FR3099804A1 - Aircraft reverser comprising a braking mechanism for a movable cowl in the event of overtravel - Google Patents

Aircraft reverser comprising a braking mechanism for a movable cowl in the event of overtravel Download PDF

Info

Publication number
FR3099804A1
FR3099804A1 FR1908983A FR1908983A FR3099804A1 FR 3099804 A1 FR3099804 A1 FR 3099804A1 FR 1908983 A FR1908983 A FR 1908983A FR 1908983 A FR1908983 A FR 1908983A FR 3099804 A1 FR3099804 A1 FR 3099804A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reverser
external structure
braking
mobile external
open position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1908983A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3099804B1 (en
Inventor
Fabien CHARLIAC
Benjamin Brebion
Thomas MARLAY
Antoine CORDIEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Nacelles SAS
Original Assignee
Safran Nacelles SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Nacelles SAS filed Critical Safran Nacelles SAS
Priority to FR1908983A priority Critical patent/FR3099804B1/en
Priority to EP20820246.5A priority patent/EP4010577B1/en
Priority to US17/632,755 priority patent/US20220290632A1/en
Priority to PCT/FR2020/051418 priority patent/WO2021023935A1/en
Publication of FR3099804A1 publication Critical patent/FR3099804A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3099804B1 publication Critical patent/FR3099804B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02KJET-PROPULSION PLANTS
    • F02K1/00Plants characterised by the form or arrangement of the jet pipe or nozzle; Jet pipes or nozzles peculiar thereto
    • F02K1/54Nozzles having means for reversing jet thrust
    • F02K1/76Control or regulation of thrust reversers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02KJET-PROPULSION PLANTS
    • F02K1/00Plants characterised by the form or arrangement of the jet pipe or nozzle; Jet pipes or nozzles peculiar thereto
    • F02K1/54Nozzles having means for reversing jet thrust
    • F02K1/64Reversing fan flow
    • F02K1/70Reversing fan flow using thrust reverser flaps or doors mounted on the fan housing
    • F02K1/72Reversing fan flow using thrust reverser flaps or doors mounted on the fan housing the aft end of the fan housing being movable to uncover openings in the fan housing for the reversed flow
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02KJET-PROPULSION PLANTS
    • F02K1/00Plants characterised by the form or arrangement of the jet pipe or nozzle; Jet pipes or nozzles peculiar thereto
    • F02K1/54Nozzles having means for reversing jet thrust
    • F02K1/76Control or regulation of thrust reversers
    • F02K1/766Control or regulation of thrust reversers with blocking systems or locking devices; Arrangement of locking devices for thrust reversers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2260/00Function
    • F05D2260/90Braking
    • F05D2260/902Braking using frictional mechanical forces
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T50/00Aeronautics or air transport
    • Y02T50/60Efficient propulsion technologies, e.g. for aircraft

Abstract

L’invention se rapporte à un inverseur de poussée pour ensemble propulsif d’aéronef, du type ayant un capot mobile entre une position de fermeture permettant à l’ensemble propulsif de générer une poussée et une position d’ouverture permettant à l’ensemble propulsif de générer une contre-poussée de freinage de l’aéronef. Selon l’invention, l’inverseur comprend des éléments de freinage (24, 25) tels qu’une rainure (24) et un pion (25) respectivement solidaires d’une partie fixe (26) de l’inverseur et du capot mobile. Ces éléments de freinage (24, 25) sont configurés pour coopérer l’un avec l’autre par glissement avec frottement lorsque le capot mobile réalise une surcourse (C2), au-delà de la position d’ouverture, de manière à générer un effort de freinage s’opposant à ce déplacement. Dans un mode de réalisation préféré, la rainure (24) comprend à cet effet une restriction de section (E1) le long de la direction (D2) de déplacement du capot mobile. Figure pour l’abrégé : Fig. 8The invention relates to a thrust reverser for an aircraft propulsion unit, of the type having a cowl movable between a closed position allowing the propulsion unit to generate thrust and an open position allowing the propulsion unit to generate a braking back thrust of the aircraft. According to the invention, the reverser comprises braking elements (24, 25) such as a groove (24) and a pin (25) respectively secured to a fixed part (26) of the reverser and of the movable cowl. . These braking elements (24, 25) are configured to cooperate with each other by sliding with friction when the movable cover performs an overtravel (C2), beyond the open position, so as to generate a braking force opposing this movement. In a preferred embodiment, the groove (24) comprises for this purpose a section restriction (E1) along the direction (D2) of movement of the movable cowl. Figure for the abstract: Fig. 8

Description

Inverseur pour aéronef comprenant un mécanisme de freinage d’un capot mobile en cas de surcourseAircraft reverser comprising a mechanism for braking a movable cowl in the event of overtravel

L’invention se rapporte au domaine des inverseurs de poussée pour ensemble propulsif d’aéronef. L’invention se rapporte plus spécifiquement au mécanisme de retenue axiale de la structure externe mobile d’un tel inverseur.The invention relates to the field of thrust reversers for aircraft propulsion systems. The invention relates more specifically to the axial retaining mechanism of the mobile external structure of such an inverter.

État de la technique antérieureState of the prior art

De manière générale, un inverseur de poussée peut être placé dans une configuration de jet direct, permettant à l’ensemble propulsif de générer une poussée, et dans une configuration de jet inversé – ou d’inversion de poussée – dans laquelle une partie des gaz circulant dans l’ensemble propulsif est redirigée vers l’avant de l’ensemble propulsif, générant ainsi une contre-poussée de freinage de l’aéronef.Generally speaking, a thrust reverser can be placed in a direct jet configuration, allowing the propulsion assembly to generate thrust, and in a reverse jet – or reverse thrust – configuration in which some of the gases circulating in the propulsion assembly is redirected towards the front of the propulsion assembly, thus generating a braking counter-thrust of the aircraft.

Pour ce faire, les inverseurs comprennent généralement une structure externe mobile telle qu’un capot coulissant. En jet direct, le capot est dans une position de fermeture de manière à guider un écoulement de fluide dans l’ensemble propulsif, cet écoulement contribuant pleinement à la poussée. En jet inversé, le capot est dans une position d’ouverture de manière à dégager une ouverture radiale configurée pour évacuer de l’ensemble propulsif une partie de l’écoulement de fluide, afin de générer la contre-poussée.To do this, inverters generally include a movable external structure such as a sliding cowl. In direct jet, the cowl is in a closed position so as to guide a flow of fluid in the propulsion assembly, this flow contributing fully to the thrust. In reverse jet, the cowl is in an open position so as to release a radial opening configured to evacuate part of the fluid flow from the propulsion assembly, in order to generate counterthrust.

Dans un inverseur conventionnel, par exemple celui décrit dans le document WO 2011/064479 A1, des actionneurs tels que des vérins sont prévus pour ouvrir et fermer le capot. Lors de son déplacement entre les positions de fermeture et d’ouverture, le capot est guidé par des rails ou glissières solidaires d’une partie fixe de l’ensemble propulsif.In a conventional reverser, for example that described in document WO 2011/064479 A1, actuators such as cylinders are provided to open and close the cover. During its movement between the closed and open positions, the cowl is guided by rails or slideways fixed to a fixed part of the propulsion assembly.

En cas de rupture ou d’absence d’un tel vérin de commande du capot, les efforts aérodynamiques appliqués sur le capot en phase de vol sont susceptibles de le déplacer au-delà de la position d’ouverture et d’entraîner son déboîtement par rapport aux rails ou glissières de guidage.In the event of breakage or absence of such a cowl control actuator, the aerodynamic forces applied to the cowl in the flight phase are likely to move it beyond the open position and cause it to disengage relative to the rails or guide rails.

Pour empêcher un recul trop important du capot et donc son déboîtement lors du fonctionnement de l’inverseur, il est connu du document WO 2015/040347 A1 de disposer une butée axiale au moins sur l’un des rails ou glissières de guidage.To prevent too great a recoil of the cover and therefore its disengagement during operation of the reverser, it is known from document WO 2015/040347 A1 to arrange an axial stop at least on one of the rails or guide rails.

