FR2697129A1 - Connecting device for the drawbar of a towed element. - Google Patents

Connecting device for the drawbar of a towed element. Download PDF

Info

Publication number
FR2697129A1
FR2697129A1 FR9312170A FR9312170A FR2697129A1 FR 2697129 A1 FR2697129 A1 FR 2697129A1 FR 9312170 A FR9312170 A FR 9312170A FR 9312170 A FR9312170 A FR 9312170A FR 2697129 A1 FR2697129 A1 FR 2697129A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coupling
drawbar
equipment
frame
forearm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9312170A
Other languages
French (fr)
Inventor
Franet Roger
Belat Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deere and Co
Original Assignee
Deere and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deere and Co filed Critical Deere and Co
Publication of FR2697129A1 publication Critical patent/FR2697129A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B59/00Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
    • A01B59/04Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines pulled or pushed by a tractor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60DVEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D1/14Draw-gear or towing devices characterised by their type
    • B60D1/141Arrangements or frames adapted to allow the connection of trailers to tractor three point hitches

Abstract

Les dispositifs de raccordement conventionnels pour relier un équipement tracté à un véhicule tracteur, soit ne peuvent être détachés de l'équipement, soit ne peuvent être assemblés à ce dernier qu'au prix de grands efforts, soit ne conviennent pour le transport de l'équipement, et non simultanément pour son exploitation. L'invention propose un dispositif de raccordement (10) présentant un bâti (16) pouvant être raccordé à un attelage d'équipement (20) à trois points d'un véhicule tracteur (12), avec une première partie d'un accouplement sur un avant-bras (18) dudit bâti et une seconde partie d'accouplement (34) sur un timon (30) de l'équipement (14). Les deux parties d'accouplement peuvent être, par un mouvement vertical, amenées en un engagement mutuel à pivotement. Un tel dispositif de raccordement (10) peut notamment être utilisé pour des faucheuses ou des tondeuses à usage agricole.Conventional connection devices for connecting towed equipment to a towing vehicle, either cannot be detached from the equipment, or can only be assembled to the latter at the cost of great effort, or are suitable for transporting the machine. equipment, and not simultaneously for its operation. The invention provides a connecting device (10) having a frame (16) which can be connected to a three-point equipment hitch (20) of a towing vehicle (12), with a first part of a coupling on it. a forearm (18) of said frame and a second coupling part (34) on a drawbar (30) of the equipment (14). The two coupling parts can be, by a vertical movement, brought into a mutual pivotal engagement. Such a connection device (10) can in particular be used for mowers or mowers for agricultural use.

Description

La présente invention concerne un dispositif de raccorde-The present invention relates to a connection device

ment pour le timon d'un équipement tracté en exploitation, notamment pour une faucheuse, avec un bâti articulé à un attelage d'équipement à trois points d'un véhicule tracteur et à l'extrémité arrière duquel se trouve une première partie d'un accouplement, tandis que la seconde  for the drawbar of a towed equipment in operation, in particular for a mower, with a frame hinged to a three-point equipment coupling of a towing vehicle and at the rear end of which is a first part of a mating, while the second

partie de cet accouplement est montée sur le dessous du timon.  part of this coupling is mounted on the underside of the drawbar.

On utilise des dispositifs de raccordement pour réaliser  Connecting devices are used to realize

une liaison entre un véhicule tracteur, par exemple un tracteur agri-  a link between a towing vehicle, for example an agricultural tractor

cole, et un véhicule à tracter, par exemple une faucheuse montée sur roues De tels dispositifs de raccordement sont habituellement conçus  and a vehicle to be towed, for example a wheeled mower Such connecting devices are usually designed

de manière à pouvoir être détachés, notamment rapidement, tant du vé-  so that it can be detached, particularly rapidly, from

hicule tracteur que de l'équipement tracté.  tractor than towed equipment.

