DE3930080A1

DE3930080A1 - Farm implement for seed-sowing machine - is adapted for towing by tractor using ball-and-socket coupling

Info

Publication number: DE3930080A1
Application number: DE19893930080
Authority: DE
Inventors: Friedhard Johannes
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1989-09-09
Filing date: 1989-09-09
Publication date: 1991-03-21

Abstract

The farming implement is for a seed sowing machine which is towed by a farm tractor. The two bar (12') is fixed on a three-point coupling (10) to the tractor, and by a ball and socket coupling (9,19) to the vertical end (16) of the seed sowing machine. The arrangement gives a pivot point close to the front of the seed-sowing machine. This can reduce the amount by which the machine cuts in on going round sharp corners. USE/ADVANTAGE - Towing system improves the manoeuvrability of the seed-sowing machine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Langfahrvorrichtung für eine Sämaschine, welche von einem Ackerschlepper zu ziehen ist, wobei die Langfahrvorrichtung aus zwei an der Sämaschine angeordneten Laufrädern sowie einer zwischen dem Ackerschlepper und der Sämaschine angeordneten Zugvorrichtung besteht.The invention relates to a long-distance device for a Seed drill to be pulled by an agricultural tractor is, the Langfahrvorrichtung from two on the Seeder arranged impellers and one between the tractor and the seed drill Draw device exists.

Eine derartige Langfahrvorrichtung für eine Sämaschine ist bereits durch die DE-PS 35 38 601 bekannt. Diese Langfahrvorrichtung dient zum Transport von eine größe Arbeitsbreite aufweisenden Sämaschinen auf öffentlichen Straßen und Wegen, wenn die Sämaschine das für Transportfahrten zulässige Gesamtbreitenmaß für landwirtschaftliche Fahrzeuge erheblich überschreitet. Die bekannte Langfahrvorrichtung zeichnet sich durch ihre integrierte Anordnung an dem Rahmen der Sämaschine aus, wobei sich die für den Transport der Sämaschine notwendigen Bauteile, wie Laufräder und Zugvorrichtung, beim Feldeinsatz der Sämaschine auf einfachste Weise in die Außerbetriebsstellung verschwenken lassen, so daß die Abmessungen der Sämaschine nur unwesentlich vergrößert werden und sich eine kompakte Baueinheit ergibt.Such a long drive device for a seed drill is already known from DE-PS 35 38 601. These Langfahrvorrichtung is used to transport one size Seeders with working width on public Roads and paths, if the seeder is for that Total width allowed for transport trips for agricultural vehicles significantly exceeds. The well-known long-distance device is characterized by its integrated arrangement on the frame of the seeder, being for the transport of the seeder necessary components, such as wheels and traction device, when using the seed drill in the simplest way have the inoperative position pivoted so that the Dimensions of the seeder only slightly increased be and there is a compact unit.

Die Ausbildung der Zugvorrichtung ruft bei Sämaschinen mit großer Arbeitsbreite von beispielsweise 4, 6 und 8 m ein ungünstiges Kurvenfahrverhalten beim Durchfahren von engen Kurven oder beim Einbiegen in Hof- oder Feldeinfahrten hervor, da die Transporträder der Sä maschine, bedingt durch die Anlenkung der Langfahrvorrichtung am Ackerschlepper, einem kleineren Kurvenraduis beschreiben, als die Schlepperräder des die Sämaschine transportierenden Ackerschleppers.The design of the traction device calls for seeders with a large working width of 4, 6 and 8 m, for example an unfavorable cornering behavior when driving through tight curves or when turning into courtyard or Field entrances emerge, since the transport wheels of the Sä machine, due to the articulation of the Long drive device on a tractor, a smaller one Describe curve radii as the tractor wheels of the Agricultural tractor transporting the seed drill.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Langfahrvorrichtung hinsichtlich des Kurvenfahrverhaltens der Sämaschine auf einfache Weise wesentlich zu verbessern.The invention is therefore based on the object Long driving device with regard to cornering behavior the seed drill in a simple way improve.

Diese Aufgabe wird in erfindungsgemäßer Weise dadurch gelöst, daß die Zugvorrichtung an dem Dreipunktkraftheber des Schleppers starr befestigt ist und einen in Richtung der Sämaschine weisenden Zugarm aufweisen, daß sich an dem Rahmen der Sämaschine in Transportrichtung gesehen auf der den Laufrädern abgewandten Stirnseite eine Kupplungsvorrichtung befindet, die mit dem Ende des Zugarmes über ein Kupplungsgelenk zu kuppeln ist, wobei sich das Kupplungsgelenk unmittelbar am Seitenrahmen befindet.This object is achieved in the manner according to the invention solved that the traction device on the three-point linkage the tractor is rigidly attached and one towards of the drill pointing the pull arm that on seen the frame of the seeder in the direction of transport on the end facing away from the impellers Coupling device located with the end of the Pull arm is to be coupled via a coupling joint, whereby the coupling joint is directly on the side frame located.

Infolge dieser Maßnahmen wird der Dreh- und Zugpunkt der Langfahrvorrichtung unmittelbar an dem Rahmen der Sämaschine verlagert, wodurch das Kurvenfahrverhalten der Sämaschine auf einfachste Weise wesentlich verbessert wird. Der von den Transporträdern der Langfahrvorrichtung während Kurvenfahrten beschriebene Kurvenradius vergrößert sich derart, so daß die Transporträder der Langfahrvorrichtung bei Kurvenfahrten annähernd den gleichen Kurvenradius beschreiben, wie die Schlepperräder des die Sämaschine transportierenden Ackerschleppers.As a result of these measures, the fulcrum and traction point of the Langfahrvorrichtung directly on the frame of the Seed drill relocated, which causes the cornering behavior of the Seed drill significantly improved in the simplest way becomes. The one from the transport wheels of the long-travel device curve radius described during cornering increases in size so that the transport wheels Long driving device when cornering approximately the describe the same curve radius as the tractor wheels of the tractor carrying the seed drill.

