignement du boîtier 20 du chant 5.The box 20 advantageously comprises a bottom wall 41 and an upper wall 42. The walls 41 and 42 are flat, parallel to the axes X20 and Y20 and perpendicular to the axis Z20. The bottom wall 41 defines a bottom plane P41. Top wall 42 defines a top plane P42. The walls 41 and 42 are separated from each other at a thickness distance limited by the thickness along the axis Z20 of the gap formed by the edges 5 and 6. The planes P41 and P42 are parallel between them, perpendicular to the Z20 axis and spaced from each other. The bottom wall 41 comes against the surface S5 of the edge 5 when the casing 20 is fixed on the edge 5. In other words, when the casing 20 is held integral on the edge 5 by the riders 27, bottom wall 41 is turned towards the edge 5, preferably by coming to rest against the edge 5, otherwise by extending along the edge 5 at a clearance distance from said edge 5. The upper wall 42 comes along the edge surface 6, with a game, when the opening 3 is closed. The walls 41 and 42 face away from each other. In particular, wall 41 is turned in a direction Z41 parallel to axis Z20, which is the direction of approach of case 20 relative to edge 5. Wall 42 is turned in direction Z42, opposite to direction Z41, the direction Z42 being a direction in which housing 20 moves away from edge 5.

Le boîtier 20 comprend avantageusement une paroi latérale 43 et une paroi latérale 44, parallèles à l’axe X20 et à l’axe Z20, distantes entre elles selon l’axe Y20, et reliant chacune la paroi 41 à la paroi 42. De préférence, la paroi 44 s’étend le long d’une feuillure 110 de l’ouvrant 3, alors que la paroi 43 s’étend le long du dormant 4 ou d’une feuillure appartenant au dormant, lorsque l’ouvrant 3 est fermé, en particulier lorsque le détecteur est installé dans l’interstice laissé par les feuillures respectives du dormant et de l’ouvrant. Alternativement, lorsque le détecteur est installé dans une gorge prévue dans le chant 5 de l’ouvrant, les parois 43 et 44 s’étendent parallèlement aux parois latérales de la gorge. La feuillure 110 définit une surface S110 parallèle aux axes X20 et Z20, c’est-à-dire perpendiculaire à la surface S5. Le chant 5, incluant la feuillure 110 et les surfaces S5 et S110 sont montrés schématiquement en coupe sur la figure 3.The housing 20 advantageously comprises a side wall 43 and a side wall 44, parallel to the axis X20 and to the axis Z20, spaced apart along the axis Y20, and each connecting the wall 41 to the wall 42. Preferably , the wall 44 extends along a rebate 110 of the opening 3, while the wall 43 extends along the frame 4 or a rebate belonging to the frame, when the opening 3 is closed, in particular when the detector is installed in the gap left by the respective rabbets of the frame and the opening. Alternatively, when the detector is installed in a groove provided in the edge 5 of the opening, the walls 43 and 44 extend parallel to the side walls of the groove. The rebate 110 defines a surface S110 parallel to the axes X20 and Z20, that is to say perpendicular to the surface S5. The edge 5, including the rabbet 110 and the surfaces S5 and S110 are shown schematically in section in figure 3.

Par « feuillure », on entend un rebord formé à partir du chant de l’ouvrant ou du dormant, portant une surface, qui s’étend perpendiculairement au plan de l’ouvrant ou du dormant. La feuillure sert de butée en rotation de l’ouvrant par rapport au dormant lorsque l’ouvrant est en position fermée."Rebate" means a rim formed from the edge of the sash or frame, carrying a surface, which extends perpendicular to the plane of the sash or frame. The rabbet serves as a rotational stop for the sash relative to the frame when the sash is in the closed position.

La paroi latérale 43 du boîtier 20 définit un plan P43, dit « plan latéral », montré notamment sur la figure 3, le plan P43 étant avantageusement parallèle aux axes X20 et Z20. La paroi latérale 44 du boîtier 20 définit un plan latéral P44, parallèle aux axes X20 et Z20.The side wall 43 of the housing 20 defines a plane P43, called "lateral plane", shown in particular in Figure 3, the plane P43 being advantageously parallel to the axes X20 and Z20. The side wall 44 of the housing 20 defines a lateral plane P44, parallel to the axes X20 and Z20.

Le boîtier 20 comprend avantageusement une paroi de sortie ou paroi avant 45, orientée parallèlement aux axes Y20 et Z20, et pourvue d’une ouverture ou encoche 47 traversée par la tige 22. De préférence, la paroi 45 relie les parois 41, 42, 43 et 44 pour fermer le boîtier 20 par une extrémité longitudinale avant 101 dudit boîtier 20. De préférence, une paroi arrière 46, orientée parallèlement aux axes Y20 et Z20, relie les parois 41, 42, 43 et 44 pour fermer ledit boîtier 20 par une extrémité longitudinale arrière 102 du boîtier 20, opposée à la tige 22 et à la paroi avant 45,. Les extrémités 101 et 102 sont traversées par l’axe X20.The housing 20 advantageously comprises an outlet wall or front wall 45, oriented parallel to the axes Y20 and Z20, and provided with an opening or notch 47 through which the rod 22 passes. Preferably, the wall 45 connects the walls 41, 42, 43 and 44 to close the casing 20 by a front longitudinal end 101 of said casing 20. Preferably, a rear wall 46, oriented parallel to the axes Y20 and Z20, connects the walls 41, 42, 43 and 44 to close said casing 20 by a rear longitudinal end 102 of the casing 20, opposite the rod 22 and the front wall 45,. Ends 101 and 102 are crossed by axis X20.

La tige 22 comprend une extrémité palpeuse 51, qui s’étend à l’extérieur du boîtier 20, comme visible sur les figures 2 à 5. La tige 22 comprend aussi une extrémité interne 52, visible sur la figure 5, qui s’étend à l’intérieur du boîtier 20. Les extrémités 51 et 52 sont donc de part et d’autre de la paroi 45. Les extrémités 51 et 52 sont toutes deux centrées sur l’axe X20. Entre les extrémités 51 et 52, la tige 22 est avantageusement rectiligne et centrée sur l’axe X20.The rod 22 includes a feeler end 51, which extends outside the housing 20, as shown in Figures 2 to 5. The rod 22 also includes an inner end 52, visible in Figure 5, which extends inside the box 20. The ends 51 and 52 are therefore on either side of the wall 45. The ends 51 and 52 are both centered on the axis X20. Between the ends 51 and 52, the rod 22 is advantageously straight and centered on the axis X20.

En variante, on pourrait prévoir que la tige 22 est non rectiligne, et que seule l’extrémité 51 est centrée sur l’axe X20, alors que l’extrémité 52 est décalée par rapport à l’axe X20.Alternatively, one could provide that the rod 22 is not straight, and that only the end 51 is centered on the axis X20, while the end 52 is offset with respect to the axis X20.

On définit un sens X51, ou sens avant, et un sens X52, ou sens arrière, opposés et parallèles à l’axe longitudinal X20. Le sens X51 est orienté de l’extrémité 52 à l’extrémité 51. Le sens X51 est orienté de l’extrémité 51 à l’extrémité 52. Le pion 10, ou plus généralement la partie de la ferrure 112 à détecter, se trouve dans le sens X51 suivant l’axe X20 par rapport au boîtier 20, comme montré en pointillés sur la figure 2.We define a direction X51, or forward direction, and a direction X52, or backward direction, opposite and parallel to the longitudinal axis X20. Direction X51 is oriented from end 52 to end 51. Direction X51 is oriented from end 51 to end 52. Pin 10, or more generally the part of fitting 112 to be detected, is located in the direction X51 along the axis X20 relative to the housing 20, as shown in dotted lines in Figure 2.

