FR3101226A3 - PERFECTED PROTECTION SYSTEM FOR POWER TAKE-OFF OF A WORK VEHICLE - Google Patents

PERFECTED PROTECTION SYSTEM FOR POWER TAKE-OFF OF A WORK VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3101226A3
FR3101226A3 FR2009790A FR2009790A FR3101226A3 FR 3101226 A3 FR3101226 A3 FR 3101226A3 FR 2009790 A FR2009790 A FR 2009790A FR 2009790 A FR2009790 A FR 2009790A FR 3101226 A3 FR3101226 A3 FR 3101226A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
pto
work vehicle
pin
vehicle
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2009790A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3101226B3 (en
Inventor
Reinhard Koeck
Roland Huber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CNH Industrial Italia SpA
Original Assignee
CNH Industrial Italia SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CNH Industrial Italia SpA filed Critical CNH Industrial Italia SpA
Publication of FR3101226A3 publication Critical patent/FR3101226A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3101226B3 publication Critical patent/FR3101226B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B71/00—Construction or arrangement of setting or adjusting mechanisms, of implement or tool drive or of power take-off; Means for protecting parts against dust, or the like; Adapting machine elements to or for agricultural purposes
    • A01B71/08—Means for protecting against dust, or the like, or for cleaning agricultural implements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00—Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/28—Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location, or type of power take-off
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Y—INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00—Type of vehicle
    • B60Y2200/20—Off-Road Vehicles
    • B60Y2200/22—Agricultural vehicles
    • B60Y2200/221—Tractors

Abstract

Véhicule de travail (1) comprenant un corps définissant une partie avant (3) et une partie arrière (4), au moins une parmi les parties avant et arrière (3, 4) définissant une prise de force, PTO, (6), ledit véhicule de travail (1) comprenant un système de protection configuré pour éviter sélectivement une contamination de la PTO (6) par des éléments sales et comprenant un chapeau (16) configuré pour coopérer sélectivement avec la PTO (6) afin d’isoler celle-ci de l’environnement et une broche de stockage (17) portée par le corps du véhicule (1), un tel chapeau (16) étant configuré pour coopérer en contact avec ladite broche de stockage (17), lorsqu’il n’est pas utilisé avec la PTO (6), afin d’être fixe par rapport au corps du véhicule (1). Figure pour l’abrégé : Figure 2Work vehicle (1) comprising a body defining a front part (3) and a rear part (4), at least one of the front and rear parts (3, 4) defining a power take-off, PTO, (6), said work vehicle (1) comprising a protection system configured to selectively avoid contamination of the PTO (6) by dirty elements and comprising a cap (16) configured to selectively cooperate with the PTO (6) to isolate it -Here of the environment and a storage pin (17) carried by the body of the vehicle (1), such a cap (16) being configured to cooperate in contact with said storage pin (17), when it is not is not used with the PTO (6), in order to be fixed relative to the body of the vehicle (1). Figure for the abstract: Figure 2

Description

SYSTÈME DE PROTECTION PERFECTIONNÉ POUR UNE PRISE DE FORCE D’UN VÉHICULE DE TRAVAILPERFECTED PROTECTION SYSTEM FOR A POWER TAKE-OFF OF A WORK VEHICLE

Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

La présente innovation concerne un système de protection pour une prise de force (PTO), en particulier un système de protection pour une PTO d’un véhicule de travail tel qu’un véhicule agricole.The present innovation relates to a protection system for a power take-off (PTO), in particular a protection system for a PTO of a work vehicle such as an agricultural vehicle.

Les véhicules agricoles, par exemple les tracteurs, comprennent normalement une prise de force (PTO) configurée pour fournir de l’énergie à différents accessoires ou outils portés par le tracteur.Agricultural vehicles, such as tractors, normally include a power take-off (PTO) configured to supply power to various attachments or implements carried by the tractor.

La PTO comprend spécifiquement un arbre d’entraînement cannelé s’étendant depuis le corps du tracteur ; en particulier, les tracteurs peuvent comprendre une PTO avant et/ou une PTO arrière.The PTO specifically includes a splined drive shaft extending from the body of the tractor; in particular, the tractors can include a front PTO and / or a rear PTO.

L’arbre de PTO, lorsqu’il n’est pas utilisé, est normalement recouvert d’un chapeau de protection afin d’éviter que des éléments sales puissent entrer à l’intérieur des éléments de transmission et endommager ces derniers et d’éviter des blessures par un contact involontaire de l’opérateur ou d’un passant avec un arbre rotatif.The PTO shaft, when not in use, is normally covered with a protective cap to prevent dirty parts from getting inside and damaging the driveline elements and to avoid injury from unintentional operator or bystander contact with a rotating shaft.

