FR3098195A1 - Aircraft comprising at least one cowl associated with a spacing system - Google Patents

Aircraft comprising at least one cowl associated with a spacing system Download PDF

Info

Publication number
FR3098195A1
FR3098195A1 FR1907337A FR1907337A FR3098195A1 FR 3098195 A1 FR3098195 A1 FR 3098195A1 FR 1907337 A FR1907337 A FR 1907337A FR 1907337 A FR1907337 A FR 1907337A FR 3098195 A1 FR3098195 A1 FR 3098195A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
lever
cowl
aircraft
spacer system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1907337A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3098195B1 (en
Inventor
Erwan KRIER
Grégory DE OLIVEIRA
Thomas BOURDIEU
Adrien BAS
Lutfi ERTONG
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations SAS
Original Assignee
Airbus Operations SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations SAS filed Critical Airbus Operations SAS
Priority to FR1907337A priority Critical patent/FR3098195B1/en
Publication of FR3098195A1 publication Critical patent/FR3098195A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3098195B1 publication Critical patent/FR3098195B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D29/00Power-plant nacelles, fairings, or cowlings
    • B64D29/06Attaching of nacelles, fairings or cowlings

Abstract

Aéronef comportant au moins un capot associé à un système d’écartement L'invention a pour objet un aéronef comprenant : au moins un capot (22) relié à une structure fixe par un axe de pivotement, mobile par rapport à la structure fixe entre une position ouverte et une position fermée, au moins un mécanisme de verrouillage configuré pour occuper un état verrouillé dans lequel il maintient le capot (22) en position fermée et un état déverrouillé dans lequel il autorise le capot (22) à pivoter au moins un système d’écartement (30) configuré pour pousser le capot (22) dans une position entrouverte lorsque le mécanisme de verrouillage n’est pas correctement verrouillé. Figure 5Aircraft comprising at least one cowl associated with a spacing system The subject of the invention is an aircraft comprising: at least one cowl (22) connected to a fixed structure by a pivot axis, movable relative to the fixed structure between a open position and a closed position, at least one locking mechanism configured to occupy a locked state in which it maintains the cover (22) in the closed position and an unlocked state in which it allows the cover (22) to pivot at least one system spacer (30) configured to push the cover (22) into a ajar position when the locking mechanism is not properly locked. Figure 5

Description

Aéronef comportant au moins un capot associé à un système d’écartementAircraft comprising at least one cowl associated with a spacer system

La présente demande se rapporte à un aéronef comportant au moins un capot associé à un système d’écartement permettant de repousser le capot en position ouverte s’il n’est pas correctement verrouillé.The present application relates to an aircraft comprising at least one cowl associated with a spacer system allowing the cowl to be pushed back into the open position if it is not correctly locked.

Selon un mode de réalisation, une nacelle d’aéronef comprend deux capots, positionnés de manière symétrique par rapport à un plan médian vertical de la nacelle, chacun d’eux étant articulé en partie supérieure de la nacelle de manière à pouvoir pivoter entre une position ouverte dans laquelle il autorise l’accès au moteur notamment et une position fermée dans laquelle la surface extérieure du capot est disposée dans le prolongement du reste de la surface extérieure de la nacelle. Les bords inférieurs des capots sont sensiblement jointifs en position fermée et maintenus dans cette position par des mécanismes de verrouillage répartis le long des bords inférieurs des capots.According to one embodiment, an aircraft nacelle comprises two cowls, positioned symmetrically with respect to a vertical median plane of the nacelle, each of them being articulated in the upper part of the nacelle so as to be able to pivot between a position open in which it allows access to the engine in particular and a closed position in which the outer surface of the cover is arranged in the extension of the rest of the outer surface of the nacelle. The lower edges of the covers are substantially contiguous in the closed position and held in this position by locking mechanisms distributed along the lower edges of the covers.

Chaque mécanisme de verrouillage est configuré pour occuper un état verrouillé dans lequel il maintient les capots en position fermée et un état déverrouillé dans lequel les capots sont libres de pouvoir pivoter. Chaque mécanisme de verrouillage comprend une poignée accessible depuis l’extérieur de la nacelle, permettant de modifier l’état du système de verrouillage.Each locking mechanism is configured to occupy a locked state in which it holds the covers in the closed position and an unlocked state in which the covers are free to pivot. Each locking mechanism includes a handle accessible from the outside of the nacelle, allowing the state of the locking system to be changed.

Avant le décollage, il est primordial de vérifier que les capots sont en position fermée et à l’état verrouillé afin qu’ils ne s’ouvrent pas en vol.Before takeoff, it is essential to check that the cowls are in the closed position and in the locked state so that they do not open in flight.

Or, en raison de leur poids et de la position de leur axe de pivotement, les capots ont tendance à se positionner automatiquement dans la position fermée si bien qu’il est difficile pour un opérateur de déterminer si les capots sont bien verrouillés.However, due to their weight and the position of their pivot axis, the cowls tend to position themselves automatically in the closed position so that it is difficult for an operator to determine whether the cowls are properly locked.