Le document DE-A-29 28 524 décrit ainsi un bâti porteur, qui est raccordé à l'attelage à trois points d'un tracteur agricole et  Document DE-A-29 28 524 thus describes a support frame, which is connected to the three-point hitch of an agricultural tractor and

présente un avant-bras pourvu d'une mâchoire d'accouplement, dans la-  has a forearm with a mating jaw, in the-

quelle l'anneau d'accouplement d'une remorque peut être reçu et arrêté  which coupling ring of a trailer can be received and stopped

au moyen d'une goupille L'avant-bras est conçu de façon à pouvoir en-  by means of a pin The forearm is designed so that it can

core raccorder la remorque lorsqu'une ramasseuse-hacheuse est montée sur le bâti porteur Pour les déplacements sur le réseau routier, la  connect the trailer when a forage harvester is mounted on the carrier For travel on the road network, the

ramasseuse-hacheuse elle-même peut être raccordée à la mâchoire.  The forage harvester itself can be connected to the jaw.

Ce dispositif présente l'inconvénient qu'il ne prévoit pas de possibilité de raccordement de la ramasseuse-hacheuse pendant  This device has the disadvantage that it does not provide any possibility of connection of the forage harvester during

l'exploitation, et que l'opérateur doit quitter le tracteur pour rac-  exploitation, and that the operator must leave the tractor to

corder la remorque.string the trailer.

Par ailleurs, le document EP-A 1-0 196 426 décrit un dispo-  Furthermore, EP-A 1-0 196 426 discloses a provision

sitif de raccordement pour une faucheuse présentant, à l'extrémité avant du timon, une articulation verticale dans laquelle s'engage à pivotement un pivot d'un bloc porteur, qui est raccordé à un tracteur  connecting device for a mower having, at the front end of the drawbar, a vertical hinge in which a pivot of a carrier block is pivotably engaged, which is connected to a tractor

agricole par l'intermédiaire de deux bras oscillants.  agricultural through two swing arms.

Dans ce dispositif, le bloc porteur ne peut pas être séparé  In this device, the carrier block can not be separated

de l'équipement tracté.towed equipment.

Enfin, le document DE-AI-39 30 080 décrit un bloc porteur,  Finally, DE-AI-39 30 080 describes a carrier block,

raccordé à l'attelage d'équipement à trois points d'un tracteur agri-  connected to the three-point equipment coupling of an agricultural tractor

cole et pourvu d'un avant-bras arrière, à l'extrémité en porte à faux duquel s'étend un pivot sphérique, dirigé vers le haut, qui peut être  with a forearm, at the end of which extends a spherical pin, directed upwards, which can be

introduit dans une cuvette sphérique, ouverte vers le bas, d'un se-  introduced into a spherical bowl, open downwards,

moir Cette liaison à boule sert uniquement à permettre un transport  This ball link is only used to allow transportation

plus facile du semoir, attendu qu'il peut maintenant être tracté lon-  easier, since it can now be towed long

gitudinalement; par contre, pendant l'exploitation sur le champ, le semoir est directement raccordé à l'attelage d'équipement à trois  gitudinalement; on the other hand, during field operation, the drill is directly connected to the three-piece

points du tracteur.points of the tractor.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif de raccordement permettant un raccordement rapide de l'équipement à un véhicule tracteur et laissant à l'équipement, notamment pendant son exploitation sur le champ, suffisamment de liberté pour qu'il puisse se mouvoir tant en direction transversale qu'en direction longitudinale. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que les deux parties d'accouplement peuvent être amenées en engagement mutuel par un mouvement vertical et sont configurées et disposées de telle sorte qu'elles autorisent un mouvement d'inflexion et de torsion entre  The present invention aims to provide a connection device for quick connection of the equipment to a towing vehicle and leaving the equipment, especially during its operation on the field, enough freedom for it to move so much in the transverse direction in the longitudinal direction. According to the invention, this object is achieved by the fact that the two coupling parts can be brought into mutual engagement by a vertical movement and are configured and arranged such that they allow a movement of inflection and torsion between

le bâti et le timon Selon des configurations supplémentaires avanta-  the frame and the drawbar According to additional configurations advantage-

geuses de la solution proposée par l'invention: un avant-bras s'étend  of the solution proposed by the invention: a forearm extends