Un tel chapeau de protection est retiré par l’utilisateur pour accoupler l’arbre de PTO à un élément correspondant de l’accessoire/éléments pour fournir l’énergie requise. Ainsi, le chapeau de protection est normalement rangé dans la boîte à outils du tracteur ou dans la cabine et il n’est pas toujours réinstallé sur l’arbre de PTO parce que l’opérateur oublie de le remettre en place.Such a protective cap is removed by the user to couple the PTO shaft to a corresponding part of the attachment / elements to provide the required energy. Thus, the protective cap is normally stored in the tractor toolbox or in the cab and it is not always reinstalled on the PTO shaft because the operator forgets to put it back.

Cet oubli conduit à d’éventuels dégâts dus à des éléments sales qui peuvent entrer par le biais de l’arbre de PTO dans la transmission.This oversight leads to possible damage from dirty parts that can enter through the PTO shaft into the transmission.

Par conséquent, le besoin se fait sentir de fournir un système pour permettre le retrait et la réinstallation du chapeau de protection pour un arbre de PTO d’une manière plus sûre et rapide.Therefore, there is a need to provide a system to allow removal and reinstallation of the protective cap for a PTO shaft in a safer and faster manner.

Un objectif de la présente innovation consiste à satisfaire les besoins précités d’une manière rentable et optimisée.An objective of this innovation is to meet the above needs in a cost effective and optimized manner.

L’objectif précité est atteint par un véhicule de travail 1 comprenant un corps définissant une partie avant 3 et une partie arrière 4, au moins une parmi de telles parties avant et arrière 3, 4 définissant une prise de force, PTO, 6, le véhicule de travail 1 comprenant un système de protection configuré pour éviter sélectivement une contamination de la PTO 6 par des éléments sales comprenant un chapeau 16 configuré pour coopérer sélectivement avec la PTO 6 afin d’isoler celle-ci de l’environnement et une broche de stockage 17 portée par le corps du véhicule 1, un tel chapeau 16 étant configuré pour coopérer en contact avec la broche de stockage 17, lorsqu’il n’est pas utilisé avec la PTO 6, afin d’être fixe par rapport au corps du véhicule 1.The aforementioned objective is achieved by a work vehicle 1 comprising a body defining a front part 3 and a rear part 4, at least one of such front and rear parts 3, 4 defining a power take-off, PTO, 6, the work vehicle 1 comprising a protection system configured to selectively avoid contamination of the PTO 6 by dirty elements comprising a cap 16 configured to selectively cooperate with the PTO 6 in order to isolate the latter from the environment and a spindle of storage 17 carried by the body of the vehicle 1, such a cap 16 being configured to cooperate in contact with the storage pin 17, when not in use with the PTO 6, in order to be fixed relative to the body of the vehicle 1.

De préférence, la PTO 6 comprend un arbre d’entraînement 7 s’étendant depuis ledit corps du véhicule 1.Preferably, the PTO 6 comprises a drive shaft 7 extending from said body of the vehicle 1.

De préférence, le véhicule de véhicule 1 comprend une broche de remorquage 9 configurée pour permettre la liaison d’un outil et/ou accessoire au véhicule 1.Preferably, the vehicle vehicle 1 comprises a tow pin 9 configured to allow the connection of a tool and / or accessory to the vehicle 1.

En particulier, la broche de stockage 17 est intégrée dans la broche de remorquage 9.In particular, the storage pin 17 is integrated into the tow pin 9.

Plus en détail, la broche de remorquage 9 comprend une broche 11 portée par une paire de brides 12, la broche 11 définissant une partie supérieure 11a s’étendant par-dessus une bride 12 respective, la broche de stockage 17 étant intégrée dans la partie supérieure 11a.In more detail, the tow pin 9 comprises a pin 11 carried by a pair of flanges 12, the pin 11 defining an upper portion 11a extending over a respective flange 12, the storage pin 17 being integrated into the portion. upper 11a.

De préférence, le véhicule de travail comprend un moyen de liaison pour relier le chapeau 16 au corps de véhicule.Preferably, the work vehicle comprises a connecting means for connecting the cap 16 to the vehicle body.

En particulier, le moyen de liaison comprend un élément de typologie fil/tige.In particular, the connecting means comprises an element of the wire / rod type.

