FR3098893A1 - Cleaning device for cleaning a steam generator - Google Patents

Cleaning device for cleaning a steam generator Download PDF

Info

Publication number
FR3098893A1
FR3098893A1 FR1908147A FR1908147A FR3098893A1 FR 3098893 A1 FR3098893 A1 FR 3098893A1 FR 1908147 A FR1908147 A FR 1908147A FR 1908147 A FR1908147 A FR 1908147A FR 3098893 A1 FR3098893 A1 FR 3098893A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cleaning
cleaning liquid
tank
cleaning device
series
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1908147A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3098893B1 (en
Inventor
Guillaume SERRES
Marjorie MUR
Olivier CAVILLON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endel SRA SAS
Original Assignee
Endel SRA SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endel SRA SAS filed Critical Endel SRA SAS
Priority to FR1908147A priority Critical patent/FR3098893B1/en
Priority to EP20180983.7A priority patent/EP3767172A1/en
Publication of FR3098893A1 publication Critical patent/FR3098893A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3098893B1 publication Critical patent/FR3098893B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
    • F22B37/48—Devices for removing water, salt, or sludge from boilers; Arrangements of cleaning apparatus in boilers; Combinations thereof with boilers
    • F22B37/52—Washing-out devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/002—Component parts or details of steam boilers specially adapted for nuclear steam generators, e.g. maintenance, repairing or inspecting equipment not otherwise provided for
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
    • F22B37/48—Devices for removing water, salt, or sludge from boilers; Arrangements of cleaning apparatus in boilers; Combinations thereof with boilers
    • F22B37/483—Devices for removing water, salt, or sludge from boilers; Arrangements of cleaning apparatus in boilers; Combinations thereof with boilers specially adapted for nuclear steam generators

Abstract

Le dispositif de nettoyage (17) comprenant un réservoir de liquide de nettoyage (18) comportant une ouverture d’évacuation inférieure (20) configurée pour être située en regard d’un séparateur à cyclone d’un générateur de vapeur ; un raccord d’alimentation (21) qui débouche dans le réservoir de liquide de nettoyage (18) et qui est configuré pour être relié à un conduit d’alimentation en liquide de nettoyage de manière à remplir au moins partiellement le réservoir de liquide de nettoyage (17) avec un liquide de nettoyage ; et un organe d’obturation (22) mobile entre une position d’obturation dans laquelle l’organe d’obturation (22) obture l’ouverture d’évacuation inférieure (20) de manière à permettre un remplissage au moins partiel du réservoir de liquide de nettoyage (18) avec du liquide de nettoyage, et une position de libération dans laquelle l’organe d’obturation (22) libère l’ouverture d’évacuation inférieure (20) de manière à permettre un largage du liquide de nettoyage contenu dans le réservoir de liquide de nettoyage (17) dans le séparateur à cyclone situé en regard de l’ouverture d’évacuation inférieure (20). Figure 8The cleaning device (17) comprising a cleaning liquid reservoir (18) having a lower discharge opening (20) configured to be located opposite a cyclone separator of a steam generator; a supply connection (21) which opens into the cleaning liquid reservoir (18) and which is configured to be connected to a cleaning liquid supply duct so as to at least partially fill the cleaning liquid reservoir (17) with cleaning liquid; and a closure member (22) movable between a closure position in which the closure member (22) closes the lower discharge opening (20) so as to allow at least partial filling of the tank. cleaning liquid (18) with cleaning liquid, and a release position in which the closure member (22) releases the lower discharge opening (20) so as to allow release of the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoir (17) in the cyclone separator located opposite the lower discharge opening (20). Figure 8

Description

Dispositif de nettoyage pour nettoyer un générateur de vapeurCleaning device for cleaning a steam generator

La présente invention concerne un dispositif de nettoyage configuré pour nettoyer un générateur de vapeur, un système de nettoyage comprenant un tel dispositif de nettoyage et un procédé de nettoyage d’un générateur de vapeur à l’aide d’un tel système de nettoyage.The present invention relates to a cleaning device configured to clean a steam generator, a cleaning system comprising such a cleaning device and a method of cleaning a steam generator using such a cleaning system.

Un générateur de vapeur comporte de façon connue un faisceau de tubes d’écoulement 5 qui sont destinés à être parcourus par un fluide primaire et qui sont maintenus par des plaques d’entretoise espacées les unes des autres, une plaque tubulaire à laquelle sont fixées les extrémités inférieures des tubes d’écoulement et qui s’étend parallèlement aux plaques d’entretoise, une enceinte de vaporisation dans laquelle est destiné à être vaporisé un fluide secondaire du fait de son contact avec les tube d’écoulement, et une pluralité de séparateurs à cyclone qui communiquent fluidiquement avec l’enceinte de vaporisation.A steam generator comprises in known manner a bundle of flow tubes 5 which are intended to be traversed by a primary fluid and which are held by spacer plates spaced from each other, a tube plate to which are fixed the lower ends of the flow tubes and which extends parallel to the spacer plates, a vaporization enclosure in which a secondary fluid is intended to be vaporized due to its contact with the flow tubes, and a plurality of separators cyclones which communicate fluidly with the vaporization chamber.

Au cours du fonctionnement d’un tel générateur de vapeur, des boues peuvent s’accumuler sur la plaque tubulaire, mais surtout sur les plaques d’entretoise. Or, une telle accumulation de boues peut nuire à l’écoulement du fluide secondaire dans l’enceinte de vaporisation et notamment à travers des espaces prévus entre les tubes d’écoulement et les plaques d’entretoise, et donc nuire au fonctionnement du générateur de vapeur.During the operation of such a steam generator, sludge can accumulate on the tube sheet, but especially on the spacer plates. However, such an accumulation of sludge can adversely affect the flow of the secondary fluid in the vaporization enclosure and in particular through the spaces provided between the flow tubes and the spacer plates, and therefore adversely affect the operation of the generator of steam.

Afin d’éliminer les boues accumulées dans un générateur de vapeur, il est connu d’arrêter le générateur de vapeur et de nettoyer ce dernier à l’aide d’un dispositif de nettoyage comprenant notamment :In order to eliminate the sludge accumulated in a steam generator, it is known to stop the steam generator and clean the latter using a cleaning device comprising in particular:

- une buse de pulvérisation configurée pour être introduite dans le générateur de vapeur via un trou d’homme débouchant au-dessus d’une plaque de support à laquelle sont fixés les séparateurs à cyclone, et- a spray nozzle configured to be introduced into the steam generator via a manhole opening above a support plate to which the cyclone separators are fixed, and

- un conduit d’alimentation en liquide de nettoyage, par exemple d’un diamètre de l’ordre de 50 mm, configuré pour alimenter la buse de pulvérisation en liquide de nettoyage.- a cleaning liquid supply conduit, for example with a diameter of the order of 50 mm, configured to supply the spray nozzle with cleaning liquid.

Un tel dispositif de nettoyage permet d’injecter du liquide de nettoyage, tel que de l’eau, au-dessus des séparateurs à cyclone, le liquide de nettoyage s’écoulant alors par gravité à travers les séparateurs à cyclone et les espaces prévus entre les tubes d’écoulement et les plaques d’entretoise, et emmène avec lui une partie des boues accumulées vers la plaque tubulaire du générateur de vapeur. L’eau de nettoyage chargée en boues est ensuite évacuée en dehors du générateur de vapeur via un des trous (trou d’œil ou trou de poing) prévus en partie inférieur du générateur de vapeur.Such a cleaning device makes it possible to inject cleaning liquid, such as water, above the cyclone separators, the cleaning liquid then flowing by gravity through the cyclone separators and the spaces provided between flow tubes and spacer plates, and carries with it some of the accumulated sludge to the steam generator tube plate. The sludge-laden cleaning water is then evacuated outside the steam generator via one of the holes (eyehole or handhole) provided in the lower part of the steam generator.

Toutefois, un tel dispositif de nettoyage ne permet pas d’assurer un nettoyage efficace du générateur de vapeur, en particulier du fait de la faible pression exercée par le fluide de nettoyage sur les boues accumulées sur les plaques d’entretoise.However, such a cleaning device does not make it possible to ensure effective cleaning of the steam generator, in particular due to the low pressure exerted by the cleaning fluid on the sludge accumulated on the spacer plates.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient.The present invention aims to remedy this drawback.

Le problème technique à la base de l’invention consiste donc à fournir un dispositif de nettoyage pour nettoyer un générateur de vapeur qui soit de structure simple et économique, tout en assurant un nettoyage aisé et efficace du générateur de vapeur.The technical problem underlying the invention therefore consists in providing a cleaning device for cleaning a steam generator which is of simple and economical structure, while ensuring easy and effective cleaning of the steam generator.

A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de nettoyage configuré pour nettoyer un générateur de vapeur comportant une enceinte de vaporisation et une pluralité de séparateurs à cyclone qui communiquent fluidiquement avec l’enceinte de vaporisation, le dispositif de nettoyage comprenant :To this end, the present invention relates to a cleaning device configured to clean a steam generator comprising a vaporization enclosure and a plurality of cyclone separators which communicate fluidly with the vaporization enclosure, the cleaning device comprising:

- un réservoir de liquide de nettoyage comportant une ouverture d’évacuation inférieure configurée pour être située en regard d’un séparateur à cyclone,- a cleaning liquid tank comprising a lower discharge opening configured to be located opposite a cyclone separator,

- un raccord d’alimentation qui débouche dans le réservoir de liquide de nettoyage et qui est configuré pour être relié à un conduit d’alimentation en liquide de nettoyage de manière à remplir au moins partiellement le réservoir de liquide de nettoyage avec un liquide de nettoyage, et- a supply connector which opens into the cleaning liquid reservoir and which is configured to be connected to a cleaning liquid supply conduit so as to at least partially fill the cleaning liquid reservoir with a cleaning liquid , And

- un organe d’obturation mobile entre une position d’obturation dans laquelle l’organe d’obturation obture l’ouverture d’évacuation inférieure de manière à permettre un remplissage au moins partiel du réservoir de liquide de nettoyage avec du liquide de nettoyage, et une position de libération dans laquelle l’organe d’obturation libère l’ouverture d’évacuation inférieure de manière à permettre un largage du liquide de nettoyage contenu dans le réservoir de liquide de nettoyage dans le séparateur à cyclone situé en regard de l’ouverture d’évacuation inférieure.- a closure member movable between a closure position in which the closure member closes the lower discharge opening so as to allow at least partial filling of the cleaning liquid reservoir with cleaning liquid, and a release position in which the closure member releases the lower discharge opening so as to allow the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoir to be released into the cyclone separator located opposite the lower exhaust opening.

Une telle configuration du dispositif de nettoyage permet de larguer une quantité importante de liquide de nettoyage à travers un séparateur à cyclone dans un intervalle de temps relativement faible. Un tel largage permet donc d’induire une onde de choc qui favorise une évacuation d’une quantité importante de boues à chaque cycle de largage du dispositif de nettoyage. La quantité de boues évacuées est de plus d’autant plus importante que le nombre de dispositifs de nettoyage utilisés est important.Such a configuration of the cleaning device makes it possible to drop a large quantity of cleaning liquid through a cyclone separator in a relatively short time interval. Such a release therefore makes it possible to induce a shock wave which promotes the evacuation of a large quantity of sludge at each release cycle of the cleaning device. The quantity of sludge evacuated is all the more important as the number of cleaning devices used is important.

Le dispositif de nettoyage peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The cleaning device may further have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le réservoir de liquide de nettoyage est configuré pour s’étendre au moins en partie dans le séparateur à cyclone, et par exemple dans une conduite d’évacuation du séparateur à cyclone.According to one embodiment of the invention, the cleaning liquid reservoir is configured to extend at least partly into the cyclone separator, and for example into a discharge line from the cyclone separator.