à partir du bâti en direction de l'équipement, avant-bras dans la ré-  from the frame towards the equipment, forearm in the re

gion terminale en porte à faux duquel se trouve ladite première partie d'accouplement; le bâti se raccorde en mobilité au véhicule tracteur par l'intermédiaire de deux bras oscillants inférieurs et d'un bras  terminal terminal cantilever of which is said first coupling part; the frame is connected in mobility to the towing vehicle by means of two lower swingarms and an arm

oscillant supérieur, une traverse, constituant ou portant l'avant-  oscillating upper, a cross, constituting or carrying the front

bras, s'étendant entre les points de raccordement des bras oscillants inférieurs; ladite première partie d'accouplement est réalisée sous la forme d'une boule, dotée d'une ouverture réceptrice et montée en  arm, extending between the connection points of the lower swingarms; said first coupling part is in the form of a ball, having a receiving opening and mounted in

mobilité dans le bâti ou encore dans son avant-bras; la seconde par-  mobility in the frame or in his forearm; the second part

tie d'accouplement est réalisée sous la forme d'un pivot, rigidement  coupling is made in the form of a pivot, rigidly

fixé au timon et destiné à être reçu dans l'ouverture réceptrice pré-  attached to the drawbar and intended to be received in the receiving opening pre-

citée; la seconde partie présente un dispositif de verrouillage auto-  cited; the second part has a self-locking device

bloquant, contre lequel ladite première partie peut être amenée axia-  blocking, against which said first part can be brought axially

lement en application; enfin, la seconde partie peut être montée en  in application; finally, the second part can be mounted in

différentes positions sur le timon.  different positions on the drawbar.

Selon l'invention, l'équipement peut donc, pour l'exploitation, être raccordé en soulevant le bâti et en amenant en engagement mutuel les deux parties de l'accouplement L'équipement et le véhicule tracteur peuvent s'adapter en permanence aux irrégularités du sol, attendu que l'accouplement autorise un mouvement de pivotement dans le plan horizontal, dans un plan transversal à la direction de  According to the invention, the equipment can therefore be connected by lifting the frame and by mutually engaging the two parts of the coupling. The equipment and the towing vehicle can be permanently adapted to the irregularities. of the ground, since the coupling allows pivoting movement in the horizontal plane, in a plane transverse to the direction of

marche et dans le plan médian longitudinal vertical Malgré la pré-  and in the vertical longitudinal median plane Despite the

sence éventuelle d'un arbre de prise de force, on peut obtenir un pe-  If there is a PTO shaft, it is possible to obtain a

tit cercle de braquage.tit turning circle.

L'utilisation d'un avant-bras, c'est-à-dire d'un élément en porte à faux, évite une collision entre le timon et le bâti même lors  The use of a forearm, that is to say a cantilevered element, avoids a collision between the drawbar and the frame even when

d'un virage serré Grâce à l'avant-bras, il existe une distance hori-  a tight turn With the forearm, there is a horizontal distance

zontale entre l'axe vertical de la première partie d'accouplement et  between the vertical axis of the first coupling part and

les points de raccordement des bras oscillants inférieurs sur le bâti.  the connection points of the lower swingarms on the frame.

L'utilisation d'une boule contenant une ouverture récep-  The use of a ball containing an aperture

trice pour un pivot et montée en mobilité dans le bâti ou l'avant-bras permet, d'une part, un assemblage fiable des deux parties d'accouplement et, d'autre part, une grande liberté de mouvement entre  trice for a pivot and mounted in mobility in the frame or the forearm allows, on the one hand, a reliable assembly of the two coupling parts and, on the other hand, a great freedom of movement between

l'équipement et le véhicule tracteur.  the equipment and the towing vehicle.

L'utilisation sur le pivot d'un dispositif de verrouillage autobloquant présente l'avantage qu'à la suite d'un raccordement du  The use on the pivot of a self-locking locking device has the advantage that following a connection of the

timon au bâti, cet assemblage ne peut plus être défait qu'en dé-  drawbar, this assembly can no longer be undone until

verrouillant le dispositif de verrouillage, ce qui pourrait être ef-  locking the locking device, which could be ef-

fectué au moyen d'un câble Bowden, d'un moteur ou similaire.  made by means of a Bowden cable, a motor or the like.

La possibilité de monter le pivot en différents endroits du  The possibility of mounting the pivot in different places of the

timon, permet de disposer ce pivot de façon que son axe médian verti-  drawbar, makes it possible to arrange this pivot so that its median vertical axis

cal, qui constitue simultanément l'axe de pivotement, se trouve tou-  cal, which simultaneously constitutes the pivot axis, is always

jours sensiblement au-dessus du milieu longitudinal de l'arbre de  days substantially above the longitudinal middle of the tree of

transmission utilisé.transmission used.

