FR3100565A1 - Automotive fluid recovery device - Google Patents

Automotive fluid recovery device Download PDF

Info

Publication number
FR3100565A1
FR3100565A1 FR1909837A FR1909837A FR3100565A1 FR 3100565 A1 FR3100565 A1 FR 3100565A1 FR 1909837 A FR1909837 A FR 1909837A FR 1909837 A FR1909837 A FR 1909837A FR 3100565 A1 FR3100565 A1 FR 3100565A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
side wall
liquid
mouth
zone
conduit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1909837A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3100565B1 (en
Inventor
Anthony Alves
Jean-Luc Marcinkowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norauto International SAS
Original Assignee
Norauto International SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norauto International SAS filed Critical Norauto International SAS
Priority to FR1909837A priority Critical patent/FR3100565B1/en
Publication of FR3100565A1 publication Critical patent/FR3100565A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3100565B1 publication Critical patent/FR3100565B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/04Filling or draining lubricant of or from machines or engines
    • F01M11/0458Lubricant filling and draining
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/04Filling or draining lubricant of or from machines or engines
    • F01M11/0408Sump drainage devices, e.g. valves, plugs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N31/00Means for collecting, retaining, or draining-off lubricant in or on machines or apparatus
    • F16N31/002Drain pans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N31/00Means for collecting, retaining, or draining-off lubricant in or on machines or apparatus
    • F16N31/002Drain pans
    • F16N31/004Drain pans combined with container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

Titre : Dispositif de récupération d’un liquide automobile L’invention concerne un dispositif de récupération d’un liquide de véhicule automobile, comprenant un bac (1) doté d’un fond (13) et d’une paroi latérale (11) dont une bordure supérieure délimite une ouverture, le fond et la paroi latérale (11) définissant un volume intérieur de réception du liquide depuis l’ouverture, caractérisé par le fait qu’il comporte au moins un conduit (16) s’étendant entre une embouchure d’admission (161) et une embouchure de raccordement (162) hydraulique, l’embouchure d’admission (161) débouchant dans le volume intérieur. Figure pour l’abrégé : Fig. 1Title: Device for recovering an automobile liquid The invention relates to a device for recovering a liquid from a motor vehicle, comprising a tank (1) provided with a bottom (13) and a side wall (11) of which an upper edge delimits an opening, the bottom and the side wall (11) defining an internal volume for receiving the liquid from the opening, characterized in that it comprises at least one duct (16) extending between a mouth inlet (161) and a hydraulic connection mouth (162), the inlet mouth (161) opening into the interior volume. Figure for the abstract: Fig. 1

Description

Dispositif de récupération d’un liquide automobileAutomotive liquid recovery device

L’invention concerne la récupération de liquides usés d’un véhicule automobile.The invention relates to the recovery of waste liquids from a motor vehicle.

L’invention concerne le domaine de l’entretien des véhicules automobiles et plus particulièrement l’entretien des liquides des véhicules tels que les liquides moteurs (huile moteur), liquide de refroidissement, de lave-glace, de carburant, liquide de frein, liquide de direction assistée, huile de boîte de vitesse, huile de transmission…The invention relates to the field of the maintenance of motor vehicles and more particularly the maintenance of vehicle fluids such as engine fluids (engine oil), coolant fluid, windscreen washer fluid, fuel fluid, brake fluid, power steering, gearbox oil, transmission oil, etc.

Elle trouve son application dans des centres d’entretien de véhicules comme les garages automobiles.It finds its application in vehicle maintenance centers such as car garages.

Les véhicules automobiles nécessitent des entretiens réguliers pour fonctionner de manière fiable et efficace. Les entretiens sont réalisés dans des garages automobiles spécialisés. Un des points d’entretien régulier concerne les différents fluides du véhicule et notamment du moteur. Par exemple, une vidange de l’huile moteur doit se faire périodiquement. De même, il est nécessaire de changer le liquide de frein qui permet de transmettre l’effort exercé sur la pédale de frein au dispositif de freinage par l’intermédiaire de durites et canalisations ou bien encore, le liquide de refroidissement du moteur.Motor vehicles require regular maintenance to operate reliably and efficiently. The maintenance is carried out in specialized car garages. One of the regular maintenance points concerns the various fluids of the vehicle and in particular the engine. For example, the engine oil should be changed periodically. Likewise, it is necessary to change the brake fluid which transmits the force exerted on the brake pedal to the braking device via hoses and pipes or even the engine coolant.

Tous ces fluides doivent donc être extraits du véhicule, puis transportés jusqu’à un stockage central puis un centre de recyclage. L’extraction, le transport et le stockage doivent se faire de la manière efficace et propre.All these fluids must therefore be extracted from the vehicle, then transported to a central storage and then a recycling center. Extraction, transport and storage must be done in an efficient and clean manner.