Une telle butée nécessite de surdimensionner au moins localement la structure dont elle est solidaire compte tenu de l’énergie cinétique du capot lors de sa collision avec la butée, ce qui tend à augmenter la masse de l’inverseur ainsi que son coût.Such a stop requires at least locally oversizing the structure to which it is attached given the kinetic energy of the cowl during its collision with the stop, which tends to increase the mass of the reverser as well as its cost.

L’invention vise à procurer un inverseur de poussée capable de retenir la structure externe mobile en cas de défaillance ou d’absence d’un actionneur de commande de cette structure, tout en évitant les inconvénients associés à une butée axiale conventionnelle.The invention aims to provide a thrust reverser capable of retaining the mobile external structure in the event of failure or absence of a control actuator for this structure, while avoiding the drawbacks associated with a conventional axial thrust bearing.

A cet effet, l’invention a pour objet un inverseur de poussée pour ensemble propulsif d’aéronef, cet inverseur comprenant une structure fixe et une structure externe mobile, cet inverseur étant configuré pour être placé dans :
– une configuration de jet direct dans laquelle la structure externe mobile est dans une position de fermeture, la structure externe mobile en position de fermeture étant apte à guider un écoulement de fluide dans l’ensemble propulsif de manière à générer une poussée,
– une configuration de jet inversé dans laquelle la structure externe mobile est dans une position d’ouverture, la structure externe mobile en position d’ouverture dégageant une ouverture radiale apte à évacuer une partie dudit écoulement de fluide de l’ensemble propulsif de manière à générer une contre-poussée.
To this end, the subject of the invention is a thrust reverser for an aircraft propulsion assembly, this reverser comprising a fixed structure and a mobile external structure, this reverser being configured to be placed in:
– a direct jet configuration in which the mobile external structure is in a closed position, the mobile external structure in the closed position being capable of guiding a flow of fluid in the propulsion assembly so as to generate thrust,
– an inverted jet configuration in which the mobile external structure is in an open position, the mobile external structure in the open position giving off a radial opening capable of evacuating part of said fluid flow from the propulsion assembly so as to generate counter thrust.

Le déplacement de la structure externe mobile de la position de fermeture vers la position d’ouverture définit un sens de déplacement positif.Moving the mobile external structure from the closed position to the open position defines a positive direction of movement.

L’invention se caractérise en ce que la structure fixe comprend un premier élément de freinage et la structure externe mobile comprend un deuxième élément de freinage, le premier et le deuxième élément de freinage coopérant l’un avec l’autre par glissement avec frottement lorsque la structure externe mobile est déplacée dans le sens positif au-delà de la position d’ouverture de manière à générer un effort de freinage s’opposant à ce déplacement, le premier et le deuxième élément de freinage étant configurés de sorte que l’effort de freinage augmente lorsque la structure externe mobile s’éloigne de la position d’ouverture.The invention is characterized in that the fixed structure comprises a first braking element and the mobile external structure comprises a second braking element, the first and the second braking element cooperating with each other by sliding with friction when the mobile external structure is moved in the positive direction beyond the open position so as to generate a braking force opposing this movement, the first and the second braking element being configured so that the force braking increases when the mobile external structure moves away from the open position.

Un tel inverseur permet d’éviter une collision brutale entre la structure externe mobile et la structure fixe en amortissant la structure externe mobile lorsque celle-ci réalise une surcourse, en étant déplacée dans le sens positif au-delà de la position d’ouverture sous l’action d’efforts aérodynamiques, notamment en cas de rupture d’un actionneur de commande de la structure externe mobile lors du fonctionnement de l’inverseur en phase de vol.Such an inverter makes it possible to avoid a sudden collision between the mobile external structure and the fixed structure by damping the mobile external structure when the latter performs an overtravel, by being moved in the positive direction beyond the opening position under the action of aerodynamic forces, in particular in the event of rupture of a control actuator of the mobile external structure during operation of the reverser in the flight phase.

Un tel amortissement de la structure externe mobile permet de réduire la masse et le coût de l’inverseur par rapport à un inverseur dans lequel la rétention axiale est assurée par une butée conventionnelle.Such damping of the mobile external structure makes it possible to reduce the mass and the cost of the reverse gear compared to a reverse gear in which the axial retention is ensured by a conventional thrust bearing.

L’invention permet aussi de simplifier l’assemblage de l’inverseur puisque la rétention axiale de la structure externe mobile ne nécessite pas d’équiper l’inverseur d’une butée axiale.The invention also makes it possible to simplify the assembly of the reverser since the axial retention of the mobile external structure does not require equipping the reverser with an axial stop.

De plus, les éléments de freinage peuvent être configurés de manière à définir des chemins d’efforts continus assurant une transition souple entre la course de la structure externe mobile en amont de la position d’ouverture et sa surcourse en aval de cette position.In addition, the braking elements can be configured in such a way as to define continuous force paths ensuring a smooth transition between the travel of the mobile external structure upstream of the open position and its overtravel downstream of this position.

Plus généralement, l’invention permet d’améliorer l’absorption de l’énergie cinétique de la structure externe mobile lors de l’interruption de sa course au-delà de la position d’ouverture et de préserver l’intégrité structurelle de l’inverseur tout en évitant un surdimensionnement des éléments assurant la rétention axiale de la structure externe mobile.More generally, the invention makes it possible to improve the absorption of the kinetic energy of the movable external structure when its travel is interrupted beyond the open position and to preserve the structural integrity of the reverser while avoiding oversizing of the elements ensuring the axial retention of the mobile external structure.

De préférence, le premier et le deuxième élément de freinage peuvent être configurés de sorte que l’effort de freinage comprenne au moins une composante perpendiculaire par rapport à une direction de déplacement de la structure externe mobile.Preferably, the first and the second braking element can be configured so that the braking force comprises at least one component perpendicular to a direction of movement of the mobile external structure.

La direction de déplacement de la structure externe mobile correspond à une direction le long de laquelle se déplace la structure externe mobile lorsque l’inverseur passe de la configuration de jet direct à la configuration de jet inversé.The direction of movement of the movable external structure corresponds to a direction along which the movable external structure moves when the reverser changes from the direct jet configuration to the reverse jet configuration.

Dans un mode de réalisation, l’un parmi le premier et le deuxième élément de freinage peut comprendre au moins un élément de guidage tel qu’une glissière et l’autre parmi le premier et le deuxième élément de freinage peut comprendre au moins un élément guidé tel qu’un pion, ledit effort de freinage résultant de la coopération entre l’élément de guidage et l’élément guidé.In one embodiment, one of the first and the second braking element can comprise at least one guide element such as a slider and the other of the first and the second braking element can comprise at least one guided such as a pin, said braking force resulting from the cooperation between the guide element and the guided element.

Ainsi par exemple, selon une première alternative, le premier élément de freinage appartenant à la structure fixe peut comprendre une ou plusieurs glissières et le deuxième élément de freinage appartenant à la structure externe mobile peut comprendre un ou plusieurs pions coopérant avec la ou les glissières de manière à produire l’effort de freinage. Selon une deuxième alternative non limitative, le premier élément de freinage appartenant à la structure fixe peut comprendre un ou plusieurs pions et le deuxième élément de freinage appartenant à la structure externe mobile peut comprendre une ou plusieurs glissières coopérant avec le ou les pions de manière à produire l’effort de freinage.Thus, for example, according to a first alternative, the first braking element belonging to the fixed structure can comprise one or more slideways and the second braking element belonging to the mobile external structure can comprise one or more pins cooperating with the slider(s) of so as to produce the braking force. According to a second non-limiting alternative, the first braking element belonging to the fixed structure can comprise one or more studs and the second braking element belonging to the mobile external structure can comprise one or more slides cooperating with the stud(s) so as to produce the braking force.