Selon un autre mode de réalisation de l’invention, le réservoir de liquide de nettoyage est configuré pour prendre appui sur le séparateur à cyclone, et par exemple sur un déflecteur du séparateur à cyclone.According to another embodiment of the invention, the cleaning liquid reservoir is configured to rest on the cyclone separator, and for example on a deflector of the cyclone separator.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de nettoyage comporte un détecteur de niveau de liquide configuré pour détecter lorsqu’un niveau de liquide de nettoyage dans le réservoir de liquide de nettoyage atteint un niveau de remplissage prédéterminé.According to one embodiment of the invention, the cleaning device comprises a liquid level detector configured to detect when a level of cleaning liquid in the cleaning liquid reservoir reaches a predetermined filling level.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le détecteur de niveau de liquide est logé au moins en partie dans le réservoir de liquide de nettoyage.According to one embodiment of the invention, the liquid level detector is housed at least partly in the cleaning liquid reservoir.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le détecteur de niveau de liquide comporte une zone de connexion électrique à laquelle un câble d’alimentation électrique est destiné à être connecté de manière à alimenter électriquement le détecteur de niveau de liquide, et le dispositif de nettoyage comporte un cache de protection configuré pour protéger la zone de connexion électrique.According to one embodiment of the invention, the liquid level detector comprises an electrical connection zone to which an electrical supply cable is intended to be connected so as to electrically supply the liquid level detector, and the device cleanout has a protective cover configured to protect the electrical connection area.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de nettoyage comporte une paroi de déflection qui est logée dans le réservoir de liquide de nettoyage et qui s’entend au moins en partie autour du détecteur de niveau de liquide. Ces dispositions permettent de limiter l’impact des remous du liquide de nettoyage sur l’évaluation du niveau de liquide de nettoyage dans le réservoir de liquide de nettoyage.According to one embodiment of the invention, the cleaning device comprises a deflection wall which is housed in the tank of cleaning liquid and which extends at least in part around the liquid level detector. These provisions make it possible to limit the impact of cleaning liquid swirls on the evaluation of the level of cleaning liquid in the cleaning liquid tank.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de nettoyage comporte une portion de guidage, par exemple de forme hélicoïdale, qui est disposée dans le réservoir de liquide de nettoyage et qui est configurée pour guider le câble d’alimentation électrique du détecteur de niveau de liquide.According to one embodiment of the invention, the cleaning device comprises a guide portion, for example of helical shape, which is arranged in the tank of cleaning liquid and which is configured to guide the electrical supply cable of the detector liquid level.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le détecteur de niveau de liquide comporte un flotteur qui est disposé dans le réservoir de liquide de nettoyage et qui est configuré pour être déplacé verticalement en fonction du niveau de liquide de nettoyage dans le réservoir de liquide de nettoyage.According to one embodiment of the invention, the liquid level detector comprises a float which is disposed in the cleaning liquid tank and which is configured to be moved vertically according to the level of cleaning liquid in the cleaning liquid tank of cleaning.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de nettoyage comporte un actionneur configuré pour déplacer l’organe d’obturation entre les positions d’obturation et de libération.According to one embodiment of the invention, the cleaning device comprises an actuator configured to move the closure member between the closure and release positions.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’actionneur est disposé dans le réservoir de liquide de nettoyage, et par exemple dans une partie intérieure du réservoir de liquide de nettoyage.According to one embodiment of the invention, the actuator is arranged in the cleaning liquid reservoir, and for example in an interior part of the cleaning liquid reservoir.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’actionneur est un vérin, tel qu’un vérin pneumatique.According to one embodiment of the invention, the actuator is a jack, such as a pneumatic jack.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de nettoyage comporte un élément de guidage, par exemple de forme hélicoïdale, qui est disposé dans le réservoir de liquide de nettoyage et qui est configuré pour guider des conduits d’alimentation en air comprimé configurés pour alimenter en air comprimé le vérin pneumatique.According to one embodiment of the invention, the cleaning device comprises a guide element, for example of helical shape, which is arranged in the tank of cleaning liquid and which is configured to guide compressed air supply ducts configured to supply compressed air to the pneumatic cylinder.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le réservoir de liquide de nettoyage présente une contenance maximale supérieure à 100 Litres, et par exemple supérieure à 150 Litres.According to one embodiment of the invention, the cleaning liquid reservoir has a maximum capacity greater than 100 liters, and for example greater than 150 liters.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de nettoyage est configuré pour être fixé de manière amovible à un séparateur à cyclone ou à une plaque de support à laquelle sont fixés les séparateurs à cyclone.According to one embodiment of the invention, the cleaning device is configured to be removably attached to a cyclone separator or to a support plate to which the cyclone separators are attached.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de nettoyage comporte au moins un élément de fixation, tel qu’une sangle de fixation, configuré pour être fixé de manière amovible à la plaque de support ou au séparateur à cyclone respectif. De façon avantageuse, l’au moins un élément de fixation comporte une partie de fixation à boucles et une partie de fixation à crochets configurée pour coopérer avec la partie de fixation à boucles.According to one embodiment of the invention, the cleaning device comprises at least one fixing element, such as a fixing strap, configured to be removably fixed to the support plate or to the respective cyclone separator. Advantageously, the at least one fastening element comprises a loop fastening part and a hook fastening part configured to cooperate with the loop fastening part.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le réservoir de liquide de nettoyage comporte une paroi latérale cylindrique.According to one embodiment of the invention, the cleaning liquid reservoir comprises a cylindrical side wall.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le réservoir de liquide de nettoyage comporte une pluralité de tronçons de réservoir qui sont superposés et qui sont assemblés les uns aux autres de manière amovible.According to one embodiment of the invention, the cleaning liquid reservoir comprises a plurality of reservoir sections which are superimposed and which are assembled together in a removable manner.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un élément de fixation est configuré pour plaquer les différents tronçons de réservoir les uns sur les autres de manière à augmenter l’étanchéité du réservoir de liquide de nettoyage.According to one embodiment of the invention, the at least one fixing element is configured to press the different reservoir sections against each other so as to increase the sealing of the cleaning liquid reservoir.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les tronçons de réservoir sont assemblés de manière étanche les uns par rapport aux autres.According to one embodiment of the invention, the tank sections are assembled in a sealed manner with respect to each other.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la pluralité de tronçons de réservoir comporte un tronçon de réservoir inférieur comprenant l’ouverture d’évacuation inférieure. De façon avantageuse, l’organe d’obturation est monté sur le tronçon de réservoir inférieur.According to one embodiment of the invention, the plurality of tank sections comprises a lower tank section comprising the lower discharge opening. Advantageously, the closure member is mounted on the lower reservoir section.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le tronçon de réservoir inférieur comporte une portion de centrage, par exemple ayant une forme de portion de sphère, configurée pour coopérer avec une partie supérieure du séparateur à cyclone qui est situé en regard de l’ouverture d’évacuation inférieure.According to one embodiment of the invention, the lower reservoir section comprises a centering portion, for example having the shape of a portion of a sphere, configured to cooperate with an upper part of the cyclone separator which is located opposite the lower exhaust opening.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la pluralité de tronçons de réservoir comporte un tronçon de réservoir supérieur auquel est fixé le raccord d’alimentation.According to one embodiment of the invention, the plurality of tank sections comprises an upper tank section to which the supply connector is fixed.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le détecteur de niveau de liquide est fixé au tronçon de réservoir supérieur.According to one embodiment of the invention, the liquid level detector is fixed to the upper tank section.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la pluralité de tronçons de réservoir comporte un tronçon de réservoir intermédiaire disposé entre le tronçon de réservoir supérieur et le tronçon de réservoir inférieur.According to one embodiment of the invention, the plurality of tank sections comprises an intermediate tank section disposed between the upper tank section and the lower tank section.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de nettoyage comporte au moins un mécanisme de déplacement configuré pour déplacer un premier tronçon de réservoir d’une paire de tronçons de réservoir assemblés l’un à l’autre de ladite pluralité de tronçons de réservoir par rapport à un second tronçon de réservoir de ladite paire de tronçons de réservoir qui est situé en dessous dudit premier tronçon de réservoir.According to one embodiment of the invention, the cleaning device comprises at least one movement mechanism configured to move a first tank section from a pair of tank sections assembled to each other of said plurality of sections tank with respect to a second tank section of said pair of tank sections which is located below said first tank section.

Selon un mode de réalisation, l’au moins un mécanisme de déplacement est configuré pour soulever le premier tronçon de réservoir de ladite paire de tronçons de réservoir d’une hauteur prédéterminée par rapport au second tronçon de réservoir de ladite paire de tronçons de réservoir.According to one embodiment, the at least one movement mechanism is configured to lift the first tank section of said pair of tank sections by a predetermined height relative to the second tank section of said pair of tank sections.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un mécanisme de déplacement comprend au moins un levier de levage monté pivotant sur le second tronçon de réservoir entre une position inactive et une position active dans laquelle l’au moins un levier de levage est configuré pour soulever le premier tronçon de réservoir d’une hauteur prédéterminée par rapport au second tronçon de réservoir.According to one embodiment of the invention, the at least one movement mechanism comprises at least one lifting lever pivotally mounted on the second tank section between an inactive position and an active position in which the at least one lifting lever lift is configured to lift the first tank section a predetermined height relative to the second tank section.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un levier de levage est monté pivotant autour d’un axe de pivotement qui est sensiblement horizontal lorsque le réservoir de liquide de nettoyage est en conditions d’utilisation.According to one embodiment of the invention, the at least one lifting lever is pivotally mounted around a pivot axis which is substantially horizontal when the cleaning liquid reservoir is in use conditions.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un levier de levage comporte une portion d’appui configurée pour coopérer avec un bord inférieur du premier tronçon de réservoir, et plus particulièrement pour exercer une force d’appui contre le bord inférieur du premier tronçon de réservoir lorsque l’au moins un levier de levage est déplacé dans la position active.According to one embodiment of the invention, the at least one lifting lever comprises a bearing portion configured to cooperate with a lower edge of the first tank section, and more particularly to exert a bearing force against the edge bottom of the first tank section when the at least one lifting lever is moved into the active position.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’au moins un mécanisme de déplacement comporte une pluralité de leviers de levage qui sont décalés angulairement les uns des autres et qui sont reliés entre eux par un câble de liaison.According to one embodiment of the invention, the at least one displacement mechanism comprises a plurality of lifting levers which are angularly offset from each other and which are interconnected by a connecting cable.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de nettoyage comporte un outil de traction qui est destiné à être porté par un opérateur et qui est équipé d’un crochet configuré pour saisir le câble de liaison, l’outil de traction étant configuré pour exercer une traction sur le câble de liaison de manière à déplacer les leviers de levage dans les positions actives.According to one embodiment of the invention, the cleaning device comprises a pulling tool which is intended to be carried by an operator and which is equipped with a hook configured to grip the connecting cable, the pulling tool being configured to exert traction on the connecting cable so as to move the lifting levers into the active positions.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le réservoir de liquide de nettoyage comporte un premier mécanisme de déplacement configuré pour soulever le tronçon de réservoir supérieur par rapport au tronçon de réservoir intermédiaire lorsque le tronçon de réservoir supérieur et le tronçon de réservoir intermédiaire sont assemblés l’un à l’autre, et un deuxième mécanisme de déplacement configuré pour soulever le tronçon de réservoir intermédiaire par rapport au tronçon de réservoir inférieur lorsque le tronçon de réservoir intermédiaire et le tronçon de réservoir inférieur sont assemblés l’un à l’autre.According to one embodiment of the invention, the cleaning liquid reservoir comprises a first displacement mechanism configured to lift the upper reservoir section relative to the intermediate reservoir section when the upper reservoir section and the intermediate reservoir section are assembled together, and a second moving mechanism configured to lift the intermediate tank section relative to the lower tank section when the intermediate tank section and the lower tank section are assembled together other.

La présente invention concerne en outre un système de nettoyage comportant une pluralité de dispositifs de nettoyage selon l’une quelconque des revendications précédentes, et une unité de commande configurée pour commander des déplacements des organes d’obturation des dispositifs de nettoyage entre les positions d’obturation et de libération respectives, et pour commander l’alimentation des réservoirs de liquide de nettoyage des dispositifs de nettoyage en liquide de nettoyage.The present invention further relates to a cleaning system comprising a plurality of cleaning devices according to any one of the preceding claims, and a control unit configured to control movements of the closing members of the cleaning devices between the positions of respective closing and releasing, and for controlling the supply of the cleaning liquid reservoirs of the cleaning devices with cleaning liquid.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la pluralité de dispositifs de nettoyage comporte une première série de dispositifs de nettoyage configurés pour être situés en regard de séparateurs à cyclone positionnés dans une partie centrale de la plaque de support, et une deuxième série de dispositifs de nettoyage configurés pour être situés en regard de séparateurs à cyclone positionnés dans une partie périphérique de la plaque de support.According to one embodiment of the invention, the plurality of cleaning devices comprises a first series of cleaning devices configured to be located opposite cyclone separators positioned in a central part of the support plate, and a second series of cleaning devices configured to be located facing cyclone separators positioned in a peripheral part of the support plate.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’unité de commande est configurée pour commander le système de nettoyage selon un premier mode de fonctionnement dans lequel l’unité de commande commande simultanément un déplacement des organes d’obturation de l’ensemble des dispositifs de nettoyage dans leurs positions de libération de manière à larguer simultanément le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage de l’ensemble des dispositifs de nettoyage.According to one embodiment of the invention, the control unit is configured to control the cleaning system according to a first mode of operation in which the control unit simultaneously controls movement of the closure members of all of the cleaning devices in their release positions so as to simultaneously release the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoirs of all the cleaning devices.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’unité de commande est configurée pour commander le système de nettoyage selon un deuxième mode de fonctionnement dans lequel l’unité de commande commande successivement un déplacement simultané des organes d’obturation des dispositifs de nettoyage de l’une des première et deuxième séries dans leurs positions de libération de manière à larguer simultanément le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage des dispositifs de nettoyage de ladite une des première et deuxième séries, et ensuite un déplacement simultané des organes d’obturation des dispositifs de nettoyage de l’autre des première et deuxième séries dans leurs positions de libération de manière à larguer simultanément le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage des dispositifs de nettoyage de ladite autre des première et deuxième séries.According to one embodiment of the invention, the control unit is configured to control the cleaning system according to a second mode of operation in which the control unit successively controls a simultaneous movement of the shutter members of the cleaning devices of one of the first and second series in their release positions so as to simultaneously release the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoirs of the cleaning devices of said one of the first and second series, and then a simultaneous movement of the shutter members of the cleaning devices of the other of the first and second series in their release positions so as to simultaneously release the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoirs of the cleaning devices of said other of the first and second series series.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le système de nettoyage comprend une unité d’alimentation comprenant une entrée de liquide de nettoyage configurée pour être reliée à une source de liquide de nettoyage, une pluralité de sorties de liquide de nettoyage, et une pluralité d’organes de fermeture, tels que des électrovannes, reliés chacun à une sortie de liquide de nettoyage respective, chaque organe de fermeture étant mobile entre une position de fermeture dans laquelle ledit organe de fermeture isole fluidiquement la sortie de liquide de nettoyage respective de l’entrée de liquide de nettoyage et une position d’ouverture dans laquelle ledit organe de fermeture relie fluidiquement la sortie de liquide de nettoyage respective à l’entrée de liquide de nettoyage.According to one embodiment of the invention, the cleaning system comprises a supply unit comprising a cleaning liquid inlet configured to be connected to a source of cleaning liquid, a plurality of cleaning liquid outlets, and a plurality of closing members, such as solenoid valves, each connected to a respective cleaning liquid outlet, each closing member being movable between a closed position in which said closing member fluidically isolates the respective cleaning liquid outlet from the cleaning liquid inlet and an open position in which said closure member fluidically connects the respective cleaning liquid outlet to the cleaning liquid inlet.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le système de nettoyage comprend une pluralité de conduits d’alimentation en liquide de nettoyage comprenant chacun une première portion d’extrémité qui est reliée à un raccord d’alimentation d’un dispositif de nettoyage respectif et une deuxième portion d’extrémité qui est relié à une sortie de liquide de nettoyage respective.According to one embodiment of the invention, the cleaning system comprises a plurality of cleaning liquid supply conduits each comprising a first end portion which is connected to a supply connector of a respective cleaning device and a second end portion which is connected to a respective cleaning liquid outlet.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’unité d’alimentation comporte une pompe d’alimentation configurée pour alimenter en liquide de nettoyage l’entrée de liquide de nettoyage.According to one embodiment of the invention, the supply unit comprises a supply pump configured to supply cleaning liquid to the cleaning liquid inlet.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’unité de commande est configurée pour commander des déplacements des organes de fermeture entre leurs positions de fermeture et d’ouverture, et par exemple pour commander un déplacement de chaque organe de fermeture dans la position de fermeture respective lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans le dispositif de nettoyage respectif atteint le niveau de remplissage prédéterminé respectif.According to one embodiment of the invention, the control unit is configured to control movements of the closing members between their closed and open positions, and for example to control a movement of each closing member in the position respective closure when the level of cleaning liquid in the respective cleaning device reaches the respective predetermined filling level.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’unité de commande est configurée pour commander un déplacement des organes de fermeture dans leurs positions d’ouverture lorsque l’unité de commande commande un déplacement simultané des organes d’obturation dans leurs positions de libération.According to one embodiment of the invention, the control unit is configured to control movement of the closure members into their open positions when the control unit controls simultaneous movement of the closure members into their closed positions. release.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’unité de commande est configurée pour commander un déplacement des organes d’obturation dans leurs positions d’obturation après l’écoulement d’une durée prédéterminée, par exemple comprise entre 3 et 6 secondes, à partir d’une précédente commande de déplacement des organes d’obturation dans leurs positions de libération, c’est-à-dire à partir d’une précédente opération de largage.According to one embodiment of the invention, the control unit is configured to control movement of the closure members into their closure positions after the lapse of a predetermined period, for example between 3 and 6 seconds. , from a previous command to move the closure members into their release positions, that is to say from a previous release operation.