A cet effet, une technique actuelle consiste à opérer des vidanges par gravité : une cuve, par exemple sous forme d’une bonbonne, montée sur roulettes compte tenu de son poids, est surmontée d’un entonnoir pour recevoir, par le haut de la cuve, un liquide à vidanger. Dans ce contexte, la partie du véhicule, par exemple le bloc-moteur, dans laquelle se trouve le liquide à vidanger est positionnée au-dessus de cet ensemble, et le liquide s’écoule de façon gravitaire. Lorsque l’opération est terminée, la cuve est amenée jusqu’à un véhicule suivant, sa capacité de stockage permettant de vidanger plusieurs véhicules.To this end, a current technique consists of draining by gravity: a tank, for example in the form of a carboy, mounted on casters given its weight, is surmounted by a funnel to receive, from the top of the tank, a liquid to drain. In this context, the part of the vehicle, for example the engine block, in which the liquid to be drained is located above this assembly, and the liquid flows by gravity. When the operation is finished, the tank is brought to a next vehicle, its storage capacity allowing several vehicles to be emptied.

Cette solution est relativement peu pratique : l’écoulement peut être long et les cuves sont lourdes et peu maniables, notamment lorsqu’il s’agit d’évacuer des liquides disposés à des endroits relativement peu accessibles du véhicule. Il est généralement nécessaire d’avoir recours à des ponts de levage ou à d’autres dispositifs équivalents dans ce contexte.This solution is relatively impractical: the flow can be long and the tanks are heavy and unwieldy, especially when it comes to evacuating liquids placed in relatively inaccessible places of the vehicle. It is usually necessary to use lifting bridges or other equivalent devices in this context.

Une solution plus récente consiste à raccorder la partie du véhicule à vidanger à un réseau d’aspiration. Ce réseau comprend typiquement une centrale déportée et un circuit hydraulique dans lequel au moins une pompe produit une dépression au niveau d’une entrée de conduit raccordable à la partie de véhicule concerné. Le liquide usagé est alors évacué du véhicule par dépression.A more recent solution consists of connecting the part of the vehicle to be emptied to a suction network. This network typically comprises a remote control unit and a hydraulic circuit in which at least one pump produces a vacuum at the level of a conduit inlet that can be connected to the part of the vehicle concerned. The used liquid is then evacuated from the vehicle by vacuum.

Cette technique évite le déplacement de cuves dans l’atelier. Elle peut aussi être plus rapide. Cependant, il n’est pas toujours possible d’y avoir recours, car les équipements du véhicule ne le permettent pas toujours. En particulier, certains blocs-moteur ne sont pas prévus pour un raccordement à une telle installation d’aspiration.This technique avoids the movement of tanks in the workshop. It can also be faster. However, it is not always possible to use it, because the vehicle's equipment does not always allow it. In particular, some engine blocks are not designed for connection to such an extraction system.

Un objet de la présente invention est donc de proposer une solution pour l’évacuation de liquides de véhicules automobiles améliorée, en particulier lorsqu’une vidange gravitaire est nécessaire.An object of the present invention is therefore to provide an improved solution for the evacuation of liquids from motor vehicles, in particular when gravity emptying is necessary.

Les autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à l'examen de la description suivante et des dessins d'accompagnement. Il est entendu que d'autres avantages peuvent être incorporés.The other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from a review of the following description and the accompanying drawings. It is understood that other benefits may be incorporated.

RÉSUMÉSUMMARY

Pour atteindre cet objectif, selon un mode de réalisation on prévoit un dispositif de récupération d’un liquide de véhicule automobile, comprenant un bac doté d’un fond et d’une paroi latérale dont une bordure supérieure délimite une ouverture, le fond et la paroi latérale définissant un volume intérieur de réception du liquide depuis l’ouverture, caractérisé par le fait qu’il comporte au moins un conduit s’étendant entre une embouchure d’admission et une embouchure de raccordement hydraulique, l’embouchure d’admission débouchant dans le volume intérieur.To achieve this objective, according to one embodiment, a motor vehicle liquid recovery device is provided, comprising a container provided with a bottom and a side wall, an upper edge of which delimits an opening, the bottom and the side wall defining an interior volume for receiving the liquid from the opening, characterized in that it comprises at least one duct extending between an inlet mouth and a hydraulic connection mouth, the inlet mouth emerging in the interior volume.

Ainsi, on récupère le liquide d’un véhicule de manière gravitaire, mais sans avoir besoin d’une cuve sous-jacente pour son stockage temporaire. Alors que les techniques actuelles présentent un préjugé tendant à penser que la vidange par gravité implique nécessairement une réception dans une cuve placée sous le véhicule, la présente invention propose un dispositif compatible avec un réseau d’aspiration, alors que les solutions par gravité et par aspiration sont actuellement considérées comme des alternatives incompatibles.Thus, the liquid is recovered from a vehicle by gravity, but without the need for an underlying tank for its temporary storage. While current techniques present a prejudice tending to think that emptying by gravity necessarily implies reception in a tank placed under the vehicle, the present invention proposes a device compatible with a suction network, whereas the solutions by gravity and by aspiration are currently considered incompatible alternatives.

Un autre aspect de l’invention concerne un système de récupération de liquide de véhicule automobile, comprenant un dispositif et un circuit d’aspiration hydraulique, le circuit d’aspiration hydraulique comprenant au moins un tuyau d’aspiration doté d’une extrémité de raccordement, l’extrémité de raccordement et l’embouchure de raccordement étant raccordables.Another aspect of the invention relates to a motor vehicle liquid recovery system, comprising a device and a hydraulic suction circuit, the hydraulic suction circuit comprising at least one suction pipe provided with a connection end , the connecting end and the connecting mouth being connectable.