De préférence, le ou les éléments de guidage (p. ex. glissières) du premier élément de freinage (première alternative) ou du deuxième élément de freinage (deuxième alternative) peuvent être sensiblement parallèles à la direction de déplacement de la structure externe mobile.Preferably, the guide element(s) (eg slideways) of the first braking element (first alternative) or of the second braking element (second alternative) can be substantially parallel to the direction of movement of the mobile external structure.

Le premier élément de freinage (première alternative) ou le deuxième élément de freinage (deuxième alternative) peut par exemple comprendre deux éléments de guidage (p. ex. glissières) sensiblement parallèles entre eux.The first braking element (first alternative) or the second braking element (second alternative) can for example comprise two guide elements (eg slideways) substantially parallel to each other.

Dans un mode de réalisation, l’au moins un élément de guidage peut former une rainure configurée pour recevoir l’au moins un élément guidé, cette rainure ayant une dimension qui varie selon la direction de déplacement de la structure externe mobile.In one embodiment, the at least one guide element can form a groove configured to receive the at least one guided element, this groove having a dimension which varies according to the direction of movement of the mobile external structure.

Une telle variation de dimension permet de modifier la force de frottement entre le premier et le deuxième élément de freinage en fonction de la position relative du premier et du deuxième élément de freinage l’un par rapport à l’autre le long de la direction de déplacement de la structure externe mobile, permettant en particulier d’augmenter l’effort de freinage lorsque la structure externe mobile s’éloigne de la position de fermeture.Such a variation in dimension makes it possible to modify the frictional force between the first and the second braking element according to the relative position of the first and the second braking element with respect to each other along the direction of displacement of the mobile external structure, in particular making it possible to increase the braking force when the mobile external structure moves away from the closed position.

L’inverseur peut comprendre des premiers moyens de guidage configurés pour guider la structure externe mobile entre la position de fermeture et la position d’ouverture et des deuxièmes moyens de guidage configurés pour guider la structure externe mobile lorsque celle-ci est déplacée dans le sens positif depuis la position d’ouverture, ces deuxièmes moyens de guidage comprenant les premier et deuxième éléments de freinage.The inverter may comprise first guide means configured to guide the mobile external structure between the closed position and the open position and second guide means configured to guide the mobile external structure when the latter is moved in the direction positive from the open position, these second guide means comprising the first and second braking elements.

Dans un mode de réalisation, l’inverseur peut comprendre une glissière solidaire de l’une parmi la structure fixe et la structure externe mobile et un élément coulissant solidaire de l’autre parmi la structure fixe et la structure externe mobile, cette glissière formant une première rainure configurée pour recevoir ledit élément coulissant, la glissière formant une deuxième rainure formant l’un parmi le premier et le deuxième élément de freinage, la deuxième rainure étant configurée pour recevoir l’autre parmi le premier et le deuxième élément de freinage.In one embodiment, the reverser may comprise a slider secured to one of the fixed structure and the mobile external structure and a sliding element secured to the other of the fixed structure and the mobile external structure, this slider forming a a first groove configured to receive said sliding element, the slider forming a second groove forming one of the first and the second braking element, the second groove being configured to receive the other of the first and the second braking element.

Ledit élément coulissant peut de préférence former l’un desdits premiers moyens de guidage et ladite première rainure peut former un autre desdits premiers moyens de guidage.Said sliding element may preferably form one of said first guide means and said first groove may form another of said first guide means.

Dans un mode de réalisation, l’élément de freinage reçu par ladite deuxième rainure peut être solidaire et/ou être porté par ledit élément coulissant.In one embodiment, the braking element received by said second groove can be integral with and/or be carried by said sliding element.

L’inverseur peut comprendre une butée configurée pour empêcher le déplacement de la structure externe mobile dans ledit sens positif au-delà d’une position d’arrêt, la butée étant configurée de sorte que la structure externe mobile soit soumise audit effort de freinage lorsque celle-ci est déplacée dans le sens positif entre la position d’ouverture et la position d’arrêt.The reverser may comprise a stopper configured to prevent movement of the mobile external structure in said positive direction beyond a stop position, the stopper being configured so that the mobile external structure is subjected to said braking force when it is moved in the positive direction between the open position and the stop position.

Lorsque l’inverseur comprend une telle butée, l’un parmi le premier et le deuxième élément de freinage peut être configuré pour coopérer avec la butée lorsque la structure externe mobile est déplacée jusqu’à la position d’arrêt de manière à immobiliser la structure externe mobile dans la position d’arrêt.When the reverser comprises such a stop, one of the first and the second braking element can be configured to cooperate with the stop when the mobile external structure is moved to the stop position so as to immobilize the structure mobile external in the stop position.

Dans un mode de réalisation, l’un parmi la butée et l’élément de freinage coopérant avec cette butée peut être configuré pour être plastiquement déformé par l’autre parmi la butée et l’élément de freinage coopérant avec cette butée lorsque la structure externe mobile est déplacée jusqu’à la position d’arrêt.In one embodiment, one of the stopper and the braking element cooperating with this stopper can be configured to be plastically deformed by the other of the stopper and the braking element cooperating with this stopper when the external structure mobile is moved to the stop position.

Une telle déformation plastique permet d’empêcher le retour de la structure externe mobile en position de fermeture.Such plastic deformation makes it possible to prevent the mobile external structure from returning to the closed position.

L’invention a aussi pour objet un ensemble propulsif d’aéronef, cet ensemble propulsif comprenant un inverseur de poussée tel que défini ci-dessus, ainsi qu’un aéronef comprenant un tel ensemble propulsif.The invention also relates to an aircraft propulsion assembly, this propulsion assembly comprising a thrust reverser as defined above, as well as an aircraft comprising such a propulsion assembly.

D’autres avantages et caractéristiques de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée, non limitative, qui suit.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the detailed, non-limiting description which follows.

La description détaillée qui suit fait référence aux dessins annexés sur lesquels :The following detailed description refers to the attached drawings in which:

est une vue schématique en coupe axiale d’un ensemble propulsif d’aéronef conforme à l’invention, cet ensemble propulsif comprenant un turboréacteur à double corps et à double flux ; is a diagrammatic view in axial section of an aircraft propulsion assembly in accordance with the invention, this propulsion assembly comprising a twin-spool turbofan engine;

est une demi-vue schématique en coupe axiale d’un inverseur de poussée conforme à l’invention, dans une configuration de jet direct ; is a schematic half-view in axial section of a thrust reverser according to the invention, in a direct jet configuration;

est une demi-vue schématique en coupe axiale de l’inverseur de la figure 2, dans une configuration de jet inversé ; is a schematic half-view in axial section of the reverser of FIG. 2, in an inverted jet configuration;

est une vue schématique en perspective d’une partie d’un inverseur de poussée conforme à l’invention, montrant un mécanisme de guidage de la structure externe mobile de cet inverseur ; is a schematic perspective view of part of a thrust reverser according to the invention, showing a mechanism for guiding the movable external structure of this reverser;

est un agrandissement d’une partie de la figure 4, centré sur ledit mécanisme de guidage ; is an enlargement of part of Figure 4, centered on said guide mechanism;

est une vue schématique en perspective d’un ensemble propulsif de l’art antérieur, cet ensemble propulsif comprenant un inverseur de poussée dont la structure externe mobile est représentée dans une position de basculement ; is a schematic perspective view of a propulsion assembly of the prior art, this propulsion assembly comprising a thrust reverser whose movable external structure is shown in a tilting position;

est une vue schématique en coupe transversale d’un mécanisme de guidage et de freinage d’une structure externe mobile d’un inverseur de poussée conforme à l’invention, dans une configuration dans laquelle la structure externe mobile est entre une position de fermeture et une position d’ouverture, ce mécanisme comprenant un pion solidaire de la structure externe mobile reçu dans une rainure d’une structure fixe de l’inverseur ; is a schematic cross-sectional view of a guiding and braking mechanism of a mobile external structure of a thrust reverser according to the invention, in a configuration in which the mobile external structure is between a closed position and an open position, this mechanism comprising a pin secured to the mobile external structure received in a groove of a fixed structure of the reverser;