Selon un mode de réalisation de l’invention, dans le premier mode de fonctionnement du système de fonctionnement, l’unité de commande est configurée pour commander simultanément un déplacement des organes d’obturation de l’ensemble des dispositifs de nettoyage dans leurs positions de libération uniquement lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans chacun des réservoirs de liquide de nettoyage de l’ensemble des dispositifs de nettoyage a atteint le niveau de remplissage prédéterminé.According to one embodiment of the invention, in the first mode of operation of the operating system, the control unit is configured to simultaneously control a movement of the shutter members of all the cleaning devices into their positions of release only when the level of cleaning liquid in each of the cleaning liquid reservoirs of the set of cleaning devices has reached the predetermined filling level.

Selon un mode de réalisation de l’invention, dans le deuxième mode de fonctionnement du système de fonctionnement, l’unité de commande est configurée pour commander successivement un déplacement simultané des organes d’obturation des dispositifs de nettoyage de l’une des première et deuxième séries dans leurs positions de libération uniquement lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans chacun des réservoirs de liquide de nettoyage de ladite une des première et deuxième séries a atteint le niveau de remplissage prédéterminé, et ensuite un déplacement simultané des organes d’obturation des dispositifs de nettoyage de l’autre des première et deuxième séries dans leurs positions de libération uniquement lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans chacun des réservoirs de liquide de nettoyage de ladite autre des première et deuxième séries a atteint le niveau de remplissage prédéterminé.According to one embodiment of the invention, in the second operating mode of the operating system, the control unit is configured to successively control a simultaneous movement of the closure members of the cleaning devices of one of the first and second series in their release positions only when the level of cleaning liquid in each of the cleaning liquid reservoirs of said one of the first and second series has reached the predetermined filling level, and then a simultaneous movement of the closure members of the cleaning devices of the other of the first and second series in their release positions only when the level of cleaning liquid in each of the cleaning liquid reservoirs of said other of the first and second series has reached the predetermined filling level.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le câble d’alimentation électrique de chaque détecteur de niveau de liquide est connecté à l’unité d’alimentation.According to one embodiment of the invention, the power supply cable of each liquid level detector is connected to the power supply unit.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le système de nettoyage comprend une unité de distribution configurée pour alimenter en air comprimé les vérins pneumatiques des dispositifs de nettoyage. De façon avantageuse, l’unité de distribution comporte une source d’air comprimé, et une pluralité de sorties d’air comprimé configurées chacune pour être reliées à la source d’air comprimé.According to one embodiment of the invention, the cleaning system comprises a distribution unit configured to supply compressed air to the pneumatic cylinders of the cleaning devices. Advantageously, the distribution unit comprises a source of compressed air, and a plurality of compressed air outlets each configured to be connected to the source of compressed air.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le système de nettoyage comprend en outre une pluralité de conduits d’alimentation en air comprimé comprenant chacun une première portion d’extrémité qui est reliée à un vérin pneumatique d’un dispositif de nettoyage respectif et une deuxième portion d’extrémité qui est relié à une sortie d’air comprimé respective.According to one embodiment of the invention, the cleaning system further comprises a plurality of compressed air supply conduits each comprising a first end portion which is connected to a pneumatic cylinder of a respective cleaning device and a second end portion which is connected to a respective compressed air outlet.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’unité de commande est configurée pour comptabiliser le nombre de largages réalisés pendant une opération de nettoyage, et par exemple le nombre de largages réalisés par les dispositifs de nettoyage appartenant à la première série et le nombre de largages réalisés par les dispositifs de nettoyage appartenant à la deuxième série.According to one embodiment of the invention, the control unit is configured to count the number of drops made during a cleaning operation, and for example the number of drops made by the cleaning devices belonging to the first series and the number of drops made by cleaning devices belonging to the second series.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le système de nettoyage comporte un bouton de sélection configuré pour sélectionner un mode de fonctionnement du système de nettoyage entre le premier mode de fonctionnement et le deuxième mode fonctionnement.According to one embodiment of the invention, the cleaning system comprises a selection button configured to select an operating mode of the cleaning system between the first operating mode and the second operating mode.

La présente invention concerne également un procédé de nettoyage d’un générateur de vapeur comportant un faisceau de tubes d’écoulement destinés à être parcourus par un fluide primaire, une enceinte de vaporisation dans laquelle est destiné à être vaporisé un fluide secondaire, et une pluralité de séparateurs à cyclone qui communiquent fluidiquement avec l’enceinte de vaporisation, le procédé de nettoyage comportant les étapes suivantes :The present invention also relates to a method for cleaning a steam generator comprising a bundle of flow tubes intended to be traversed by a primary fluid, a vaporization chamber in which a secondary fluid is intended to be vaporized, and a plurality cyclone separators which communicate fluidly with the vaporization enclosure, the cleaning process comprising the following steps:

- prévoir un système de nettoyage selon l’invention,- provide a cleaning system according to the invention,

- disposer l’ouverture d’évacuation inférieure de chaque dispositif de nettoyage en regard d’un séparateur à cyclone respectif,- place the lower discharge opening of each cleaning device opposite a respective cyclone separator,

- remplir au moins partiellement les réservoirs de liquide de nettoyage de plusieurs des dispositifs de nettoyage avec un liquide de nettoyage, et- at least partially filling the cleaning liquid reservoirs of several of the cleaning devices with a cleaning liquid, and

- larguer le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage de plusieurs dispositifs de nettoyage dans les séparateurs à cyclone respectifs.- releasing the cleaning liquid contained in the cleaning liquid tanks of several cleaning devices into the respective cyclone separators.

Selon un mode de mise en œuvre du procédé de nettoyage, l’étape de largage comporte une étape consistant à commander simultanément un déplacement des organes d’obturation de l’ensemble des dispositifs de nettoyage dans leurs positions de libération de manière à larguer simultanément le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage de l’ensemble des dispositifs de nettoyage.According to one mode of implementation of the cleaning method, the dropping step comprises a step consisting in simultaneously controlling a movement of the closure members of all the cleaning devices into their release positions so as to simultaneously release the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoirs of all the cleaning devices.

Selon un autre mode de mise en œuvre du procédé de nettoyage, l’étape de largage comporte une étape consistant à commander successivement un déplacement simultané des organes d’obturation des dispositifs de nettoyage de l’une des première et deuxième séries dans leurs positions de libération de manière à larguer simultanément le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage des dispositifs de nettoyage de ladite une des première et deuxième séries, et ensuite un déplacement simultané des organes d’obturation des dispositifs de nettoyage de l’autre des première et deuxième séries dans leurs positions de libération de manière à larguer simultanément le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage des dispositifs de nettoyage de ladite autre des première et deuxième séries.According to another mode of implementation of the cleaning method, the dropping step comprises a step consisting in successively controlling a simultaneous movement of the closure members of the cleaning devices of one of the first and second series in their positions of release so as to simultaneously release the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoirs of the cleaning devices of said one of the first and second series, and then a simultaneous movement of the closure members of the cleaning devices of the other of the first and second series in their release positions so as to simultaneously release the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoirs of the cleaning devices of said other of the first and second series.

Selon un mode de mise en œuvre du procédé de nettoyage, ce dernier comporte une étape consistant à commander un déplacement de chaque organe de fermeture dans la position de fermeture respective lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans le dispositif de nettoyage respectif atteint le niveau de remplissage prédéterminé respectif.According to one mode of implementation of the cleaning method, the latter comprises a step consisting in controlling a movement of each closure member into the respective closed position when the level of cleaning liquid in the respective cleaning device reaches the level of respective predetermined filling.

Selon un mode de mise en œuvre du procédé de nettoyage, ce dernier comporte une étape consistant à commander un déplacement des organes de fermeture dans leurs positions d’ouverture lorsqu’un déplacement simultané des organes d’obturation dans leurs positions de libération est commandé.According to one mode of implementation of the cleaning method, the latter comprises a step consisting in ordering a movement of the closure members into their open positions when a simultaneous movement of the closure members into their release positions is commanded.

Selon un mode de mise en œuvre du procédé de nettoyage, ce dernier comporte une étape consistant à commander un déplacement des organes d’obturation dans leurs positions d’obturation après l’écoulement d’une durée prédéterminée, par exemple comprise entre 3 et 6 secondes, à partir d’une précédente étape de commande de déplacement des organes d’obturation dans leurs positions de libération, c’est-à-dire à partir d’une précédente étape de largage.According to one mode of implementation of the cleaning method, the latter comprises a step consisting in ordering a movement of the closure members into their closure positions after the lapse of a predetermined period, for example between 3 and 6 seconds, from a previous step of controlling movement of the shutter members into their release positions, that is to say from a previous release step.

Selon un mode de mise en œuvre du procédé de nettoyage, l’étape de largage consiste à commander simultanément un déplacement des organes d’obturation de l’ensemble des dispositifs de nettoyage dans leurs positions de libération uniquement lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans chacun des réservoirs de liquide de nettoyage de l’ensemble des dispositifs de nettoyage a atteint le niveau de remplissage prédéterminé.According to one mode of implementation of the cleaning method, the dropping step consists in simultaneously controlling a movement of the closure members of all the cleaning devices into their release positions only when the level of cleaning liquid in each of the cleaning liquid reservoirs of the set of cleaning devices has reached the predetermined filling level.

Selon un mode de mise en œuvre du procédé de nettoyage, l’étape de largage consiste à commander successivement un déplacement simultané des organes d’obturation des dispositifs de nettoyage de l’une des première et deuxième séries dans leurs positions de libération uniquement lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans chacun des réservoirs de liquide de nettoyage de ladite une des première et deuxième séries a atteint le niveau de remplissage prédéterminé, et ensuite un déplacement simultané des organes d’obturation des dispositifs de nettoyage de l’autre des première et deuxième séries dans leurs positions de libération uniquement lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans chacun des réservoirs de liquide de nettoyage de ladite autre des première et deuxième séries a atteint le niveau de remplissage prédéterminé.According to one mode of implementation of the cleaning method, the release step consists in successively controlling a simultaneous movement of the shutter members of the cleaning devices of one of the first and second series into their release positions only when the level of cleaning liquid in each of the cleaning liquid reservoirs of said one of the first and second series has reached the predetermined filling level, and then a simultaneous displacement of the closure members of the cleaning devices of the other of the first and second series in their release positions only when the level of cleaning liquid in each of the cleaning liquid reservoirs of said other of the first and second series has reached the predetermined filling level.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la plaque de support s’étend sensiblement horizontalement.According to one embodiment of the invention, the support plate extends substantially horizontally.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque séparateur à cyclone comporte une conduite d’évacuation qui s’étend sensiblement verticalement et qui est fixée à la plaque de support, et un déflecteur, par exemple en forme d’hélice, logé dans la conduite d’évacuation respective. Le déflecteur de chaque séparateur à cyclone est avantageusement fixé à la conduite d’évacuation respective. Le déflecteur de chaque séparateur à cyclone peut par exemple comporter une ou plusieurs ailettes ou pales fixes.According to one embodiment of the invention, each cyclone separator comprises an evacuation pipe which extends substantially vertically and which is fixed to the support plate, and a deflector, for example in the form of a helix, housed in the respective drain line. The deflector of each cyclone separator is advantageously attached to the respective discharge pipe. The deflector of each cyclone separator can for example comprise one or more fins or fixed blades.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la conduite d’évacuation de chaque séparateur à cyclone est sensiblement cylindrique.According to one embodiment of the invention, the discharge pipe of each cyclone separator is substantially cylindrical.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque séparateur à cyclone est configuré pour centrifuger de l’eau vaporisée provenant de l’enceinte de vaporisation, en particulier afin de séparer la vapeur d’eau des gouttelettes d’eau portées par l’eau vaporisée.According to one embodiment of the invention, each cyclone separator is configured to centrifuge vaporized water coming from the vaporization enclosure, in particular in order to separate the water vapor from the water droplets carried by the vaporized water.