Un autre aspect concerne un procédé de récupération d’un liquide de véhicule automobile, comprenant l’utilisation d’un dispositif comme décrit précédemment, un raccordement de l’embouchure de raccordement du conduit du dispositif à une extrémité de raccordement d’un circuit d’aspiration, un écoulement du liquide dans le volume intérieur du dispositif, et une aspiration du liquide par le circuit d’aspiration.Another aspect relates to a method of recovering a liquid from a motor vehicle, comprising the use of a device as described above, a connection of the connection mouth of the conduit of the device to a connection end of a circuit of aspiration, a flow of the liquid in the internal volume of the device, and an aspiration of the liquid by the aspiration circuit.

Les buts, objets, ainsi que les caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront mieux de la description détaillée d’un mode de réalisation de cette dernière qui est illustré par les dessins d’accompagnement suivants dans lesquels :The aims, objects, as well as the characteristics and advantages of the invention will emerge better from the detailed description of an embodiment of the latter which is illustrated by the following accompanying drawings in which:

La figure 1 représente une représentation générale du contexte d’application de l’invention, avec un dispositif dans un mode de réalisation. FIG. 1 represents a general representation of the context of application of the invention, with a device in one embodiment.

La figure 2 représente un exemple de montage du dispositif. FIG. 2 represents an example of assembly of the device.

Les figures 3 et 4 montrent respectivement en coupe longitudinale verticale et en vue de dessus une variante de montage dispositif. Figures 3 and 4 respectively show in vertical longitudinal section and in top view a device mounting variant.

La figure 5 et la figure 6 montrent, dans des vues équivalentes à celles des deux figures précédentes, une autre variante. Figure 5 and Figure 6 show, in views equivalent to those of the two previous figures, another variant.

Les dessins sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l’invention. Ils constituent des représentations schématiques de principe destinées à faciliter la compréhension de l’invention et ne sont pas nécessairement à l'échelle des applications pratiques.The drawings are given by way of examples and do not limit the invention. They constitute schematic representations of principle intended to facilitate understanding of the invention and are not necessarily scaled to practical applications.

Avant d’entamer une revue détaillée de modes de réalisation de l’invention, sont énoncées ci-après des caractéristiques optionnelles qui peuvent éventuellement être utilisées en association ou alternativement :

  • le dispositif comprend une crépine 15 séparant une première zone et une deuxième zone du volume intérieur, la deuxième zone étant située en dessous de la première zone, et dans lequel l’embouchure d’admission 161 est située dans la deuxième zone ;
  • le fond 13 comprend une première portion et une deuxième portion, la deuxième portion formant un renfoncement en profondeur relativement à la première portion, et dans lequel la crépine 15 est disposée au niveau du renfoncement ;
  • la paroi latérale 11 comporte, sur sa face exposée vers le volume intérieur, une surface inclinée 12 ;
  • le conduit 16 s’étend sur la paroi latérale 11 de sorte que l’embouchure de raccordement 162 soit située au niveau de l’ouverture ;
  • le conduit 16 s’étend sur la paroi latérale 11, dans une zone de la paroi latérale ne comprenant pas la surface inclinée 12.
  • Il est compris au moins un deuxième conduit, dont l’embouchure de raccordement présente une section de dimension différente de la section de l’embouchure de raccordement 162 du conduit 16.
  • Le dispositif comporte un chariot 7 dont une extrémité comporte un élément d’emmanchement, le bac 1 comportant une portion complémentaire configurée pour coopérer par emmanchement avec l’élément d’emmanchement ;
  • le bac 1 comporte une pluralité de roulettes 5 autorisant son déplacement sur une surface ;
  • le bac 1 comporte une pluralité de liens 6 de suspension du bac ;
  • le volume intérieur est inférieur à 20 litres.
  • Système de récupération de liquide de véhicule automobile, comprenant un dispositif comme décrit précédemment et un circuit d’aspiration 2 hydraulique, le circuit d’aspiration 2 hydraulique comprenant au moins un tuyau d’aspiration dotée d’une extrémité de raccordement, l’extrémité de raccordement et l’embouchure de raccordement 162 étant raccordables.
  • Procédé de récupération d’un liquide de véhicule automobile, comprenant l’utilisation d’un dispositif tel que décrit précédemment, un raccordement de l’embouchure de raccordement 162 du conduit 16 du dispositif à une extrémité de raccordement d’un circuit d’aspiration 2, un écoulement du liquide dans le volume intérieur du dispositif, et une aspiration du liquide par le circuit d’aspiration 2.
Before starting a detailed review of embodiments of the invention, optional characteristics are set out below which may possibly be used in combination or alternatively:
  • the device comprises a strainer 15 separating a first zone and a second zone from the interior volume, the second zone being located below the first zone, and in which the inlet mouth 161 is located in the second zone;
  • the bottom 13 comprises a first portion and a second portion, the second portion forming a recess in depth relative to the first portion, and in which the strainer 15 is arranged at the level of the recess;
  • the side wall 11 comprises, on its face exposed towards the interior volume, an inclined surface 12;
  • the conduit 16 extends over the side wall 11 so that the connection mouth 162 is located at the level of the opening;
  • the duct 16 extends over the side wall 11, in an area of the side wall that does not include the inclined surface 12.
  • It includes at least a second conduit, the connection mouth of which has a section of a dimension different from the section of the connection mouth 162 of the conduit 16.
  • The device comprises a carriage 7, one end of which comprises a fitting element, the tray 1 comprising a complementary portion configured to cooperate by fitting with the fitting element;
  • tray 1 has a plurality of rollers 5 allowing it to move over a surface;
  • tray 1 comprises a plurality of links 6 for suspending the tray;
  • the interior volume is less than 20 liters.
  • Motor vehicle liquid recovery system, comprising a device as described above and a hydraulic suction circuit 2, the hydraulic suction circuit 2 comprising at least one suction pipe provided with a connection end, the end connection and the connection mouth 162 being connectable.
  • Method for recovering a liquid from a motor vehicle, comprising the use of a device as described previously, a connection of the connection mouth 162 of the pipe 16 of the device to a connection end of a suction circuit 2, a flow of the liquid in the internal volume of the device, and a suction of the liquid by the suction circuit 2.