Pour assurer la détection de l’état non verrouillé des capots, la nacelle comprend des dispositifs de détection de type visuel. Ainsi, les poignées des mécanismes de verrouillage sont en saillie par rapport à la surface extérieure de la nacelle tant que les mécanismes de verrouillage ne sont pas à l’état verrouillé.To ensure detection of the unlocked state of the covers, the nacelle includes visual type detection devices. Thus, the handles of the locking mechanisms protrude from the outer surface of the nacelle as long as the locking mechanisms are not in the locked state.

Par ailleurs, la nacelle peut comprendre des éléments autres que les poignées comme par exemple un volet ou des drapeaux qui sont en saillie tant que les mécanismes de verrouillage ne sont pas à l’état verrouillé.Furthermore, the nacelle may comprise elements other than the handles, such as for example a flap or flags which project as long as the locking mechanisms are not in the locked state.

Selon un autre mode de réalisation décrit dans le document FR-3.007.390, au moins un mécanisme de verrouillage comprend un capteur permettant de détecter si le mécanisme de verrouillage est à l’état verrouillé.According to another embodiment described in the document FR-3,007,390, at least one locking mechanism comprises a sensor making it possible to detect whether the locking mechanism is in the locked state.

Ces différents dispositifs de détection ne sont pas pleinement satisfaisants car il est possible qu’un capot en position fermée mais non correctement verrouillé ne soit pas détecté.These various detection devices are not fully satisfactory because it is possible that a bonnet in the closed position but not correctly locked is not detected.

La présente invention vise à remédier à tout ou partie des inconvénients de l’art antérieur.The present invention aims to remedy all or part of the drawbacks of the prior art.

A cet effet, l’invention a pour objet un aéronef comprenant au moins un capot relié à une structure fixe par un axe de pivotement, ledit capot étant mobile par rapport à la structure fixe entre une position ouverte et une position fermée, l’aéronef comportant au moins un mécanisme de verrouillage configuré pour occuper un état verrouillé dans lequel il maintient le capot en position fermée et un état déverrouillé dans lequel il autorise le capot à pivoter. Selon l’invention, l’aéronef comprend au moins un système d’écartement comportant un levier qui présente une première extrémité reliée à un premier élément parmi le capot et la structure fixe ainsi qu’une deuxième extrémité configurée pour prendre appui contre un deuxième élément parmi le capot et la structure fixe, différent du premier élément, le levier étant mobile entre une première position dans laquelle la deuxième extrémité est en appui contre le deuxième élément dans la position fermée du capot et une deuxième position dans laquelle le levier maintient le capot dans une position entrouverte, le système d’écartement comportant un élément élastique configuré pour maintenir le levier dans la deuxième position.To this end, the subject of the invention is an aircraft comprising at least one cowl connected to a fixed structure by a pivot axis, said cowl being movable relative to the fixed structure between an open position and a closed position, the aircraft comprising at least one locking mechanism configured to occupy a locked state in which it holds the cover in the closed position and an unlocked state in which it allows the cover to pivot. According to the invention, the aircraft comprises at least one spacer system comprising a lever which has a first end connected to a first element among the cowl and the fixed structure as well as a second end configured to bear against a second element between the cover and the fixed structure, different from the first element, the lever being movable between a first position in which the second end bears against the second element in the closed position of the cover and a second position in which the lever holds the cover in a half-open position, the spacer system comprising an elastic element configured to hold the lever in the second position.

Si le mécanisme de verrouillage n’est pas correctement verrouillé, le système d’écartement repousse le capot une position entre ouverte facilitant la détection d’un mauvais verrouillage.If the locking mechanism is not correctly locked, the spacer system pushes the bonnet to a half-open position, making it easier to detect incorrect locking.

Selon une autre caractéristique, le système d’écartement comprend un axe de pivotement, relié au premier élément, auquel est reliée la première extrémité du levier, l’axe de pivotement étant approximativement parallèle à l’axe de pivotement du capot.According to another characteristic, the spacer system comprises a pivot pin, connected to the first element, to which the first end of the lever is connected, the pivot pin being approximately parallel to the pivot pin of the cover.

Selon une autre caractéristique, l’élément élastique est un ressort à spirale, enroulé autour de l’axe de pivotement du système d’écartement, présentant une première extrémité reliée à l’axe de pivotement et une deuxième extrémité reliée au premier élément.According to another characteristic, the elastic element is a spiral spring, wound around the pivot axis of the spacer system, having a first end connected to the pivot axis and a second end connected to the first element.

Selon une autre caractéristique, le système d’écartement comprend un boîtier solidaire du premier élément dans lequel est positionné le ressort à spirale et auquel la deuxième extrémité du ressort à spirale est reliée, l’axe de pivotement étant relié au boîtier par une liaison pivotante.According to another characteristic, the spacer system comprises a casing secured to the first element in which the spiral spring is positioned and to which the second end of the spiral spring is connected, the pivot axis being connected to the casing by a pivoting connection .