La tige 22 est montée dans le boîtier 20 de façon mobile, en étant guidée par le boîtier 20 dans une translation rectiligne le long de l’axe X20, par rapport au boîtier 20. Le guidage en translation est par exemple obtenu par coulissement longitudinal de la tige 22 au travers de l’ouverture 47 et au travers d’un œillet 60, disposé à l’intérieur du boîtier 20. Pour toute position en translation de la tige, l’extrémité 51 est vue comme s’étendant dans le sens X51 par rapport à l’ouverture 47, alors que l’extrémité 52 est vue comme s’étendant dans le sens X52 par rapport à l’œillet 60. La translation de la tige 22 par rapport au boîtier s’effectue le long d’une course qui est bornée par le boîtier 20. En effet, aux extrémités de la course, la tige 22 arrive en butée contre le boîtier 20, respectivement dans le sens X51 et dans le sens X52.The rod 22 is mounted in the housing 20 in a movable manner, being guided by the housing 20 in a rectilinear translation along the axis X20, relative to the housing 20. The guiding in translation is for example obtained by longitudinal sliding of the rod 22 through the opening 47 and through an eyelet 60, arranged inside the housing 20. For any position in translation of the rod, the end 51 is seen as extending in the direction X51 relative to the opening 47, while the end 52 is seen as extending in the direction X52 relative to the eyelet 60. The translation of the rod 22 relative to the housing takes place along a race which is limited by the housing 20. Indeed, at the ends of the race, the rod 22 comes into abutment against the housing 20, respectively in the direction X51 and in the direction X52.

Lorsque le boîtier 20 est maintenu solidaire du chant par les cavaliers 27, 27’, l’extrémité 51 de la tige 22 est prévue pour recevoir le pion 10 en appui contre elle selon l’axe longitudinal X20, cet appui étant dirigé dans un seul des deux sens X51 et X52, pour les deux sens X51 et X52 de translation du pion 10. Selon un mode de réalisation alternatif, la tige 22 est fixée au pion 10, de sorte que le pion vient en appui dans le sens X52 contre la tige 22 lorsque le pion 10 se déplace dans le sens X52 et tire la tige 22 dans le sens X51 lorsque le pion 10 se déplace dans le sens X51. Plus généralement, l’extrémité palpeuse 51 est avantageusement prévue pour recevoir une action mécanique de la part du pion 10, ou plus généralement de la ferrure 112, c’est-à-dire un effort transmis par contact du pion 10 contre l’extrémité 51, ou par tout autre moyen, afin que la ferrure 112 et la tige 22 soient solidaires dans leur déplacement. Dans cette situation, la position de la tige 22 par rapport au boîtier 20 reflète la position de la ferrure 112 par rapport au chant 5. Le boîtier 20 étant fixé au chant 5, la ferrure 112, translatant le long de l’axe X20 par rapport au chant 5, entraîne en translation la tige 22 par rapport au boîtier 20 selon l’axe X20 via l’extrémité 51. L’extrémité 51 étant maintenue au contact du pion 10, la tige 22 et le pion 10 sont solidaires en translation par rapport au chant 5 et au boîtier 20. La position de la tige 22 reflète ainsi la position de la ferrure 112, en particulier du pion 10.When the box 20 is held integral with the edge by the riders 27, 27', the end 51 of the rod 22 is provided to receive the pin 10 bearing against it along the longitudinal axis X20, this bearing being directed in a single of the two directions X51 and X52, for the two directions X51 and X52 of translation of the pin 10. According to an alternative embodiment, the rod 22 is fixed to the pin 10, so that the pin comes to bear in the direction X52 against the rod 22 when pin 10 moves in direction X52 and pulls rod 22 in direction X51 when pin 10 moves in direction X51. More generally, the feeler end 51 is advantageously provided to receive a mechanical action from the pin 10, or more generally from the fitting 112, that is to say a force transmitted by contact of the pin 10 against the end 51, or by any other means, so that the fitting 112 and the rod 22 are integral in their movement. In this situation, the position of the rod 22 relative to the casing 20 reflects the position of the fitting 112 relative to the edge 5. The casing 20 being fixed to the edge 5, the fitting 112, translating along the axis X20 by relative to edge 5, drives rod 22 in translation relative to housing 20 along axis X20 via end 51. End 51 being held in contact with pin 10, rod 22 and pin 10 are integral in translation with respect to edge 5 and housing 20. The position of rod 22 thus reflects the position of fitting 112, in particular of pin 10.

De préférence, comme montré sur la figure 5, le détecteur 12 comprend en outre un ressort 70, avantageusement un ressort axial disposé coaxialement avec l’axe X20. Le ressort 70 est avantageusement entièrement disposé à l’intérieur du boîtier 20. Le ressort 70 impartit un effort de ressort sur la tige 22 par rapport au boîtier 20, tendant à déplacer la tige 22 et son extrémité palpeuse 51 vers l’extérieur du boîtier 20, c’est-à-dire dans le sens X51. Par « effort de ressort », on entend un effort de rappel élastique généré suite à une déformation élastique du ressort 70, pour revenir dans sa position de repos. Pour cela, le ressort 70 est par exemple un ressort de compression orienté selon l’axe X20. Dans ce cas, le ressort 70 est en appui dans le sens X52 contre le boîtier 20, par exemple contre l’œillet 60, et est en appui dans le sens X51 contre la tige 22, par exemple contre un épaulement axial 23 appartenant à la tige 22. En d’autres termes, le ressort 70 est longitudinalement interposé entre l’œillet 60 et l’épaulement axial de la tige 22. Plus généralement, le ressort 70 prend appui sur le boîtier 20 par l’intermédiaire de l’œillet 60 pour impartir l’effort de rappel à la tige 22.Preferably, as shown in Figure 5, the detector 12 further comprises a spring 70, advantageously an axial spring arranged coaxially with the axis X20. The spring 70 is advantageously entirely arranged inside the housing 20. The spring 70 imparts a spring force on the rod 22 relative to the housing 20, tending to move the rod 22 and its feeler end 51 towards the outside of the housing. 20, that is to say in the direction X51. By "spring force" is meant an elastic return force generated following an elastic deformation of the spring 70, to return to its rest position. For this, the spring 70 is for example a compression spring oriented along the axis X20. In this case, the spring 70 bears in the direction X52 against the housing 20, for example against the eyelet 60, and bears in the direction X51 against the rod 22, for example against an axial shoulder 23 belonging to the rod 22. In other words, the spring 70 is longitudinally interposed between the eyelet 60 and the axial shoulder of the rod 22. More generally, the spring 70 bears on the housing 20 via the eyelet 60 to impart the return force to rod 22.

La tige 22 est élastiquement poussée par le ressort 70 vers une position déployée, qui correspond à la fin de course en translation de la tige 22 selon le sens X51. Pour amener la tige 22 vers une position rétractée, c’est-à-dire translater la tige 22 vers l’intérieur du boîtier 20 dans le sens X52, il convient de repousser la tige 22 à l’encontre de l’effort imparti par le ressort 70. La position rétractée constitue la fin de course en translation de la tige 22 selon le sens X52. Lorsque le boîtier est maintenu solidaire du chant 5 et que le pion 10 est en appui contre l’extrémité 51 dans le sens X52, l’effort fourni par le ressort 70 maintient la tige 22 en appui contre le pion 10 dans le sens X51. Aucune fixation de la tige 22 au pion 10 n’est donc nécessaire, l’effort du ressort 70 rendant le pion 10 et la tige 22 solidaires en translation selon l’axe X20.The rod 22 is elastically pushed by the spring 70 towards an extended position, which corresponds to the end of the translation stroke of the rod 22 in the direction X51. To bring the rod 22 to a retracted position, that is to say to translate the rod 22 towards the inside of the housing 20 in the direction X52, it is necessary to push the rod 22 against the force imparted by the spring 70. The retracted position constitutes the end of the translation stroke of the rod 22 in the direction X52. When the casing is held integral with the edge 5 and the pin 10 bears against the end 51 in the direction X52, the force provided by the spring 70 keeps the rod 22 bearing against the pin 10 in the direction X51. No fixing of the rod 22 to the pin 10 is therefore necessary, the force of the spring 70 making the pin 10 and the rod 22 integral in translation along the axis X20.

Les moyens électroniques 24 sont entièrement reçus à l’intérieur du boîtier 20, comme illustré sur la figure 5. Les moyens électroniques 24 comprennent un système capteur, incluant ici un témoin 57, plusieurs capteurs 99 et un analyseur électronique 98, ainsi qu’un transmetteur électronique 82. Le système capteur et le transmetteur 82 sont contenus dans le boîtier 20.The electronic means 24 are entirely housed inside the casing 20, as illustrated in FIG. 5. The electronic means 24 comprise a sensor system, here including an indicator 57, several sensors 99 and an electronic analyzer 98, as well as a electronic transmitter 82. The sensor system and the transmitter 82 are contained in the housing 20.