Les modes de réalisation liés aux roulettes, aux chariots et aux liens de suspension, tels qu’introduits précédemment, ne sont pas incompatibles, en ce sens que le bac peut être équipé des moyens utiles à ces trois variantes de positionnement du bac.The embodiments linked to the rollers, to the trolleys and to the suspension links, as introduced previously, are not incompatible, in the sense that the tray can be equipped with the means useful for these three variants of positioning of the tray.

Il est précisé que dans le cadre de la présente invention, on entend par véhicule automobile tout type de véhicules pourvu d’un moteur thermique et/ou électrique pour se mouvoir, par exemple une voiture, un camion, un bus, un scooter, une moto ou bien encore des engins de chantiers comme les tracteurs, tractopelles, etc.…It is specified that in the context of the present invention, motor vehicle means any type of vehicle provided with a heat and/or electric motor to move, for example a car, a truck, a bus, a scooter, a motorcycle or even construction machinery such as tractors, backhoes, etc.…

La figure 5 donne une représentation générale d’un contexte de mise en œuvre de l’invention. On y trouve un organe automobile, ici sous forme d’un bloc-moteur 4 dont l’huile est destinée à être vidangée. Le dispositif de l’invention est placé en dessous de la partie de l’organe automobile dont le liquide doit être extrait ; dans le cas d’espèce, le dispositif se trouve sous le bloc-moteur, à l’aplomb de l’ouverture du trou de vidange de l’huile.Figure 5 gives a general representation of an implementation context of the invention. There is an automotive component, here in the form of an engine block 4 whose oil is intended to be drained. The device of the invention is placed below the part of the motor vehicle from which the liquid must be extracted; in this case, the device is located under the engine block, directly above the opening of the oil drain hole.

Le dispositif se présente globalement sous la forme d’un bac 1 présentant un fond 13 et une paroi latérale 11. Cet ensemble de parois définit un volume intérieur étanche aux liquides à prélever ; ce ou ces liquides sont amenés dans ce volume par un écoulement par gravité, depuis l’ouverture supérieure du bac 1. Cette ouverture est délimitée par la bordure supérieure de la paroi latérale 11.The device is generally in the form of a container 1 having a bottom 13 and a side wall 11. This set of walls defines an interior volume impermeable to the liquids to be sampled; this or these liquids are brought into this volume by a flow by gravity, from the upper opening of the tank 1. This opening is delimited by the upper edge of the side wall 11.

Dans les modes de réalisation illustrés, la paroi latérale 11 comporte sur une zone ayant une surface inclinée 12 donnant une forme évasée au volume intérieur dans une portion de ce dernier. Suivant une possibilité avantageuse, cette surface inclinée est placée au droit de la zone d’écoulement du liquide, de sorte à ce que ce dernier rencontre une surface inclinée en limitant les turbulences, les risques d’éclaboussures et favorisant un mouvement du liquide vers une autre zone du bac, décrite ci-après, au niveau de laquelle le liquide pourra être aspiré.In the illustrated embodiments, the side wall 11 comprises on a zone having an inclined surface 12 giving a flared shape to the interior volume in a portion of the latter. According to an advantageous possibility, this inclined surface is placed in line with the flow zone of the liquid, so that the latter meets an inclined surface by limiting turbulence, the risk of splashing and promoting movement of the liquid towards a another area of the tank, described below, at which the liquid can be sucked.

En effet, le dispositif comporte au moins un conduit 16 permettant de générer un effet dépressionnaire dans le volume intérieur de sorte que, lorsqu’un liquide est présent à ce niveau, il est aspiré dans un circuit d’aspiration 2. Ce dernier comporte au moins un tuyau dont une extrémité distale est raccordée à une embouchure de raccordement 162 du conduit 16, comme le montre la figure 1.Indeed, the device comprises at least one conduit 16 making it possible to generate a vacuum effect in the interior volume so that, when a liquid is present at this level, it is sucked into a suction circuit 2. The latter comprises at least least one pipe whose distal end is connected to a connection mouth 162 of conduit 16, as shown in Figure 1.