Selon une autre caractéristique, le boîtier comprend deux flasques entre lesquels est positionné le ressort à spirale, les deux flasques étant reliés au niveau de leurs bords périphériques et présentant des ouvertures formant des paliers pour l’axe de pivotement.According to another characteristic, the housing comprises two flanges between which the spiral spring is positioned, the two flanges being connected at their peripheral edges and having openings forming bearings for the pivot axis.

Selon une autre caractéristique, le système d’écartement comprend une butée pour limiter un mouvement du levier lorsque le capot est en position ouverte.According to another feature, the spacer system comprises a stop to limit movement of the lever when the bonnet is in the open position.

Selon une autre caractéristique, le système d’écartement comprend un galet pivotant, solidaire du deuxième élément, contre lequel roule le levier.According to another characteristic, the spacer system comprises a pivoting roller, integral with the second element, against which the lever rolls.

Selon une autre caractéristique, le galet pivotant est relié par un axe de pivotement à un support fixé sur le deuxième élément.According to another characteristic, the pivoting roller is connected by a pivot axis to a support fixed to the second element.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description de l’invention qui va suivre, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés parmi lesquels :Other characteristics and advantages will emerge from the description of the invention which follows, description given by way of example only, with regard to the appended drawings, among which:

est une vue en perspective d’un aéronef, is a perspective view of an aircraft,

est une vue en perspective d’un ensemble propulsif d’un aéronef, is a perspective view of an aircraft propulsion system,

est une vue en perspective de deux capots d’une nacelle d’aéronef équipés d’un système d’écartement qui illustre un mode de réalisation de l’invention, is a perspective view of two cowls of an aircraft nacelle equipped with a spacer system which illustrates an embodiment of the invention,

est une vue en perspective des parties inférieures des deux capots visibles sur la figure 3, is a perspective view of the lower parts of the two covers visible in Figure 3,

est une vue de face d’un système d’écartement qui illustre un mode de réalisation de l’invention, et is a front view of a spacer system which illustrates one embodiment of the invention, and

est une vue en perspective d’une partie du système d’écartement visible sur la figure 5. is a perspective view of part of the spacer system visible in Figure 5.

Selon un mode de réalisation visible sur les figures 1 et 2, un aéronef 10 comprend plusieurs ensembles propulseurs 12 positionnés sous chacune des ailes 14 de l’aéronef. Chaque ensemble propulseur 12 comprend un moteur 16, une nacelle 18 positionnée autour du moteur 16 ainsi qu’un mât 20 reliant le moteur 16 et l’aile 14.According to one embodiment visible in Figures 1 and 2, an aircraft 10 comprises several thruster assemblies 12 positioned under each of the wings 14 of the aircraft. Each propulsion unit 12 comprises an engine 16, a nacelle 18 positioned around the engine 16 as well as a mast 20 connecting the engine 16 and the wing 14.

Le moteur 16 comprend un axe de rotation A16.Motor 16 includes an axis of rotation A16.

Pour assurer la maintenance quotidienne ainsi que l’entretien du moteur 16 et de ses composants, la nacelle 18 comprend, au niveau de sa surface extérieure, une ouverture permettant l’accès à l’intérieur de la nacelle 18 et une partie mobile appelée capot 22 qui présente une face extérieure 24, mobile par rapport à une structure fixe (le moteur 16, le reste de la nacelle et/ou le mât 20) entre une position fermée dans laquelle la face extérieure 24 du capot 22 est disposée dans le prolongement de la surface extérieure de la nacelle 18 de manière à obturer ladite ouverture et une position ouverte dans laquelle le capot 22 dégage, au moins partiellement, l’ouverture.To ensure daily maintenance as well as the upkeep of the engine 16 and its components, the nacelle 18 comprises, at its outer surface, an opening allowing access to the interior of the nacelle 18 and a movable part called the cover. 22 which has an outer face 24, movable relative to a fixed structure (the engine 16, the rest of the nacelle and/or the mast 20) between a closed position in which the outer face 24 of the cover 22 is arranged in the extension of the outer surface of the nacelle 18 so as to close said opening and an open position in which the cover 22 frees, at least partially, the opening.

Selon une configuration, la nacelle 18 comprend des capots droit et gauche 22, 22’ symétriques, articulés autour d’axes de pivotement A22, A22’ disposés de part et d’autre du mât 20 et approximativement parallèles à l’axe moteur A16.According to one configuration, the nacelle 18 comprises symmetrical right and left cowls 22, 22', hinged around pivot axes A22, A22' arranged on either side of the mast 20 and approximately parallel to the motor axis A16.

Pour la suite de la description, une direction longitudinale est parallèle aux axes de pivotement A22, A22’. Un plan transversal est un plan perpendiculaire aux axes de pivotement A22, A22’.For the remainder of the description, a longitudinal direction is parallel to the pivot axes A22, A22'. A transverse plane is a plane perpendicular to the pivot axes A22, A22'.