est une vue schématique en coupe longitudinale du mécanisme de la figure 7, montrant le pion dans une position dans laquelle il n’interagit pas avec la rainure, cette position correspondant à une position de la structure externe mobile comprise entre les positions de fermeture et d’ouverture ; is a diagrammatic view in longitudinal section of the mechanism of FIG. 7, showing the pin in a position in which it does not interact with the groove, this position corresponding to a position of the movable external structure between the closed and closed positions 'opening ;

est une vue schématique en coupe longitudinale du mécanisme de la figure 7, montrant le pion dans une position correspondant à la position d’ouverture de la structure externe mobile ; is a diagrammatic view in longitudinal section of the mechanism of FIG. 7, showing the pin in a position corresponding to the open position of the mobile external structure;

est une vue schématique en coupe longitudinale du mécanisme de la figure 7, montrant le pion dans une position d’arrêt correspondant à une position de la structure externe mobile située au-delà de la position d’ouverture ; is a diagrammatic view in longitudinal section of the mechanism of FIG. 7, showing the pin in a stop position corresponding to a position of the mobile external structure located beyond the open position;

est une vue schématique en coupe longitudinale du mécanisme de la figure 7, montrant le pion dans une position d’arrêt dans laquelle il est retenu par une butée après avoir été plastiquement déformé par cette butée. is a diagrammatic view in longitudinal section of the mechanism of FIG. 7, showing the pin in a stop position in which it is retained by an abutment after having been plastically deformed by this abutment.

Description détaillée de modes de réalisationDetailed description of embodiments

Il est représenté à la figure 1 un ensemble propulsif 1 d’aéronef comprenant une turbomachine 2 carénée par une nacelle 3. Dans cet exemple, la turbomachine 2 est un turboréacteur à double corps et à double flux.There is shown in Figure 1 an aircraft propulsion unit 1 comprising a turbomachine 2 shrouded by a nacelle 3. In this example, the turbomachine 2 is a twin-spool turbofan engine.

Par la suite, les termes « amont », « aval », « avant » et « arrière » sont définis par rapport à un sens D1 d’écoulement des gaz à travers l’ensemble propulsif 1 lorsque celui-ci est propulsé.Subsequently, the terms “upstream”, “downstream”, “front” and “rear” are defined with respect to a direction D1 of gas flow through the propulsion assembly 1 when the latter is propelled.

De manière conventionnelle, le terme « direction » désigne une ligne, généralement droite, le long de laquelle un fluide ou un objet peut par exemple être déplacé, et le terme « sens » désigne une orientation d’un tel déplacement, en particulier selon une direction.Conventionally, the term "direction" designates a line, generally straight, along which a fluid or an object can for example be moved, and the term "direction" designates an orientation of such a movement, in particular according to a direction.

Le turboréacteur 2 présente un axe central longitudinal A1 autour duquel s’étendent ses différents composants, en l’occurrence, de l’amont vers l’aval du turboréacteur 2, une soufflante 4, un compresseur basse pression 5, un compresseur haute pression 6, une chambre de combustion 7, une turbine haute pression 8 et une turbine basse pression 9. Les compresseurs 5 et 6, la chambre de combustion 7 et les turbines 8 et 9 forment un générateur de gaz.The turbojet engine 2 has a longitudinal central axis A1 around which its various components extend, in this case, from upstream to downstream of the turbojet engine 2, a fan 4, a low pressure compressor 5, a high pressure compressor 6 , a combustion chamber 7, a high pressure turbine 8 and a low pressure turbine 9. The compressors 5 and 6, the combustion chamber 7 and the turbines 8 and 9 form a gas generator.

De manière conventionnelle, lors du fonctionnement d’un tel turboréacteur 2, un écoulement d’air 10 pénètre dans l’ensemble propulsif 1 par une entrée d’air en amont de la nacelle 3, traverse la soufflante 4 puis se divise en un flux primaire 10A central et un flux secondaire 10B. Le flux primaire 10A s’écoule dans une veine primaire 11A de circulation des gaz traversant le générateur de gaz. Le flux secondaire 10B s’écoule quant à lui dans une veine secondaire 11B entourant le générateur de gaz et délimitée radialement vers l’extérieur par la nacelle 3.Conventionally, during the operation of such a turbojet engine 2, an air flow 10 enters the propulsion assembly 1 through an air inlet upstream of the nacelle 3, crosses the fan 4 and then divides into a flow central 10A primary and a 10B secondary stream. The primary stream 10A flows in a primary gas circulation stream 11A passing through the gas generator. The secondary flow 10B flows for its part in a secondary stream 11B surrounding the gas generator and delimited radially towards the outside by the nacelle 3.

L’invention se rapporte à un inverseur de poussée 12 tel qu’illustré aux figures 2 et 3, ou à la figure 4, pour inverser la poussée générée par un tel ensemble propulsif 1.The invention relates to a thrust reverser 12 as shown in Figures 2 and 3, or in Figure 4, to reverse the thrust generated by such a propulsion unit 1.

En référence aux figures 2 et 3, l’inverseur 12 comprend d’une part des éléments fixes par rapport à un stator du turboréacteur 2, parmi lesquels une structure interne fixe 13, un cadre avant 14 et des grilles 15 portées par le cadre avant 14.With reference to FIGS. 2 and 3, the reverser 12 comprises on the one hand elements fixed with respect to a stator of the turbojet engine 2, among which a fixed internal structure 13, a front frame 14 and grids 15 carried by the front frame 14.

Cet inverseur 12 comprend d’autre part des éléments mobiles par rapport aux éléments fixes précités, parmi lesquels une structure externe mobile 16 formant dans cet exemple un capot mobile coulissant, des volets d’obturation 17 et des biellettes 18. Ces éléments mobiles permettent de modifier la configuration de l’inverseur 12.This reverser 12 further comprises movable elements with respect to the aforementioned fixed elements, among which a movable external structure 16 forming in this example a sliding movable cowl, shutters 17 and connecting rods 18. These movable elements make it possible to modify the configuration of the inverter 12.

La figure 2 montre l’inverseur 12 dans une configuration de jet direct. Dans cette configuration, le capot mobile 16 est dans une position de fermeture dans laquelle il est axialement en appui contre le cadre avant 14 en recouvrant les grilles 15.Figure 2 shows Inverter 12 in a direct jet configuration. In this configuration, the movable cowl 16 is in a closed position in which it bears axially against the front frame 14 covering the grilles 15.

En jet direct, le capot mobile 16 et la structure interne fixe 13 délimitent radialement entre elles une partie aval de la veine secondaire 11B.In direct jet, the movable cowl 16 and the fixed internal structure 13 radially delimit between them a downstream part of the secondary stream 11B.

Les volets d’obturation 17 sont dans une position rétractée dans laquelle ils sont logés dans une cavité 19 du capot mobile 16 de manière à ne pas obturer la veine secondaire 11B.The shutters 17 are in a retracted position in which they are housed in a cavity 19 of the movable cowl 16 so as not to block the secondary vein 11B.

Ainsi, en jet direct, l’inverseur 12 permet de canaliser le flux secondaire 10B vers l’arrière de l’ensemble propulsif 1 de sorte que ce flux secondaire 10B contribue pleinement à la propulsion de l’aéronef.Thus, in direct jet, the reverser 12 makes it possible to channel the secondary flow 10B towards the rear of the propulsion assembly 1 so that this secondary flow 10B fully contributes to the propulsion of the aircraft.

La figure 3 montre l’inverseur 12 dans une configuration d’inversion de poussée, aussi appelée jet inversé. Dans cette configuration, le capot mobile 16 est dans une position d’ouverture dans laquelle il dégage une ouverture radiale constituée dans cet exemple par des ouvertures des grilles 15. En effet, la translation axiale du capot mobile 16, vers l’arrière de l’ensemble propulsif 1 par rapport au cadre avant 14, découvre les grilles 15 qui sont solidaires du cadre avant 14.Figure 3 shows the reverser 12 in a reverse thrust configuration, also called a reverse jet. In this configuration, the movable cowl 16 is in an open position in which it releases a radial opening constituted in this example by openings of the grids 15. Indeed, the axial translation of the movable cowl 16, towards the rear of the propulsion unit 1 with respect to the front frame 14, uncovers the grids 15 which are integral with the front frame 14.