Pour faciliter le raccordement, l’embouchure 162 est avantageusement située au niveau de la bordure supérieure de la paroi latérale 11. Cela rend cette embouchure facilement accessible ; par ailleurs, aucun risque d’écoulement inopiné de liquides n’est pris compte tenu du placement de cette embouchure à l’extrémité supérieure du volume intérieur du bac 1.To facilitate the connection, the mouth 162 is advantageously located at the level of the upper edge of the side wall 11. This makes this mouth easily accessible; moreover, there is no risk of unexpected spillage of liquids given the placement of this mouth at the upper end of the interior volume of tank 1.

À son autre extrémité, le tuyau est relié à une enceinte de stockage 3, par exemple sous forme d’une ou plusieurs cuves. Les moyens de création d’une dépression ne sont pas représentés ; il s’agira avantageusement d’une ou plusieurs pompes placées dans le circuit ; le circuit peut aussi comprendre des vannes permettant d’aiguiller le liquide à évacuer dans la portion du circuit, et notamment dans la cuve, appropriée.At its other end, the pipe is connected to a storage enclosure 3, for example in the form of one or more tanks. The means of creating a depression are not shown; it will advantageously be one or more pumps placed in the circuit; the circuit can also include valves making it possible to direct the liquid to be evacuated into the appropriate portion of the circuit, and in particular into the tank.

L’autre extrémité du conduit 16 est une embouchure d’admission 161 débouchant dans le volume intérieur du bac. Avantageusement, cette embouchure est située dans une zone basse du bac, pour le moins dans les 20% (voire 10%) inférieurs de la hauteur globale de ce dernier. Dans le cas représenté, le conduit 16 a une direction verticale, ou pour le moins une composante verticalement non nulle. De préférence, l’embouchure d’admission 161 du conduit 16 est située dans une portion du volume intérieur à l’opposé de la surface inclinée 12. On comprend que le liquide s’écoulant du véhicule a une tendance naturelle, après impact sur la surface 12, à se diriger vers l’embouchure 161.The other end of the duct 16 is an inlet mouth 161 opening into the interior volume of the tank. Advantageously, this mouth is located in a lower zone of the tank, at least in the lower 20% (or even 10%) of the overall height of the latter. In the case shown, the conduit 16 has a vertical direction, or at least a non-zero vertically component. Preferably, the inlet mouth 161 of the duct 16 is located in a portion of the interior volume opposite the inclined surface 12. It is understood that the liquid flowing from the vehicle has a natural tendency, after impact on the surface 12, to move towards the mouth 161.

Dans un mode de réalisation préférée, le fond 13 comporte une portion en renfoncement, située plus bas relativement au reste du fond. Dans le cas des figures, ce renfoncement est formé par une portion 132 du fond 13 situé à un niveau de hauteur inférieure à une autre portion 131 du fond 13. Avantageusement, ces deux portions sont planes et reliées entre elles par une marche, éventuellement inclinée.In a preferred embodiment, the bottom 13 includes a recessed portion, located lower relative to the rest of the bottom. In the case of the figures, this recess is formed by a portion 132 of the bottom 13 located at a level of height lower than another portion 131 of the bottom 13. Advantageously, these two portions are flat and connected to each other by a step, possibly inclined .

Grâce à la portion 132, une zone de récupération de liquide limitant la freinte est obtenue. Il est avantageux de disposer l’embouchure d’admission 161 dans cette zone.Thanks to the portion 132, a liquid recovery zone limiting shrinkage is obtained. It is advantageous to have the inlet mouth 161 in this zone.

Par ailleurs, de sorte à évacuer le liquide sans risquer d’entraîner des salissures ou des éléments solides indésirables, par exemple un écrou, un joint ou une vis, le dispositif dispose, en outre, d’une crépine 15 délimitant la surface supérieure du renfoncement. Ainsi, l’embouchure 161 se trouve dans une zone inférieure protégée du bac, après un élément de filtration.Furthermore, so as to evacuate the liquid without the risk of causing dirt or undesirable solid elements, for example a nut, a joint or a screw, the device also has a strainer 15 delimiting the upper surface of the recess. Thus, the mouth 161 is located in a protected lower zone of the tank, after a filtration element.

Les figures 4 et 6 donnent une représentation en vue de dessus du dispositif. On y retrouve la crépine 15, le conduit 16, la paroi latérale 11. On notera que dans le cas d’espèce, la bordure supérieure de la paroi latérale a une forme oblongue. On notera par ailleurs que la crépine 15 surmonte un renforcement ayant une section circulaire.Figures 4 and 6 give a representation in top view of the device. There we find the strainer 15, the duct 16, the side wall 11. It will be noted that in the present case, the upper edge of the side wall has an oblong shape. It will also be noted that the strainer 15 surmounts a reinforcement having a circular section.

De préférence, le dispositif comporte des moyens pour son placement relativement à l’organe automobile dont l’entretien est à opérer. À cet effet, le bac comporte avantageusement des moyens de fixation sur un élément extérieur.Preferably, the device comprises means for its placement relative to the automotive component whose maintenance is to be carried out. To this end, the tray advantageously comprises means for fixing to an external element.

Dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, une portion d’emmanchement 14 fait saillie en-deçà du fond 13 pour coopérer avec un élément correspondant d’un chariot 7, dont un exemple est représenté en figure 2. Ce dernier comporte, par exemple, une pluralité de roulettes et un mât vertical, avantageusement réglable en hauteur, par exemple par vérin.In the embodiment shown in Figure 1, a fitting portion 14 projects below the bottom 13 to cooperate with a corresponding element of a carriage 7, an example of which is shown in Figure 2. The latter comprises, for example, a plurality of rollers and a vertical mast, advantageously adjustable in height, for example by jack.

L’emmanchement est de type mâle/femelle.The fitting is of the male/female type.

Les figures 3 et 4 révèlent une autre solution selon laquelle le bac est équipé de roulettes 5. Dans l’exemple, ces dernières sont au nombre de trois et sont disposées de manière équilibrée au niveau du fond 13. Les roulettes peuvent être rapportées sur la face extérieure de la paroi latérale 11 par l’intermédiaire d’ailes de fixation 61.Figures 3 and 4 show another solution according to which the tray is equipped with rollers 5. In the example, the latter are three in number and are arranged in a balanced manner at the level of the bottom 13. The rollers can be attached to the outer face of the side wall 11 via fixing wings 61.

Les figures 5 et 6 présentent une variante avec des liens 6 permettant de suspendre le bac sur un élément extérieur, notamment à différents endroits de l’organe automobile. Les liens 6 sont de préférence des chaînettes. Il peut s’agir de trois chaînettes réparties de manière équilibrée pour maintenir le bac 1 en position horizontale en suspension. Les liens 6 peuvent être rapportés au niveau de la surface extérieure de la paroi latérale 11 par l’intermédiaire d’ailes de fixation 61.Figures 5 and 6 show a variant with links 6 allowing the tray to be suspended from an external element, in particular at different places on the motor vehicle. The links 6 are preferably chains. It can be three chains distributed in a balanced way to maintain tray 1 in a horizontal position in suspension. The links 6 can be attached to the outer surface of the side wall 11 by means of fixing wings 61.

À l’usage, le dispositif de l’invention est amené en dessous de l’embouchure de vidange du liquide concerné. Cette embouchure peut alors être ouverte et le liquide s’écoule par gravité dans le volume intérieur du bac 1, au travers de son ouverture supérieure.In use, the device of the invention is brought below the outlet mouth of the liquid concerned. This mouth can then be opened and the liquid flows by gravity into the interior volume of tank 1, through its upper opening.

Dans un mode de réalisation, l’opérateur patiente jusqu’à l’écoulement complet. Ensuite, il procède à l’aspiration du liquide récupéré dans le bac 1. Dans un autre mode de réalisation, l’aspiration intervient au moins en partie durant la phase d’écoulement.In one embodiment, the operator waits until the flow is complete. Then, it proceeds to the suction of the liquid recovered in the tank 1. In another embodiment, the suction occurs at least in part during the flow phase.

Pour mettre en œuvre l’aspiration, l’opérateur raccorde le circuit d’aspiration 2 sur l’embouchure de raccordement 162. Ce raccordement peut notamment se faire par emmanchement d’une partie mâle sur une partie femelle ou par vissage.To implement the suction, the operator connects the suction circuit 2 to the connection mouth 162. This connection can in particular be made by fitting a male part onto a female part or by screwing.

Grâce à l’invention, le volume intérieur du bac 1 n’a pas besoin d’être très important, puisque l’on peut aspirer le liquide récupéré véhicule par véhicule. Il s’agit donc d’un dispositif peu encombrant et facilement manipulable dans un atelier.Thanks to the invention, the interior volume of tank 1 does not need to be very large, since the recovered liquid can be sucked up vehicle by vehicle. It is therefore a space-saving device that is easy to handle in a workshop.

L’ensemble du bac 1 est avantageusement en un matériau métallique (ou en plastique…), de sorte à résister aux agressions thermiques et chimiques potentielles. Le conduit 16 peut par exemple être rapporté par soudage sur la face intérieure de la paroi latérale 11.The whole of tray 1 is advantageously made of a metallic material (or plastic, etc.), so as to resist potential thermal and chemical attacks. The conduit 16 can for example be attached by welding to the inner face of the side wall 11.