De toute façon l’invention sera bien comprise à l’aide de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d’exemples non limitatifs, deux formes d’exécution de ce système de nettoyage.In any event, the invention will be better understood with the aid of the following description with reference to the appended diagrammatic drawings representing, by way of non-limiting examples, two embodiments of this cleaning system.

est une vue schématique d’un système de nettoyage selon un premier mode de réalisation de l’invention. is a schematic view of a cleaning system according to a first embodiment of the invention.

est vue partielle en coupe longitudinale d’un générateur de vapeur équipé d’une pluralité de dispositifs de nettoyage appartenant au système de nettoyage de la figure 1. is partial view in longitudinal section of a steam generator equipped with a plurality of cleaning devices belonging to the cleaning system of Figure 1.

est une vue partielle en perspective, partiellement tronquée, du générateur de vapeur de la figure 2. is a partial perspective view, partially truncated, of the steam generator of Figure 2.

est une vue en perspective d’une unité d’alimentation et d’une unité de distribution appartenant au système de nettoyage de la figure 1. is a perspective view of a supply unit and a distribution unit belonging to the cleaning system of Figure 1.

est une vue en perspective d’un dispositif de nettoyage appartenant au système de nettoyage de la figure 1. is a perspective view of a cleaning device belonging to the cleaning system of Figure 1.

est une vue en perspective du dispositif de nettoyage de la figure 5. is a perspective view of the cleaning device of Figure 5.

est unr vue tronquée, en perspective, du dispositif de nettoyage de la figure 5. is a truncated view, in perspective, of the cleaning device of Figure 5.

est unr vue en coupe longitudinale du dispositif de nettoyage de la figure 5. is a longitudinal sectional view of the cleaning device of Figure 5.

est une vue partielle en coupe longitudinale du dispositif de nettoyage de la figure 5, en cours de désassemblage. is a partial view in longitudinal section of the cleaning device of FIG. 5, being disassembled.

est une vue partielle en coupe longitudinale du dispositif de nettoyage de la figure 5, montrant un organe d’obturation dans une position de libération. is a partial view in longitudinal section of the cleaning device of FIG. 5, showing a closure member in a release position.

est une vue partielle en coupe longitudinale du dispositif de nettoyage de la figure 5, montrant l’organe d’obturation dans une position d’obturation. is a partial view in longitudinal section of the cleaning device of FIG. 5, showing the closure member in a closed position.

est une vue de dessus d’un outil de traction du système de nettoyage de la figure 1. is a top view of a pulling tool from the cleaning system of Figure 1.

est une une partielle en perspective, partiellement tronquée, d’un générateur de vapeur équipé d’un système de nettoyage selon un deuxième mode de réalisation de l’invention. is a partial perspective view, partially truncated, of a steam generator equipped with a cleaning system according to a second embodiment of the invention.

est une vue en perspective d’un dispositif de nettoyage appartenant au système de nettoyage de la figure 13. is a perspective view of a cleaning device belonging to the cleaning system of Figure 13.

est une vue en coupe longitudinale du dispositif de nettoyage de la figure 14. is a longitudinal sectional view of the cleaning device of Figure 14.

Les figures 1 à 12 représentent un système de nettoyage 2 selon un premier mode de réalisation de la présente invention, qui est configuré pour nettoyer un générateur de vapeur 3.Figures 1 to 12 show a cleaning system 2 according to a first embodiment of the present invention, which is configured to clean a steam generator 3.

Un générateur de vapeur 3 comporte de façon connue une enveloppe externe 4 comportant une partie inférieure dans laquelle est logé un faisceau de tubes d’écoulement 5. Les tubes d’écoulement 5 sont coudés en forme de U inversé et sont destinés à être parcourus par un fluide primaire, tel que de l’eau. Le générateur de vapeur 3 comporte de plus une enveloppe interne 6 qui est disposée coaxialement à l’enveloppe externe 4 et qui entoure et coiffe le faisceau de tubes d’écoulement 5.A steam generator 3 comprises in known manner an outer casing 4 comprising a lower part in which is housed a bundle of flow tubes 5. The flow tubes 5 are bent in the shape of an inverted U and are intended to be traversed by a primary fluid, such as water. The steam generator 3 further comprises an internal casing 6 which is arranged coaxially with the external casing 4 and which surrounds and caps the bundle of flow tubes 5.

L’enveloppe interne 6 délimite intérieurement une enceinte de vaporisation 7 dans laquelle est destiné à être introduit un fluide secondaire, tel que de l’eau. Le fluide secondaire est destiné à être vaporisé au contact des tubes d’écoulement 5, du fait de la chaleur véhiculée par le fluide primaire.The inner casing 6 internally delimits a vaporization enclosure 7 into which a secondary fluid, such as water, is intended to be introduced. The secondary fluid is intended to be vaporized in contact with the flow tubes 5, due to the heat conveyed by the primary fluid.

Le générateur de vapeur 3 comporte également une pluralité de séparateurs à cyclone 8 qui sont fixés à une plaque de support 9 qui s’étend sensiblement horizontalement et dont le bord périphérique est fixé à l'enveloppe externe 4 du générateur de vapeur 3. Chaque séparateur à cyclone 8 est configuré pour centrifuger le fluide secondaire vaporisé provenant de l’enceinte de vaporisation 7, en particulier afin de séparer la vapeur d’eau des gouttelettes d’eau portées par le fluide secondaire vaporisé.The steam generator 3 also comprises a plurality of cyclone separators 8 which are fixed to a support plate 9 which extends substantially horizontally and whose peripheral edge is fixed to the outer casing 4 of the steam generator 3. Each separator cyclone 8 is configured to centrifuge the vaporized secondary fluid coming from the vaporization chamber 7, in particular in order to separate the water vapor from the water droplets carried by the vaporized secondary fluid.

Chaque séparateur à cyclone 8 comporte plus particulièrement une conduite d’évacuation 11 qui s’étend sensiblement verticalement et qui communique fluidiquement avec l’enceinte de vaporisation 7. De façon avantageuse, chaque conduite d’évacuation 11 est de forme cylindrique et est fixée à la plaque de support 9. Chaque séparateur à cyclone 8 comporte de plus un déflecteur 12 logé dans la conduite d’évacuation 11 respective. Le déflecteur 12 de chaque séparateur à cyclone 8 est avantageusement fixé à la conduite d’évacuation 11 respective, et peut comporter une ou plusieurs ailettes ou pales fixes 13.Each cyclone separator 8 more particularly comprises an evacuation pipe 11 which extends substantially vertically and which communicates fluidly with the vaporization enclosure 7. Advantageously, each evacuation pipe 11 is of cylindrical shape and is fixed to the support plate 9. Each cyclone separator 8 further comprises a deflector 12 housed in the respective discharge pipe 11. The deflector 12 of each cyclone separator 8 is advantageously fixed to the respective discharge pipe 11, and may comprise one or more fins or fixed blades 13.

Le générateur de vapeur 3 comporte également un ou plusieurs dispositifs de séchage 14 qui sont disposés au-dessus des séparateurs à cyclone 8 et qui sont configurés pour sécher le fluide secondaire vaporisé sortant des séparateurs à cyclone 8 avant sa sortie par un orifice supérieur 15 de l’enveloppe externe 4.The steam generator 3 also comprises one or more drying devices 14 which are arranged above the cyclone separators 8 and which are configured to dry the vaporized secondary fluid leaving the cyclone separators 8 before it leaves through an upper orifice 15 of the outer envelope 4.

Le générateur de vapeur 3 comporte en outre un ou plusieurs trous d’homme 16 qui sont prévus dans une partie supérieure de l’enveloppe externe 4 et qui sont configurés pour permettre le passage d’une personne. De tels trous d’homme 16 permettent ainsi l’entrée d’un opérateur dans la zone du générateur de vapeur 3 située au-dessus de la plaque de support 9.The steam generator 3 further comprises one or more manholes 16 which are provided in an upper part of the outer casing 4 and which are configured to allow the passage of a person. Such manholes 16 thus allow the entry of an operator into the zone of the steam generator 3 located above the support plate 9.

Comme montré plus particulièrement sur les figures 2 et 3, le système de nettoyage 2 comporte une pluralité de dispositifs de nettoyage 17 qui sont configurés pour être fixés de manière amovible à la plaque de support 9 ou à un séparateur à cyclone 8 respectif, et notamment à une collerette supérieure d’un séparateur à cyclone 8 respectif. La pluralité de dispositifs de nettoyage comporte plus particulièrement une première série de dispositifs de nettoyage 17, qui peut par exemple comporter quatre dispositifs de nettoyage 17, configurés pour être situés en regard de séparateurs à cyclone 8 positionnés dans une partie centrale de la plaque de support 9, et une deuxième série de dispositifs de nettoyage 17, qui peut par exemple comporter quatre dispositifs de nettoyage 17, configurés pour être situés en regard de séparateurs à cyclone 8 positionnés dans une partie périphérique de la plaque de support 9.As shown more particularly in Figures 2 and 3, the cleaning system 2 comprises a plurality of cleaning devices 17 which are configured to be removably fixed to the support plate 9 or to a respective cyclone separator 8, and in particular to an upper flange of a respective cyclone separator 8. The plurality of cleaning devices more particularly comprises a first series of cleaning devices 17, which can for example comprise four cleaning devices 17, configured to be located facing cyclone separators 8 positioned in a central part of the support plate 9, and a second series of cleaning devices 17, which can for example comprise four cleaning devices 17, configured to be located opposite cyclone separators 8 positioned in a peripheral part of the support plate 9.

Chaque dispositif de nettoyage 17 comprend notamment un réservoir de liquide de nettoyage 18 présentant une contenance maximale supérieure à 150 Litres, et par exemple d’environ 160 Litres. De façon avantageuse, chaque réservoir de liquide de nettoyage 18 comporte une paroi latérale cylindrique 19 et une ouverture d’évacuation inférieure 20 configurée pour être située en regard d’un séparateur à cyclone 8 respectif.Each cleaning device 17 comprises in particular a tank of cleaning liquid 18 having a maximum capacity greater than 150 liters, and for example approximately 160 liters. Advantageously, each cleaning liquid tank 18 comprises a cylindrical side wall 19 and a lower discharge opening 20 configured to be located opposite a respective cyclone separator 8.

Chaque réservoir de liquide de nettoyage 18 comporte un tronçon de réservoir supérieur 18.1, un tronçon de réservoir intermédiaire 18.2 et un tronçon de réservoir inférieur 18.3 qui sont superposés et qui sont assemblés de manière amovible et de façon étanche les uns par rapport aux autres. Les tronçons de réservoir supérieur, intermédiaire et inférieur peuvent être métalliques, et par exemple être réalisés en aluminium ou en acier inoxydable. L’ouverture d’évacuation inférieure 20 de chaque réservoir de liquide de nettoyage 18 est plus particulièrement prévue sur le tronçon de réservoir inférieur 18.3 respectif.Each cleaning liquid reservoir 18 comprises an upper reservoir section 18.1, an intermediate reservoir section 18.2 and a lower reservoir section 18.3 which are superimposed and which are assembled in a removable manner and in a sealed manner with respect to each other. The upper, intermediate and lower tank sections can be metallic, and for example be made of aluminum or stainless steel. The lower discharge opening 20 of each cleaning liquid tank 18 is more particularly provided on the respective lower tank section 18.3.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 12, chaque réservoir de liquide de nettoyage 18 est configuré pour être introduit dans la conduite d’évacuation 11 du séparateur à cyclone 8 respectif, et pour s’étendre en majorité dans ladite conduite d’évacuation 11. De façon avantageuse, les tronçons de réservoir intermédiaire et inférieur 18.2, 18.3 de chaque réservoir de liquide de nettoyage 18 sont configurés pour s’étendre intégralement dans la conduite d’évacuation 11 respective, et le tronçon de réservoir supérieur 18.1 de chaque réservoir de liquide de nettoyage 18 est configuré pour s’étendre partiellement dans la conduite d’évacuation 11 respective.According to the embodiment shown in Figures 1 to 12, each tank of cleaning liquid 18 is configured to be introduced into the discharge pipe 11 of the respective cyclone separator 8, and to extend for the most part into said pipe. evacuation 11. Advantageously, the intermediate and lower reservoir sections 18.2, 18.3 of each cleaning liquid reservoir 18 are configured to extend entirely into the respective evacuation pipe 11, and the upper reservoir section 18.1 of each cleaning liquid reservoir 18 is configured to partially extend into the respective drain line 11.

Chaque dispositif de nettoyage 17 comprend également un raccord d’alimentation 21 qui débouche dans le réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif et qui est configuré pour être relié à un conduit d’alimentation en liquide de nettoyage de manière à remplir au moins partiellement le réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif avec un liquide de nettoyage, tel que de l’eau. Chaque raccord d’alimentation 21 est avantageusement fixé au tronçon de réservoir supérieur 18.1 du réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif.Each cleaning device 17 also comprises a supply connector 21 which opens into the respective cleaning liquid reservoir 18 and which is configured to be connected to a cleaning liquid supply conduit so as to at least partially fill the reservoir. of cleaning liquid 18 respectively with a cleaning liquid, such as water. Each supply connection 21 is advantageously fixed to the upper reservoir section 18.1 of the respective cleaning liquid reservoir 18.

Chaque raccord d’alimentation 21 comprend avantageusement une partie de raccordement 21.1 qui s’étend à l’extérieur du réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif, et une partie d’alimentation 21.2 qui fait saillie dans le réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif et qui s’étend avantageusement sensiblement parallèlement à l’axe d’extension du réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif.Each supply connection 21 advantageously comprises a connection part 21.1 which extends outside the respective cleaning liquid tank 18, and a supply part 21.2 which protrudes into the respective cleaning liquid tank 18 and which advantageously extends substantially parallel to the axis of extension of the respective cleaning liquid reservoir 18 .

Chaque dispositif de nettoyage 17 comprend en outre un organe d’obturation 22, tel qu’un clapet d’obturation, mobile entre une position d’obturation (voir les figures 8 et 11) dans laquelle l’organe d’obturation 22 obture l’ouverture d’évacuation inférieure 20 respective de manière à permettre un remplissage au moins partiel du réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif avec du liquide de nettoyage, et une position de libération (voir les figures 6 et 10) dans laquelle l’organe d’obturation 22 libère l’ouverture d’évacuation inférieure 20 respective de manière à permettre un largage du liquide de nettoyage contenu dans le réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif dans le séparateur à cyclone 8 situé en regard de l’ouverture d’évacuation inférieure 20 respective.Each cleaning device 17 further comprises a closure member 22, such as a closure valve, movable between a closure position (see Figures 8 and 11) in which the closure member 22 closes the respective lower discharge opening 20 so as to allow at least partial filling of the respective cleaning liquid reservoir 18 with cleaning liquid, and a release position (see FIGS. 6 and 10) in which the closure 22 releases the respective lower discharge opening 20 so as to allow the cleaning liquid contained in the respective cleaning liquid reservoir 18 to be released into the cyclone separator 8 located opposite the lower discharge opening 20 respectively.

Chaque organe d’obturation 22 comporte de façon avantageuse un joint d’étanchéité annulaire 23 configuré pour coopérer avec l’ouverture d’évacuation inférieure 20 respective lorsque l’organe d’obturation 22 est dans la position d’obturation, de façon à assurer une obturation étanche de l’ouverture d’évacuation inférieure 20 respective.Each closure member 22 advantageously comprises an annular seal 23 configured to cooperate with the respective lower discharge opening 20 when the closure member 22 is in the closure position, so as to ensure a sealed closure of the respective lower discharge opening 20.