Das Kuppeln der an dem Dreipunktkaftheber des Schleppers starr angeordneten Zugvorrichtung mit der an dem Rahmen der Sämaschine befestigten Kupplungsvorrichtung läßt sich erfindungsgemäß besonders einfach dadurch herbeiführen, in dem das Kupplungsgelenk als Kugelkopf, Kreuzgelenk oder der gleichen ausgebildet ist.The coupling of the on the three-point linkage of the tractor rigidly arranged traction device with the on the frame the coupling device attached to the seeder can bring about according to the invention in a particularly simple manner in which the coupling joint as a ball head, universal joint or the same is trained.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und der Zeichnung zu entnehmen. Hierbei zeigt die Zeichnung eine Prinzipdarstellung der in erfindungsgemäßer Weise ausgestatteten Langfahrvorrichtung für eine Sämaschine.Further details of the invention are the Example description and the drawing can be found. The drawing shows a schematic diagram of the inventive manner equipped long drive device for a seeder.

Die Sämaschine ist mit dem Vorratsbehälter 1 und dem Rahmen 2 ausgestattet. Der Vorratsbehälter 1 erstreckt sich über die gesamte Arbeitsbreite und weist in seinem unteren Bereich 3 Auslauföffnungen auf. Vor diesen Auslauföffnungen sind die Dosierorgane 4 angeordnet, die in bekannter Weise angetrieben werden und den Säscharen 5 über die Saatleitungsrohre 6 Saatgut zuführen.The seeder is equipped with the storage container 1 and the frame 2 . The storage container 1 extends over the entire working width and has 3 outlet openings in its lower region. In front of these outlet openings, the metering elements 4 are arranged, which are driven in a known manner and feed the seed coulters 5 via the seed line tubes 6 .

Die Sämaschine ist mit der integrierten Langfahrvorrichtung 7 ausgerüstet. Diese Langfahrvorrichtung 7 besteht aus den Laufrädern 8, der an dem Rahmen 2 der Sämaschine angeordneten Kupplungsvorrichtung 9 sowie der starr in dem Dreipunktkraftheber 10 des Ackerschleppers 11 angeordneten Zugvorrichtung 12 mit dem in Richtung der Sämaschine weisenden Zugarm 12′. Die Laufräder 8 sind über die Haltearme 13 mittels der Gelenke 14 an der rechten Stirnseite 15 auf etwa halber Höhe der Sämaschine angelenkt und um jeweils zueinander geneigte Achsen verschwenkbar.The seed drill is equipped with the integrated long drive device 7 . This Langfahrvorrichtung 7 consists of the wheels 8 , the arranged on the frame 2 of the drill coupling device 9 and the rigidly arranged in the three-point linkage 10 of the tractor 11 traction device 12 with the pulling arm pointing in the direction of the drill 12 '. The wheels 8 are articulated via the holding arms 13 by means of the joints 14 on the right end face 15 at approximately half the height of the seeder and can be pivoted about axes inclined to one another.

Auf der linken Stirnseite 16 der Sämaschine ist die Kupplungsvorrichtung 9, welche den Kugelkopf 17 aufweist, derart am Rahmen 2 der Sämaschine befestigt, daß im eingekuppelten Zustand der Zugvorrichtung 12, welche die Kugel 18 aufweist und in diesem eingekuppelten Zustand das Kupplungsgelenk 19 bildet, dieses Kupplungsgelenk 19 gleichzeitig den Dreh- und Zugpunkt der Langfahrvorrichtung darstellt. On the left end face 16 of the seeder, the coupling device 9 , which has the ball head 17 , is fastened to the frame 2 of the seeder in such a way that, when the traction device 12 , which has the ball 18 and in this coupled state, forms the coupling joint 19 , the latter Coupling joint 19 simultaneously represents the pivot and pull point of the long-distance device.

Während des Einsatzes der Sämaschine werden die Laufräder 8 der Langfahrvorrichtung 7 in die mit strichpunktierten Linien dargestellte Position 8′ verschwenkt. Das Verschwenken der Laufräder 8 um die Gelenke 14 ermöglicht auf einfachste Weise eine sehr kompakte und vorteilhafte Stellung der Laufräder 8 in der Außerbetriebsstellung 8′.During use of the seeder, the wheels 8 of the long travel device 7 are pivoted into the position 8 'shown with dash-dotted lines. The pivoting of the wheels 8 around the joints 14 allows in a very simple manner a very compact and advantageous position of the wheels 8 in the non-operating position 8 '.

Claims

1. Long-driving device for a seed drill, which is to be drawn by an agricultural tractor, wherein the long driving device consists of two arranged on the sowing wheels, and arranged between the tractor and the seed drill pulling device, characterized in that the traction device (12) to the three-point linkage ( 10 ) of the tractor ( 11 ) is rigidly attached and has a pulling arm ( 12 ') pointing in the direction of the seed drill, that seen on the frame ( 2 ) of the seed drill in the transport direction, on the end face ( 16 ) facing away from the wheels ( 8 ) a coupling device ( 9 ) is located, which is to be coupled to the end of the pull arm ( 12 ') via a coupling joint ( 19 ).

2. Langfahrvorrichtung according to claim 1, characterized in that the coupling joint ( 19 ) is designed as a ball head ( 17 ), universal joint or the like.

3. Langfahrvorrichtung according to claim 1, characterized in that the coupling joint ( 19 ) is located directly on the side frame ( 2 ).