L’invention n’est pas limitée aux modes de réalisations précédemment décrits et s’étend à tous les modes de réalisation couverts par les revendications.
Liste des références
1 Bac
12 Paroi latérale
13 Fond
131 Première portion
132 Deuxième portion
14 Portion d’emmanchement
15 Crépine
16 Conduit d’aspiration
161 Embouchure d’admission
162 Embouchure de raccordement
2 Circuit d’aspiration
3 Enceinte de stockage
4 Bloc-moteur
5 Roulettes
6 Lien
61 Aile de fixation
7 Chariot
The invention is not limited to the embodiments previously described and extends to all the embodiments covered by the claims.
List of references
1 tray
12 Side wall
13 Background
131 First Serving
132 Second Portion
14 Fitting portion
15 Strainer
16 Suction pipe
161 Intake Mouthpiece
162 Connection mouthpiece
2 Suction circuit
3 Storage enclosure
4 Engine block
5 casters
6 Link
61 Fixing wing
7 Trolley

Claims (13)

Dispositif de récupération d’un liquide de véhicule automobile, comprenant un bac (1) doté d’un fond (13) et d’une paroi latérale (11) dont une bordure supérieure délimite une ouverture, le fond et la paroi latérale (11) définissant un volume intérieur de réception du liquide depuis l’ouverture, caractérisé par le fait qu’il comporte au moins un conduit (16) s’étendant entre une embouchure d’admission (161) et une embouchure de raccordement (162) hydraulique, l’embouchure d’admission (161) débouchant dans le volume intérieur.Device for recovering liquid from a motor vehicle, comprising a container (1) provided with a bottom (13) and a side wall (11), an upper edge of which delimits an opening, the bottom and the side wall (11 ) defining an interior volume for receiving liquid from the opening, characterized in that it comprises at least one duct (16) extending between an inlet mouth (161) and a hydraulic connection mouth (162) , the inlet mouth (161) opening into the interior volume. Dispositif selon la revendication précédente, comprenant une crépine (15) séparant une première zone et une deuxième zone du volume intérieur, la deuxième zone étant située en dessous de la première zone, et dans lequel l’embouchure d’admission (161) est située dans la deuxième zone.Device according to the preceding claim, comprising a strainer (15) separating a first zone and a second zone from the interior volume, the second zone being located below the first zone, and in which the inlet mouth (161) is located in the second area. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel le fond (13) comprend une première portion et une deuxième portion, la deuxième portion formant un renfoncement en profondeur relativement à la première portion, et dans lequel la crépine (15) est disposée au niveau du renfoncement.Device according to the preceding claim, in which the bottom (13) comprises a first portion and a second portion, the second portion forming a recess in depth relative to the first portion, and in which the strainer (15) is arranged at the level of the recess . Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la paroi latérale (11) comporte, sur sa face exposée vers le volume intérieur, une surface inclinée (12).Device according to any one of the preceding claims, in which the side wall (11) comprises, on its face exposed towards the interior volume, an inclined surface (12). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le conduit (16) s’étend sur la paroi latérale (11) de sorte que l’embouchure de raccordement (162) soit située au niveau de l’ouverture.Device according to any one of the preceding claims, in which the conduit (16) extends over the side wall (11) so that the connection mouth (162) is located at the level of the opening. Dispositif selon les deux revendications précédentes en combinaison, dans lequel le conduit (16) s’étend sur la paroi latérale (11), dans une zone de la paroi latérale ne comprenant pas la surface inclinée (12).Device according to the two preceding claims in combination, in which the conduit (16) extends over the side wall (11), in an area of the side wall not comprising the inclined surface (12). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins un deuxième conduit, dont l’embouchure de raccordement présente une section de dimension différente de la section de l’embouchure de raccordement (162) du conduit (16).Device according to any one of the preceding claims, comprising at least a second conduit, the connection mouthpiece of which has a cross-section of a dimension different from the cross-section of the connection mouth (162) of the conduit (16). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant un chariot (7) dont une extrémité comporte un élément d’emmanchement, le bac (1) comportant une portion complémentaire configurée pour coopérer par emmanchement avec l’élément d’emmanchement.Device according to any one of the preceding claims, comprising a carriage (7) one end of which comprises a fitting element, the tray (1) comprising a complementary portion configured to cooperate by fitting with the fitting element. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bac (1) comporte une pluralité de roulettes (5) autorisant son déplacement sur une surface.Device according to any one of the preceding claims, in which the tray (1) comprises a plurality of rollers (5) allowing it to be moved over a surface. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bac (1) comporte une pluralité de liens (6) de suspension du bac.Device according to any one of the preceding claims, in which the tray (1) comprises a plurality of links (6) for suspending the tray. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le volume intérieur est inférieur à 20 litres.Device according to any one of the preceding claims, in which the internal volume is less than 20 litres. Système de récupération de liquide de véhicule automobile, comprenant un dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes et un circuit d’aspiration (2) hydraulique, le circuit d’aspiration (2) hydraulique comprenant au moins un tuyau d’aspiration dotée d’une extrémité de raccordement, l’extrémité de raccordement et l’embouchure de raccordement (162) étant raccordables.Motor vehicle liquid recovery system, comprising a device according to any one of the preceding claims and a hydraulic suction circuit (2), the hydraulic suction circuit (2) comprising at least one suction pipe provided with a connecting end, the connecting end and the connecting mouth (162) being connectable. Procédé de récupération d’un liquide de véhicule automobile, comprenant l’utilisation d’un dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, un raccordement de l’embouchure de raccordement (162) du conduit (16) du dispositif à une extrémité de raccordement d’un circuit d’aspiration (2), un écoulement du liquide dans le volume intérieur du dispositif, et une aspiration du liquide par le circuit d’aspiration (2).A method of recovering fluid from a motor vehicle, comprising the use of a device according to any one of claims 1 to 11, connecting the connection mouth (162) of the pipe (16) of the device to a connection end of a suction circuit (2), a flow of the liquid in the internal volume of the device, and a suction of the liquid by the suction circuit (2).
FR1909837A 2019-09-06 2019-09-06 Automotive fluid recovery device Active FR3100565B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1909837A FR3100565B1 (en) 2019-09-06 2019-09-06 Automotive fluid recovery device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1909837 2019-09-06
FR1909837A FR3100565B1 (en) 2019-09-06 2019-09-06 Automotive fluid recovery device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3100565A1 true FR3100565A1 (en) 2021-03-12
FR3100565B1 FR3100565B1 (en) 2021-10-08