Chaque capot 22, 22’ présente un bord inférieur 26, 26’, les bords inférieurs 26, 26’ des capots 22, 22’ étant sensiblement jointifs en position fermée et maintenus dans cette position par au moins un mécanisme de verrouillage 28 (visible sur les figures 3 et 4). Selon une configuration, les capots 22, 22’ comportent plusieurs mécanismes de verrouillage 28 répartis le long des bords inférieurs 26, 26’ des capots 22’, 22’.Each cover 22, 22' has a lower edge 26, 26', the lower edges 26, 26' of the covers 22, 22' being substantially contiguous in the closed position and held in this position by at least one locking mechanism 28 (visible on figures 3 and 4). According to one configuration, the covers 22, 22' comprise several locking mechanisms 28 distributed along the lower edges 26, 26' of the covers 22', 22'.

Selon un mode de réalisation, chaque mécanisme de verrouillage 28 comprend un point d’ancrage, prévu au niveau du bord inférieur 26 d’un premier capot 22, ainsi qu’un crochet articulé prévu au niveau du bord inférieur 26’ d’un second capot 22’ et configuré pour saisir le point d’ancrage afin de maintenir les deux capots 22, 22’ en position fermée. Pour manœuvrer le crochet, le mécanisme de verrouillage 28 comprend une poignée.According to one embodiment, each locking mechanism 28 comprises an anchoring point, provided at the level of the lower edge 26 of a first cover 22, as well as an articulated hook provided at the level of the lower edge 26' of a second cover 22' and configured to grasp the anchor point in order to hold the two covers 22, 22' in the closed position. To maneuver the hook, the locking mechanism 28 includes a handle.

Le mécanisme de verrouillage 28 est configuré pour occuper un état verrouillé dans lequel les capots 22, 22’ sont maintenus en position fermée, le crochet étant accroché au point d’ancrage, et un état déverrouillé dans lequel les capots 22, 22’ sont libres de pivoter, le crochet n’étant pas ou étant mal accroché au point d’ancrage.The locking mechanism 28 is configured to occupy a locked state in which the covers 22, 22' are held in the closed position, the hook being hooked to the anchor point, and an unlocked state in which the covers 22, 22' are free to pivot, the hook not being or being incorrectly attached to the anchoring point.

Bien entendu, l’invention n’est pas limitée à cette configuration. Ainsi, l’invention peut être mise en œuvre sur tout capot 22 mobile d’un aéronef, par rapport à un châssis fixe, entre une position ouverte et une position fermée, ledit capot étant équipé d’au moins un mécanisme de verrouillage 28 configuré pour occuper un état verrouillé dans lequel le capot 22 est maintenu en position fermée et un état déverrouillé dans lequel le capot 22 est libre et peut pivoter en position ouverte.Of course, the invention is not limited to this configuration. Thus, the invention can be implemented on any movable cowl 22 of an aircraft, relative to a fixed frame, between an open position and a closed position, said cowl being equipped with at least one locking mechanism 28 configured to occupy a locked state in which the cover 22 is held in the closed position and an unlocked state in which the cover 22 is free and can pivot into the open position.

Au moins un des deux capots 22 est associé à un système d’écartement 30 configuré pour pousser le capot 22 dans une position entrouverte lorsque le mécanisme de verrouillage 28 est à l’état déverrouillé. Par conséquent, si le mécanisme de verrouillage 28 n’est pas à l’état verrouillé, le capot 22 est automatiquement poussé dans la position entrouverte, facilitant ainsi la détection d’un mauvais verrouillage.At least one of the two covers 22 is associated with a spacer system 30 configured to push the cover 22 into a half-open position when the locking mechanism 28 is in the unlocked state. Consequently, if the locking mechanism 28 is not in the locked state, the cover 22 is automatically pushed into the half-open position, thus facilitating the detection of a bad locking.

Selon un mode de réalisation, le système d’écartement 30 comprend un levier 32 présentant une première extrémité 32.1 reliée à un élément fixe 34 et une deuxième extrémité 32.2 configurée pour prendre appui contre le capot 22 ou contre tout élément relié au capot 22. Le levier 32 est mobile entre une première position dans laquelle la deuxième extrémité 32.2 est en appui contre le capot 22 dans la position fermée, le mécanisme de verrouillage 28 étant à l’état verrouillé, et une deuxième position (visible sur la figure 6 en pointillés) dans laquelle le levier 32 maintient le capot 22 en position entrouverte.According to one embodiment, the spacing system 30 comprises a lever 32 having a first end 32.1 connected to a fixed element 34 and a second end 32.2 configured to bear against the cover 22 or against any element connected to the cover 22. The lever 32 is movable between a first position in which the second end 32.2 bears against the cover 22 in the closed position, the locking mechanism 28 being in the locked state, and a second position (visible in FIG. 6 in dotted lines ) in which the lever 32 maintains the cover 22 in the half-open position.

Selon une configuration, la première extrémité 32.1 est solidaire d’un axe de pivotement 36 relié à l’élément fixe 34 par une liaison pivotante 38 de manière à permettre à l’axe de pivotement 36 de pivoter sur lui-même. L’axe de pivotement 36 est orienté de manière approximativement parallèle à la direction longitudinale de sorte que le levier 32 se déplace dans un plan transversal.According to one configuration, the first end 32.1 is secured to a pivot pin 36 connected to the fixed element 34 by a pivoting connection 38 so as to allow the pivot pin 36 to pivot on itself. The pivot axis 36 is oriented approximately parallel to the longitudinal direction so that the lever 32 moves in a transverse plane.