Chaque dispositif de nettoyage 17 comporte en outre un vérin pneumatique 24 configuré pour déplacer l’organe d’obturation 22 respectif entre les positions d’obturation et de libération. De façon avantageuse, chaque vérin pneumatique 24 est fixé au tronçon de réservoir inférieur 18.3 respectif et est disposé dans le réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif.Each cleaning device 17 further comprises a pneumatic cylinder 24 configured to move the respective shutter member 22 between the shutter and release positions. Advantageously, each pneumatic cylinder 24 is fixed to the respective lower reservoir section 18.3 and is placed in the respective cleaning liquid reservoir 18 .

Chaque dispositif de nettoyage 17 comprend également un détecteur de niveau de liquide 25 qui est monté sur le tronçon de réservoir supérieur 18.1 respectif et qui est configuré pour détecter lorsqu’un niveau de liquide de nettoyage dans le réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif atteint un niveau de remplissage prédéterminé. De façon avantageuse, chaque détecteur de niveau de liquide 25 comporte un flotteur (non visible sur le figures) qui est disposé dans le réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif et qui est configuré pour être déplacé verticalement en fonction du niveau de liquide de nettoyage dans le réservoir de liquide de nettoyage respectif.Each cleaning device 17 also comprises a liquid level detector 25 which is mounted on the respective upper tank section 18.1 and which is configured to detect when a level of cleaning liquid in the respective cleaning liquid tank 18 reaches a pre-determined fill level. Advantageously, each liquid level detector 25 comprises a float (not visible in the figures) which is disposed in the respective cleaning liquid tank 18 and which is configured to be moved vertically according to the level of cleaning liquid in the tank. the respective cleaning liquid tank.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 12, chaque détecteur de niveau de liquide 25 comporte une zone de connexion électrique 26 à laquelle un câble d’alimentation électrique est destiné à être connecté de manière à alimenter électriquement le détecteur de niveau de liquide 25, et chaque dispositif de nettoyage 17 comporte un cache de protection 27 configuré pour protéger la zone de connexion électrique 26 du détecteur de niveau de liquide 25 respectif.According to the embodiment represented in FIGS. 1 to 12, each liquid level detector 25 comprises an electrical connection zone 26 to which an electrical supply cable is intended to be connected so as to electrically supply the liquid level detector. liquid 25, and each cleaning device 17 comprises a protective cover 27 configured to protect the electrical connection area 26 of the respective liquid level detector 25.

De façon avantageuse, chaque dispositif de nettoyage 17 comporte une paroi de déflection 28 qui est logée dans le réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif et qui s’entend au moins en partie autour du détecteur de niveau de liquide 25 respectif. Ces dispositions permettent de limiter l’impact des remous du liquide de nettoyage sur l’évaluation du niveau de liquide de nettoyage dans chaque réservoir de liquide de nettoyage 18.Advantageously, each cleaning device 17 comprises a deflection wall 28 which is housed in the respective cleaning liquid tank 18 and which extends at least in part around the respective liquid level detector 25. These provisions make it possible to limit the impact of cleaning liquid swirls on the evaluation of the cleaning liquid level in each cleaning liquid tank 18.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 12, chaque dispositif de nettoyage 17 comporte plusieurs éléments de fixation 29, tels que des sangles de fixation, configurés pour être fixés de manière amovible à la plaque de support 9 ou au séparateur à cyclone 8 respectif, et ce de manière à plaquer les tronçons de réservoir supérieur, intermédiaire et inférieur 18.1, 18.2, 18.3 respectifs les uns sur les autres, afin d’augmenter l’étanchéité du réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif. De façon avantageuse, chaque élément de fixation 29 comporte une partie de fixation à boucles et une partie de fixation à crochets configurée pour coopérer avec la partie de fixation à boucles respective.According to the embodiment shown in Figures 1 to 12, each cleaning device 17 comprises several fixing elements 29, such as fixing straps, configured to be removably fixed to the support plate 9 or to the cyclone separator 8 respectively, and this so as to press the upper, intermediate and lower reservoir sections 18.1, 18.2, 18.3 respectively on each other, in order to increase the sealing of the respective 18 cleaning liquid reservoir. Advantageously, each fastening element 29 comprises a loop fastening part and a hook fastening part configured to cooperate with the respective loop fastening part.

De façon avantageuse, le tronçon de réservoir inférieur 18.3 de chaque dispositif de nettoyage 17 comporte une portion de centrage 31, par exemple ayant une forme de portion de sphère, configurée pour coopérer avec le déflecteur 12 du séparateur à cyclone 8 respectif. De telles dispositions permettent notamment d’assurer un centrage aisé de chaque dispositif de nettoyage 17 par rapport au séparateur à cyclone 8 respectif.Advantageously, the lower reservoir section 18.3 of each cleaning device 17 comprises a centering portion 31, for example having the shape of a portion of a sphere, configured to cooperate with the deflector 12 of the respective cyclone separator 8. Such provisions make it possible in particular to ensure easy centering of each cleaning device 17 with respect to the respective cyclone separator 8.

Comme montré sur les figures 7 à 9, chaque dispositif de nettoyage 17 comporte en outre un premier mécanisme de déplacement 32 configuré pour soulever le tronçon de réservoir supérieur 18.1 respectif par rapport au tronçon de réservoir intermédiaire 18.2 respectif d’une première hauteur prédéterminée lorsque le tronçon de réservoir supérieur 18.1 et le tronçon de réservoir intermédiaire 18.2 sont assemblés l’un à l’autre, et un deuxième mécanisme de déplacement 33 configuré pour soulever le tronçon de réservoir intermédiaire 18.2 respectif d’une deuxième hauteur prédéterminée par rapport au tronçon de réservoir inférieur 18.3 respectif lorsque le tronçon de réservoir intermédiaire 18.2 et le tronçon de réservoir inférieur 18.3 sont assemblés l’un à l’autre. Les première et deuxième hauteurs prédéterminées peuvent être identiques ou différentes.As shown in Figures 7 to 9, each cleaning device 17 further comprises a first displacement mechanism 32 configured to lift the respective upper tank section 18.1 relative to the respective intermediate tank section 18.2 by a first predetermined height when the upper tank section 18.1 and the intermediate tank section 18.2 are assembled together, and a second displacement mechanism 33 configured to lift the respective intermediate tank section 18.2 by a second predetermined height with respect to the respective lower reservoir 18.3 when the intermediate reservoir section 18.2 and the lower reservoir section 18.3 are assembled together. The first and second predetermined heights may be the same or different.

De façon avantageuse, le premier mécanisme de déplacement 32 comporte une pluralité de leviers de levage 34 qui sont décalés angulairement les uns des autres et qui sont reliés entre eux par un premier câble de liaison (non visible sur les figures). Chaque levier de levage 34 du premier mécanisme de déplacement 33 est monté pivotant sur le tronçon de réservoir intermédiaire 18.2 respectif autour d’un axe de pivotement 35 qui est sensiblement horizontal et entre une position inactive (voir la figure 8) et une position active (voir la figure 9) dans laquelle ledit levier de levage 34 est configuré pour coopérer avec un bord inférieur 36 du tronçon de réservoir supérieur 18.1 respectif de manière à soulever le tronçon de réservoir supérieur 18.1 de la première hauteur prédéterminée. Chaque levier de levage 34 du premier mécanisme de déplacement 32 comporte plus particulièrement une portion d’appui 37 qui est configurée pour exercer une force d’appui contre le bord inférieur 36 du tronçon de réservoir supérieur 18.1 respectif lorsque ledit levier de levage 34 est déplacé dans la position active.Advantageously, the first displacement mechanism 32 comprises a plurality of lifting levers 34 which are angularly offset from each other and which are interconnected by a first connecting cable (not visible in the figures). Each lifting lever 34 of the first displacement mechanism 33 is pivotally mounted on the respective intermediate tank section 18.2 around a pivot axis 35 which is substantially horizontal and between an inactive position (see FIG. 8) and an active position ( see figure 9) in which said lifting lever 34 is configured to cooperate with a lower edge 36 of the respective upper tank section 18.1 so as to lift the upper tank section 18.1 by the first predetermined height. Each lifting lever 34 of the first movement mechanism 32 comprises more particularly a bearing portion 37 which is configured to exert a pressing force against the lower edge 36 of the respective upper tank section 18.1 when said lifting lever 34 is moved. in active position.

De façon avantageuse, le deuxième mécanisme de déplacement 33 est similaire au premier mécanisme de déplacement 32 et ne sera donc pas décrit en détails. Le deuxième mécanisme de déplacement 33 comporte notamment une pluralité de leviers de levage 38 qui sont décalés angulairement les uns des autres et qui sont reliés entre eux par un second câble de liaison (non visible sur les figures). Chaque levier de levage 38 du deuxième mécanisme de déplacement 33 est monté pivotant sur le tronçon de réservoir inférieur 18.3 respectif autour d’un axe de pivotement qui est sensiblement horizontal et entre une position inactive et une position active dans laquelle ledit levier de levage 38 est configuré pour coopérer avec un bord inférieur du tronçon de réservoir intermédiaire 18.2 respectif, de manière à soulever le tronçon de réservoir intermédiaire 18.2 de la deuxième hauteur prédéterminée.Advantageously, the second displacement mechanism 33 is similar to the first displacement mechanism 32 and will therefore not be described in detail. The second displacement mechanism 33 comprises in particular a plurality of lifting levers 38 which are angularly offset from each other and which are interconnected by a second connecting cable (not visible in the figures). Each lifting lever 38 of the second movement mechanism 33 is pivotally mounted on the respective lower tank section 18.3 about a pivot axis which is substantially horizontal and between an inactive position and an active position in which said lifting lever 38 is configured to cooperate with a lower edge of the respective intermediate tank section 18.2, so as to lift the intermediate tank section 18.2 by the second predetermined height.

Comme montré sur la figure 12, le système de nettoyage 2 comporte avantageusement un outil de traction 39 qui est destiné à être porté par un opérateur. L’outil de traction 39 comporte une poignée de manipulation 39.1, un crochet 39.2 apte à saisir le premier câble de liaison et le second câble de liaison, et une portion de liaison allongée 39.3 qui relie la poignée de manipulation 39.1 et le crochet 39.2. Un tel outil de traction peut être aisément introduit dans le réservoir de liquide de nettoyage 18 d’un dispositif de nettoyage 17. De plus, la longueur de la portion de liaison allongée 39.3 est adaptée afin de permettre à un opérateur de saisir, avec le crochet 39.2, le premier câble de liaison ou le second câble de liaison.As shown in Figure 12, the cleaning system 2 advantageously includes a pulling tool 39 which is intended to be carried by an operator. The traction tool 39 comprises a handling handle 39.1, a hook 39.2 capable of gripping the first connecting cable and the second connecting cable, and an elongated connecting portion 39.3 which connects the handling handle 39.1 and the hook 39.2. Such a pulling tool can be easily introduced into the cleaning liquid reservoir 18 of a cleaning device 17. In addition, the length of the elongated connecting portion 39.3 is adapted in order to allow an operator to grasp, with the hook 39.2, the first connecting cable or the second connecting cable.

L’outil de traction 39 est plus particulièrement configuré pour exercer une traction sur le premier câble de liaison d’un dispositif de nettoyage 17 de manière à déplacer les leviers de levage 34 du premier mécanisme de déplacement 32 respectif dans les positions actives afin de faciliter un désassemblage des tronçons de réservoir supérieur et intermédiaire 18.1, 18.2 respectifs, et pour exercer une traction sur le deuxième câble de liaison dudit dispositif de nettoyage 17 de manière à déplacer les leviers de levage 38 du deuxième mécanisme de déplacement 33 respectif dans les positions actives afin de faciliter un désassemblage des tronçons de réservoir intermédiaire et inférieur 18.2, 18.3 respectifs.The traction tool 39 is more particularly configured to exert traction on the first connecting cable of a cleaning device 17 so as to move the lifting levers 34 of the respective first movement mechanism 32 into the active positions in order to facilitate disassembly of the respective upper and intermediate tank sections 18.1, 18.2, and to exert traction on the second connecting cable of said cleaning device 17 so as to move the lifting levers 38 of the respective second movement mechanism 33 into the active positions to facilitate disassembly of the intermediate and lower tank sections 18.2, 18.3 respectively.

Une telle configuration des premier et deuxième mécanismes de déplacement 32, 33 de chaque dispositif de nettoyage 17 permet de « désolidariser » les tronçons de réservoir supérieur et intermédiaire de chaque dispositif de nettoyage 17 et les tronçons de réservoir intermédiaire et inférieur de chaque dispositif de nettoyage 17 par un simple actionnement par l’opérateur des premier et deuxième mécanismes de déplacement 32, 33 à l’aide de l’outil de traction 39, et donc d’assurer un désassemblage aisé des tronçons de réservoir supérieur, intermédiaire et inférieur de chaque dispositif de nettoyage 17.Such a configuration of the first and second displacement mechanisms 32, 33 of each cleaning device 17 makes it possible to "uncouple" the upper and intermediate tank sections of each cleaning device 17 and the intermediate and lower tank sections of each cleaning device 17 by a simple actuation by the operator of the first and second displacement mechanisms 32, 33 using the traction tool 39, and therefore to ensure easy disassembly of the upper, intermediate and lower tank sections of each cleaning device 17.

Le système de nettoyage 2 comporte également une unité d’alimentation 41 qui est configurée pour alimenter les différents dispositifs de nettoyage 17 en liquide de nettoyage, et qui est destinée à être disposée à l’extérieur du générateur de vapeur 3.The cleaning system 2 also comprises a supply unit 41 which is configured to supply the various cleaning devices 17 with cleaning liquid, and which is intended to be placed outside the steam generator 3.