Les moyens électroniques 24 comprennent avantageusement une carte électronique 80, supportant une partie de ces moyens électroniques 24. La carte électronique 80, notamment de type circuit imprimé ou « Printed Circuit Board », « PCB » en langue anglaise, est fixée à l’intérieur du boîtier 20. La carte 80 sert à la fois de support mécanique pour certains des moyens électroniques 24, par exemple pour l’analyseur 98, les capteurs 99 et le transmetteur 82, tout en comportant un ou plusieurs circuits électroniques assurant les connexions électriques entre les différents moyens électroniques 24. De préférence, la carte électronique 80 est orientée parallèlement aux axes X20 et Y20.The electronic means 24 advantageously comprise an electronic card 80, supporting part of these electronic means 24. The electronic card 80, in particular of the printed circuit type or "Printed Circuit Board", "PCB" in English, is fixed inside of the box 20. The card 80 serves both as a mechanical support for some of the electronic means 24, for example for the analyzer 98, the sensors 99 and the transmitter 82, while comprising one or more electronic circuits ensuring the electrical connections between the various electronic means 24. Preferably, the electronic card 80 is oriented parallel to the axes X20 and Y20.

De préférence, les moyens électroniques 24 comprennent en outre une réserve d’énergie électrique embarquée dans le boîtier 20, par exemple des batteries 30. La réserve d’énergie alimente les moyens électroniques 24 en énergie électrique. Sinon, une source d’énergie électrique externe au boîtier 20 peut être prévue. On peut optionnellement prévoir que le détecteur 12 soit alimenté de façon filaire sur secteur ou par un bus d’alimentation filaire.Preferably, the electronic means 24 also comprise a reserve of electrical energy on board the box 20, for example batteries 30. The energy reserve supplies the electronic means 24 with electrical energy. Otherwise, a source of electrical energy external to the housing 20 can be provided. Provision can optionally be made for the detector 12 to be powered by wire from the mains or by a wire power bus.

Le témoin 57, s’il est prévu, est porté par la tige 22 à l’extrémité 52, à l’intérieur du boîtier 20. Le déplacement en translation du témoin 57 par rapport au boîtier 20 reflète donc celui de la tige 22 et du pion 10, lorsque le boîtier est maintenu solidaire du chant 5 et que le pion 10 actionne la tige 22. Le témoin 57 a vocation à permettre la détection de la position de la tige 22 par les capteurs 99.Indicator 57, if provided, is carried by rod 22 at end 52, inside housing 20. The translational movement of indicator 57 relative to housing 20 therefore reflects that of rod 22 and of the pin 10, when the box is held integral with the edge 5 and the pin 10 actuates the rod 22. The indicator 57 is intended to allow the detection of the position of the rod 22 by the sensors 99.

Chaque capteur 99 est avantageusement un composant électronique qui est directement soudé sur la carte 80. Les capteurs 99 sont avantageusement agencés en étant répartis le long d’un axe parallèle à l’axe X20. Chaque capteur 99 est un transducteur qui convertit l’abscisse de position de la tige 22 le long de l’axe X20 en grandeur électrique exploitable par les moyens électroniques 24 du détecteur 12, en particulier par l’analyseur 98. Pour détecter la position de la tige 22, chaque capteur 99 détecte avantageusement le témoin 57. Pour cela, par exemple, le témoin 57 se présente sous la forme d’un aimant alors que chaque capteur 99 constitue un capteur de champ électromagnétique, par exemple un capteur à effet Hall ou un capteur magnéto-résistif, pour détecter le champ électromagnétique généré par le témoin 57 sans contact. Chaque capteur 99 convertit le champ électromagnétique du témoin 57 en le signal électrique susmentionné.Each sensor 99 is advantageously an electronic component which is soldered directly onto the board 80. The sensors 99 are advantageously arranged by being distributed along an axis parallel to the axis X20. Each sensor 99 is a transducer which converts the position abscissa of the rod 22 along the axis X20 into an electrical quantity usable by the electronic means 24 of the detector 12, in particular by the analyzer 98. To detect the position of the rod 22, each sensor 99 advantageously detects the indicator 57. For this, for example, the indicator 57 is in the form of a magnet while each sensor 99 constitutes an electromagnetic field sensor, for example a Hall effect sensor or a magneto-resistive sensor, to detect the electromagnetic field generated by the indicator 57 without contact. Each sensor 99 converts the electromagnetic field of indicator 57 into the aforementioned electrical signal.

En variante, on pourrait prévoir que la position de la tige 22 est détectée par un ou plusieurs capteurs mettant en œuvre une autre technologie qu’une détection électromagnétique, par exemple des capteurs optiques.As a variant, provision could be made for the position of the rod 22 to be detected by one or more sensors implementing a technology other than electromagnetic detection, for example optical sensors.

L’analyseur électronique 98 est un système électronique, comportant par exemple un processeur mettant en œuvre un code informatique stocké sur une mémoire. L’analyseur 98 se présente sous la forme d’un ou plusieurs composants électroniques montés sur la carte 80 et électroniquement interconnectés. Fonctionnellement, l’analyseur 98 est conçu pour déterminer la position longitudinale du pion 10, sur la base des valeurs prises par les états respectifs des capteurs 99. Pour cela, les capteurs 99 sont électroniquement reliés à l’analyseur 98 via les circuits de la carte 80. L’analyseur 98, appartenant au système capteur, génère ainsi une information de position de la tige 22 par rapport au boîtier 20.The electronic analyzer 98 is an electronic system, comprising for example a processor implementing a computer code stored on a memory. Analyzer 98 is in the form of one or more electronic components mounted on board 80 and electronically interconnected. Functionally, the analyzer 98 is designed to determine the longitudinal position of the pin 10, on the basis of the values taken by the respective states of the sensors 99. For this, the sensors 99 are electronically linked to the analyzer 98 via the circuits of the card 80. The analyzer 98, belonging to the sensor system, thus generates information on the position of the rod 22 relative to the housing 20.

Le transmetteur 82 est un système électronique, comportant par exemple un processeur mettant en œuvre un code informatique stocké sur une mémoire. Le transmetteur 82 se présente sous la forme d’un ou plusieurs composants électroniques montés sur la carte 80 et électroniquement interconnectés. Le transmetteur 82 constitue avantageusement un système électronique distinct de l’analyseur 98, mais un seul composant électronique pourrait alternativement embarquer le transmetteur 82 et l’analyseur 98.The transmitter 82 is an electronic system, comprising for example a processor implementing a computer code stored on a memory. Transmitter 82 is in the form of one or more electronic components mounted on board 80 and electronically interconnected. The transmitter 82 advantageously constitutes an electronic system separate from the analyzer 98, but a single electronic component could alternatively embed the transmitter 82 and the analyzer 98.

Le transmetteur 82 comprend par exemple un émetteur sans fil, tel qu’un émetteur radio comprenant une antenne, ou un émetteur à connexion filaire, conçu pour transmettre l’information de position de la tige 22, fournie par l’analyseur 98 du système capteur, à un dispositif tiers. Selon l’application, le dispositif tiers peut être distant du détecteur 12, ou au contraire embarqué sur le détecteur 12. Le dispositif tiers comprendre un afficheur, une interface, ou tout moyen similaire, visant à informer l’utilisateur de la position fonctionnelle courante du pion 10, selon l’information de position.The transmitter 82 comprises for example a wireless transmitter, such as a radio transmitter comprising an antenna, or a transmitter with wired connection, designed to transmit the position information of the rod 22, supplied by the analyzer 98 of the sensor system , to a third-party device. Depending on the application, the third-party device can be remote from the detector 12, or on the contrary embedded in the detector 12. The third-party device comprises a display, an interface, or any similar means, aimed at informing the user of the current functional position of piece 10, according to the position information.

De préférence, les cavaliers 27 et 27’ sont préférentiellement identiques, ou pour le moins, présentent des caractéristiques similaires et ayant le même fonctionnement. Dès lors, ce qui est décrit pour le cavalier 27 s’applique préférentiellement au cavalier 27’.Preferably, jumpers 27 and 27' are preferentially identical, or at least have similar characteristics and have the same operation. Therefore, what is described for jumper 27 applies preferentially to jumper 27'.