L'exposé qui suit décrit plus en détail un exemple de réa-  The following description describes in more detail an example of

lisation de l'invention qui est représenté sur les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue de côté d'un dispositif de raccordement et  embodiment of the invention which is shown in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a side view of a connecting device and

la figure 2 est une vue de dessus, en représentation schéma-  FIG. 2 is a view from above, in schematic

tique, du dispositif de raccordement.  tick, of the connecting device.

Selon la figure 1, un dispositif de raccordement 10 réalise une liaison entre un véhicule tracteur 12 et un équipement mobile  According to FIG. 1, a connection device 10 makes a connection between a tractor vehicle 12 and a mobile equipment

tracté 14.towed 14.

Le dispositif de raccordement 10 est constitué pour l'essentiel d'un bâti 16, à l'extrémité arrière duquel se trouve un  The connecting device 10 consists essentially of a frame 16, at the rear end of which is a

avant-bras 18.forearm 18.

Le véhicule tracteur 12, réalisé sous la forme d'un trac-  The towing vehicle 12, made in the form of a trac-

teur agricole, d'un engin de travail automobile ou similaire, présente dans sa région arrière un attelage d'équipement 20 à trois points, avec des bras oscillants inférieurs 22 et un bras oscillant supérieur 24 Un arbre de prise de force 26, sur lequel peut être emboîté un arbre de transmission 28, s'étend vers l'arrière dans l'espace présent entre ces bras oscillants 22, 24 L'attelage d'équipement 20 est conçu de manière conventionnelle et donc réglable en hauteur D'une manière  The agricultural tractor, of a vehicle working machine or the like, has in its rear region a three-point equipment hitch 20, with lower oscillating arms 22 and an upper oscillating arm 24 A PTO shaft 26, on which can be fitted a transmission shaft 28, extends rearwardly in the space between these oscillating arms 22, 24 The equipment hitch 20 is designed conventionally and therefore height-adjustable In a manner

également connue, l'arbre de prise de force 26 et l'arbre de transmis-  also known, the PTO shaft 26 and the transmission shaft

sion 28 permettent de transmettre une puissance d'entraînement à l'équipement 14 Le véhicule tracteur 12 sert entre autres, pour l'exploitation, à tracter l'équipement 14 sur le champ, par exemple  The traction vehicle 12 is used, inter alia, for operation, to pull the equipment 14 on the field, for example, for example from the power supply unit 28.

pour faucher du fourrage Pendant le déplacement sur le champ, le vé-  to mow fodder While moving on the field, the

hicule tracteur 12 tout comme l'équipement 14 suivent les irrégulari-  tractor 12 and equipment 14 follow the irregularities

tés du sol et ne cessent ainsi de s'écarter d'une position horizontale optimale.  from the ground and thus keep moving away from an optimal horizontal position.

L'équipement 14, qui pourrait être par exemple une fau-  The equipment 14, which could be for example a fault

cheuse, une ramasseuse-hacheuse, une presse, un combiné équipé d'outils de travail, et autres équipements similaires, s'appuie sur le sol par des roues non représentées et est tracté au moyen d'un timon , qui réalise une liaison avec le véhicule tracteur 12 par  heuse, a forage harvester, a press, a handset equipped with work tools, and other similar equipment, is supported on the ground by unrepresented wheels and is towed by means of a drawbar, which makes a connection with the tractor vehicle 12 by

l'intermédiaire du dispositif de raccordement 10 selon l'invention.  via the connecting device 10 according to the invention.

L'assemblage du timon 30 au bâti 16 s'effectue par l'intermédiaire d'un accouplement comprenant une première partie et une seconde partie  The assembly of the drawbar 30 to the frame 16 is effected by means of a coupling comprising a first part and a second part.