L’unité d’alimentation 41 comporte notamment une entrée de liquide de nettoyage 42 configurée pour être reliée à une source de liquide de nettoyage, une pluralité de sorties de liquide de nettoyage 43, et une pluralité d’organes de fermeture 44, tels que des électrovannes, reliés chacun à une sortie de liquide de nettoyage 43 respective. Chaque organe de fermeture 44 est plus particulièrement mobile entre une position de fermeture dans laquelle ledit organe de fermeture 44 isole fluidiquement la sortie de liquide de nettoyage 43 respective de l’entrée de liquide de nettoyage 42, et une position d’ouverture dans laquelle ledit organe de fermeture 44 relie fluidiquement la sortie de liquide de nettoyage 43 respective à l’entrée de liquide de nettoyage 42.The supply unit 41 comprises in particular a cleaning liquid inlet 42 configured to be connected to a source of cleaning liquid, a plurality of cleaning liquid outlets 43, and a plurality of closure members 44, such as solenoid valves, each connected to a respective cleaning liquid outlet 43. Each closure member 44 is more particularly movable between a closed position in which said closure member 44 fluidically isolates the respective cleaning liquid outlet 43 from the cleaning liquid inlet 42, and an open position in which said closure member 44 fluidically connects the respective cleaning liquid outlet 43 to the cleaning liquid inlet 42.

Le système de nettoyage 2 comporte une pluralité de conduits d’alimentation en liquide de nettoyage 45 (un seul conduit d’alimentation en liquide de nettoyage 45 est représenté sur la figure 1) comprenant chacun une première portion d’extrémité qui est reliée à un raccord d’alimentation 21 d’un dispositif de nettoyage 17 respectif et une deuxième portion d’extrémité qui est relié à une sortie de liquide de nettoyage 43 respective.The cleaning system 2 comprises a plurality of cleaning liquid supply conduits 45 (a single cleaning liquid supply conduit 45 is shown in FIG. 1) each comprising a first end portion which is connected to a supply connector 21 of a respective cleaning device 17 and a second end portion which is connected to a respective cleaning liquid outlet 43.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 12, le câble d’alimentation électrique de chaque détecteur de niveau de liquide 25 est connecté à l’unité d’alimentation 41, et plus particulièrement à une portion de connexion électrique 46 respective prévue sur l’unité d’alimentation 41.According to the embodiment shown in Figures 1 to 12, the power supply cable of each liquid level detector 25 is connected to the power supply unit 41, and more particularly to a respective electrical connection portion 46 provided on the power supply unit 41.

Le système de nettoyage 2 comprend de plus une unité de distribution 47 qui est configurée pour alimenter en air comprimé les vérins pneumatiques 24 des dispositifs de nettoyage 17, et qui est destinée à être disposée à l’extérieur du générateur de vapeur 3. L’unité de distribution 47 comporte notamment une source d’air comprimé 48, et une pluralité de sorties d’air comprimé 49 configurées chacune pour être reliées à la source d’air comprimé 48.The cleaning system 2 further comprises a distribution unit 47 which is configured to supply compressed air to the pneumatic cylinders 24 of the cleaning devices 17, and which is intended to be placed outside the steam generator 3. distribution unit 47 comprises in particular a compressed air source 48, and a plurality of compressed air outlets 49 each configured to be connected to the compressed air source 48.

Le système de nettoyage 2 comprend également une pluralité de paires de conduits d’alimentation en air comprimé 51, 52 (une seule paire de conduits d’alimentation en air comprimé 51, 52 est représentée sur la figure 1). Chaque conduit d’alimentation en air comprimé 51, 52 d’une même paire comprend une première portion d’extrémité qui est reliée au vérin pneumatique 24 d’un dispositif de nettoyage 17 respectif et une deuxième portion d’extrémité qui est relié à une sortie d’air comprimé 49 respective de l’unité de distribution 47. En particulier, l’alimentation en air comprimé d’un conduit d’alimentation en air comprimé 51 relié à un vérin pneumatique 24 provoque un déplacement de l’organe d’obturation 22 respectif dans la position de libération, tandis que l’alimentation en air comprimé d’un conduit d’alimentation en air comprimé 52 relié à un vérin pneumatique 24 provoque un déplacement de l’organe d’obturation 22 respectif dans la position d’obturation.The cleaning system 2 also includes a plurality of pairs of compressed air supply ducts 51, 52 (a single pair of compressed air supply ducts 51, 52 is shown in Figure 1). Each compressed air supply conduit 51, 52 of the same pair comprises a first end portion which is connected to the pneumatic cylinder 24 of a respective cleaning device 17 and a second end portion which is connected to a respective compressed air outlet 49 of the distribution unit 47. respective closure 22 in the release position, while the supply of compressed air from a compressed air supply conduit 52 connected to a pneumatic cylinder 24 causes a movement of the respective closure member 22 in the position of shutter.

Le système de nettoyage 2 comporte également une unité de commande 53 qui est destinée à être disposée à l’extérieur du générateur de vapeur 3. L’unité de commande est configurée pour commander des déplacements des organes d’obturation 22 des différents dispositifs de nettoyage 17 entre les positions d’obturation et de libération respectives, et plus particulièrement pour commander l’alimentation en air comprimé des paires de conduits d’alimentation en air comprimé 51, 52 associés aux vérins pneumatique 24 afin de piloter les déplacements des organes d’obturation 22 entre leurs positions d’obturation et de libération respectives.The cleaning system 2 also comprises a control unit 53 which is intended to be placed outside the steam generator 3. The control unit is configured to control movements of the closure members 22 of the various cleaning devices 17 between the respective closure and release positions, and more particularly to control the supply of compressed air to the pairs of compressed air supply ducts 51, 52 associated with the pneumatic cylinders 24 in order to control the movements of the closure 22 between their respective closure and release positions.

L’unité de commande 53 est en outre configurée pour commander des déplacements des organes de fermeture 44 de l’unité d’alimentation 41 entre leurs positions de fermeture et d’ouverture, et ce afin de commander l’alimentation des réservoirs de liquide de nettoyage 18 des différents dispositifs de nettoyage 17 en liquide de nettoyage. L’unité de commande 53 est notamment configurée pour commander un déplacement de chaque organe de fermeture 44 dans la position de fermeture respective lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans le dispositif de nettoyage 17 respectif atteint le niveau de remplissage prédéterminé respectif.The control unit 53 is further configured to control movements of the closure members 44 of the supply unit 41 between their closed and open positions, and this in order to control the supply of the liquid reservoirs of cleaning 18 of the various cleaning devices 17 in cleaning liquid. The control unit 53 is in particular configured to control a movement of each closure member 44 into the respective closed position when the level of cleaning liquid in the respective cleaning device 17 reaches the respective predetermined filling level.

L’unité de commande 53 est plus particulièrement configurée pour commander le système de nettoyage 2 selon un premier mode de fonctionnement et selon un deuxième mode de fonctionnement. De façon avantageuse, le système de nettoyage 2 peut par exemple comporter un bouton de sélection configuré pour sélectionner le mode de fonctionnement du système de nettoyage entre le premier mode de fonctionnement et le deuxième mode fonctionnement.The control unit 53 is more particularly configured to control the cleaning system 2 according to a first operating mode and according to a second operating mode. Advantageously, the cleaning system 2 can for example comprise a selection button configured to select the operating mode of the cleaning system between the first operating mode and the second operating mode.

Dans le premier mode de fonctionnement, l’unité de commande est configurée pour :In the first operating mode, the control unit is configured for:

- commander simultanément un déplacement des organes d’obturation 22 de l’ensemble des dispositifs de nettoyage 17 dans leurs positions d’obturation,- simultaneously controlling a movement of the closure members 22 of all the cleaning devices 17 in their closure positions,

- commander simultanément un déplacement des organes de fermeture 44 de l’unité d’alimentation 41 dans leurs positions d’ouverture,- simultaneously controlling a movement of the closure members 44 of the supply unit 41 in their open positions,

- commander simultanément un déplacement des organes d’obturation 22 de l’ensemble des dispositifs de nettoyage 17 dans leurs positions de libération uniquement lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans chacun des réservoirs de liquide de nettoyage 18 de l’ensemble des dispositifs de nettoyage 17 a atteint le niveau de remplissage prédéterminé respectif, et ce de manière à larguer simultanément le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage 18 de l’ensemble des dispositifs de nettoyage 17, et- simultaneously controlling a movement of the shutter members 22 of the set of cleaning devices 17 in their release positions only when the level of cleaning liquid in each of the cleaning liquid reservoirs 18 of the set of cleaning devices 17 has reached the respective predetermined filling level, so as to simultaneously release the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoirs 18 of all the cleaning devices 17, and

- répéter les étapes précédentes jusqu’à la fin de l’opération de nettoyage du générateur de vapeur.- repeat the previous steps until the end of the steam generator cleaning operation.

Dans le deuxième mode de fonctionnement, l’unité de commande est configurée pour :In the second operating mode, the control unit is configured for:

- commander simultanément un déplacement des organes d’obturation 22 des dispositifs de nettoyage 17 de la première série dans leurs positions d’obturation,- simultaneously controlling a movement of the shutter members 22 of the cleaning devices 17 of the first series in their shutter positions,

- commander simultanément un déplacement des organes de fermeture 44 de l’unité d’alimentation 41 associées aux dispositifs de nettoyage 17 de la première série dans leurs positions d’ouverture,- simultaneously controlling a movement of the closure members 44 of the supply unit 41 associated with the cleaning devices 17 of the first series in their open positions,

- commander simultanément un déplacement des organes d’obturation 22 des dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série dans leurs positions d’obturation,- simultaneously controlling a displacement of the shutter members 22 of the cleaning devices 17 of the second series in their shutter positions,

- commander simultanément un déplacement des organes de fermeture 44 de l’unité d’alimentation 41 associées aux dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série dans leurs positions d’ouverture,- simultaneously controlling a movement of the closure members 44 of the supply unit 41 associated with the cleaning devices 17 of the second series in their open positions,

- commander simultanément un déplacement des organes d’obturation des dispositifs de nettoyage 17 de la première série (ou de la deuxième série) dans leurs positions de libération uniquement lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans chacun des réservoirs de liquide de nettoyage 18 de la première série (ou de la deuxième série) a atteint le niveau de remplissage prédéterminé respectif, et ce de manière à larguer simultanément le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la première série (ou de la deuxième série),- simultaneously controlling a movement of the shutter members of the cleaning devices 17 of the first series (or of the second series) in their release positions only when the level of cleaning liquid in each of the cleaning liquid reservoirs 18 of the first series (or of the second series) has reached the respective predetermined filling level, and this so as to simultaneously release the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoirs 18 of the cleaning devices 17 of the first series (or the second series),

- commander simultanément un déplacement des organes d’obturation des dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série (ou de la première série) dans leurs positions de libération uniquement lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans chacun des réservoirs de liquide de nettoyage 18 de la deuxième série (ou de la première série) a atteint le niveau de remplissage prédéterminé respectif, et ce de manière à larguer simultanément le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série (ou de la première série), et- simultaneously controlling a movement of the shutter members of the cleaning devices 17 of the second series (or of the first series) in their release positions only when the level of cleaning liquid in each of the cleaning liquid reservoirs 18 of the second series (or of the first series) has reached the respective predetermined filling level, and this so as to simultaneously release the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoirs 18 of the cleaning devices 17 of the second series (or the first series), and

- répéter les étapes précédentes jusqu’à la fin de l’opération de nettoyage du générateur de vapeur 3.- repeat the previous steps until the end of the steam generator cleaning operation 3.

Dans le deuxième mode de fonctionnement, l’unité de commande 53 est plus particulièrement configurée de telle sorte que chaque étape de largage du liquide de nettoyage contenu dans les dispositifs de nettoyage 17 appartenant à la première série est décalée dans le temps par rapport à chaque étape de largage du liquide de nettoyage contenu dans les dispositifs de nettoyage 17 appartenant à la deuxième série.In the second mode of operation, the control unit 53 is more particularly configured such that each step of releasing the cleaning liquid contained in the cleaning devices 17 belonging to the first series is shifted in time with respect to each step of releasing the cleaning liquid contained in the cleaning devices 17 belonging to the second series.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’unité de commande 53 est configurée pour commander un déplacement de chaque organe d’obturation 22 dans la position d’obturation respective après l’écoulement d’une durée prédéterminée, par exemple comprise entre 3 et 6 secondes, à partir d’une précédente commande de déplacement dudit organe d’obturation 22 dans la position de libération respective, c’est-à-dire à partir d’une précédente étape de largage du liquide de nettoyage contenant dans le réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif.According to one embodiment of the invention, the control unit 53 is configured to control a displacement of each closure member 22 into the respective closure position after the lapse of a predetermined period, for example comprised between 3 and 6 seconds, from a previous command to move said shutter member 22 into the respective release position, that is to say from a previous step of releasing the cleaning liquid containing in the cleaning liquid tank 18 respective.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’unité de commande 53 est également configurée pour comptabiliser le nombre de largages réalisés pendant une opération de nettoyage, et par exemple le nombre de largages réalisés par les dispositifs de nettoyage appartenant à la première série et le nombre de largages réalisés par les dispositifs de nettoyage appartenant à la deuxième série.According to one embodiment of the invention, the control unit 53 is also configured to count the number of drops made during a cleaning operation, and for example the number of drops made by the cleaning devices belonging to the first series and the number of drops made by the cleaning devices belonging to the second series.

Le système de nettoyage 2 comporte en outre une pompe d’alimentation 54 qui est configurée pour alimenter en liquide de nettoyage l’entrée de liquide de nettoyage 42 de l’unité d’alimentation 41. De façon avantageuse, la pompe d’alimentation 54 est située en amont de l’unité d’alimentation 41.The cleaning system 2 further comprises a supply pump 54 which is configured to supply cleaning liquid to the cleaning liquid inlet 42 of the supply unit 41. Advantageously, the supply pump 54 is located upstream of the supply unit 41.

Selon un mode de réalisation de l’invention représenté sur les figures 1 à 12, le système de nettoyage 2 comporte également un filtre 55 configuré pour filtrer de l’eau provenant de l’enceinte de vaporisation 7, et une cuve intermédiaire 56 configurée pour être alimentée en eau filtrée provenant du filtre 55. De façon avantageuse, la pompe d’alimentation 54 est reliée fluidiquement à la cuve intermédiaire 56.According to an embodiment of the invention represented in FIGS. 1 to 12, the cleaning system 2 also comprises a filter 55 configured to filter water coming from the vaporization enclosure 7, and an intermediate tank 56 configured to be supplied with filtered water from the filter 55. Advantageously, the supply pump 54 is fluidly connected to the intermediate tank 56.