Le coulissement du capot mobile 16 de la position de fermeture (figure 2) vers la position d’ouverture (figure 3) entraîne un déploiement des volets d’obturation 17 dans la veine secondaire 11B. Pour ce faire, les volets d’obturation 17 sont articulés au capot mobile 16 en un point d’articulation M1 et chacune des biellettes 18 est reliée en une première extrémité S1 à un volet d’obturation 17 respectif et en une deuxième extrémité S2 à la structure interne fixe 13.The sliding of the movable cowl 16 from the closed position (FIG. 2) to the open position (FIG. 3) causes the shutter flaps 17 to deploy in the secondary vein 11B. To do this, the shutter flaps 17 are hinged to the movable cowl 16 at an articulation point M1 and each of the rods 18 is connected at a first end S1 to a respective shutter flap 17 and at a second end S2 to the fixed internal structure 13.

En jet inversé, les volets d’obturation 17 sont ainsi dans une position déployée de manière à dévier vers les grilles 15 une partie représentant dans cet exemple sensiblement la totalité du flux secondaire 10B (voir figure 3).In reverse jet, the shutters 17 are thus in a deployed position so as to deflect towards the grids 15 a part representing in this example substantially all of the secondary flow 10B (see FIG. 3).

De manière connue en soi, les grilles 15 comprennent un aubage permettant de diriger le flux secondaire 10B traversant ces grilles 15 vers l’avant de l’ensemble propulsif 1.In a manner known per se, the grids 15 comprise a blade making it possible to direct the secondary flow 10B passing through these grids 15 towards the front of the propulsion assembly 1.

Dans cette configuration d’inversion de poussée, le flux secondaire 10B génère ainsi une contre-poussée de freinage de l’aéronef.In this thrust reversal configuration, the secondary flow 10B thus generates a braking counter-thrust of the aircraft.

Pour modifier la configuration de l’inverseur 12, celui-ci comprend des actionneurs tels que des vérins (non représentés) configurés pour déplacer le capot mobile 16 entre la position de fermeture et la position d’ouverture. Ces vérins sont dans cet exemple portés par le cadre avant 14 et sont reliés au capot mobile 16 de manière à exercer sur celui-ci un effort de poussée ou de traction, pour le déplacer respectivement de l’amont vers l’aval ou de l’aval vers l’amont.To modify the configuration of the inverter 12, the latter comprises actuators such as cylinders (not shown) configured to move the movable cowl 16 between the closed position and the open position. These cylinders are in this example carried by the front frame 14 and are connected to the movable cowl 16 so as to exert thereon a pushing or pulling force, to move it respectively from upstream to downstream or from downstream to upstream.

Par convention, le déplacement du capot mobile 16 de la position de fermeture vers la position d’ouverture définit un sens de déplacement positif D3 et son déplacement de la position d’ouverture vers la position de fermeture définit un sens de déplacement négatif.By convention, moving the movable cowl 16 from the closed position to the open position defines a positive direction of movement D3 and its movement from the open position to the closed position defines a negative direction of movement.

Dans le mode de réalisation des figures 4 et 5, le guidage du capot mobile 16 lors de son déplacement entre les positions de fermeture et d’ouverture est réalisé par coopération d’une première rainure 21 avec un élément coulissant 20 formant dans cet exemple un rail.In the embodiment of Figures 4 and 5, the guiding of the movable cowl 16 during its movement between the closed and open positions is achieved by cooperation of a first groove 21 with a sliding element 20 forming in this example a rail.

Le rail 20 est solidaire du capot mobile 16.The rail 20 is integral with the movable cowl 16.

La première rainure 21 est formée par une glissière 22 solidaire d’une structure de maintien 23 qui constitue l’un desdits éléments fixes de l’inverseur 12.The first groove 21 is formed by a slide 22 secured to a retaining structure 23 which constitutes one of said fixed elements of the reverser 12.

En position d’ouverture, le capot mobile 16, en porte-à-faux sur la glissière 22, est axialement retenu par les actionneurs.In the open position, the movable cowl 16, cantilevered over the slide 22, is axially retained by the actuators.

Dans un inverseur conventionnel, en cas notamment de rupture d’un actionneur et d’absence de moyen de rétention axiale de secours, il existe un risque de basculement du capot mobile 16 sous l’action des contraintes aérodynamiques auxquelles celui-ci est soumis, et par suite un risque de déboitement du capot mobile 16 par rapport à la glissière 22 (voir figure 6).In a conventional reverser, in particular in the event of breakage of an actuator and absence of emergency axial retention means, there is a risk of tilting of the movable cowl 16 under the action of the aerodynamic stresses to which it is subjected, and consequently a risk of dislocation of the movable cover 16 relative to the slide 22 (see Figure 6).

L’inverseur 12 de l’invention comprend à cet effet des éléments de freinage 24 et 25 tels que décris ci-après en référence aux figures 7 à 10.The inverter 12 of the invention comprises for this purpose braking elements 24 and 25 as described below with reference to Figures 7 to 10.

Dans l’exemple de la figure 7, la première rainure 21 de la glissière 22 est délimitée par une face de fond 26 et par deux faces latérales 27 et 28 formant une cavité en forme de U. Bien entendu, la première rainure 21 peut avoir toute autre forme permettant de guider le capot mobile 16, par exemple une forme semi-circulaire.In the example of Figure 7, the first groove 21 of the slide 22 is delimited by a bottom face 26 and by two side faces 27 and 28 forming a U-shaped cavity. Of course, the first groove 21 can have any other shape making it possible to guide the movable cowl 16, for example a semi-circular shape.

La première rainure 21 est configurée pour guider le rail 20 au moins sur une course C1 du capot mobile 16 entre la position de fermeture et la position d’ouverture.The first groove 21 is configured to guide the rail 20 at least over a stroke C1 of the movable cowl 16 between the closed position and the open position.

Ainsi, lorsque le capot mobile 16 est déplacé entre la position de fermeture et la position d’ouverture, le rail 20 et la première rainure 21 forment des premiers moyens de guidage du capot mobile 16.Thus, when the movable cowl 16 is moved between the closed position and the open position, the rail 20 and the first groove 21 form first means for guiding the movable cowl 16.

La glissière 22 comprend dans cet exemple une deuxième rainure 24, également en forme de U, débouchant sur la face de fond 26 de la première rainure 21 (voir figure 7).The slide 22 comprises in this example a second groove 24, also U-shaped, opening onto the bottom face 26 of the first groove 21 (see FIG. 7).

Dans cet exemple, cette deuxième rainure 24 est configurée pour recevoir un pion 25 solidaire du rail 20.In this example, this second groove 24 is configured to receive a pin 25 secured to the rail 20.

En référence à la figure 8 montrant le pion 25 dans une configuration dans laquelle le capot mobile 16 est entre la position de fermeture et la position d’ouverture, la deuxième rainure 24 et le pion 25 sont respectivement dimensionnés pour permettre un coulissement sans frottement du pion 25 dans la deuxième rainure 24 sur toute la course C1 du capot mobile 16, c’est-à-dire lorsque celui-ci est déplacé entre la position de fermeture et la position d’ouverture (voir direction D2 sur la figure 8). Un léger frottement du pion 25 avec la deuxième rainure 24 est toutefois admissible, pourvu que celui-ci n’empêche pas le coulissement du capot mobile 16 entre la position de fermeture et la position d’ouverture.Referring to Figure 8 showing the pin 25 in a configuration in which the movable cover 16 is between the closed position and the open position, the second groove 24 and the pin 25 are respectively sized to allow frictionless sliding of the pin 25 in the second groove 24 over the entire stroke C1 of the movable cowl 16, that is to say when the latter is moved between the closed position and the open position (see direction D2 in Figure 8) . A slight friction of the pin 25 with the second groove 24 is however admissible, provided that this does not prevent the sliding of the movable cowl 16 between the closed position and the open position.