De préférence, le véhicule de travail comprend un cache 8 entourant latéralement la PTO 6.Preferably, the work vehicle comprises a cover 8 laterally surrounding the PTO 6.

Pour mieux comprendre la présente innovation, un mode de réalisation préféré est décrit dans ce qui suit, à titre d’exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :To better understand the present innovation, a preferred embodiment is described in the following, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

la est une vue schématique latérale d’un véhicule agricole connu ; the is a schematic side view of a known agricultural vehicle;

la est une vue en perspective montrant une partie avant du véhicule de la comprenant un système de protection selon l’innovation dans un premier état de fonctionnement ; et the is a perspective view showing a front part of the vehicle of the comprising a protection system according to the innovation in a first operating state; and

la est une vue en perspective montrant une partie avant du véhicule de la comprenant un système de protection selon l’innovation dans un second état de fonctionnement. the is a perspective view showing a front part of the vehicle of the comprising a protection system according to the innovation in a second operating state.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

La décrit un exemple de véhicule de travail agricole 1 de typologie connue, en particulier, comme illustré, un tracteur. Comme on le sait, le véhicule 1 comprend un corps définissant une cabine 2 pour permettre l’accueil d’un opérateur du véhicule et définissant en outre une partie avant 3 et une partie arrière 4.The describes an example of an agricultural work vehicle 1 of known type, in particular, as illustrated, a tractor. As is known, the vehicle 1 comprises a body defining a cabin 2 to allow the reception of an operator of the vehicle and further defining a front part 3 and a rear part 4.

Comme d’habitude, les deux parties avant et arrière 3, 4 du véhicule de travail 1 sont pourvues d’un moyen d’actionnement 5 approprié pour relier le véhicule 1 à des accessoires ou outils de différentes typologies.As usual, the two front and rear parts 3, 4 of the work vehicle 1 are provided with an actuating means 5 suitable for connecting the vehicle 1 to accessories or tools of different types.

Selon le mode de réalisation décrit, la partie avant 3 est pourvue d’une PTO 6 telle qu’illustrée en détail sur les figures 2 et 3. Comme illustré, la PTO 6 comprend un arbre 7 s’étendant depuis le corps du véhicule 1 entouré de préférence par un cache optionnel 8 porté par le corps du véhicule et configuré pour éviter le contact avec l’arbre 7 d’éléments externes lors de l’utilisation.According to the embodiment described, the front part 3 is provided with a PTO 6 as illustrated in detail in Figures 2 and 3. As illustrated, the PTO 6 comprises a shaft 7 extending from the body of the vehicle 1. preferably surrounded by an optional cover 8 carried by the body of the vehicle and configured to avoid contact with the shaft 7 of external elements during use.

En particulier, le cache 8 peut être réalisé en forme de cône et/ou concentrique par rapport à l’arbre 7 ; en conséquence, il est positionné autour de celui-ci et définit un diamètre intérieur en contact avec le corps du véhicule 1 et un diamètre extérieur, libre dans l’environnement, supérieur au diamètre intérieur.In particular, the cover 8 can be made in the shape of a cone and / or concentric with respect to the shaft 7; accordingly, it is positioned around it and defines an inside diameter in contact with the body of the vehicle 1 and an outside diameter, free in the environment, greater than the inside diameter.

La partie avant 3 du véhicule est avantageusement pourvue d’une broche de remorquage 9 configurée pour permettre l’accouplement d’un outil ou accessoire correspondant (non illustré). Plus particulièrement, la broche de remorquage 9 comprend une broche 11 traversant une paire de brides 12 s’étendant depuis le corps du véhicule et espacées l’une de l’autre.The front part 3 of the vehicle is advantageously provided with a tow pin 9 configured to allow the coupling of a corresponding tool or accessory (not shown). More specifically, the tow pin 9 includes a pin 11 passing through a pair of flanges 12 extending from the body of the vehicle and spaced apart from each other.

En conséquence, le corps de véhicule définit une bride supérieure 12 et une bride inférieure 12 définissant toutes les deux un trou 13 respectif. Les trous 13 définis par les brides supérieure et inférieure 12 sont concentriques et dimensionnées pour loger la broche 11 d’une manière libre en rotation, comme on le sait.Accordingly, the vehicle body defines an upper flange 12 and a lower flange 12 both defining a respective hole 13. The holes 13 defined by the upper and lower flanges 12 are concentric and sized to accommodate the spindle 11 in a freely rotating manner, as is known.