34 La seconde partie 34 de l'accouplement, réalisée sous forme de pi-  34 The second part 34 of the coupling, carried out in the form of

vot, est fixée sur le dessous du timon 30 dans la région avant de ce dernier, par l'intermédiaire d'une console 32, tandis qu'un palier porteur 36 pour un arbre d'entraînement 38 est fixé sur le dessous du timon 30 à une courte distance derrière la console 32 La console 32  vot, is fixed on the underside of the drawbar 30 in the front region of the latter, via a bracket 32, while a bearing 36 for a drive shaft 38 is fixed on the underside of the drawbar 30 a short distance behind the console 32 The console 32

s'engage de manière amovible sur le dessous du timon 30, par des bou-  engages in a removable manner on the underside of the drawbar 30, by means of

lons pénétrant dans des perçages d'une multiplicité de perçages prati-  penetrating holes of a multiplicity of drillings practically

qués dans le timon 30, la disposition des perçages permettant de dé-  in the drawbar 30, the arrangement of the holes

placer la console 32 dans une plage prédéterminée le long de l'axe longitudinal du timon 30. Tandis que la console 32 présente essentiellement la forme d'une embase du genre plaque et s'applique contre le dessous du timon , la seconde partie d'accouplement 34 s'étend, en forme de pivot rond, vers le bas à partir de cette console 32 La seconde partie 34 peut être tant vissée dans la console 32 que réalisée d'une pièce avec  place the console 32 in a predetermined range along the longitudinal axis of the drawbar 30. While the console 32 has essentially the shape of a plate-like base and is applied against the underside of the drawbar, the second part of Coupling 34 extends, in the form of a round pivot, downwards from this bracket 32 The second part 34 can be screwed into the console 32 so much that it is made in one piece with

cette dernière A quelque distance du point d'assemblage entre la se-  the latter At some distance from the point of connection between the

conde partie 34 et la console 32, un perçage radial 40 est pratiqué  part 34 and the console 32, a radial bore 40 is practiced

dans la seconde partie 34: il sert à recevoir une esse non représen-  in the second part 34: it serves to receive a non-representative esse

tée ou autre goupille d'arrêt similaire Un axe vertical passant par  tee or other similar stop pin A vertical axis passing through

l'axe médian longitudinal de la seconde partie 34 constitue simultané-  the longitudinal median axis of the second part 34 constitutes simultaneously

ment l'axe de pivotement de l'équipement 14 autour du dispositif de  the axis of pivoting of the equipment 14 around the device of

raccordement 10.connection 10.

Le bâti 16 se compose pour l'essentiel d'une traverse 42 et de deux joues 44 symétriquement disposées, qui sont soudées par leur extrémité de base à la traverse 32, s'étendent vers le haut à partir de la traverse en formant un triangle et présentent, dans leur région de tête, un perçage 46 pour l'assemblage au bras oscillant supérieur 24 L'avant-bras 18, qui est lui-aussi soudé aux deux extrémités aux  The frame 16 consists essentially of a cross member 42 and two cheeks 44 symmetrically arranged, which are welded at their base end to the crossbar 32, extend upwardly from the crossbar forming a triangle and have, in their head region, a bore 46 for assembly to the upper swing arm 24 The forearm 18, which is also welded at both ends to

joues 44, s'étend en porte à faux, en forme de languette, parallèle-  cheeks 44, extends cantilevered, tongue-shaped, parallel-

ment à la traverse 42 à l'arrière de cette dernière.  crossbar 42 at the rear of the latter.

L'avant-bras 18 s'étend essentiellement dans un plan hori-  The forearm 18 extends essentially in a horizontal plane

zontal et conserve pour l'essentiel cette position pendant les mouve-  zontal and essentially maintains this position during the

ments verticaux de l'attelage d'équipement 20 à trois points La pre-  vertical elements of the three-point equipment coupling 20 The first

mière partie d'accouplement est reçue en mobilité, mais de manière im-  first part of the coupling is received in mobility, but in a

perdable, dans la région médiane de l'avant-bras 18 Elle se présente  perdable, in the middle region of the forearm 18 She presents herself

sous la forme d'une boule pourvue d'une ouverture réceptrice centrale.  in the form of a ball provided with a central receiving opening.

Le diamètre intérieur de cette ouverture réceptrice est légèrement su-  The inside diameter of this receiving opening is slightly

périeur au diamètre extérieur de la seconde partie d'accouplement 34,  less than the outside diameter of the second coupling portion 34,

de sorte que cette dernière peut être reçue dans l'ouverture La lon-  so that the latter can be received in the opening.

gueur de la seconde partie 34 est prévue, par rapport à la hauteur de  the second part 34 is expected, relative to the height of

ladite première partie, de façon que le perçage radial 40 soit à nou-  said first part, so that the radial bore 40 is again

veau accessible après avoir assemblé les deux parties d'accouplement.  Calf accessible after assembling the two coupling parts.