Lorsque le capot mobile 16 est déplacé dans le sens positif au-delà de la position d’ouverture, le pion 25 et la deuxième rainure 24 coopèrent l’un avec l’autre par glissement avec frottement de manière à générer un effort de freinage s’opposant à ce déplacement.When the movable cowl 16 is moved in the positive direction beyond the open position, the pin 25 and the second groove 24 cooperate with each other by sliding with friction so as to generate a braking force s opposing this move.

Plus précisément, la deuxième rainure 24 et le pion 25 sont configurés de sorte que l’effort de freinage augmente lorsque le capot mobile 16 s’éloigne de la position d’ouverture, dans le sens de déplacement positif D3.More precisely, the second groove 24 and the pin 25 are configured so that the braking force increases when the movable cowl 16 moves away from the open position, in the positive direction of movement D3.

Dans cet exemple, la deuxième rainure 24 présente pour ce faire une dimension E1 qui varie selon la direction D2 de déplacement du capot mobile 16.In this example, the second groove 24 has for this purpose a dimension E1 which varies according to the direction D2 of movement of the movable cowl 16.

En référence à la figure 8, la dimension E1 correspond à un écart entre deux faces en vis-à-vis l’une de l’autre délimitant la deuxième rainure 24, cette dimension E1 étant considérée perpendiculairement par rapport à la direction D2 de déplacement du pion 25 lorsque le capot mobile 16 est déplacé dans le sens positif ou négatif.Referring to Figure 8, the dimension E1 corresponds to a gap between two faces facing each other delimiting the second groove 24, this dimension E1 being considered perpendicular to the direction D2 of movement of the pin 25 when the movable cowl 16 is moved in the positive or negative direction.

Sur une première portion longitudinale de la glissière 22, correspondant à la course C1 du capot mobile 16 entre la position de fermeture et la position d’ouverture, la dimension E1 de la deuxième rainure 24 est d’une part constante le long de la direction D2 de déplacement du pion 25 et, d’autre part, supérieure à la dimension E2 du pion 25, la dimension E2 étant également considérée perpendiculairement par rapport à la direction D2 de déplacement du pion 25 lorsque le capot mobile 16 est déplacé dans le sens positif ou négatif.On a first longitudinal portion of the slide 22, corresponding to the stroke C1 of the movable cowl 16 between the closed position and the open position, the dimension E1 of the second groove 24 is on the one hand constant along the direction D2 of movement of the pin 25 and, on the other hand, greater than the dimension E2 of the pin 25, the dimension E2 also being considered perpendicular to the direction D2 of movement of the pin 25 when the movable cowl 16 is moved in the direction positive or negative.

Sur une deuxième portion longitudinale de la glissière 22, correspondant à la course C2 du capot mobile 16 entre la position d’ouverture et une position d’arrêt (voir ci-après), aussi appelée surcourse, la dimension E1 diminue progressivement de manière à augmenter progressivement l’effort de frottement entre le pion 25 et la deuxième rainure 24 lorsque le capot mobile 16 est déplacé dans le sens positif entre la position d’ouverture et la position d’arrêt.On a second longitudinal portion of the slide 22, corresponding to the travel C2 of the movable cowl 16 between the open position and a stop position (see below), also called overtravel, the dimension E1 gradually decreases so as to gradually increase the friction force between the pin 25 and the second groove 24 when the movable cowl 16 is moved in the positive direction between the open position and the stop position.

La figure 9 montre le pion 25 dans une position dans laquelle le capot mobile 16 est dans la position d’ouverture.Figure 9 shows the pin 25 in a position in which the movable cowl 16 is in the open position.

La figure 10 montre le pion 25 dans une position dans laquelle le capot mobile 16 est dans la position d’arrêt.Figure 10 shows the pin 25 in a position in which the movable cowl 16 is in the stop position.

Dans cet exemple, le pion 25 a des propriétés élastiques lui permettant de reprendre sa forme initiale, illustrée à la figure 8, après avoir subi une déformation telle qu’illustrée à la figure 10.In this example, the pin 25 has elastic properties allowing it to return to its initial shape, illustrated in figure 8, after undergoing a deformation as illustrated in figure 10.

De manière non limitative, le pion 25 peut avoir des propriétés élastiques, élasto-plastiques ou encore élasto-visco-plastiques.In a non-limiting way, the pin 25 can have elastic, elasto-plastic or even elasto-visco-plastic properties.

Ainsi, lorsque le capot mobile 16 est déplacé dans le sens positif au-delà de la position d’ouverture, la deuxième rainure 24 et le pion 25 sont configurés de sorte que l’effort de freinage comprenne au moins une composante perpendiculaire par rapport à la direction D2 de déplacement du capot mobile 16 et du pion 25.Thus, when the movable cowl 16 is moved in the positive direction beyond the open position, the second groove 24 and the pin 25 are configured so that the braking force comprises at least one component perpendicular to the direction D2 of movement of the movable cowl 16 and of the pin 25.

La deuxième rainure 24 et le pion 25 forment des deuxièmes moyens de guidage du capot mobile 16. En effet, la coopération de la deuxième rainure 24 et du pion 25 assure simultanément le freinage et le guidage du capot mobile 16.The second groove 24 and the pin 25 form second means for guiding the mobile cowl 16. Indeed, the cooperation of the second groove 24 and the pin 25 simultaneously ensures the braking and the guiding of the mobile cowl 16.

Dans un mode de réalisation, le capot mobile 16 est guidé à la fois par les premiers moyens de guidage 20 et 21 et par les deuxièmes moyens de guidage et de freinage 24 et 25 lorsque le capot mobile 16 réalise la surcourse C2.In one embodiment, the movable cowl 16 is guided both by the first guide means 20 and 21 and by the second guide and braking means 24 and 25 when the movable cowl 16 performs the overtravel C2.

Plus généralement, la première rainure 21 peut être configurée pour guider le rail 20 à la fois sur tout ou partie de la course C1 et sur tout ou partie de la surcourse C2 du capot mobile 16.More generally, the first groove 21 can be configured to guide the rail 20 both over all or part of the stroke C1 and over all or part of the overtravel C2 of the movable cowl 16.

Dans l’exemple des figures 8 à 10, la glissière 22 comprend une butée 29 configurée pour empêcher le déplacement du capot mobile 16 dans ledit sens positif au-delà de la position d’arrêt, c’est-à-dire pour bloquer le capot mobile 16 lorsque celui-ci atteint la position d’arrêt.In the example of Figures 8 to 10, the slide 22 comprises a stop 29 configured to prevent the movement of the movable cowl 16 in said positive direction beyond the stop position, that is to say to block the movable cowl 16 when the latter reaches the stop position.

Cette butée 29 comprend une face de butée 30 perpendiculaire à la direction D2 de déplacement du pion 25 (voir figure 8).This stop 29 comprises a stop face 30 perpendicular to the direction D2 of movement of the pin 25 (see FIG. 8).

Une telle butée 29 est optionnelle puisque la dimension E1 peut être telle que, en fin de surcourse C2, cette dimension empêche en tant que telle tout déplacement du pion 25 dans le sens positif au-delà de la position d’arrêt. Par exemple, la dimension E1 peut être nulle à la position d’arrêt.Such a stop 29 is optional since dimension E1 can be such that, at the end of overtravel C2, this dimension prevents as such any movement of pin 25 in the positive direction beyond the stop position. For example, dimension E1 can be zero at the stop position.

La figure 11 montre un autre type de butée 29 configurée pour déformer plastiquement le pion 25 lorsque le capot mobile 16 est déplacé jusqu’à la position d’arrêt.Figure 11 shows another type of stop 29 configured to plastically deform pin 25 when movable cowl 16 is moved to the stop position.