Le système d’écartement 30 comprend un élément élastique 40 configuré pour maintenir le levier 32 dans la deuxième position. Lorsque le capot 22 est dans la position fermée et le mécanisme de verrouillage 28 à l’état verrouillé, l’élément élastique 40 est à l’état comprimé. Selon l’invention, tant que le mécanisme de verrouillage 28 n’est pas suffisamment bien verrouillé pour résister à un effort d’ouverture prédéterminé, l’élément élastique 40 repousse le capot 22 dans la position entrouverte. L’élément élastique 40 présente une raideur ajustée pour maintenir le capot 22 dans la position entrouverte.The spacing system 30 comprises an elastic element 40 configured to maintain the lever 32 in the second position. When the cover 22 is in the closed position and the locking mechanism 28 in the locked state, the elastic element 40 is in the compressed state. According to the invention, as long as the locking mechanism 28 is not locked well enough to resist a predetermined opening force, the elastic element 40 pushes the cover 22 back into the half-open position. The elastic element 40 has a stiffness adjusted to hold the cover 22 in the half-open position.

Selon un mode de réalisation, l’élément élastique 40 est un ressort à spirale 42 enroulé autour de l’axe de pivotement 36 et présentant une première extrémité reliée à l’axe de pivotement 36 ainsi qu’une deuxième extrémité reliée à l’élément fixe 34. Bien entendu, l’invention n’est pas limitée à ce type de ressort. Ainsi, le système d’écartement 30 pourrait comprendre un ressort de compression. Toutefois, un ressort à spirale 42 permet d’obtenir un système d’écartement 30 compact qui présente une capacité d’absorption d’énergie supérieure aux autres ressorts.According to one embodiment, the elastic element 40 is a spiral spring 42 wound around the pivot axis 36 and having a first end connected to the pivot axis 36 as well as a second end connected to the element fixed 34. Of course, the invention is not limited to this type of spring. Thus, the spacer system 30 could include a compression spring. However, a spiral spring 42 makes it possible to obtain a spacer system 30 that is compact and has a higher energy absorption capacity than other springs.

De plus, l’élément élastique 40 pourrait ne pas être un ressort. Ainsi, le levier 32 et l’élément élastique 40 pourraient être un unique élément comme par exemple une lame élastique dont une première extrémité est solidaire d’un élément fixe 34 et dont une deuxième extrémité est configurée pour prendre appui contre le capot 22.Moreover, the elastic element 40 could not be a spring. Thus, the lever 32 and the elastic element 40 could be a single element such as for example an elastic strip whose first end is integral with a fixed element 34 and whose second end is configured to bear against the cover 22.

Selon un mode de réalisation, l’élément fixe 34 est un boîtier 44, relié à la structure fixe (le moteur 16 et/ou de la nacelle 18), dans lequel est positionné le ressort à spirale 42, l’axe de pivotement 36 étant relié au boîtier 44 par la liaison pivotante 38. Ce boîtier 44 comprend deux flasques entre lesquels est positionné le ressort à spirale 42, les deux flasques étant reliés au niveau de leurs bords périphériques et présentant des ouvertures formant des paliers pour l’axe de pivotement 36.According to one embodiment, the fixed element 34 is a housing 44, connected to the fixed structure (the motor 16 and/or the nacelle 18), in which is positioned the spiral spring 42, the pivot axis 36 being connected to the housing 44 by the pivoting connection 38. This housing 44 comprises two flanges between which the spiral spring 42 is positioned, the two flanges being connected at their peripheral edges and having openings forming bearings for the axis of swivel 36.

Selon un agencement, le boîtier 44 est relié à un support 46 solidaire du moteur 16.According to one arrangement, the housing 44 is connected to a support 46 integral with the motor 16.

Le système d’écartement 30 comprend une butée 48 pour limiter le mouvement du levier 32 lorsque le capot 22 est en position ouverte. Selon une configuration, le ressort à spirale 42 est toujours comprimé, même lorsque le capot 22 est en position entre ouverte. Selon une configuration, la butée 48 est solidaire du boîtier 44. Selon un mode de réalisation, la position de la butée 48 est réglable.The spacing system 30 includes a stop 48 to limit the movement of the lever 32 when the cover 22 is in the open position. According to one configuration, the spiral spring 42 is always compressed, even when the cover 22 is in the partially open position. According to one configuration, the stop 48 is integral with the housing 44. According to one embodiment, the position of the stop 48 is adjustable.