Selon une variante de réalisation optionnelle, non repré-  According to an alternative embodiment, not shown

sentée, l'avant-bras 18 et la traverse 42 pourraient aussi être réalisés d'une seule pièce. Au lieu d'être dotée du perçage radial 40 pour recevoir une goupille d'arrêt, la seconde partie d'accouplement 34 pourrait aussi  felt, the forearm 18 and the cross 42 could also be made in one piece. Instead of being provided with the radial bore 40 to receive a locking pin, the second coupling portion 34 could also

être conçue de manière à présenter un moyen de verrouillage auto-  be designed in such a way as to have an automatic locking device

bloquant qui, tout en permettant l'enfilage de la première partie  blocking that while allowing threading the first part

d'accouplement, se placerait en position de verrouillage, éventuel-  coupling, would be placed in a locked position,

lement sous l'action d'un ressort, dès que ladite première partie se-  under the action of a jurisdiction, as soon as the said first part

rait passée devant lui Ce moyen de verrouillage pourrait être dé-  This means of locking could be

verrouillé, soit à la main au moyen d'un câble Bowden ou similaire, soit au moyen d'un moteur de commande, notamment à actionnement  locked, either manually by means of a Bowden cable or the like, or by means of a control motor, in particular actuated

électrique.electric.

Le dispositif de raccordement 10 selon l'invention qui  The connecting device 10 according to the invention

vient d'être décrit fonctionne comme suit.  just described works as follows.

Pour raccorder l'équipement 14 au véhicule tracteur 12, on raccorde d'abord le bâti 16 à l'attelage d'équipement 20 à trois points dudit véhicule On approche ensuite le véhicule tracteur 12 de l'équipement 14 de façon que l'ouverture réceptrice de la première  To connect the equipment 14 to the towing vehicle 12, the frame 16 is first connected to the three-point equipment hitch 20 of said vehicle. The towing vehicle 12 of the equipment 14 is then approached so that the opening receiver of the first

partie d'accouplement soit verticalement alignée avec la seconde par-  coupling part is vertically aligned with the second part

tie 34, et le bâti 16 est soulevé jusqu'à ce que la seconde partie 34 soit totalement passée dans l'ouverture réceptrice et que l'avant-bras  34, and the frame 16 is lifted until the second portion 34 is completely passed through the receiving opening and the forearm

18 soit arrivé en application contre la console 32 ou contre un épau-  18 arrived against the console 32 or against a pistol.

lement de la seconde partie 34 Enfin, si besoin est, on enfile l'esse  Secondly, finally, if necessary, we put the esse

ou goupille d'arrêt similaire dans le perçage radial 40.  or similar stop pin in the radial bore 40.