Selon l’innovation, le véhicule 1 comprend un système de protection pour recouvrir sélectivement l’arbre 7 de la PTO 6. En particulier, le système de protection comprend un chapeau 16 présentant une forme creuse configurée, lorsque l’arbre 7 n’est pas utilisé, pour s’accoupler avec la forme externe de l’arbre 7 et une broche de stockage 17 configurée, lorsque l’arbre 7 est utilisé, pour accoupler le chapeau 16 à celle-ci pour garantir le fait que celui-ci soit fixé au corps du véhicule 1.According to the innovation, the vehicle 1 comprises a protection system for selectively covering the shaft 7 of the PTO 6. In particular, the protection system comprises a cap 16 having a configured hollow shape, when the shaft 7 is not. not used, to mate with the outer shape of shaft 7 and a configured storage pin 17, when shaft 7 is used, to mate cap 16 to it to ensure that it is attached to the body of the vehicle 1.

La broche de stockage 17 est portée par le corps du véhicule et, avantageusement, elle fait partie de la broche de remorquage 9. En particulier, la broche de stockage 17 est définie par une partie supérieure 11a de la broche 11 de la broche de remorquage 9. Par conséquent, la partie supérieure 11a définit une forme externe configurée pour s’accoupler à la partie creuse du chapeau 16.The storage pin 17 is carried by the body of the vehicle and, advantageously, it forms part of the towing pin 9. In particular, the storage pin 17 is defined by an upper part 11a of the pin 11 of the towing pin. 9. Therefore, the upper part 11a defines an outer shape configured to mate with the hollow part of the cap 16.

Avantageusement, le système de protection peut en outre comprendre un moyen de liaison (non illustré), par exemple des éléments de typologie fil/tige tels qu’un câble ou une chaîne, reliant le chapeau 16 au corps du véhicule afin d’éviter une perte de ce dernier.Advantageously, the protection system can also comprise a connecting means (not illustrated), for example elements of the wire / rod type such as a cable or a chain, connecting the cap 16 to the body of the vehicle in order to avoid a loss of the latter.

Le fonctionnement du système de protection selon l’innovation telle que décrite ci-dessus est le suivant.The operation of the protection system according to the innovation as described above is as follows.

Dans un état inactif de l’arbre d’entraînement 7 de la PTO 7 ( ), le chapeau 16 est placé sur l’arbre 7 de la PTO et évite la contamination de la transmission par des éléments sales provenant de l’environnement. En même temps, si nécessaire, l’utilisateur peut utiliser la broche de remorquage 9 pour relier un outil ou un accessoire.In an inactive state of the drive shaft 7 of the PTO 7 ( ), the cap 16 is placed on the shaft 7 of the PTO and prevents contamination of the transmission by dirty elements from the environment. At the same time, if necessary, the user can use the tow pin 9 to connect a tool or an attachment.

Dans un état actif de l’arbre 7 de la PTO ( ), le chapeau 16 est placé sur la partie 11a de la broche 11. Dans une telle configuration, l’arbre d’entraînement 7 de la PTO est libre et peut être utilisé librement ; évidemment, un tel positionnement ne permet pas l’utilisation de la broche de remorquage 9. En conséquence, si l’utilisateur oublie d’accoupler le chapeau 16 à l’arbre d’entraînement 7 de la PTO à la fin de son fonctionnement, il prendra soudainement conscience de cet état dès lors qu’il essaiera d’utiliser la broche de remorquage 9, à laquelle le chapeau 16 est accouplé.In an active state of the PTO shaft 7 ( ), the cap 16 is placed on the part 11a of the spindle 11. In such a configuration, the drive shaft 7 of the PTO is free and can be used freely; Obviously, such a positioning does not allow the use of the towing pin 9. Consequently, if the user forgets to couple the cap 16 to the drive shaft 7 of the PTO at the end of its operation, he will suddenly become aware of this condition when he tries to use the tow pin 9, to which the cap 16 is coupled.

Compte tenu des faits précités, les avantages d’un système de protection selon l’innovation sont évidents.Considering the above facts, the advantages of an innovation protection system are obvious.

La présence d’une broche de stockage 17 permet à l’utilisateur du véhicule de ne pas positionner le chapeau 16 dans une boîte à outils ou dans la cabine du véhicule. En conséquence, il est moins possible d’oublier de replacer le chapeau 16 sur l’arbre d’entraînement 7 de la PTO, ce qui permet d’améliorer la sécurité de la transmission et, globalement, du véhicule.The presence of a storage pin 17 allows the user of the vehicle not to position the cap 16 in a toolbox or in the cabin of the vehicle. As a result, it is less possible to forget to replace the cap 16 on the PTO driveshaft 7, which improves the safety of the transmission and, overall, of the vehicle.