Family

ID=69172915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1909837A Active FR3100565B1 (en) 2019-09-06 2019-09-06 Automotive fluid recovery device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3100565B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4479463A (en) * 1982-02-25 1984-10-30 Perkins Engine Group Limited Engine sump
DE9320028U1 (en) * 1993-12-27 1994-02-17 Tscherner, Siegfried, 82327 Tutzing Oil drain device
DE4431037A1 (en) * 1993-09-07 1995-07-06 Haeger Handels Gmbh Collection equipment for harmless disposal of fluids
JP2002221017A (en) * 2001-01-26 2002-08-09 Toyota Industries Corp Oil pan
US20110042385A1 (en) * 2009-08-21 2011-02-24 William Treslo Drain Apparatus
DE202012100297U1 (en) * 2012-01-27 2012-02-24 Ktl International Co., Ltd. Liquid collection tray
US20140137958A1 (en) * 2012-11-19 2014-05-22 Charles Francis Holm, III Portable pump and container assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4479463A (en) * 1982-02-25 1984-10-30 Perkins Engine Group Limited Engine sump
DE4431037A1 (en) * 1993-09-07 1995-07-06 Haeger Handels Gmbh Collection equipment for harmless disposal of fluids
DE9320028U1 (en) * 1993-12-27 1994-02-17 Tscherner, Siegfried, 82327 Tutzing Oil drain device
JP2002221017A (en) * 2001-01-26 2002-08-09 Toyota Industries Corp Oil pan
US20110042385A1 (en) * 2009-08-21 2011-02-24 William Treslo Drain Apparatus
DE202012100297U1 (en) * 2012-01-27 2012-02-24 Ktl International Co., Ltd. Liquid collection tray
US20140137958A1 (en) * 2012-11-19 2014-05-22 Charles Francis Holm, III Portable pump and container assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR3100565B1 (en) 2021-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0240412B1 (en) Septic tank
FR2980822A1 (en) Drain structure for draining liquid i.e. oil, from motor bicycle, has draining hole authorized to communicate with corresponding passage holes, and retaining structure comprising insertion part provided at end of passage hole of tube
FR3100565A1 (en) Automotive fluid recovery device
WO1986005580A1 (en) Distribution case for heat exchanger, with rapid connection
FR2544021A1 (en) Diesel engine fuel filter housing with water drain
FR2907022A1 (en) Effluent treatment unit, especially for treating rainwater from overflow tank, comprises tank formed by assembling annular modules and having decantation and filtration compartments
EP0454512B1 (en) Purifying and recirculation system for blow-by gas of the crankcase of an internal combustion engine and internal combustion engine fit out with this system
FR2881737A1 (en) Surface water treatment comprises fixing a socket with pipe and sleeve, which fits in an opening of the surface water, placing the treatment tank and connecting a device
FR3136687A1 (en) ON-BOARD CLEANING DEVICE FOR WASTE CONTAINERS
FR2818203A1 (en) AIR RELEASE AND / OR PRESSURE COMPENSATION SYSTEM FOR A FUEL CONTAINER
WO2004002798A1 (en) Hydraulic liquid reservoir
EP1209998A1 (en) Tank type vacuum cleaner
EP2338810B1 (en) Device for pre-collecting waste, use thereof, corresponding urban parking infrastructure and method
EP1391346A1 (en) Roadwork vehicle
FR2932465A1 (en) Receiving platform device for e.g. washing lorry, at construction site, has platform and ramp formed into modules, where elements of device are placed above ground without requiring underground equipment installation
FR3085951A1 (en) PROCESS FOR RECYCLING THE WATER USED BY A SELF-CLEANER FOR CLEANING A ROAD
FR2843574A1 (en) COMBINATION OF TANKS COMPRISING BETWEEN TANKS A LINK COMPRISING TWO CONDUITS
FR2548607A1 (en) APPARATUS FOR WASHING PARTS
EP1378611A1 (en) Vacuum cleaner assembly to be supported by a vehicle and vehicle equipped with this assembly
FR2852907A3 (en) Mobile carriage for vehicle maintenance and conservation, has structure that provides front and rear wheels, on which is incorporated compartment for accommodating hydraulic or electric actuating unit
EP3309020B1 (en) Washing kit for motor vehicle
EP1783279B1 (en) Suction device for a road vehicle
BE1001641A7 (en) Vehicle.
EP4151808A1 (en) Device for washing, in particular for dishes
EP3984816A1 (en) Tank for sewer cleaning truck

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210312

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6