Après avoir ainsi raccordé l'équipement 14 au véhicule tracteur 12, on emboîte l'arbre de transmission 28 sur l'arbre de prise de force 26, et on démonte ou dégage par pivotement une béquille de stationnement éventuellement présente Pendant la traction de l'équipement, tant l'équipement 14 que le véhicule tracteur 12 peuvent s'adapter aux irrégularités du sol, attendu que la seconde partie d'accouplement 34, réalisée sous forme de pivot, est montée dans l'avant-bras 18, conjointement avec la première partie d'accouplement réalisée sous forme de boule, à pivotement tant transversalement à l'axe longitudinal que dans la direction dudit avant-bras Lors d'un virage, la première partie d'accouplement peut donc tourner tant dans la seconde partie 34, que conjointement avec cette dernière dans l'avant-bras 18.  After having thus connected the equipment 14 to the towing vehicle 12, the transmission shaft 28 is fitted onto the PTO shaft 26, and a parking stand, which may be present during the traction, is disassembled or disengaged by pivoting. equipment, both the equipment 14 and the towing vehicle 12 can adapt to the irregularities of the ground, since the second coupling part 34, made in the form of a pivot, is mounted in the forearm 18, together with the first coupling part made in the form of a ball, pivotable both transversely to the longitudinal axis and in the direction of said forearm. During a turn, the first coupling part can therefore rotate both in the second part 34, that together with the latter in the forearm 18.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement ( 10) pour le timon ( 30) d'un équipement ( 14) tracté en exploitation, notamment pour une faucheuse, avec un bâti ( 16) articulé à un attelage d'équipement ( 20) à trois points d'un véhicule tracteur ( 12) et à l'extrémité arrière duquel se trouve une première partie d'un accouplement, tandis que la seconde partie ( 34) de l'accouplement est montée sur le dessous du timon ( 30), caractérisé en ce que les deux parties d'accouplement sont amenées en engagement mutuel par un mouvement vertical et sont configurées et disposées de telle sorte qu'elles autorisent un mouvement d'inflexion  1. Connecting device (10) for the drawbar (30) of an equipment (14) towed in operation, in particular for a mower, with a frame (16) articulated to a three-point equipment hitch (20). a towing vehicle (12) and at the rear end of which is a first part of a coupling, while the second part (34) of the coupling is mounted on the underside of the drawbar (30), characterized in that that the two coupling parts are brought into mutual engagement by a vertical movement and are configured and arranged so that they allow an inflection movement et de torsion entre le bâti ( 16) et le timon ( 30).  and twisting between the frame (16) and the drawbar (30). 2. Dispositif de raccordement selon la revendication 1, dans lequel un avant-bras ( 18) s'étend à partir du bâti ( 16) en direction de l'équipement ( 14), avant-bras dans la région terminale en  The connecting device according to claim 1, wherein a forearm (18) extends from the frame (16) towards the equipment (14), forearm in the end region. porte à faux duquel se trouve ladite première partie d'accouplement.  cantilever of which is said first coupling part. 3. Dispositif de raccordement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le bâti ( 16) se raccorde en mobilité au véhicule tracteur ( 12) par l'intermédiaire de deux bras oscillants inférieurs ( 22) et d'un bras oscillant supérieur ( 24), une traverse ( 42), constituant ou portant l'avant-bras ( 18), s'étendant entre les points  3. Connecting device according to claim 1 or 2, wherein the frame (16) is connected in mobility to the towing vehicle (12) via two lower oscillating arms (22) and an upper oscillating arm (24). ), a cross member (42), constituting or carrying the forearm (18), extending between the points de raccordement des bras oscillants inférieurs ( 22).  connecting the lower oscillating arms (22). 4. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des  4. Connection device according to any one of revendications précédentes, dans lequel ladite première partie  preceding claims, wherein said first part d'accouplement est réalisée sous la forme d'une boule, dotée d'une ouverture réceptrice et montée en mobilité dans le bâti ( 16) ou encore  coupling is in the form of a ball, with a receiving opening and mounted in mobility in the frame (16) or dans son avant-bras ( 18).in his forearm (18). 5. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des  5. Connection device according to any one of revendications précédentes, dans lequel la seconde partie  preceding claims, wherein the second part d'accouplement ( 34) est réalisée sous la forme d'un pivot, rigidement fixé au timon ( 30) et destiné à être reçu dans l'ouverture réceptrice précitée.  coupling (34) is formed in the form of a pivot, rigidly fixed to the drawbar (30) and intended to be received in the aforementioned receiving opening. 6. Dispositif de raccordement selon la revendication 5, dans lequel la seconde partie ( 34) présente un dispositif de verrouillage autobloquant, contre lequel ladite première partie peut6. Connection device according to claim 5, wherein the second part (34) has a self-locking locking device, against which said first part can être amenée axialement en application.  be brought axially into application. 7. Dispositif de raccordement selon la revendication 5 ou 6, dans lequel la seconde partie ( 34) peut être montée en différentes  Connecting device according to claim 5 or 6, wherein the second part (34) can be mounted in different positions sur le timon ( 30).positions on the drawbar (30).
FR9312170A 1992-10-27 1993-10-13 Connecting device for the drawbar of a towed element. Pending FR2697129A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924236166 DE4236166A1 (en) 1992-10-27 1992-10-27 Hitch for towed machine - has frame on tractor three-point linkage with first half engaging vertically upwards with second half on drawbar and allowing hinging and twisting movement.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2697129A1 true FR2697129A1 (en) 1994-04-29