Le cavalier 27 comprend un pont 28, une oreille de fixation 29 et un pied d’appui 31. Le cavalier 27 est avantageusement formé par une pièce d’un seul tenant, qui est rapportée sur le boîtier 20. En d’autres termes, le cavalier 27 est une pièce distincte du boîtier 20, qui a été attachée au boîtier 20. Par exemple, le cavalier 27 est une pièce en matière plastique polymère, obtenue par moulage, en étant moulée séparément du boîtier 20. En variante, le cavalier 27 est une pièce métallique, par exemple obtenue par emboutissage d’une plaque métallique, ou encore par découpage et pliage d’une plaque métallique. Plus généralement, le matériau constitutif du cavalier 27 peut avantageusement être de type différent de celui du boîtier 20.The rider 27 comprises a bridge 28, a fixing lug 29 and a support foot 31. The rider 27 is advantageously formed by a piece in one piece, which is attached to the housing 20. In other words, jumper 27 is a separate part of housing 20, which has been attached to housing 20. For example, jumper 27 is a polymer plastic part, obtained by molding, being molded separately from housing 20. Alternatively, jumper 27 is a metal part, for example obtained by stamping a metal plate, or by cutting and bending a metal plate. More generally, the constituent material of jumper 27 can advantageously be of a different type from that of housing 20.

Dans le cas d’une pièce moulée, le cavalier 27 comporte avantageusement des nervures de rigidification 39, mieux visibles sur la figure 4, formées sur le pont 28, dans des plans parallèles aux axes Y20 et Z20. Le pont 28 est alors particulièrement rigide.In the case of a molded part, rider 27 advantageously comprises stiffening ribs 39, better visible in FIG. 4, formed on bridge 28, in planes parallel to axes Y20 and Z20. The bridge 28 is then particularly rigid.

Le cavalier 27 s’étend entièrement à l’extérieur du boîtier 20. Le cavalier 27 est solidaire du boîtier 20, et évolue entre la configuration de maintien susmentionnée et une configuration d’attache. Dans ces deux configurations, le cavalier 27 s’étend le long d’un plan de cavalier respectif, qui est parallèle aux axes Y20 et Z20, et est attaché au boîtier 20. Dans la configuration de maintien, le cavalier 27 est en outre fixé au chant 5, alors qu’en configuration d’attache, le cavalier 27 est attaché au boîtier 20 sans être attaché au chant 5. Les cavaliers 27, 27’ étant attachés au boîtier 20 même si le boîtier 20 n’est pas fixé au chant 5, ils ne présentent pas de risque d’être perdus et ne nécessitent pas d’être manipulés séparément du boîtier, ce qui facilite l’installation du détecteur 12 sur le chant 5 par un opérateur.Jumper 27 extends entirely outside of housing 20. Jumper 27 is integral with housing 20, and moves between the aforementioned holding configuration and an attachment configuration. In both of these configurations, jumper 27 extends along a respective jumper plane, which is parallel to axes Y20 and Z20, and is attached to housing 20. In the holding configuration, jumper 27 is additionally attached to edge 5, whereas in the attachment configuration, rider 27 is attached to casing 20 without being attached to edge 5. The riders 27, 27' being attached to casing 20 even if casing 20 is not attached to the edge 5, they present no risk of being lost and do not need to be handled separately from the box, which facilitates the installation of the detector 12 on the edge 5 by an operator.

De préférence, que le cavalier 27 soit en configuration d’attache ou de maintien, le cavalier 27 ne s’étend pas au-delà du plan de fond P41 et ne s’étend pas au-delà du plan de dessus P42, de sorte à ne pas augmenter l’encombrement général du détecteur 12 selon l’axe Z20. En variante, on peut au contraire prévoir que, en configuration de maintien, le cavalier 27 dépasse du boîtier 20 dans le sens Z42. Dans les deux cas, les cavaliers 27, 27’ forment des arceaux de protection mécanique anti-écrasement pour le boîtier 20, notamment pour le cas où le chant 6 opposé de l’huisserie 1 viendrait appuyer sur le détecteur 12 dans le sens Z41, par exemple suite à une déformation ou une usure de l’huisserie 1. Ceci permet, le cas échéant, d’éviter une déformation du boîtier 20 et un blocage du coulissement de la tige 22.Preferably, whether the jumper 27 is in the attachment or maintenance configuration, the jumper 27 does not extend beyond the bottom plane P41 and does not extend beyond the top plane P42, so not to increase the overall size of detector 12 along axis Z20. As a variant, it is possible on the contrary to provide that, in the holding configuration, the jumper 27 protrudes from the case 20 in the direction Z42. In both cases, the riders 27, 27' form arches of mechanical anti-crushing protection for the casing 20, in particular for the case where the opposite edge 6 of the frame 1 would come to press on the detector 12 in the direction Z41, for example following a deformation or wear of the frame 1. This makes it possible, if necessary, to avoid a deformation of the housing 20 and a blocking of the sliding of the rod 22.

Le pont 28 est une partie centrale du cavalier 27, qui relie l’oreille 29 au pied d’appui 31. L’oreille 29 et le pied 31 sont formées aux extrémités transversales du cavalier 27, c’est-à-dire aux extrémités du pont 28 considérées parallèlement à l’axe Y20. Dans le sens de l’axe X20, on prévoit avantageusement que le cavalier 27 qui est du côté de la paroi 45 est entièrement disposé dans le sens X51 par rapport à la paroi 45. De même, on prévoit avantageusement que le cavalier 27 qui est du côté de la paroi 46 est entièrement disposé dans le sens X52 par rapport à la paroi 46. Les parois 45 et 46 sont donc entre les deux cavaliers 27, 27’.The bridge 28 is a central part of the rider 27, which connects the lug 29 to the support foot 31. The lug 29 and the foot 31 are formed at the transverse ends of the rider 27, that is to say at the ends of the bridge 28 considered parallel to the axis Y20. In the direction of the axis X20, it is advantageously provided that the rider 27 which is on the side of the wall 45 is entirely arranged in the direction X51 with respect to the wall 45. Similarly, it is advantageously provided that the rider 27 which is on the side of the wall 46 is entirely arranged in the direction X52 with respect to the wall 46. The walls 45 and 46 are therefore between the two riders 27, 27'.

C’est par l’intermédiaire de l’oreille de fixation 29 que le cavalier 27 peut être fixé au chant 5, ce qui met le cavalier 27 en configuration de maintien. L’oreille de fixation 29 se présente avantageusement sous la forme d’un œillet, qui, dans la configuration de maintien, s’étend le long du plan de fond P41. L’oreille de fixation 29 ménage un orifice 32 traversant, pour la réception d’une vis 33. L’orifice 32 est coaxial avec un axe de vissage Z32, qui est avantageusement parallèle à l’axe Z20. Une fois introduite dans l’orifice 32, la vis 33 est coaxiale avec l’axe Z32. La vis 33 est destinée à être implantée dans la surface S5 du chant 5, pour fixer l’oreille de fixation 29 au chant 5 et ainsi mettre le cavalier 27 en configuration de maintien du boîtier 20 sur le chant 5. Pour cela, une tête de la vis 33 est tournée dans le sens Z42, alors qu’un corps fileté de la vis est tourné dans le sens Z41. Le vissage de la vis 33 plaque donc l’oreille 29 contre la surface S5 du chant 5 dans le sens Z41. La surface S5 s’étend alors dans le plan P41.It is through the fixing lug 29 that the jumper 27 can be fixed to the edge 5, which puts the jumper 27 in the holding configuration. The attachment lug 29 advantageously takes the form of an eyelet which, in the holding configuration, extends along the bottom plane P41. The fixing lug 29 provides a through hole 32 for receiving a screw 33. The hole 32 is coaxial with a screw axis Z32, which is advantageously parallel to the axis Z20. Once introduced into hole 32, screw 33 is coaxial with axis Z32. The screw 33 is intended to be implanted in the surface S5 of the edge 5, to fix the fixing lug 29 to the edge 5 and thus put the rider 27 in the configuration for holding the box 20 on the edge 5. For this, a head of the screw 33 is turned in the Z42 direction, while a threaded body of the screw is turned in the Z41 direction. Screwing in screw 33 therefore presses lug 29 against surface S5 of edge 5 in direction Z41. The surface S5 then extends in the plane P41.

En variante, l’oreille de fixation 29 peut être fixée au chant 5 par tout autre moyen de fixation que la vis 33, et, en fonction du moyen choisi, ne comprend pas nécessairement l’orifice 32.As a variant, the fixing lug 29 can be fixed to the edge 5 by any fixing means other than the screw 33, and, depending on the means chosen, does not necessarily include the orifice 32.