Un premier procédé de nettoyage du générateur de vapeur 3 à l’aide du système de nettoyage 2 représenté sur les figures 1 à 12 va maintenant être décrit. Un tel procédé de nettoyage comporte les étapes suivantes :A first method of cleaning the steam generator 3 using the cleaning system 2 shown in Figures 1 to 12 will now be described. Such a cleaning process comprises the following steps:

- assembler les tronçons de réservoir supérieur, intermédiaire et inférieur 18.1, 18.2, 18.3 de chaque dispositif de nettoyage 17 de la première série et de la deuxième série,- assembling the upper, intermediate and lower tank sections 18.1, 18.2, 18.3 of each cleaning device 17 of the first series and of the second series,

- disposer l’ouverture d’évacuation inférieure 20 de chaque dispositif de nettoyage 17 de la première série en regard d’un séparateur à cyclone 8 respectif disposé dans la partie centrale de la plaque de support 9,- arrange the lower discharge opening 20 of each cleaning device 17 of the first series opposite a respective cyclone separator 8 arranged in the central part of the support plate 9,

- disposer l’ouverture d’évacuation inférieure 20 de chaque dispositif de nettoyage 17 de la deuxième série en regard d’un séparateur à cyclone 8 respectif disposé dans la partie périphérique de la plaque de support 20,- arrange the lower discharge opening 20 of each cleaning device 17 of the second series facing a respective cyclone separator 8 disposed in the peripheral part of the support plate 20,

- remplir simultanément les réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la première série et de la deuxième série avec un liquide de nettoyage, et- simultaneously filling the cleaning liquid reservoirs 18 of the cleaning devices 17 of the first series and of the second series with a cleaning liquid, and

- larguer simultanément le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la première série et de la deuxième série dans les séparateurs à cyclone 8 respectifs.- simultaneously releasing the cleaning liquid contained in the cleaning liquid tanks 18 of the cleaning devices 17 of the first series and of the second series in the respective cyclone separators 8.

Une telle étape de largage permet de larguer plus de 1000 Litres de liquide de nettoyage en quelques secondes, et par exemple en deux à trois secondes. L’onde de choc générée par une telle étape de largage permet d’assurer une élimination d’une quantité relativement importante de boues à chaque étape de largage.Such a dropping step makes it possible to drop more than 1000 liters of cleaning liquid in a few seconds, and for example in two to three seconds. The shock wave generated by such a dropping step makes it possible to ensure the elimination of a relatively large quantity of sludge at each dropping step.

De façon avantageuse, l’étape de remplissage comporte les étapes suivantes :Advantageously, the filling step comprises the following steps:

- commander simultanément un déplacement des organes d’obturation 22 de l’ensemble des dispositifs de nettoyage 17 dans leurs positions d’obturation,- simultaneously controlling a movement of the closure members 22 of all the cleaning devices 17 in their closure positions,

- commander simultanément un déplacement des organes de fermeture 44 de l’unité d’alimentation 41 dans leurs positions d’ouverture, et- simultaneously controlling a movement of the closure members 44 of the supply unit 41 into their open positions, and

- commander un déplacement de chaque organe de fermeture 44 dans la position de fermeture respective lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans le dispositif de nettoyage 17 respectif atteint le niveau de remplissage prédéterminé respectif.- Command a movement of each closure member 44 into the respective closed position when the level of cleaning liquid in the respective cleaning device 17 reaches the respective predetermined filling level.

Selon un mode de mise en œuvre du procédé de nettoyage précité, l’étape de largage consiste à commander simultanément un déplacement des organes d’obturation 22 de l’ensemble des dispositifs de nettoyage 17 dans leurs positions de libération uniquement lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans chacun des réservoirs de liquide de nettoyage 18 de l’ensemble des dispositifs de nettoyage 17 a atteint le niveau de remplissage prédéterminé respectif, et ce de manière à larguer simultanément le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage 18 de l’ensemble des dispositifs de nettoyage 17.According to one mode of implementation of the aforementioned cleaning method, the dropping step consists in simultaneously controlling a movement of the shutter members 22 of all the cleaning devices 17 into their release positions only when the level of liquid cleaning liquid in each of the cleaning liquid reservoirs 18 of the set of cleaning devices 17 has reached the respective predetermined filling level, and this so as to simultaneously release the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoirs 18 of all cleaning devices 17.

Le procédé de nettoyage comporte en outre une étape qui consiste à répéter les étapes de remplissage et de largage après l’écoulement d’une durée prédéterminée, par exemple comprise entre 3 et 6 secondes, à partir de la précédente étape de largage.The cleaning method further comprises a step which consists in repeating the filling and dropping steps after the lapse of a predetermined duration, for example between 3 and 6 seconds, from the previous dropping step.

Un deuxième procédé de nettoyage du générateur de vapeur 3 à l’aide du système de nettoyage 2 représenté sur les figures 1 à 12 va maintenant être décrit. Un tel procédé de nettoyage comporte les étapes suivantes :A second method of cleaning the steam generator 3 using the cleaning system 2 shown in Figures 1 to 12 will now be described. Such a cleaning process comprises the following steps:

- assembler les tronçons de réservoir supérieur, intermédiaire et inférieur 18.1, 18.2, 18.3 de chaque dispositif de nettoyage 17 de la première série et de la deuxième série,- assembling the upper, intermediate and lower tank sections 18.1, 18.2, 18.3 of each cleaning device 17 of the first series and of the second series,

- disposer l’ouverture d’évacuation inférieure 20 de chaque dispositif de nettoyage 17 de la première série en regard d’un séparateur à cyclone 8 respectif disposé dans la partie centrale de la plaque de support 9,- arrange the lower discharge opening 20 of each cleaning device 17 of the first series opposite a respective cyclone separator 8 arranged in the central part of the support plate 9,

- disposer l’ouverture d’évacuation inférieure 20 de chaque dispositif de nettoyage 17 de la deuxième série en regard d’un séparateur à cyclone 8 respectif disposé dans la partie périphérique de la plaque de support 20,- arrange the lower discharge opening 20 of each cleaning device 17 of the second series facing a respective cyclone separator 8 disposed in the peripheral part of the support plate 20,

- remplir simultanément les réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la première série avec un liquide de nettoyage,- simultaneously filling the cleaning liquid reservoirs 18 of the cleaning devices 17 of the first series with a cleaning liquid,

- larguer simultanément le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la première série dans les séparateurs à cyclone 8 respectifs,- simultaneously releasing the cleaning liquid contained in the cleaning liquid tanks 18 of the cleaning devices 17 of the first series into the respective cyclone separators 8,

- remplir simultanément les réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série avec un liquide de nettoyage, et- simultaneously filling the cleaning liquid reservoirs 18 of the cleaning devices 17 of the second series with a cleaning liquid, and

- larguer simultanément le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série dans les séparateurs à cyclone 8 respectifs.- simultaneously releasing the cleaning liquid contained in the cleaning liquid tanks 18 of the cleaning devices 17 of the second series in the respective cyclone separators 8.

De façon avantageuse, l’étape de remplissage des réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la première série comporte les étapes suivantes :Advantageously, the step of filling the cleaning liquid reservoirs 18 of the cleaning devices 17 of the first series comprises the following steps:

- commander simultanément un déplacement des organes d’obturation 22 des dispositifs de nettoyage 17 de la première série dans leurs positions d’obturation,- simultaneously controlling a movement of the shutter members 22 of the cleaning devices 17 of the first series in their shutter positions,

- commander simultanément un déplacement des organes de fermeture 44 associées aux dispositifs de nettoyage 17 de la première série dans leurs positions d’ouverture, et- simultaneously controlling a movement of the closure members 44 associated with the cleaning devices 17 of the first series in their open positions, and

- commander un déplacement de chaque organe de fermeture 44, associée à un dispositif de nettoyage 17 de la première série, dans la position de fermeture respective lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans le dispositif de nettoyage 17 respectif atteint le niveau de remplissage prédéterminé respectif.- control a movement of each closure member 44, associated with a cleaning device 17 of the first series, into the respective closed position when the level of cleaning liquid in the respective cleaning device 17 reaches the respective predetermined filling level .

De façon similaire, l’étape de remplissage des réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série comporte les étapes suivantes :Similarly, the step of filling the cleaning liquid reservoirs 18 of the cleaning devices 17 of the second series comprises the following steps:

- commander simultanément un déplacement des organes d’obturation 22 des dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série dans leurs positions d’obturation,- simultaneously controlling a displacement of the shutter members 22 of the cleaning devices 17 of the second series in their shutter positions,

- commander simultanément un déplacement des organes de fermeture 44 associées aux dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série dans leurs positions d’ouverture, et- simultaneously controlling a movement of the closure members 44 associated with the cleaning devices 17 of the second series in their open positions, and

- commander un déplacement de chaque organe de fermeture 44, associée à un dispositif de nettoyage 17 de la deuxième série, dans la position de fermeture respective lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans le dispositif de nettoyage 17 respectif atteint le niveau de remplissage prédéterminé respectif.- controlling a movement of each closure member 44, associated with a cleaning device 17 of the second series, into the respective closed position when the level of cleaning liquid in the respective cleaning device 17 reaches the respective predetermined filling level .

Selon un mode de mise en œuvre du procédé de nettoyage précité, l’étape de largage du liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la première série consiste à commander simultanément un déplacement des organes d’obturation 22 des dispositifs de nettoyage 17 de la première série dans leurs positions de libération uniquement lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans chacun des réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la première série a atteint le niveau de remplissage prédéterminé respectif.According to one mode of implementation of the aforementioned cleaning method, the step of releasing the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoirs 18 of the cleaning devices 17 of the first series consists in simultaneously controlling a movement of the closing 22 of the cleaning devices 17 of the first series in their release positions only when the level of cleaning liquid in each of the cleaning liquid reservoirs 18 of the cleaning devices 17 of the first series has reached the respective predetermined filling level .

De façon similaire, l’étape de largage du liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série consiste à commander simultanément un déplacement des organes d’obturation 22 des dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série dans leurs positions de libération uniquement lorsque le niveau de liquide de nettoyage dans chacun des réservoirs de liquide de nettoyage 18 des dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série a atteint le niveau de remplissage prédéterminé respectif.Similarly, the step of releasing the cleaning liquid contained in the cleaning liquid reservoirs 18 of the cleaning devices 17 of the second series consists in simultaneously controlling a movement of the shutter members 22 of the cleaning devices 17 of the second series in their release positions only when the level of cleaning liquid in each of the cleaning liquid reservoirs 18 of the cleaning devices 17 of the second series has reached the respective predetermined filling level.

Le deuxième procédé de nettoyage comporte en outre une étape qui consiste à répéter les étapes de remplissage et de largage relatives aux dispositifs de nettoyage 17 de la première série après l’écoulement d’une durée prédéterminée, par exemple comprise entre 4 et 8 secondes, à partir de la précédente étape de largage relative aux dispositifs de nettoyage 17 de la première série, et une étape qui consiste à répéter les étapes de remplissage et de largage relatives aux dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série après l’écoulement d’une durée prédéterminée, par exemple comprise entre 4 et 8 secondes, à partir de la précédente étape de largage relative aux dispositifs de nettoyage 17 de la deuxième série.The second cleaning method further comprises a step which consists in repeating the filling and dropping steps relating to the cleaning devices 17 of the first series after the lapse of a predetermined period, for example between 4 and 8 seconds, starting from the previous release step relating to the cleaning devices 17 of the first series, and a step which consists in repeating the filling and releasing steps relating to the cleaning devices 17 of the second series after the flow of a predetermined duration, for example comprised between 4 and 8 seconds, from the previous release step relating to the cleaning devices 17 of the second series.

Les figures 13 à 15 représentent un système de nettoyage 2 selon un deuxième mode de réalisation de l’invention qui diffère de celui représenté sur les figures 1 à 12 essentiellement en ce que seule une portion du tronçon de réservoir inférieur 18.3 de chaque réservoir de liquide de nettoyage 18 est configuré pour s’étendre dans la conduite d’évacuation 11 du séparateur à cyclone 8 respectif, et en ce que chaque dispositif de nettoyage 17 est dépourvu de mécanisme de déplacement du fait que les zones d’assemblage des tronçons de réservoir supérieurs et intermédiaires et les zones d’assemblage des tronçons de réservoir intermédiaires et inférieurs sont accessibles pour un opérateur.Figures 13 to 15 show a cleaning system 2 according to a second embodiment of the invention which differs from that shown in Figures 1 to 12 essentially in that only a portion of the lower reservoir section 18.3 of each liquid reservoir cleaning device 18 is configured to extend into the discharge line 11 of the respective cyclone separator 8, and in that each cleaning device 17 is devoid of a moving mechanism because the assembly areas of the tank sections upper and intermediate sections and the assembly areas of the intermediate and lower tank sections are accessible to an operator.

Selon ce deuxième mode de réalisation du système de nettoyage 2, chaque réservoir de liquide de nettoyage 18 comporte des premiers moyens de fixation 57 configurés pour fixer de manière amovible le tronçon de réservoir supérieure 18.1 respectif au tronçon de réservoir intermédiaire 18.2 respectif, et des deuxièmes moyens de fixation 58 configurés pour fixer de manière amovible le tronçon de réservoir intermédiaire 18.2 respectif au tronçon de réservoir inférieur 18.3 respectif. De façon avantageuse, les premiers moyens de fixation et les deuxièmes moyens de fixation sont disposés sur la surface externe de la paroi latérale cylindrique du réservoir de liquide de nettoyage 18 respectif.According to this second embodiment of the cleaning system 2, each cleaning liquid tank 18 comprises first fixing means 57 configured to removably fix the respective upper tank section 18.1 to the respective intermediate tank section 18.2, and second fixing means 58 configured to removably fix the respective intermediate tank section 18.2 to the respective lower tank section 18.3. Advantageously, the first fixing means and the second fixing means are arranged on the outer surface of the cylindrical side wall of the respective cleaning liquid tank 18.

Selon ce deuxième mode de réalisation du système de nettoyage 2, la première série de dispositifs de nettoyage 17 peut par exemple comporter quatre dispositifs de nettoyage 17, et la deuxième série de dispositifs de nettoyage 17 peut par exemple comporter huit dispositifs de nettoyage 17.According to this second embodiment of the cleaning system 2, the first series of cleaning devices 17 can for example comprise four cleaning devices 17, and the second series of cleaning devices 17 can for example comprise eight cleaning devices 17.