Family

ID=6471411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9312170A Pending FR2697129A1 (en) 1992-10-27 1993-10-13 Connecting device for the drawbar of a towed element.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4236166A1 (en)
DK (1) DK111093A (en)
FR (1) FR2697129A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19608579C2 (en) * 1996-03-06 1999-03-04 Deere & Co Hitch
DE29704121U1 (en) * 1997-03-07 1997-05-15 Rau Gmbh Maschf Mobile spraying device
FR2850904B1 (en) * 2003-02-06 2005-12-23 Gyrax TRAILER WITH JOINT DEPORTEE, AND METHOD FOR PLACING SUCH A TRAILER
FR2902279B1 (en) * 2006-06-16 2013-09-27 Exel Ind SEMI-DOOR AGRICULTURAL APPARATUS WITH IMPROVED STABILITY

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE877067C (en) * 1943-03-10 1953-05-21 Hermann Dipl-Ing Schilling Ball joint, especially for agricultural machines such as tillers
FR1590581A (en) * 1968-05-10 1970-04-20
US4343484A (en) * 1980-04-15 1982-08-10 Antwerp Ferne R Van Power hitch
DE3930080A1 (en) * 1989-09-09 1991-03-21 Amazonen Werke Dreyer H Farm implement for seed-sowing machine - is adapted for towing by tractor using ball-and-socket coupling
EP0512326A1 (en) * 1991-05-02 1992-11-11 Deere & Company Drawbar

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2928524A1 (en) * 1979-07-14 1981-01-29 Krone Bernhard Gmbh Maschf Tractor-mounted harvesting machine - has trailer hitch and removable machinery module
DE3662021D1 (en) * 1985-03-05 1989-03-16 Deere & Co Implement attachable to a tractor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE877067C (en) * 1943-03-10 1953-05-21 Hermann Dipl-Ing Schilling Ball joint, especially for agricultural machines such as tillers
FR1590581A (en) * 1968-05-10 1970-04-20
US4343484A (en) * 1980-04-15 1982-08-10 Antwerp Ferne R Van Power hitch
DE3930080A1 (en) * 1989-09-09 1991-03-21 Amazonen Werke Dreyer H Farm implement for seed-sowing machine - is adapted for towing by tractor using ball-and-socket coupling
EP0512326A1 (en) * 1991-05-02 1992-11-11 Deere & Company Drawbar

Also Published As

Publication number Publication date
DE4236166A1 (en) 1994-04-28
DK111093D0 (en) 1993-10-04
DK111093A (en) 1994-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0356358B1 (en) Mower with an improved frame
EP0429381B1 (en) Farm machine having a deformable suspension mechanism
EP0654205B1 (en) Agricultural machine with an improved drawbar
EP0511922B1 (en) Mowing machine with pivoting hitch structure
EP0337909B1 (en) Mower with direct drive
EP0556143A1 (en) Mower with an improved locking device
EP0211785A1 (en) Mower
EP0552120B1 (en) Mower with dynamic lightening device
FR2579405A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE WITH IMPROVED TRANSMISSION DEVICE
EP0709018A1 (en) Agricultural machine used for cutting vegetables with an improved protection device
EP0242311A1 (en) Rotary mower provided with a cutting bar and a supporting structure
FR2636567A1 (en) DEVICE FOR LIMITING THE SWIVELING OF AN AGRICULTURAL TRACTOR HITCH
CA2305000C (en) Feller
FR2710490A1 (en) Device intended for coupling an agricultural appliance to a tractor.
FR2697129A1 (en) Connecting device for the drawbar of a towed element.
FR2740652A1 (en) HAYING MACHINE WITH AT LEAST ONE SWATCHING ROTOR AND ENABLING IN PARTICULAR BETTER ADAPTATION OF THE ROTOR TO THE GROUND SURFACE
EP1051894B1 (en) Tractor tow bar adaptor
FR2552616A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL, PROVIDED WITH A MOTOR
FR2687891A1 (en) MOWER WITH AN IMPROVED PROTECTIVE MEMBER.
FR2769171A1 (en) VEHICLE TOOL HITCH, PARTICULARLY FOR AGRICULTURAL TRACTORS
EP0426588A1 (en) Improvement for agricultural machines especially for haymaking machines
FR2699368A1 (en) Coupling device for connecting a tractor to a implement.
FR2748364A1 (en) Clearing machine for vegetation
WO2002021898A1 (en) Lifting device for tractor for coupling and uncoupling a weight without manual control
CA2478127A1 (en) Agricultural machine which can be hitched to the hitch bar of a tractor vehicle