Dans un mode de réalisation non représenté, les éléments de freinage sont structurellement dissociés des moyens de guidage du capot mobile 16. Par exemple, ladite deuxième rainure 24 peut être réalisée dans une pièce distincte de la glissière 22.In an embodiment not shown, the braking elements are structurally separated from the guide means of the movable cowl 16. For example, said second groove 24 can be made in a separate part from the slideway 22.

Plus généralement, ce qui vient d’être décrit n’est aucunement limité à des éléments de freinage comprenant une ou plusieurs rainures 24 et un ou plusieurs pions 25. L’effort de freinage peut résulter de la coopération de tout autre type d’éléments de freinage, ou de la coopération de tout autre type d’éléments de guidage et guidé.More generally, what has just been described is in no way limited to braking elements comprising one or more grooves 24 and one or more pins 25. The braking force can result from the cooperation of any other type of elements braking, or the cooperation of any other type of guiding and guided elements.

La structure externe mobile 16 peut en outre être une structure pivotante telle une porte d’un inverseur à portes.The mobile external structure 16 can also be a pivoting structure such as a door of a door inverter.

Claims (10)

Inverseur de poussée (12) pour ensemble propulsif (1) d’aéronef, cet inverseur (12) comprenant une structure fixe et une structure externe mobile (16), cet inverseur (12) étant configuré pour être placé dans :
– une configuration de jet direct dans laquelle la structure externe mobile (16) est dans une position de fermeture, la structure externe mobile (16) en position de fermeture étant apte à guider un écoulement de fluide (10B) dans l’ensemble propulsif (1) de manière à générer une poussée,
– une configuration de jet inversé dans laquelle la structure externe mobile (16) est dans une position d’ouverture, la structure externe mobile (16) en position d’ouverture dégageant une ouverture radiale apte à évacuer une partie dudit écoulement de fluide (10B) de l’ensemble propulsif (1) de manière à générer une contre-poussée,
le déplacement de la structure externe mobile (16) de la position de fermeture vers la position d’ouverture définissant un sens de déplacement positif (D3), cet inverseur (12) étant caractérisé en ce que la structure fixe comprend un premier élément de freinage (24) et la structure externe mobile (16) comprend un deuxième élément de freinage (25), le premier (24) et le deuxième élément de freinage (25) coopérant l’un avec l’autre par glissement avec frottement lorsque la structure externe mobile (16) est déplacée dans le sens positif (D3) au-delà de la position d’ouverture de manière à générer un effort de freinage s’opposant à ce déplacement, le premier (24) et le deuxième élément de freinage (25) étant configurés de sorte que l’effort de freinage augmente lorsque la structure externe mobile (16) s’éloigne de la position d’ouverture.
Thrust reverser (12) for an aircraft propulsion system (1), this reverser (12) comprising a fixed structure and a mobile external structure (16), this reverser (12) being configured to be placed in:
– a direct jet configuration in which the mobile external structure (16) is in a closed position, the mobile external structure (16) in the closed position being capable of guiding a flow of fluid (10B) in the propulsion assembly ( 1) so as to generate thrust,
– an inverted jet configuration in which the mobile external structure (16) is in an open position, the mobile external structure (16) in the open position giving off a radial opening capable of evacuating a part of said fluid flow (10B ) of the propulsion assembly (1) so as to generate counter-thrust,
the movement of the movable external structure (16) from the closed position to the open position defining a positive direction of movement (D3), this reverser (12) being characterized in that the fixed structure comprises a first braking element (24) and the mobile external structure (16) comprises a second braking element (25), the first (24) and the second braking element (25) cooperating with each other by sliding with friction when the structure mobile outer (16) is moved in the positive direction (D3) beyond the open position so as to generate a braking force opposing this movement, the first (24) and the second braking element ( 25) being configured so that the braking force increases when the mobile outer structure (16) moves away from the open position.
Inverseur (12) selon la revendication 1, dans lequel le premier (24) et le deuxième élément de freinage (25) sont configurés de sorte que l’effort de freinage comprenne au moins une composante perpendiculaire par rapport à une direction (D2) de déplacement de la structure externe mobile (16).Reverser (12) according to Claim 1, in which the first (24) and the second braking element (25) are configured so that the braking force comprises at least a component perpendicular to a direction (D2) of displacement of the mobile external structure (16). Inverseur (12) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’un parmi le premier (24) et le deuxième élément de freinage (25) comprend au moins un élément de guidage (24) tel qu’une glissière et l’autre parmi le premier (24) et le deuxième élément de freinage (25) comprend au moins un élément guidé (25) tel qu’un pion, ledit effort de freinage résultant de la coopération entre l’élément de guidage (24) et l’élément guidé (25).Reverser (12) according to claim 1 or 2, wherein one of the first (24) and the second braking element (25) comprises at least one guide element (24) such as a slider and the other among the first (24) and the second braking element (25) comprises at least one guided element (25) such as a pin, said braking force resulting from the cooperation between the guiding element (24) and the guided element (25). Inverseur (12) selon la revendication 3, dans lequel l’au moins un élément de guidage (24) forme une rainure configurée pour recevoir l’au moins un élément guidé (25), cette rainure (24) ayant une dimension (E1) qui varie selon une direction (D2) de déplacement de la structure externe mobile (16).Inverter (12) according to Claim 3, in which the at least one guide element (24) forms a groove configured to receive the at least one guided element (25), this groove (24) having a dimension (E1) which varies along a direction (D2) of displacement of the mobile external structure (16). Inverseur (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, cet inverseur (12) comprenant des premiers moyens de guidage (20, 21) configurés pour guider la structure externe mobile (16) entre la position de fermeture et la position d’ouverture et des deuxièmes moyens de guidage (24, 25) configurés pour guider la structure externe mobile (16) lorsque celle-ci est déplacée dans le sens positif (D3) depuis la position d’ouverture, ces deuxièmes moyens de guidage (24, 25) comprenant les premier et deuxième éléments de freinage.Reverser (12) according to any one of Claims 1 to 4, this reverser (12) comprising first guide means (20, 21) configured to guide the mobile external structure (16) between the closed position and the closed position. opening and second guide means (24, 25) configured to guide the mobile external structure (16) when the latter is moved in the positive direction (D3) from the open position, these second guide means (24 , 25) comprising the first and second braking elements. Inverseur (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, cet inverseur (12) comprenant une glissière (22) solidaire de l’une parmi la structure fixe et la structure externe mobile (16) et un élément coulissant (20) solidaire de l’autre parmi la structure fixe et la structure externe mobile (16), cette glissière (22) formant une première rainure (21) configurée pour recevoir ledit élément coulissant (20), la glissière (22) formant une deuxième rainure (24) formant l’un parmi le premier (24) et le deuxième élément de freinage (25), la deuxième rainure (24) étant configurée pour recevoir l’autre parmi le premier (24) et le deuxième élément de freinage (25).Reverser (12) according to any one of Claims 1 to 5, this reverser (12) comprising a slideway (22) integral with one of the fixed structure and the mobile external structure (16) and a sliding element (20) secured to the other among the fixed structure and the mobile external structure (16), this slide (22) forming a first groove (21) configured to receive the said sliding element (20), the slide (22) forming a second groove ( 24) forming one of the first (24) and the second braking element (25), the second groove (24) being configured to receive the other of the first (24) and the second braking element (25) . Inverseur (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, cet inverseur (12) comprenant une butée (29) configurée pour empêcher le déplacement de la structure externe mobile (16) dans ledit sens positif (D3) au-delà d’une position d’arrêt, la butée (29) étant configurée de sorte que la structure externe mobile (16) soit soumise audit effort de freinage lorsque celle-ci est déplacée dans le sens positif (D3) entre la position d’ouverture et la position d’arrêt.Reverser (12) according to any one of Claims 1 to 6, this reverser (12) comprising a stop (29) configured to prevent the displacement of the movable external structure (16) in the said positive direction (D3) beyond a stop position, the abutment (29) being configured so that the mobile external structure (16) is subjected to said braking force when the latter is moved in the positive direction (D3) between the open position and the stop position. Inverseur (12) selon la revendication 7, dans lequel l’un parmi le premier (24) et le deuxième élément de freinage (25) est configuré pour coopérer avec la butée (29) lorsque la structure externe mobile (16) est déplacée jusqu’à la position d’arrêt de manière à immobiliser la structure externe mobile (16) dans la position d’arrêt.Reverser (12) according to Claim 7, in which one of the first (24) and the second braking element (25) is configured to cooperate with the stopper (29) when the mobile external structure (16) is moved until 'in the stop position so as to immobilize the mobile external structure (16) in the stop position. Inverseur (12) selon la revendication 8, dans lequel l’un parmi la butée (29) et l’élément de freinage (25) coopérant avec cette butée (29) est configuré pour être plastiquement déformé par l’autre parmi la butée (29) et l’élément de freinage (25) coopérant avec cette butée (29) lorsque la structure externe mobile (16) est déplacée jusqu’à la position d’arrêt.Reverser (12) according to Claim 8, in which one of the abutment (29) and the braking element (25) cooperating with this abutment (29) is configured to be plastically deformed by the other of the abutment ( 29) and the braking element (25) cooperating with this stop (29) when the mobile external structure (16) is moved to the stop position. Ensemble propulsif (1) d’aéronef, cet ensemble propulsif (1) comprenant un inverseur de poussée (12) selon l’une quelconque des revendications précédentes.Aircraft propulsion assembly (1), this propulsion assembly (1) comprising a thrust reverser (12) according to any one of the preceding claims.
FR1908983A 2019-08-05 2019-08-05 Aircraft reverser comprising a braking mechanism for a movable cowl in the event of overtravel Active FR3099804B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1908983A FR3099804B1 (en) 2019-08-05 2019-08-05 Aircraft reverser comprising a braking mechanism for a movable cowl in the event of overtravel
EP20820246.5A EP4010577B1 (en) 2019-08-05 2020-07-31 Aircraft thrust reverser comprising a braking mechanism for slowing a mobile cowl in the event of overtravel
US17/632,755 US20220290632A1 (en) 2019-08-05 2020-07-31 Aircraft thrust reverser comprising a braking mechanism for slowing a mobile cowl in the event of overtravel
PCT/FR2020/051418 WO2021023935A1 (en) 2019-08-05 2020-07-31 Aircraft thrust reverser comprising a braking mechanism for slowing a mobile cowl in the event of overtravel