En fonctionnement, lorsqu’un opérateur referme le capot 22, ce dernier pivote par rapport à son axe de pivotement A22, vient en contact avec la deuxième extrémité 32.2 du levier 32 et le pousse jusqu’à venir en position fermée en comprimant le ressort à spirale 42. Si le mécanisme de verrouillage 28 est correctement verrouillé et résiste à l’effort d’ouverture prédéterminé, le capot 22 est maintenu en position fermée, le ressort à spirale 42 étant comprimé. Si le mécanisme de verrouillage 28 n’est pas correctement verrouillé et ne peut pas résister à l’effort d’ouverture prédéterminé, le ressort à spirale 42 comprimé repousse le capot 22 dans une position entrouverte (facilitant la détection d’une mauvaise fermeture du capot 22) et vient s’immobiliser contre la butée 48.In operation, when an operator closes the cover 22, the latter pivots with respect to its pivot axis A22, comes into contact with the second end 32.2 of the lever 32 and pushes it until it comes into the closed position by compressing the spring at spiral 42. If the locking mechanism 28 is correctly locked and resists the predetermined opening force, the cover 22 is held in the closed position, the spiral spring 42 being compressed. If the locking mechanism 28 is not correctly locked and cannot resist the predetermined opening force, the compressed spiral spring 42 pushes the cover 22 back into a half-open position (facilitating the detection of poor closing of the cover 22) and comes to rest against the stop 48.

Selon un mode de réalisation visible sur la figure 5, pour limiter les frottements entre le levier 32 et le capot 22, le système d’écartement 30 comprend un galet pivotant 50 relié au capot 22 par un axe de pivotement A50 approximativement parallèle à la direction longitudinale, le levier 32 et le galet pivotant 50 étant positionnés respectivement sur le moteur 16 et le capot 22 de sorte à coopérer entre eux lorsque le capot 22 est en position fermée. Ainsi, lors de la fermeture du capot 22, le levier 32 roule contre le galet pivotant 50.According to one embodiment visible in Figure 5, to limit friction between the lever 32 and the cover 22, the spacer system 30 comprises a pivoting roller 50 connected to the cover 22 by a pivot axis A50 approximately parallel to the direction longitudinal, the lever 32 and the pivoting roller 50 being respectively positioned on the motor 16 and the cover 22 so as to cooperate with each other when the cover 22 is in the closed position. Thus, when the cover 22 is closed, the lever 32 rolls against the pivoting roller 50.

Selon une configuration, le galet pivotant 50 est relié par l’axe de pivotement A50 à un support 52 fixé sur un renfort 54 du capot 22.According to one configuration, the pivoting roller 50 is connected by the pivot axis A50 to a support 52 fixed to a reinforcement 54 of the cover 22.

Selon le mode de réalisation visible sur la figure 5, le système d’écartement 30 comprend une première partie comportant le levier 32, l’axe de pivotement 36, le ressort à spirale 42 et le boîtier44 ainsi qu’une deuxième partie comportant le galet pivotant 50. Selon une première configuration, la première partie est supportée par un élément fixe comme le moteur 16 et/ou la nacelle 18 et la deuxième partie est supportée par le capot 22. Selon une deuxième configuration, la première partie est supportée par le capot 22 et la deuxième partie est supportée par un élément fixe comme le moteur 16 et/ou la nacelle 18.According to the embodiment visible in Figure 5, the spacing system 30 comprises a first part comprising the lever 32, the pivot pin 36, the spiral spring 42 and the casing 44 as well as a second part comprising the roller swivel 50. According to a first configuration, the first part is supported by a fixed element such as the motor 16 and/or the nacelle 18 and the second part is supported by the cover 22. According to a second configuration, the first part is supported by the cowl 22 and the second part is supported by a fixed element such as the engine 16 and/or the nacelle 18.

Quel que soit le mode de réalisation, le système d’écartement 30 comprend à minima un levier 32 ainsi qu’un élément élastique 40 et peut être relié au capot 22 ou à la structure fixe par rapport à laquelle pivote le capot 22.Whatever the embodiment, the spacer system 30 comprises at least one lever 32 as well as an elastic element 40 and can be connected to the cover 22 or to the fixed structure with respect to which the cover 22 pivots.

Selon un autre avantage, le système d’écartement 30 est polyvalent et peut être monté indifféremment sur le capot droit et/ou gauche 22, 22’ de la nacelle 18.According to another advantage, the spacer system 30 is versatile and can be mounted either on the right and/or left cover 22, 22' of the nacelle 18.

Claims (8)