L’oreille 29 est déportée par rapport au boîtier 20 et par rapport à l’axe longitudinal X20, selon l’axe transversal Y20. En d’autres termes, l’oreille 29 est décalée par rapport au boîtier 20, de sorte que l’oreille 29 et le boîtier 20 sont répartis selon l’axe transversal Y20. En particulier, comme particulièrement visible sur la figure 3, le boîtier 20 s’étend, de préférence entièrement, d’un premier côté du plan P43, alors que l’oreille 29 s’étend, de préférence entièrement, d’un deuxième côté du plan P43. L’oreille 29 et le boîtier 20 s’étendent donc chacun entièrement de part et d’autre du plan P43. Ce décalage de l’oreille de fixation 29 par rapport au boîtier 20 permet d’assurer que ladite oreille 29 est fixée sur une partie de la surface S5 du chant qui ne comporte pas de ferrure 112. La vis 33 peut donc être implantée dans le chant 5, sans collision avec la ferrure 112. En effet, comme montré sur la figure 3, la ferrure 112 s’étend généralement dans une zone du chant 5 au-dessus et le long de laquelle la tige 22 doit être positionnée, pour pouvoir être actionnée par le pion 10, la ferrure 112 constituant le support du pion 10. En d’autres termes, le fonctionnement du détecteur 12 peut imposer que la tige 22, et donc le boîtier 20, soient positionnés contre une zone du chant 5 parcourue par la ferrure portant le pion 10. Le détecteur 12 ainsi positionné, la ferrure est traversée par un plan comprenant les axes X20 et Z20. Comme montré sur le figure 3, selon l’axe Y20, la ferrure 112 ne s’étend généralement pas au-delà du plan latéral P43. Le cavalier 27 permet donc de maintenir le boîtier 20 solidaire du chant 5 en enjambant la ferrure 112.The lug 29 is offset relative to the housing 20 and relative to the longitudinal axis X20, along the transverse axis Y20. In other words, the lug 29 is offset from the casing 20, so that the lug 29 and the casing 20 are distributed along the transverse axis Y20. In particular, as particularly visible in Figure 3, the housing 20 extends, preferably entirely, on a first side of the plane P43, while the lug 29 extends, preferably entirely, on a second side of plan P43. The lug 29 and the housing 20 therefore each extend entirely on either side of the plane P43. This offset of the attachment lug 29 relative to the housing 20 makes it possible to ensure that said lug 29 is fixed on a part of the surface S5 of the edge which does not include fitting 112. The screw 33 can therefore be implanted in the edge 5, without collision with the fitting 112. Indeed, as shown in FIG. 3, the fitting 112 generally extends in an area of the edge 5 above and along which the rod 22 must be positioned, in order to be able to be actuated by pin 10, fitting 112 constituting the support for pin 10. by the fitting carrying the pin 10. The detector 12 thus positioned, the fitting is traversed by a plane comprising the axes X20 and Z20. As shown in Figure 3, along axis Y20, fitting 112 generally does not extend beyond lateral plane P43. The jumper 27 therefore makes it possible to maintain the box 20 secured to the edge 5 by spanning the fitting 112.

Si l’on prévoit deux cavaliers 27 et 27’ comme c’est ici le cas, le boîtier 20 est avantageusement maintenu solidaire du chant 5 par seulement deux vis 33 parallèles, ou pour le moins seulement par deux oreilles 29, qui sont réparties selon un axe parallèle à l’axe longitudinal X20, chaque oreille 29 appartenant respectivement à l’un des cavaliers 27, 27’. Le fait de prévoir que les cavaliers 27, 27’ sont rapportés sur le boîtier 20, plutôt que venus de matière avec le boîtier 20, permet de s’affranchir de certaines contraintes de fabrication liées au boîtier 20, de façon à pouvoir obtenir facilement des oreilles 29 de taille et de résistance suffisante pour recevoir des vis 33 conséquentes, pour solidement maintenir le boîtier 20. Le fait de prévoir peu de vis 33 facilite le travail de l’opérateur pour l’installation du détecteur 12 sur le chant 5.If two riders 27 and 27' are provided, as is the case here, the box 20 is advantageously held together with the edge 5 by only two parallel screws 33, or at least only by two lugs 29, which are distributed according to an axis parallel to the longitudinal axis X20, each lug 29 belonging respectively to one of the riders 27, 27'. The fact of providing for the jumpers 27, 27' to be attached to the box 20, rather than coming in one piece with the box 20, makes it possible to overcome certain manufacturing constraints linked to the box 20, so as to be able to easily obtain ears 29 of sufficient size and strength to receive substantial screws 33, to firmly hold the box 20. The fact of providing few screws 33 facilitates the work of the operator for the installation of the detector 12 on the edge 5.

D’autre part, il est avantageux que les deux cavaliers 27, 27’ soient réversibles, c’est-à-dire puissent être montés sur une même extrémité longitudinale du boîtier 20, avec l’oreille de fixation à droite ou à gauche du boîtier. Ceci permet de s’adapter aux différentes configurations d’huisseries.On the other hand, it is advantageous that the two riders 27, 27' are reversible, that is to say can be mounted on the same longitudinal end of the casing 20, with the fixing lug on the right or on the left of the housing. This makes it possible to adapt to different frame configurations.

Avantageusement d’autre part, chaque cavalier 27, 27’ peut être monté indifféremment sur la première extrémité 101 ou sur la deuxième extrémité 102. De préférence, les deux cavaliers 27, 27’ sont identiques.Advantageously on the other hand, each jumper 27, 27' can be mounted either on the first end 101 or on the second end 102. Preferably, the two jumpers 27, 27' are identical.

Le pied d’appui 31 respectif du cavalier 27 se présente avantageusement sous la forme d’une patte, qui, dans la configuration de maintien du cavalier 27, s’étend le long du plan de fond P41. Dans la configuration de maintien comme dans la configuration d’attache, le pied d’appui 31 et l’oreille 29 s’étendent avantageusement le long d’un même plan transversal, comme montré sur la figure 3. En particulier, le pied 31 et l’oreille 29 sont répartis le long d’un axe parallèle à l’axe Y20.The respective support foot 31 of the rider 27 is advantageously in the form of a tab, which, in the configuration for holding the rider 27, extends along the bottom plane P41. In the holding configuration as in the attachment configuration, the support leg 31 and the lug 29 advantageously extend along the same transverse plane, as shown in FIG. 3. In particular, the leg 31 and ear 29 are distributed along an axis parallel to axis Y20.

Le pied d’appui 31 est déporté par rapport au boîtier 20 et par rapport à l’axe longitudinal X20, selon l’axe transversal Y20, à l’opposé de l’oreille 29. Le boîtier 20 s’étend entre le pied 31 et l’oreille 29 du cavalier 27. En d’autres termes, le pied 31 est décalé par rapport au boîtier 20, de sorte que le pied 31 et le boîtier 20 sont répartis le long de l’axe transversal Y20. En particulier, comme particulièrement visible sur la figure 3, le boîtier 20 s’étend, de préférence entièrement, d’un premier côté du plan P44, alors que le pied 31 s’étend, de préférence entièrement, d’un deuxième côté du plan P44. Le pied 31 et le boîtier 20 s’étendent donc chacun entièrement de part et d’autre du plan P44. Ce décalage du pied 31 par rapport au boîtier 20 permet d’assurer que la paroi 44 est tenue à une distance prédéterminée de la feuillure 110. En effet, comme montré sur la figure 3, grâce à sa compacité, le pied d’appui 31 peut avantageusement être interposé entre la surface S110 de la feuillure 110 du chant 5 et le boîtier 20. En configuration de maintien, le pied 31 est avantageusement en butée contre la surface S110, selon l’axe Y20. Le montage du détecteur 12 sur le chant 5 est donc plus facile et plus précis, puisque les pieds 31 respectifs des cavaliers 27, 27’ servent de moyen de positionnement du détecteur 12 sur le chant 5 selon l’axe Y20.The support foot 31 is offset relative to the housing 20 and relative to the longitudinal axis X20, along the transverse axis Y20, opposite the lug 29. The housing 20 extends between the foot 31 and the lug 29 of the jumper 27. In other words, the foot 31 is offset with respect to the casing 20, so that the foot 31 and the casing 20 are distributed along the transverse axis Y20. In particular, as particularly visible in Figure 3, the housing 20 extends, preferably entirely, from a first side of the plane P44, while the foot 31 extends, preferably entirely, from a second side of the plan P44. The foot 31 and the box 20 therefore each extend entirely on either side of the plane P44. This offset of the foot 31 relative to the housing 20 ensures that the wall 44 is held at a predetermined distance from the rabbet 110. Indeed, as shown in Figure 3, thanks to its compactness, the support foot 31 can advantageously be interposed between the surface S110 of the rabbet 110 of the edge 5 and the box 20. In the holding configuration, the foot 31 is advantageously in abutment against the surface S110, along the axis Y20. Mounting the detector 12 on the edge 5 is therefore easier and more precise, since the respective feet 31 of the riders 27, 27' serve as a means of positioning the detector 12 on the edge 5 along the axis Y20.