Le fait que la broche de stockage 17 soit réalisée dans le corps du véhicule à proximité de l’arbre d’entraînement 7 de la PTO est pratique pour l’utilisateur.The fact that the storage pin 17 is made in the body of the vehicle near the PTO drive shaft 7 is convenient for the user.

L’intégration de la broche de stockage 17 dans la broche 11 de la broche de remorquage 9 est obtenue avec une petite modification de la partie supérieure 11a de celle-ci. En outre, de telles propriétés évitent l’utilisation de la broche de remorquage 9 si le chapeau n’est pas positionné sur l’arbre d’entraînement 7 de la PTO ; par conséquent, cela représente une autre possibilité d’« obliger » l’utilisateur à utiliser correctement le chapeau 16.The integration of the storage pin 17 into the pin 11 of the tow pin 9 is achieved with a small modification of the upper part 11a thereof. In addition, such properties prevent the use of the tow pin 9 if the cap is not positioned on the driveshaft 7 of the PTO; therefore, this represents another possibility of "forcing" the user to use Hat 16 correctly.

Une telle « obligation » est en outre augmentée grâce à la liaison optionnelle du chapeau 16 au corps du véhicule par le biais d’un moyen de liaison.Such an "obligation" is further increased by the optional connection of the cap 16 to the body of the vehicle by means of a connection means.

Il est évident que des modifications peuvent être apportées au système de protection décrit, lesquelles ne s’étendent pas au-delà de la portée de protection définie par les revendications.It is obvious that modifications can be made to the described protection system which do not extend beyond the scope of protection defined by the claims.

Par exemple, la broche de stockage 17 peut être placée n’importe où à proximité de l’arbre d’entraînement de la PTO. En outre, la présente innovation peut être utilisée également pour l’arbre arrière de PTO.For example, the storage pin 17 can be placed anywhere near the PTO driveshaft. In addition, this innovation can also be used for the rear PTO shaft.

Bien entendu, la forme de la broche de remorquage 9 ou du chapeau 16 peut varier en fonction de la typologie du véhicule 1.Of course, the shape of the towing pin 9 or of the cap 16 may vary depending on the type of vehicle 1.

Claims (8)

Véhicule de travail (1) comprenant un corps définissant une partie avant (3) et une partie arrière (4), au moins une parmi lesdites parties avant et arrière (3, 4) définissant une prise de force, PTO, (6), ledit véhicule de travail (1) comprenant un système de protection configuré pour éviter sélectivement une contamination de ladite PTO (6) par des éléments sales, ledit système de protection comprenant un chapeau (16) configuré pour coopérer sélectivement avec ladite PTO (6) afin d’isoler celle-ci de l’environnement et une broche de stockage (17) portée par ledit corps dudit véhicule (1), ledit chapeau (16) étant configuré pour coopérer en contact avec ladite broche de stockage (17), lorsqu’il n’est pas utilisé avec ladite PTO (6), afin d’être fixe par rapport au corps dudit véhicule (1).Work vehicle (1) comprising a body defining a front part (3) and a rear part (4), at least one of said front and rear parts (3, 4) defining a power take-off, PTO, (6), said work vehicle (1) comprising a protection system configured to selectively avoid contamination of said PTO (6) by dirty elements, said protection system comprising a cap (16) configured to selectively cooperate with said PTO (6) in order to to isolate the latter from the environment and a storage pin (17) carried by said body of said vehicle (1), said cap (16) being configured to cooperate in contact with said storage pin (17), when it is not used with said PTO (6), in order to be fixed relative to the body of said vehicle (1). Véhicule de travail selon la revendication 1, dans lequel ladite PTO (6) comprend un arbre d’entraînement (7) s’étendant depuis ledit corps dudit véhicule (1).A work vehicle according to claim 1, wherein said PTO (6) comprises a drive shaft (7) extending from said body of said vehicle (1). Véhicule de travail selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre une broche de remorquage (9) configurée pour permettre la liaison d’un outil et/ou accessoire audit véhicule (1).A work vehicle according to claim 1 or 2, further comprising a tow pin (9) configured to allow the connection of a tool and / or accessory to said vehicle (1). Véhicule de travail selon la revendication 3, dans lequel ladite broche de stockage (17) est intégrée dans ladite broche de remorquage (9).A work vehicle according to claim 3, wherein said storage pin (17) is integrated into said tow pin (9). Véhicule de travail selon la revendication 3 ou 4, dans lequel ladite broche de remorquage (9) comprend une broche (11) portée par une paire de brides (12), ladite broche (11) définissant une partie supérieure (11a) s’étendant par-dessus une bride (12) respective, ladite broche de stockage (17) étant intégrée dans ladite partie supérieure (11a).A work vehicle according to claim 3 or 4, wherein said tow pin (9) comprises a pin (11) carried by a pair of clamps (12), said pin (11) defining an upper portion (11a) extending over a respective flange (12), said storage pin (17) being integrated into said upper part (11a). Véhicule de travail selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un moyen de liaison pour relier ledit chapeau (16) audit corps de véhicule.A work vehicle as claimed in any preceding claim, further comprising link means for connecting said cap (16) to said vehicle body. Véhicule de travail selon la revendication 6, dans lequel ledit moyen de liaison comprend un élément de typologie fil/tige.Work vehicle according to claim 6, wherein said connecting means comprises a wire / rod type element. Véhicule de travail selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un cache (8) entourant latéralement ladite PTO (6).A work vehicle according to any one of the preceding claims, further comprising a cover (8) laterally surrounding said PTO (6).
FR2009790A 2019-09-27 2020-09-25 PERFECTED PROTECTION SYSTEM FOR POWER TAKE-OFF OF A WORK VEHICLE Active FR3101226B3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT202019000003356 2019-09-27
IT201900003356 2019-09-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3101226A3 true FR3101226A3 (en) 2021-04-02
FR3101226B3 FR3101226B3 (en) 2021-09-17