Aéronef comprenant au moins un capot (22, 22’) relié à une structure fixe par un axe de pivotement (A22, A22’), ledit capot (22, 22’) étant mobile par rapport à la structure fixe entre une position ouverte et une position fermée, l’aéronef comportant au moins un mécanisme de verrouillage (28) configuré pour occuper un état verrouillé dans lequel il maintient le capot (22, 22’) en position fermée et un état déverrouillé dans lequel il autorise le capot (22, 22’) à pivoter, caractérisé en ce que l’aéronef comprend au moins un système d’écartement (30) comportant un levier (32) qui présente une première extrémité (32.1) reliée à un premier élément parmi le capot (22, 22’) et la structure fixe ainsi qu’une deuxième extrémité (32.2) configurée pour prendre appui contre un deuxième élément parmi le capot (22, 22’) et la structure fixe, différent du premier élément, le levier (32) étant mobile entre une première position dans laquelle la deuxième extrémité (32.2) est en appui contre le deuxième élément dans la position fermée du capot (22, 22’) et une deuxième position dans laquelle le levier (32) maintient le capot (22, 22’) dans une position entrouverte, le système d’écartement (30) comportant un élément élastique (40) configuré pour maintenir le levier (32) dans la deuxième position.Aircraft comprising at least one cowl (22, 22') connected to a fixed structure by a pivot pin (A22, A22'), said cowl (22, 22') being movable relative to the fixed structure between an open position and a closed position, the aircraft comprising at least one locking mechanism (28) configured to occupy a locked state in which it maintains the cowl (22, 22') in the closed position and an unlocked state in which it authorizes the cowl (22 , 22') to pivot, characterized in that the aircraft comprises at least one spacer system (30) comprising a lever (32) which has a first end (32.1) connected to a first element among the cowl (22, 22') and the fixed structure as well as a second end (32.2) configured to bear against a second element among the cover (22, 22') and the fixed structure, different from the first element, the lever (32) being mobile between a first position in which the second end (32.2) bears against the second element in the closed position of the cover (22, 22') and a second position in which the lever (32) holds the cover (22, 22' ) in a half-open position, the spacer system (30) comprising an elastic element (40) configured to maintain the lever (32) in the second position. Aéronef selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système d’écartement (30) comprend un axe de pivotement (36), relié au premier élément, auquel est reliée la première extrémité (32.1) du levier (32), l’axe de pivotement (36) étant approximativement parallèle à l’axe de pivotement du capot (22, 22’).Aircraft according to Claim 1, characterized in that the spacer system (30) comprises a pivot pin (36), connected to the first element, to which the first end (32.1) of the lever (32) is connected, the pin pivot (36) being approximately parallel to the pivot axis of the cover (22, 22'). Aéronef selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’élément élastique (40) est un ressort à spirale (42), enroulé autour de l’axe de pivotement (36) du système d’écartement (30), présentant une première extrémité reliée à l’axe de pivotement (36) et une deuxième extrémité reliée au premier élément.Aircraft according to the preceding claim, characterized in that the elastic element (40) is a spiral spring (42), wound around the pivot axis (36) of the spacer system (30), having a first end connected to the pivot axis (36) and a second end connected to the first element. Aéronef selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le système d’écartement comprend un boîtier (44) solidaire du premier élément dans lequel est positionné le ressort à spirale (42) et auquel la deuxième extrémité du ressort à spirale (42) est reliée, l’axe de pivotement (36) étant relié au boîtier (44) par une liaison pivotante (38).Aircraft according to the preceding claim, characterized in that the spacer system comprises a casing (44) integral with the first element in which the spiral spring (42) is positioned and to which the second end of the spiral spring (42) is connected. , the pivot axis (36) being connected to the housing (44) by a pivoting connection (38). Aéronef selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le boîtier (44) comprend deux flasques entre lesquels est positionné le ressort à spirale (42), les deux flasques étant reliés au niveau de leurs bords périphériques et présentant des ouvertures formant des paliers pour l’axe de pivotement (36).Aircraft according to the preceding claim, characterized in that the casing (44) comprises two flanges between which the spiral spring (42) is positioned, the two flanges being connected at their peripheral edges and having openings forming bearings for the pivot axis (36). Aéronef selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système d’écartement (30) comprend une butée (48) pour limiter un mouvement du levier (32) lorsque le capot (22, 22’) est en position ouverte.Aircraft according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer system (30) comprises a stop (48) to limit movement of the lever (32) when the cowl (22, 22') is in the open position. Aéronef selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système d’écartement (30) comprend un galet pivotant (50), solidaire du deuxième élément, contre lequel roule le levier (32).Aircraft according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer system (30) comprises a pivoting roller (50), integral with the second element, against which the lever (32) rolls. Aéronef selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le galet pivotant (50) est relié par un axe de pivotement (A50) à un support (52) fixé sur le deuxième élément.Aircraft according to the preceding claim, characterized in that the pivoting roller (50) is connected by a pivot pin (A50) to a support (52) fixed to the second element.
FR1907337A 2019-07-02 2019-07-02 Aircraft comprising at least one cowl associated with a spacer system Active FR3098195B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1907337A FR3098195B1 (en) 2019-07-02 2019-07-02 Aircraft comprising at least one cowl associated with a spacer system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1907337A FR3098195B1 (en) 2019-07-02 2019-07-02 Aircraft comprising at least one cowl associated with a spacer system
FR1907337 2019-07-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3098195A1 true FR3098195A1 (en) 2021-01-08
FR3098195B1 FR3098195B1 (en) 2022-01-21

Family

ID=68581917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1907337A Active FR3098195B1 (en) 2019-07-02 2019-07-02 Aircraft comprising at least one cowl associated with a spacer system