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1908983A FR3099804B1 (en) 2019-08-05 2019-08-05 Aircraft reverser comprising a braking mechanism for a movable cowl in the event of overtravel
FR1908983 2019-08-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3099804A1 true FR3099804A1 (en) 2021-02-12
FR3099804B1 FR3099804B1 (en) 2021-09-10

Family

ID=68072815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1908983A Active FR3099804B1 (en) 2019-08-05 2019-08-05 Aircraft reverser comprising a braking mechanism for a movable cowl in the event of overtravel

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20220290632A1 (en)
EP (1) EP4010577B1 (en)
FR (1) FR3099804B1 (en)
WO (1) WO2021023935A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011064479A1 (en) 2009-11-18 2011-06-03 Aircelle Thrust inverter
WO2015040347A1 (en) 2013-09-23 2015-03-26 Aircelle Thrust reverser for a turbojet pod, including an end stop on the main guide rail
FR3062637A1 (en) * 2017-02-07 2018-08-10 Airbus Operations (S.A.S.) TURBOREACTOR NACELLE HAVING A PUSH-INVERTER DRIVE MECHANISM

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4746176B2 (en) * 2000-07-14 2011-08-10 株式会社WEST inx Sliding door repulsion prevention device
JP2002339647A (en) * 2001-05-18 2002-11-27 Dantani Plywood Co Ltd Sliding door provided with braking function
DE20314214U1 (en) * 2003-09-12 2003-11-06 Hespe & Woelm Gmbh & Co Kg Stop for sliding door, contains tapered opening for receiving door leaf between pair of guide plates
FR2896008B1 (en) * 2006-01-10 2008-04-18 Peugeot Citroen Automobiles Sa GUIDE DEVICE FOR SLIDING DOOR OF A MOTOR VEHICLE, SLIDING DOOR COMPRISING SUCH A DEVICE, AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A DOOR.
DE102006040070A1 (en) * 2006-08-26 2008-02-28 Daimler Ag Motor vehicle has sliding door, eddy current brake device, which is formed in area of slide rail of sliding door, permanent magnet and electrically conducting element, which are arranged movable relative to each other
FR2912177B1 (en) * 2007-02-02 2010-12-10 Peugeot Citroen Automobiles Sa GUIDING DEVICE FOR SLIDING DOOR OF MOTOR VEHICLE, SLIDING DOOR AND MOTOR VEHICLE CORRESPONDING
FR3064308B1 (en) * 2017-03-23 2021-06-11 Airbus Operations Sas TURBOREACTOR CONTAINING A NACELLE EQUIPPED WITH INVERTER FLAPS
KR20190007995A (en) * 2017-07-14 2019-01-23 (주)삼우 semi-automatic sliding door

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011064479A1 (en) 2009-11-18 2011-06-03 Aircelle Thrust inverter
WO2015040347A1 (en) 2013-09-23 2015-03-26 Aircelle Thrust reverser for a turbojet pod, including an end stop on the main guide rail
FR3062637A1 (en) * 2017-02-07 2018-08-10 Airbus Operations (S.A.S.) TURBOREACTOR NACELLE HAVING A PUSH-INVERTER DRIVE MECHANISM

Also Published As

Publication number Publication date
EP4010577A1 (en) 2022-06-15
EP4010577B1 (en) 2023-10-11
FR3099804B1 (en) 2021-09-10
WO2021023935A1 (en) 2021-02-11
US20220290632A1 (en) 2022-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3415749B1 (en) Nacelle with thrust reverser system creating limited aerodynamic disturbances
CA2824372A1 (en) Aircraft turbojet engine thrust reverser with a reduced number of latches
FR2966883A1 (en) INVERSION DEVICE FOR PUSHING WITHOUT BUCKLE IN THE VEIN
EP1980739B1 (en) Bypass jet engine comprising a thrust reverser
EP3551870B1 (en) Aircraft turbofan nacelle equipped with a device for detecting deformation of its mobile structure
FR3055669A1 (en) THRUST INVERTER SYSTEM LIMITING AERODYNAMIC DISTURBANCES IN CONFIGURATION INACTIVE
FR3008071A1 (en) VANABLE TUBE TURBOBOREACTEUR NACELLE
EP3155252B1 (en) Thrust reverser for nacelle of aircraft turbofan
EP4048883B1 (en) Thrust reverser with flaps controlled by a mechanism equipped with aeronautical bellcranks
EP4010577B1 (en) Aircraft thrust reverser comprising a braking mechanism for slowing a mobile cowl in the event of overtravel
FR3100577A1 (en) Thrust reverser comprising a single movable cowl control cylinder
FR2994711A1 (en) ASSEMBLY FOR HOLDING THE INTERFACE OF A FRONT FRAME OF A NACELLE AND A TURBOJET CARTER
EP3963201B1 (en) Mobile-cowl thrust reverser comprising a thrust-reduction mechanism that is independent of the mobile cowl
FR3099803A1 (en) Thrust reverser comprising at least one starter to initiate the closing of a movable external structure of this reverser
EP3728040B1 (en) Aircraft engine nacelle
WO2022223929A1 (en) Thrust reverser comprising pivoting doors and a sliding rear shell ring
WO2022219270A1 (en) Movable-cascade thrust reverser comprising a multi-functional fixed structure
WO2021123621A1 (en) Thrust reverser with anti-buckling actuating system
FR3127479A1 (en) Nacelle for an aircraft propulsion system, comprising a thrust reverser with mobile grids, and preferably at least one pivoting fan cowl

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210212

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5