Le vissage de la vis 33, ou plus généralement la fixation de l’oreille 29, sur le chant 5, met également le pied d’appui 31 en appui contre la surface S5 du chant 5 dans le sens Z41. Le pied d’appui 31, contrairement à l’oreille de fixation 29, n’est avantageusement pas prévu pour être fixé au chant 5, mais simplement pour venir en appui contre le chant 5 dans le sens Z41 lorsque le cavalier 27 est en configuration de maintien. Le pied d’appui 31 est donc préférentiellement dépourvu de moyen de fixation du cavalier 27 sur le chant 5. Le pied d’appui 31 est ainsi relativement compact, par rapport à l’oreille de fixation 29, tout en permettant un positionnement particulièrement stable du boîtier 20 sur le chant 5.The screwing of the screw 33, or more generally the fixing of the ear 29, on the edge 5, also puts the support foot 31 in support against the surface S5 of the edge 5 in the direction Z41. The support foot 31, unlike the fixing lug 29, is advantageously not intended to be fixed to the edge 5, but simply to come to rest against the edge 5 in the direction Z41 when the rider 27 is in configuration maintenance. The support foot 31 is therefore preferably devoid of means for fixing the rider 27 on the edge 5. The support foot 31 is thus relatively compact, compared to the fixing lug 29, while allowing a particularly stable positioning of box 20 on edge 5.

Si l’on prévoit deux cavaliers 27, 27’ comme c’est ici le cas, le boîtier 20 est donc positionné et maintenu solidaire du chant par les deux oreilles 29 et les deux pieds 31, qui sont déportés par rapport au boîtier 20, de sorte que le positionnement est particulièrement stable, précis et sûr. En particulier, les deux pieds 31 sont répartis selon un axe parallèle à l’axe longitudinal X20.If two riders 27, 27' are provided as is the case here, the box 20 is therefore positioned and held together with the edge by the two lugs 29 and the two feet 31, which are offset with respect to the box 20, so that the positioning is particularly stable, precise and safe. In particular, the two feet 31 are distributed along an axis parallel to the longitudinal axis X20.

En variante, le pied d’appui 31 est remplacé par une oreille de fixation similaire à l’oreille 29.Alternatively, the support leg 31 is replaced by a fixing lug similar to the lug 29.

Le pont 28 du cavalier 27 présente une forme d’arche qui relie l’oreille 29 au pied 31. Cette forme en arche contribue également à la rigidification du cavalier 27. Le pont 28 comprend par exemple une jambe 34, une jambe 35 et une traverse 36 coplanaires. La traverse 36 est une partie du pont 28 rectiligne et parallèle à l’axe Y20, qui s’étend dans le sens Z42 par rapport au plan P41. La traverse 36 relie la jambe 34 à la jambe 35. La jambe 34 est parallèle à l’axe Z20 et relie une extrémité transversale de la traverse 36 à l’oreille 29. A partir de la traverse 36, la jambe 34 s’étend dans le sens Z41. La jambe 35 est parallèle à l’axe Z20 et relie une autre extrémité transversale de la traverse 36 au pied 31. A partir de la traverse 36, la jambe 35 s’étend dans le sens Z41.The bridge 28 of the rider 27 has an arched shape which connects the ear 29 to the foot 31. This arched shape also contributes to the stiffening of the rider 27. The bridge 28 comprises for example a leg 34, a leg 35 and a crosses 36 coplanars. The crosspiece 36 is a part of the bridge 28 rectilinear and parallel to the axis Y20, which extends in the direction Z42 with respect to the plane P41. The crosspiece 36 connects the leg 34 to the leg 35. The leg 34 is parallel to the axis Z20 and connects a transverse end of the crosspiece 36 to the ear 29. From the crosspiece 36, the leg 34 extends in the Z41 direction. Leg 35 is parallel to axis Z20 and connects another transverse end of crosspiece 36 to foot 31. From crosspiece 36, leg 35 extends in direction Z41.

Le pont 28 contourne l’axe X20. En particulier, l’axe X20 est disposé entre les jambes 34 et 35. En particulier, l’axe X20 est disposé entre la traverse 36 et le plan P41. Pour le cavalier 27 qui est porté par l’extrémité 101, la tige 22 est contournée par le cavalier 27. En particulier, pour ce cavalier 27, la tige 22 est disposée entre les jambes 34 et 35, et entre le plan P41 et la traverse 36. Plus généralement, la tige 22 s’étend entre le pont 28 de ce cavalier 27 et le plan P41.Bridge 28 bypasses axis X20. In particular, the axis X20 is arranged between the legs 34 and 35. In particular, the axis X20 is arranged between the crosspiece 36 and the plane P41. For the rider 27 which is carried by the end 101, the rod 22 is bypassed by the rider 27. In particular, for this rider 27, the rod 22 is arranged between the legs 34 and 35, and between the plane P41 and the crosspiece 36. More generally, rod 22 extends between bridge 28 of rider 27 and plane P41.

Le cavalier 27 est attaché à l’une des extrémités longitudinales 101 et 102 du boîtier 20 par l’intermédiaire du pont 28.Jumper 27 is attached to one of the longitudinal ends 101 and 102 of housing 20 via bridge 28.

Pour cela, dans le présent exemple, chaque extrémité longitudinale 101 et 102 comprend respectivement deux bras longitudinaux 114, qui sont préférentiellement similaires. Chaque bras longitudinal 114 s’étend parallèlement à l’axe X20. Pour l’extrémité 101, les bras longitudinaux 114 ont une extrémité libre tournée dans le sens X51 et font saillie, dans le sens X51, à partir de la paroi 45. Pour l’extrémité 102, les bras longitudinaux 114 ont une extrémité libre tournée dans le sens X52 et font saillie, dans le sens X52, à partir de la paroi 46. Pour chaque extrémité 101 et 102, les deux bras 114 sont répartis de part et d’autre d’un plan défini par l’axe X20 et l’axe Z20, en étant répartis parallèlement à l’axe Y20. En particulier, pour l’extrémité 101, les bras 114 sont disposés de part et d’autre de la tige 22.For this, in the present example, each longitudinal end 101 and 102 respectively comprises two longitudinal arms 114, which are preferably similar. Each longitudinal arm 114 extends parallel to the axis X20. For the end 101, the longitudinal arms 114 have a free end turned in the direction X51 and protrude, in the direction X51, from the wall 45. For the end 102, the longitudinal arms 114 have a free end turned in the direction X52 and protrude, in the direction X52, from the wall 46. For each end 101 and 102, the two arms 114 are distributed on either side of a plane defined by the axis X20 and the Z20 axis, being distributed parallel to the Y20 axis. In particular, for the end 101, the arms 114 are arranged on either side of the rod 22.

Le cavalier 27 est rapporté sur le boîtier 20, suivant un axe parallèle à l’axe Z20, en particulier sur l’extrémité 101 et/ou sur l’extrémité 102. Pour cela, le pont 28 est monté à cheval sur l’extrémité longitudinale 101 ou 102. Dans le présent exemple, le pont 28 est guidé, par l’intermédiaire de ses jambes 34 et 35, en translation contre les bras 114 jusqu’à ce que la traverse 36 entre en butée contre les bras 114. En particulier, la jambe 34 coulisse contre un premier bras 114 et la deuxième jambe 35 contre l’autre bras 114 de l’extrémité 101 ou 102. Les deux bras 114 sont disposés entre les deux jambes 34 et 35 du cavalier 27.The jumper 27 is attached to the housing 20, along an axis parallel to the axis Z20, in particular on the end 101 and/or on the end 102. For this, the bridge 28 is mounted astride the end longitudinal 101 or 102. In the present example, the bridge 28 is guided, via its legs 34 and 35, in translation against the arms 114 until the crosspiece 36 comes into abutment against the arms 114. In particular, the leg 34 slides against a first arm 114 and the second leg 35 against the other arm 114 of the end 101 or 102. The two arms 114 are arranged between the two legs 34 and 35 of the rider 27.