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3098195B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2907759A1 (en) * 2006-10-31 2008-05-02 Aircelle Sa Two-flow turbojet's nacelle for aircraft, has cowl with permanent connection unit constituted of hanger and support rod or temporary link unit to provide temporary link when cowl is close in rotation with fan casing of nacelle
FR3007390A1 (en) 2013-06-19 2014-12-26 Airbus Operations Sas LOCKING MECHANISM OF AN AIRCRAFT HOOD INTEGRATING A SENSOR FOR DETECTING THE UNLOCKED HOOD CONDITION
FR3008072A1 (en) * 2013-07-03 2015-01-09 Airbus Operations Sas NACELLE OF A PROPULSIVE AIRCRAFT ASSEMBLY COMPRISING A HOOD AND A SHUT-OFF MECHANISM OF HOOD SHUTTERS
FR3012114A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-24 Airbus Operations Sas PROPELLANT AIRCRAFT ASSEMBLY COMPRISING A BOAT COMPRISING A LOCKING AND CLOSING MECHANISM

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2907759A1 (en) * 2006-10-31 2008-05-02 Aircelle Sa Two-flow turbojet's nacelle for aircraft, has cowl with permanent connection unit constituted of hanger and support rod or temporary link unit to provide temporary link when cowl is close in rotation with fan casing of nacelle
FR3007390A1 (en) 2013-06-19 2014-12-26 Airbus Operations Sas LOCKING MECHANISM OF AN AIRCRAFT HOOD INTEGRATING A SENSOR FOR DETECTING THE UNLOCKED HOOD CONDITION
FR3008072A1 (en) * 2013-07-03 2015-01-09 Airbus Operations Sas NACELLE OF A PROPULSIVE AIRCRAFT ASSEMBLY COMPRISING A HOOD AND A SHUT-OFF MECHANISM OF HOOD SHUTTERS
FR3012114A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-24 Airbus Operations Sas PROPELLANT AIRCRAFT ASSEMBLY COMPRISING A BOAT COMPRISING A LOCKING AND CLOSING MECHANISM

Also Published As

Publication number Publication date
FR3098195B1 (en) 2022-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2084062B1 (en) Side-opening jet engine nacelle
EP2674362B1 (en) Pawl lock
FR2999239A1 (en) PLATFORM PUSH INVERTER AND NACELLE EQUIPPED WITH AT LEAST ONE INVERTER
WO2005014962A2 (en) Latch for joining two panels of an airplane structure
EP1564136A1 (en) Articulated Landing Gear Door
FR2892142A1 (en) Lateral sliding door guiding device for motor vehicle, has hinge connecting rod sections along direction contained in plane and located in middle of rod closer to sliding rail along which sliding unit is movably mounted
FR3016157A1 (en) AIRCRAFT NACELLE COMPRISING A VISUAL LOCKOUT LOCK WARNING ALERT DEVICE.
EP3670350A1 (en) Propulsion assembly of an aircraft comprising a connecting fairing between a nacelle and a pylon of the aircraft provided with a removable cover and aircraft provided with said propulsion assembly
FR3022884A1 (en) AIRCRAFT EQUIPPED WITH AN INTERNAL EVACUATION TRAPPE INCORPORATING A PRESSURE REGULATION SYSTEM
FR3032420A1 (en) STEERING CABIN FOR AN AIRCRAFT EQUIPPED WITH EMERGENCY EVACUATION
EP1907654B1 (en) Device for controlling locking and unlocking of an aircraft door and aircraft door integrating same
FR3081837A1 (en) AIRCRAFT TURBOMACHINE ASSEMBLY WITH ARTICULATED HOOD
FR3098195A1 (en) Aircraft comprising at least one cowl associated with a spacing system
FR2920144A1 (en) NACELLE EQUIPPED WITH A DEVICE FOR DETECTING THE LATCHING STATE OF A LATCHING DEVICE
FR2648176A1 (en) HINGE ASSOCIATED WITH A MOBILE HOOD, IN PARTICULAR FOR AN AIRCRAFT ENGINE NACELLE
CA2696461C (en) Coupling device for connecting the two half-shells of an aircraft engine nacelle, and nacelle equipped with such a device
FR3085351A1 (en) CENTRAL FAIRING OF AN AIRCRAFT MAST COMPRISING AT LEAST ONE ARTICULATED PANEL AND AIRCRAFT EQUIPPED WITH SAID CENTRAL FAIRING
EP2447158A2 (en) Aircraft cowl including a means for limiting magnetic scoop phenomena
FR2978729A1 (en) COMPOSITE BEAM FOR STRUCTURE SUPPORT FOR TURBOREACTOR NACELLE
FR2943375A1 (en) Opening compensating device for opening frame of vehicle i.e. military vehicle, has helical spring that is inactive in opening range, and torsion bar that is inactive in another opening range
EP1355031A1 (en) Locking device for a motorised gate
FR3108581A1 (en) Aircraft nacelle comprising a cowl and an automatically controlled locking device limiting the deformation of the cowl
FR2569756A1 (en) Belly-door lock on a turbojet pod
FR2717859A1 (en) Double-flow turboshaft engine equipped with a thrust reversal system and a device for restricting the cold gas ejection channel, and restriction device fitted to such a turbine engine.
FR2502080A1 (en) Rear view mirror for motor vehicle - comprises mirror casing which is spring-biassed against convex support surface

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210108

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5