Family

ID=74565564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2009790A Active FR3101226B3 (en) 2019-09-27 2020-09-25 PERFECTED PROTECTION SYSTEM FOR POWER TAKE-OFF OF A WORK VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202020105458U1 (en)
FR (1) FR3101226B3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR3101226B3 (en) 2021-09-17
DE202020105458U1 (en) 2021-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0196263B1 (en) Agricultural machine with improved power transmission
EP0654205B1 (en) Agricultural machine with an improved drawbar
EP0511922B1 (en) Mowing machine with pivoting hitch structure
EP0552120B1 (en) Mower with dynamic lightening device
EP0288366B1 (en) Device for attaching a towing hitch to a motor vehicle
EP0403409A1 (en) Farmmachine for windrowing products with foldable toolholder arms
EP0997062B1 (en) Agricultural machine
CA2305000C (en) Feller
EP3259970B1 (en) Agricultural tool-holder device for facilitating furrow selection, associated installation process and agricultural system
EP1051894B1 (en) Tractor tow bar adaptor
FR3101226A3 (en) PERFECTED PROTECTION SYSTEM FOR POWER TAKE-OFF OF A WORK VEHICLE
FR2915655A1 (en) Interchangeable expanded agricultural machine i.e. combine harvester, fixing tools assembly, has transmission connected to machine that is coupled to head, such that axle between head and machine is arranged at distance from plane
FR3103673A3 (en) Improved pick-up hitch kit
FR2552616A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL, PROVIDED WITH A MOTOR
FR2881019A1 (en) Tillage assembly for use with tractor, has carriage carrying spreader and connected to circular spike harrow, where carriage has tag axle with thrust driving functioning with respect to relative position between boom of carriage and harrow
FR2697129A1 (en) Connecting device for the drawbar of a towed element.
FR2956064A1 (en) COUPLING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A COUPLING DEVICE.
FR3088517A1 (en) towing vehicle, assembly ready to mount on said vehicle and method of assisting with coupling of said vehicle
FR3121908A3 (en) SAFETY DEVICE FOR AN ARM OF A VEHICLE WHICH ALSO PROCEEDS IN REVERSE
EP3900533B1 (en) Agricultural spray towed by a farm vehicle by means of a coupling system
FR2650722A1 (en) HITCHING OR LIFTING DEVICE FOR AN AGRICULTURAL MACHINE
FR2691038A1 (en) Agricultural machine, particularly mower, with an improved motion transmission device.
WO2003075635A2 (en) Agricultural machine which can be hitched to the hitch bar of a tractor vehicle
FR2883698A1 (en) Tool e.g. auger, coupling device for e.g. quad bike, has rod positioning plate relative to arms for placing plate relative to arms along pivoting course of arms, or for pivoting plate relative to arms for translating plate along course
FR2569380A1 (en) Working appliance controlled by a driver

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4