De préférence, le détecteur 12 comprend un système d’encliquetage, c’est-à-dire de « clipsage », du cavalier 27 sur le boîtier 20 pour le maintien du cavalier sur le boîtier 20. Le système d’encliquetage comprend par exemple des ergots 121, et des alésages 122, les ergots 121 coopérant avec les alésages 122 pour bloquer le déplacement du cavalier 27 par rapport au boîtier 20 dans le sens Z42. Par exemple, les ergots 121 sont formés sur le boîtier 20 alors que les alésages 122 sont formés sur le cavalier 27. Comme montré sur la figure 4, chaque ergot 121 est ici respectivement formé en relief sur au moins l’un des bras 114 de l’extrémité 101 ou 102 concernée. Chaque alésage 122 est ici respectivement formé en creux, sous la forme d’une gorge de réception de l’ergot, sur chacune des jambes 34 et 35. Chaque alésage 122 reçoit l’un des ergots 121 pour bloquer le déplacement du cavalier 27 par rapport au boîtier 20, éventuellement avec un jeu pour permettre l’encliquetage des ergots dans les alésages. Dans la configuration d’attache où les cavaliers 27, 27’ ne sont pas fixés au chant 5, les cavaliers 27, 27’ disposent donc d’un certain débattement par rapport au boîtier 20, tout en étant attachés audit boîtier 20.Preferably, the detector 12 comprises a system for snapping, that is to say "clipping", the jumper 27 on the housing 20 for maintaining the jumper on the housing 20. The snapping system comprises for example lugs 121, and bores 122, the lugs 121 cooperating with the bores 122 to block the movement of the jumper 27 relative to the housing 20 in the direction Z42. For example, the lugs 121 are formed on the housing 20 while the bores 122 are formed on the jumper 27. As shown in Figure 4, each lug 121 is here respectively formed in relief on at least one of the arms 114 of the end 101 or 102 concerned. Each bore 122 is here respectively formed hollow, in the form of a receiving groove for the lug, on each of the legs 34 and 35. Each bore 122 receives one of the lugs 121 to block the movement of the rider 27 by relative to the housing 20, possibly with a clearance to allow the snapping of the lugs into the bores. In the attachment configuration where the riders 27, 27' are not fixed to the edge 5, the riders 27, 27' therefore have a certain clearance relative to the box 20, while being attached to said box 20.

A la fabrication du détecteur 12, pour monter les cavaliers 27, 27’ sur leur extrémité 101 et 102 respective, on présente le cavalier 27 dans son orientation définitive, à l’aplomb des bras 114. On translate ensuite le cavalier 27 dans le sens Z41 par rapport au boîtier 20 jusqu’à ce que les jambes 34 et 35 débutent un coulissement le long des bras 114, selon l’axe Z20. Alors, les ergots 121 formés en relief arrivent en contact avec l’extrémité libre respective des jambes 34 et 35. On poursuit la translation du cavalier 27 dans le sens Z41 par rapport au boîtier 20, ce qui a pour effet de déformer élastiquement les jambes 34 et 35 et/ou les bras 114, jusqu’à ce que les crans 121 soient admis respectivement dans les alésages 122. Dès l’admission des ergots 121 dans les alésages 122, les jambes 34 et 35 et les bras 114 reprennent leur forme initiale. Dès lors, le cavalier 27 est en configuration d’attache. Ceci simplifie l’installation du détecteur 12 au niveau du chant 5. En effet, l’installateur n’a besoin de maintenir que le boîtier ou que le cavalier avant de procéder au vissage, les deux étant attachés l’un à l’autre.When the detector 12 is manufactured, to mount the jumpers 27, 27' on their respective end 101 and 102, the jumper 27 is presented in its final orientation, directly above the arms 114. The jumper 27 is then translated in the direction Z41 with respect to housing 20 until legs 34 and 35 begin to slide along arms 114, along axis Z20. Then, the lugs 121 formed in relief come into contact with the respective free end of the legs 34 and 35. The translation of the rider 27 is continued in the direction Z41 with respect to the housing 20, which has the effect of elastically deforming the legs 34 and 35 and/or the arms 114, until the notches 121 are respectively admitted into the bores 122. As soon as the pins 121 enter the bores 122, the legs 34 and 35 and the arms 114 resume their initial. Therefore, jumper 27 is in the tether configuration. This simplifies the installation of the detector 12 at the level of the edge 5. Indeed, the installer only needs to maintain the box or the jumper before proceeding with the screwing, the two being attached to each other. .

De manière générale, en configuration de maintien dudit cavalier 27, le cavalier 27 est fixé au chant 5 par l’oreille de fixation 29 et le pied 31 est en appui sur le chant 5, par rigidité du pont 28. L’extrémité longitudinale 101 ou 102 du boîtier 20 est immobilisée entre le pont 28 et la surface S5 du chant 5 selon l’axe Z20, le pont 28 agissant comme une bride sur l’extrémité 101 ou 102.In general, in the configuration for holding said rider 27, rider 27 is fixed to edge 5 by fixing lug 29 and foot 31 rests on edge 5, by rigidity of bridge 28. Longitudinal end 101 or 102 of housing 20 is immobilized between bridge 28 and surface S5 of edge 5 along axis Z20, bridge 28 acting as a flange on end 101 or 102.

Le système d’encliquetage ne sert que pour le maintien provisoire du cavalier 27 sur le boîtier 20. En configuration de maintien, les ergots 121 et alésages 122 ne sont préférentiellement pas sollicités. En effet, la fixation de l’oreille 29 contre la surface S5 a pour effet de mettre les bras 114 en butées dans le sens Z42 contre la traverse 36 du pont 28, c’est-à-dire que les bras 114 sont retenus dans le sens Z42. Réciproquement, sous l’effet de la fixation de l’oreille 29 sur le chant 5, le pont 28, en particulier la traverse 36, vient en appui dans le sens Z41 contre le boîtier 20, en particulier contre les bras 114. En configuration de maintien des cavaliers 27, 27’, les extrémités 101 et 102 du boîtier sont immobilisées par le pont 28 respectif des cavaliers 27, 27’. En particulier, le boîtier 20 est interposé entre les cavaliers 27, 27’ et la surface S5 du chant, la paroi 41 du boîtier 20 étant en appui contre la surface S5 et les extrémités 101 et 102 étant en même temps en appui contre les ponts 28 respectifs des cavaliers 27, 27’.The snap-fastening system is only used for the temporary retention of the jumper 27 on the housing 20. In the retention configuration, the lugs 121 and bores 122 are preferably not stressed. Indeed, the fixing of the lug 29 against the surface S5 has the effect of putting the arms 114 in abutments in the direction Z42 against the crosspiece 36 of the bridge 28, that is to say that the arms 114 are retained in the Z42 direction. Conversely, under the effect of the fixing of the lug 29 on the edge 5, the bridge 28, in particular the crosspiece 36, comes to bear in the direction Z41 against the casing 20, in particular against the arms 114. In configuration for holding the jumpers 27, 27', the ends 101 and 102 of the casing are immobilized by the respective bridge 28 of the jumpers 27, 27'. In particular, the casing 20 is interposed between the riders 27, 27' and the surface S5 of the edge, the wall 41 of the casing 20 bearing against the surface S5 and the ends 101 and 102 being at the same time bearing against the bridges 28 respective riders 27, 27 '.

En variante, les ergots 121 sont formés sur les bras 114 et les alésages 122 sont formés en creux dans les jambes du cavalier 27. En variante, le système d’encliquetage peut comprendre une seule paire d’éléments d’encliquetage complémentaires, à savoir un seul ergot et un seul alésage.Alternatively, the lugs 121 are formed on the arms 114 and the bores 122 are recessed in the legs of the rider 27. Alternatively, the latching system may comprise a single pair of complementary latching elements, namely a single lug and a single bore.

En variante, la ferrure 112 et son pion 10 appartiennent au chant 6 du dormant 4 de l’huisserie 1. Dès lors, au lieu d’être monté sur le chant 5, le détecteur est monté sur le chant 6.Alternatively, fitting 112 and its pin 10 belong to edge 6 of frame 4 of frame 1. Therefore, instead of being mounted on edge 5, the detector is mounted on edge 6.