Comme il va de soi, l’invention ne se limite pas aux seules formes d’exécution de ce système de nettoyage, décrites ci-dessus à titre d’exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.It goes without saying that the invention is not limited solely to the embodiments of this cleaning system, described above by way of examples, on the contrary it embraces all variant embodiments.

Claims (12)

Dispositif de nettoyage (17) configuré pour nettoyer un générateur de vapeur (3) comportant une enceinte de vaporisation (7) et une pluralité de séparateurs à cyclone (8) qui communiquent fluidiquement avec l’enceinte de vaporisation (7), le dispositif de nettoyage (17) comprenant :
- un réservoir de liquide de nettoyage (18) comportant une ouverture d’évacuation inférieure (20) configurée pour être située en regard d’un séparateur à cyclone (8),
- un raccord d’alimentation (21) qui débouche dans le réservoir de liquide de nettoyage (18) et qui est configuré pour être relié à un conduit d’alimentation en liquide de nettoyage (45) de manière à remplir au moins partiellement le réservoir de liquide de nettoyage (17) avec un liquide de nettoyage, et
- un organe d’obturation (22) mobile entre une position d’obturation dans laquelle l’organe d’obturation (22) obture l’ouverture d’évacuation inférieure (20) de manière à permettre un remplissage au moins partiel du réservoir de liquide de nettoyage (18) avec du liquide de nettoyage, et une position de libération dans laquelle l’organe d’obturation (22) libère l’ouverture d’évacuation inférieure (20) de manière à permettre un largage du liquide de nettoyage contenu dans le réservoir de liquide de nettoyage (17) dans le séparateur à cyclone (8) situé en regard de l’ouverture d’évacuation inférieure (20).Cleaning device (17) configured to clean a steam generator (3) comprising a vaporization enclosure (7) and a plurality of cyclone separators (8) which communicate fluidly with the vaporization enclosure (7), the cleaning (17) comprising:
- a cleaning liquid tank (18) comprising a lower discharge opening (20) configured to be located opposite a cyclone separator (8),
- a supply connector (21) which opens into the cleaning liquid reservoir (18) and which is configured to be connected to a cleaning liquid supply conduit (45) so as to at least partially fill the reservoir cleaning liquid (17) with cleaning liquid, and
- a closure member (22) movable between a closure position in which the closure member (22) closes the lower discharge opening (20) so as to allow at least partial filling of the reservoir of cleaning liquid (18) with cleaning liquid, and a release position in which the closure member (22) releases the lower discharge opening (20) so as to allow release of the cleaning liquid contained therein in the cleaning liquid tank (17) in the cyclone separator (8) located opposite the lower discharge opening (20). Dispositif de nettoyage (17) selon la revendication 1, lequel comporte un détecteur de niveau de liquide (25) configuré pour détecter lorsqu’un niveau de liquide de nettoyage dans le réservoir de liquide de nettoyage (18) atteint un niveau de remplissage prédéterminé.A cleaning device (17) according to claim 1, which includes a liquid level sensor (25) configured to detect when a level of cleaning liquid in the cleaning liquid reservoir (18) reaches a predetermined fill level. Dispositif de nettoyage (17) selon la revendication 1 ou 2, lequel comporte un actionneur (24) configuré pour déplacer l’organe d’obturation (22) entre les positions d’obturation et de libération.A cleaning device (17) according to claim 1 or 2, which comprises an actuator (24) configured to move the shutter member (22) between the shuttered and released positions. Dispositif de nettoyage (17) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, lequel est configuré pour être fixé de manière amovible à un séparateur à cyclone (8) ou à une plaque de support (9) à laquelle sont fixés les séparateurs à cyclone (8).A cleaning device (17) according to any one of claims 1 to 3, which is configured to be removably attached to a cyclone separator (8) or to a support plate (9) to which the cyclone separators are attached. cyclone (8). Dispositif de nettoyage (17) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le réservoir de liquide de nettoyage (18) comporte une paroi latérale cylindrique (19).A cleaning device (17) according to any one of claims 1 to 4, wherein the cleaning liquid reservoir (18) has a cylindrical side wall (19). Dispositif de nettoyage (17) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le réservoir de liquide de nettoyage (17) comporte une pluralité de tronçons de réservoir (18.1, 18.2, 18.3) qui sont superposés et qui sont assemblés les uns aux autres de manière amovible.Cleaning device (17) according to any one of Claims 1 to 5, in which the tank of cleaning liquid (17) comprises a plurality of tank sections (18.1, 18.2, 18.3) which are superposed and which are assembled detachably to each other. Dispositif de nettoyage (17) selon la revendication 6, lequel comporte au moins un mécanisme de déplacement (32, 33) configuré pour déplacer un premier tronçon de réservoir d’une paire de tronçons de réservoir assemblés l’un à l’autre de ladite pluralité de tronçons de réservoir par rapport à un second tronçon de réservoir de ladite paire de tronçons de réservoir qui est situé en dessous dudit premier tronçon de réservoir.A cleaning device (17) according to claim 6, which includes at least one moving mechanism (32, 33) configured to move a first tank section of a pair of tank sections joined together from said plurality of tank sections with respect to a second tank section of said pair of tank sections which is located below said first tank section. Dispositif de nettoyage (17) selon la revendication 7, dans lequel l’au moins un mécanisme de déplacement (32, 33) comprend au moins un levier de levage (34, 38) monté pivotant sur le second tronçon de réservoir entre une position inactive et une position active dans laquelle l’au moins un levier de levage (34, 38) est configuré pour soulever le premier tronçon de réservoir d’une hauteur prédéterminée par rapport au second tronçon de réservoir.A cleaning device (17) according to claim 7, wherein the at least one movement mechanism (32, 33) comprises at least one lifting lever (34, 38) pivotally mounted on the second tank section between an inactive position and an active position in which the at least one lifting lever (34, 38) is configured to lift the first tank section a predetermined height relative to the second tank section. Système de nettoyage (2) comportant une pluralité de dispositifs de nettoyage (17) selon l’une quelconque des revendications précédentes, et une unité de commande (53) configurée pour commander des déplacements des organes d’obturation (22) des dispositifs de nettoyage (17) entre les positions d’obturation et de libération respectives, et pour commander l’alimentation des réservoirs de liquide de nettoyage (18) des dispositifs de nettoyage (17) en liquide de nettoyage.Cleaning system (2) comprising a plurality of cleaning devices (17) according to any one of the preceding claims, and a control unit (53) configured to control movements of the shutter members (22) of the cleaning devices (17) between the respective closing and releasing positions, and for controlling the supply of the cleaning liquid reservoirs (18) of the cleaning devices (17) with cleaning liquid. Système de nettoyage (2) selon la revendication 9, lequel comprend une unité d’alimentation (41) comprenant :
- une entrée de liquide de nettoyage (42) configurée pour être reliée à une source de liquide de nettoyage,
- une pluralité de sorties de liquide de nettoyage (43), et
- une pluralité d’organes de fermeture (44) reliés chacun à une sortie de liquide de nettoyage (43) respective, chaque organe de fermeture (44) étant mobile entre une position de fermeture dans laquelle ledit organe de fermeture (44) isole fluidiquement la sortie de liquide de nettoyage (43) respective de l’entrée de liquide de nettoyage (42) et une position d’ouverture dans laquelle ledit organe de fermeture (44) relie fluidiquement la sortie de liquide de nettoyage (43) respective à l’entrée de liquide de nettoyage (42).A cleaning system (2) according to claim 9, which comprises a supply unit (41) comprising:
- a cleaning liquid inlet (42) configured to be connected to a source of cleaning liquid,
- a plurality of cleaning liquid outlets (43), and
- a plurality of closing members (44) each connected to a respective cleaning liquid outlet (43), each closing member (44) being movable between a closing position in which said closing member (44) fluidically isolates the respective cleaning liquid outlet (43) of the cleaning liquid inlet (42) and an open position in which said closure member (44) fluidically connects the respective cleaning liquid outlet (43) to the cleaning fluid inlet (42). Système de nettoyage (2) selon la revendication 10, lequel comprend une pluralité de conduits d’alimentation en liquide de nettoyage (45) comprenant chacun une première portion d’extrémité qui est reliée à un raccord d’alimentation (21) d’un dispositif de nettoyage (17) respectif et une deuxième portion d’extrémité qui est relié à une sortie de liquide de nettoyage (43) respective de l’unité d’alimentation (41).Cleaning system (2) according to claim 10, which comprises a plurality of cleaning liquid supply conduits (45) each comprising a first end portion which is connected to a supply connection (21) of a respective cleaning device (17) and a second end portion which is connected to a respective cleaning liquid outlet (43) of the supply unit (41). Procédé de nettoyage d’un générateur de vapeur (3) comportant un faisceau de tubes d’écoulement (5) destinés à être parcourus par un fluide primaire, une enceinte de vaporisation (7) dans laquelle est destiné à être vaporisé un fluide secondaire, et une pluralité de séparateurs à cyclone (8) qui communiquent fluidiquement avec l’enceinte de vaporisation (7), le procédé de nettoyage comportant les étapes suivantes :
- prévoir un système de nettoyage (2) selon l’une quelconque des revendications 9 à 11,
- disposer l’ouverture d’évacuation inférieure (20) de chaque dispositif de nettoyage (17) en regard d’un séparateur à cyclone (8) respectif,
- remplir au moins partiellement les réservoirs de liquide de nettoyage (17) de plusieurs des dispositifs de nettoyage (17) avec un liquide de nettoyage, et
- larguer le liquide de nettoyage contenu dans les réservoirs de liquide de nettoyage (17) de plusieurs dispositifs de nettoyage (17) dans les séparateurs à cyclone (8) respectifs.Method for cleaning a steam generator (3) comprising a bundle of flow tubes (5) intended to be traversed by a primary fluid, a vaporization enclosure (7) in which a secondary fluid is intended to be vaporized, and a plurality of cyclone separators (8) which communicate fluidly with the vaporization enclosure (7), the cleaning method comprising the following steps:
- provide a cleaning system (2) according to any one of claims 9 to 11,
- arranging the lower discharge opening (20) of each cleaning device (17) facing a respective cyclone separator (8),
- at least partially filling the cleaning liquid reservoirs (17) of several of the cleaning devices (17) with a cleaning liquid, and
- releasing the cleaning liquid contained in the cleaning liquid tanks (17) of several cleaning devices (17) into the respective cyclone separators (8).
FR1908147A 2019-07-18 2019-07-18 Cleaning device for cleaning a steam generator Active FR3098893B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1908147A FR3098893B1 (en) 2019-07-18 2019-07-18 Cleaning device for cleaning a steam generator
EP20180983.7A EP3767172A1 (en) 2019-07-18 2020-06-19 Cleaning device for cleaning a steam generator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1908147A FR3098893B1 (en) 2019-07-18 2019-07-18 Cleaning device for cleaning a steam generator
FR1908147 2019-07-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3098893A1 true FR3098893A1 (en) 2021-01-22
FR3098893B1 FR3098893B1 (en) 2021-07-30

Family

ID=68806925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1908147A Active FR3098893B1 (en) 2019-07-18 2019-07-18 Cleaning device for cleaning a steam generator

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3767172A1 (en)
FR (1) FR3098893B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0023808A2 (en) * 1979-07-25 1981-02-11 Westinghouse Electric Corporation Nuclear steam generator
US4756770A (en) * 1986-02-11 1988-07-12 Arkansas Power And Light Company Water slap steam generator cleaning method
US5841826A (en) * 1995-08-29 1998-11-24 Westinghouse Electric Corporation Method of using a chemical solution to dislodge and dislocate scale, sludge and other deposits from nuclear steam generators

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0023808A2 (en) * 1979-07-25 1981-02-11 Westinghouse Electric Corporation Nuclear steam generator
US4756770A (en) * 1986-02-11 1988-07-12 Arkansas Power And Light Company Water slap steam generator cleaning method
US5841826A (en) * 1995-08-29 1998-11-24 Westinghouse Electric Corporation Method of using a chemical solution to dislodge and dislocate scale, sludge and other deposits from nuclear steam generators

Also Published As

Publication number Publication date
FR3098893B1 (en) 2021-07-30
EP3767172A1 (en) 2021-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2262942B1 (en) Electrical household appliance comprising a base for steam generation having a removable tank
FR2672100A1 (en) TWO-STAGE AUTOMATIC SHUT-OFF VALVE.
WO1999031011A1 (en) Limit control device for filling a liquid storage tank
FR2771431A1 (en) Outlet assembly for plumbing unit
FR3098893A1 (en) Cleaning device for cleaning a steam generator
FR2487043A1 (en) DEVICE FOR DECOLMAGING AND RECOVERING SLUDGE ON THE TUBULAR PLATE OF A STEAM GENERATOR
EP0658647A1 (en) Steam generator for iron
FR2877240A1 (en) LOW PRESSURE POWDER SPREADER WITH CONTROLLED FLOW
EP0617788B1 (en) Device for sampling a liquid in a tank or chemical reaction vessel
FR2921343A1 (en) LIQUID FILLING FACILITY, SUCH AS PAINT, OF AEROSOL CONTAINER
EP0562104B1 (en) Fluidized medical bed equipped with a device for eliminating soiled granular constituents
FR2772870A1 (en) Monostable valve for controlling sharp gas discharges in cement kiln
EP3596263B1 (en) Steam appliance provided with a removable filtration element
FR2543990A1 (en) PUSH BUTTON CONTROLLED DISCHARGE DEVICE FOR A WATER FLUSHING TANK
FR2847648A1 (en) Relief valve for releasing air from water pipes under pressure has chamber with upper and lower cones with seal and spacers respectively for spherical float
EP0756037B1 (en) Apparatus for marking lines on the ground
FR2686840A1 (en) Venting device for a fuel tank
FR2529655A1 (en) RUNOFF ATMOSPHERIC REFRIGERATOR COMPRISING CHUTS
FR2543025A1 (en) PORTABLE SPRAYER PROVIDED WITH A SAFETY COVER
FR2567175A1 (en) Improvement to water flushing mechanisms
FR2804143A1 (en) Seal plug for water closet cistern cover has hinged lid fitting into plug adjacent to opening for flush actuator
CH256196A (en) Acetylene generator.
FR2632194A1 (en) Head for extinguisher with auxiliary pressure
FR2480396A1 (en) Self-closing valve for tilted hose couplings - to inhibit accidental flooding of washing machines etc.
EP1661849A1 (en) Device for filling barrels comprising means for treating gases

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210122

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5