En variante, notamment pour l’extrémité 102, on prévoit un unique bras longitudinal centré sur l’axe X20. Pour l’extrémité 101, on peut par exemple prévoir un unique bras longitudinal dont le profil contourne la tige 22. Dans le cas où l’une des extrémités 101 ou 102 comporte un unique bras longitudinal, le cavalier 27 est monté coulissant sur cet unique bras longitudinal, les jambes du cavalier 27 coulissant contre deux faces longitudinales opposées de cet unique bras longitudinal.As a variant, in particular for the end 102, a single longitudinal arm is provided centered on the axis X20. For the end 101, it is for example possible to provide a single longitudinal arm whose profile circumvents the rod 22. In the case where one of the ends 101 or 102 comprises a single longitudinal arm, the rider 27 is slidably mounted on this single longitudinal arm, the rider's legs 27 sliding against two opposite longitudinal faces of this single longitudinal arm.

De manière optionnelle, on peut prévoir plusieurs géométries de cavaliers, pour pouvoir solidariser un même boîtier à des huisseries de géométrie différentes. En particulier, l’oreille de fixation de chacun de ces cavaliers peut être disposée à une position différente par rapport au pont, d’un cavalier à l’autre. En particulier, certains cavaliers peuvent présenter des oreilles de fixation dont le type diffère d’un cavalier à l’autre. En fonction de la géométrie de l’huisserie sur laquelle le détecteur doit être rapporté, on choisit alors de solidariser le boîtier sur le chant de l’huisserie en rapportant un cavalier, parmi les cavaliers de géométrie différente, dont la géométrie est la plus adaptés à l’huisserie concernée. Il n’est alors pas nécessaire de prévoir des détecteurs comportant des boîtiers de géométrie différentes. On peut ainsi fournir un kit, comprenant le détecteur et une pluralité de cavaliers de géométrie différentes, adaptés à différents types d’huisserie, un opérateur choisissant à l’installation la paire de cavaliers à rapporter sur le boîtier en fonction de l’huisserie sur laquelle le détecteur doit être monté.Optionally, it is possible to provide several geometries of jumpers, in order to be able to fasten the same box to frames of different geometry. In particular, the attachment lug of each of these riders can be arranged in a different position relative to the bridge, from one rider to another. In particular, some riders may have mounting lugs, the type of which differs from one rider to another. Depending on the geometry of the frame on which the detector must be attached, the choice is then made to secure the box to the edge of the frame by adding a jumper, among the jumpers of different geometry, whose geometry is the most suitable. to the frame concerned. It is then not necessary to provide detectors comprising housings of different geometry. It is thus possible to provide a kit, comprising the detector and a plurality of jumpers of different geometry, adapted to different types of frames, an operator choosing during installation the pair of jumpers to be attached to the box according to the frame on which the detector is to be mounted.

En variante, le détecteur 12 équipe une huisserie dont l’ouvrant est coulissant par rapport au dormant, plutôt que pivotant. Dans ce cas, le pion mobile de la ferrure est avantageusement remplacé par un crochet, la ferrure constituant une crémone. Le crochet coopère avec une gâche correspondante équipant l’ouvrant, pour le verrouillage et déverrouillage de l’ouvrant coulissant. Dans le cas d’un ouvrant coulissant, on prévoit avantageusement que la tige est actionnée par une extrémité de la crémone ou par le crochet.As a variant, the detector 12 equips a frame whose opening is sliding relative to the frame, rather than pivoting. In this case, the mobile pin of the fitting is advantageously replaced by a hook, the fitting constituting a cremone bolt. The hook cooperates with a corresponding striker fitted to the sash, for locking and unlocking the sliding sash. In the case of a sliding sash, provision is advantageously made for the rod to be actuated by one end of the cremone bolt or by the hook.

Chaque caractéristique d’un mode de réalisation ou variante décrit dans ce qui précède peut être mise en œuvre dans les autres modes de réalisation et variantes décrits dans ce qui précède, pour autant que techniquement admissible.Each feature of an embodiment or variant described in the foregoing may be implemented in the other embodiments and variants described in the foregoing, as far as technically permissible.

Claims

Position detector (12) of a mobile fitting (112), the mobile fitting (112) being carried by an edge (5; 6) belonging to an opening (3) or to a frame (4) of a frame ( 1), such as a door, window or shutter, the detector (12) comprising:

a casing (20), which comprises two longitudinal ends (101, 102), traversed by a longitudinal axis (X20) of the casing (20);
a rod (22), which passes through a first longitudinal end (101) among the two longitudinal ends (101, 102), which comprises a feeler end (51), extending outside the casing (20), and a internal end (52), extending inside the casing (20), the sensing end (51) being crossed by the longitudinal axis (X20), so that the rod (22) can be moved in translation relative to the housing (20) along the longitudinal axis (X20), by action of the movable fitting (112) on the feeler end (51); And
electronic means (24), which include:
- a sensor system (57, 98, 99), generating position information as a function of the position in translation of the rod (22) relative to the housing (20), and
- a position information transmitter (82),

characterized in that the detector (12) further comprises at least one jumper (27, 27'), which comprises:

a fixing lug (29), by means of which said at least one rider (27, 27') can be fixed to the edge (5; 6), the fixing lug (29) being offset with respect to the casing (20) and to the longitudinal axis (X20), parallel to a transverse axis (Y20) of the housing (20); And
a bridge (28), extending from the fixing lug (29), said at least one rider (27, 27') being adapted to adopt a holding configuration, in which, while said at least one rider (27, 27') is fixed to the edge (5; 6) by the fixing lug (29), one of the longitudinal ends (101, 102) of the casing (20) is immobilized between the bridge (28) and the edge (5; 6), so that the casing (20) is held integral with the edge (5; 6) by said at least one rider (27, 27').

Detector (12) according to Claim 1, in which the fixing lug (29) provides an orifice (32) for receiving a screw (33) belonging to the detector (12), the screw (33) being intended to be implanted in the edge (5; 6) to fix the fixing lug (29) to the edge (5; 6).

A detector (12) according to any preceding claim, wherein said at least one rider (27, 27') comprises a support foot (31), which is:

connected to the fixing lug (29) via the bridge (28) of said at least one rider (27, 27'), so as to be offset relative to the housing (20), parallel to the transverse axis (Y20), opposite said fixing lug (29); And
configured to bear against the edge (5; 6) when said at least one rider (27, 27') is fixed to the edge (5; 6) via the fixing lug (29).

Detector (12) according to any one of the preceding claims, in which the longitudinal end (101, 102) comprises at least one longitudinal arm (114) which extends parallel to the longitudinal axis (X20) and the bridge ( 28) of the rider comprises two legs (34, 35), said at least one longitudinal arm (114) cooperating with the legs (34, 35) of the bridge (28) to hold the rider (27, 27') on the housing ( 20) in a tether configuration.

Detector (12) according to Claim 4, in which the said at least one longitudinal arm (114) comprises two longitudinal arms, which are distributed respectively on either side of the longitudinal axis (X20), along the axis transverse (Y20).

Detector (12) according to any one of Claims 4 or 5, in which the said at least one longitudinal arm (114) and the legs (34, 35) comprise a locking system, comprising lugs (121) and bores (122), cooperating with each other to maintain the jumper (27, 27') on the housing (20) in the attachment configuration.

A detector (12) according to any preceding claim, wherein the mounting lug (29) and the housing (20) each extend entirely on either side of a lateral plane (P43) which is parallel to the longitudinal axis (X20).

Detector (12) according to any one of the preceding claims, in which the said at least one rider (27, 27') comprises a first rider (27) which, in the holding configuration, immobilizes the first longitudinal end (101) and a second rider (27') which, in the holding configuration, immobilizes a second longitudinal end (102) among the two longitudinal ends (101, 102), the rod (22) extending between the bridge (28) of the first rider and a bottom plane (P41) defined by a bottom wall (41) of the casing (20), the bottom wall (41) being turned facing the edge (5; 6) when the casing (20) is held integral with the song (5; 6) by the riders (27, 27').

Detector (12) according to Claim 8, in which the said at least one jumper (27, 27') extends over a height greater than the distance between a bottom plane (P41) and a top plane (P42) of the box (20), the bottom plane (P41) and the top plane (P42) being respectively parallel to the bottom wall (41) and to an upper wall (42) belonging to the box (20).

Frame (1), such as a door, window or shutter, comprising:

the position detector (12) according to any preceding claim;
the frame (4);
the opening (3), which is pivotally mounted on the fixed frame (4); And
the movable fitting (10), carried by the edge (5; 6) belonging to the fixed frame (4) or to the pivoting leaf (3), the casing (20) being held integral with the edge (5; 6) by said at least one jumper (27, 27').