FR3097888A1

FR3097888A1 - Process allowing the lifting by cables and the positioning for simultaneous installation of several rigid panels of facade or on-facade

Info

Publication number: FR3097888A1
Application number: FR1907064A
Authority: FR
Inventors: Thomas Harding
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-06-27
Filing date: 2019-06-27
Publication date: 2021-01-01

Abstract

Procédé permettant le levage et le positionnement simultanés de panneaux de façade d’immeuble. L’invention concerne un procéder permettant de lever et positionner simultanément une rangée de panneaux pour former un ou plusieurs trains continus à la verticale afin d ‘en accélérer la pose. Il consiste à passer dans des panneaux (1) portant tubes noyés dans la masse ou agrafes formant coulisses dans le sens vertical (2) au moins deux câbles de traction (3), les bouts des tubes pouvant constituer un dispositif de centrage et de continuité (4 et 5), et disposer des arrêtoirs à longueur de câble identique après chaque panneau désiré, y-compris avant ou après une découpe (6). Les panneaux de la pile seront disposés alternativement face extérieure en haut et en bas, et le câble sera passé en S de façon à ce que la pile se déplie en accordéon lors du levage à la verticale (7) Lorsque plusieurs opérations nécessaires, un poids sera attaché sur chaque câble après le dernier panneau pour en faciliter la descente en le conservant dans les tubes des panneaux posés. Les panneaux de la pile pourront alternativement être disposés sur des lambourdes, avec le câble passant entre ces derniers et des arrêtoirs ou limiteurs de glissade sur les câbles. Lorsque la pile de panneaux devra être éloignée du droit de la façade, des feuillards attachés au sol et sur la façade, formant angle et courbe idoines, permettront le glissement des panneaux. Le procédé est particulièrement adapté à la pose de panneaux standards sur façades d’immeuble. Figure pour l’abrégé : Fig. 1A process for simultaneously lifting and positioning building facade panels. The invention relates to a process for simultaneously lifting and positioning a row of panels to form one or more continuous vertical trains in order to accelerate their installation. It consists of passing in panels (1) carrying tubes embedded in the mass or clips forming slides in the vertical direction (2) at least two traction cables (3), the ends of the tubes being able to constitute a centering and continuity device. (4 and 5), and have retainers of identical cable length after each desired panel, including before or after a cut (6). The panels of the stack will be arranged alternately with the exterior face up and down, and the cable will be passed in an S so that the stack unfolds like an accordion when lifting vertically (7) When several operations are necessary, a weight will be attached to each cable after the last panel to facilitate its descent by keeping it in the tubes of the installed panels. The panels of the stack may alternatively be placed on joists, with the cable passing between them and stoppers or slip limiters on the cables. When the stack of panels must be moved away from the facade, the strips attached to the ground and to the facade, forming an appropriate angle and curve, will allow the panels to slide. The process is particularly suited to the installation of standard panels on building facades. Figure for the abstract: Fig. 1

Description

Process allowing the lifting by cables and the positioning for simultaneous installation of several rigid panels of facade or on-facade

La présente invention concerne un dispositif pour procéder au levage et au positionnement simultané de panneaux de façade de bâtiment (préfabriqué) ou de sur-façade (rénovation…) par câbles (treuillage).The present invention relates to a device for lifting and simultaneously positioning building facade panels (prefabricated) or on-facade (renovation, etc.) by cables (winching).

Elle est née de la visite d’un catalogue web présentant des panneaux isolants rigides à recouvrement en béton de chanvre présentant en plus de tubes noyés prévus pour le passage de câbles verticaux et horizontaux, un dispositif de centrage et continuité en bout de ces derniers. Catalogue aujourd’hui introuvable.It was born from the visit of a web catalog presenting rigid insulating panels covered with hemp concrete, presenting in addition to embedded tubes intended for the passage of vertical and horizontal cables, a centering and continuity device at the end of the latter. Catalog now not found.

Au moins deux câbles de traction sont passés chacun dans un tube, tubes noyés verticalement à la fabrication dans la masse du panneau avec un écart convenable, ou remplacés par des séries d’agrafes formant coulisse, pendant toute l’opération de pose.At least two traction cables are each passed through a tube, tubes embedded vertically during manufacture in the mass of the panel with a suitable distance, or replaced by series of clips forming slides, throughout the installation operation.

Idéalement, les câbles sont montés sur treuils synchronisés par un dispositif technique de façon à garder la verticale (mesure laser + boucle de rétroaction sur la vitesse, etc).Ideally, the cables are mounted on winches synchronized by a technical device so as to keep the vertical (laser measurement + speed feedback loop, etc.).

La pile de panneaux à poser sera disposée au droit de la façade. Les panneaux seront placés dans la pile face extérieure vers le haut et le bas, et le câble passé en S dans les tubes de chaque panneau de façon à ce que les panneaux se déploient à la verticale en accordéon lors du levage.The stack of panels to be installed will be placed in line with the facade. The panels will be placed in the stack with the outside face up and down, and the cable passed in an S-shape through the tubes of each panel so that the panels unfold vertically like an accordion when lifting.

un arrêtoir sera disposé à la même longueur sur chaque câble après chaque nombre de panneaux désiré (un ou plusieurs panneaux), selon la charge maximale supportable en compression, les découpes à effectuer ou effectuées ou toute autre contrainte.a stopper will be placed at the same length on each cable after each desired number of panels (one or more panels), depending on the maximum load tolerable in compression, the cuts to be made or made or any other constraint.

Lorsque les câbles, l’immeuble, ou le travail à effectuer ne permettront le levage simultané d’une hauteur complète, des poids attachés aux câbles sous la dernière rangé en faciliteront la descente afin de continuer l’opération de levage avec les séries de panneaux suivantes (arrivée d’une nouvelle pile, passage en S, positionnement de bloqueurs sur câble après les panneaux désirés, levage).When the cables, the building, or the work to be done do not allow the simultaneous lifting of a full height, weights attached to the cables under the last row will facilitate the descent in order to continue the lifting operation with the series of panels following (arrival of a new pile, passage in S, positioning of rope clamps after the desired panels, lifting).

Selon des modes particuliers de réalisation :

Les tubes peuvent chacun être remplacés par au moins deux agrafes formant coulisse, positionnées en haut et en bas du panneau s’ils ne sont pas noyés dans la masse.
Les extrémités des tubes peuvent former un dispositif de centrage et de continuité, tels un alésage en bout ou formage plastique conique, mâle à une extrémité et femelle à l’autre.
Les câbles seront de préférence marqués en longueur (usine ou outillage spécifique, mêmes méthodes que pour les câbles électriques), par exemple tous les mètres et décimètres.
les treuils seront disposés en haut de l’immeuble, ou sur grue, éventuellement sur une double-potence spécifique, potence pouvant coulisser sur rails, éventuellement motorisée., avec ou sans dispositif de renvoi.
Plusieurs glissières pourront être disposées sur la double potence, en rangées parallèles à la façade, en plus de celle des treuils de levage, permettant le déplacement des ouvriers le long de la façade, le portage d’outils et de fournitures. Elles pourront être pourvues de cordes de rappel ou de treuils selon les normes de sécurité et leur destination.
Lorsque le terrain interdira le positionnement des piles de panneaux au droit de la façade, des feuillards cloués au sol et en façade, formant un angle et une courbe convenables, assureront le guidage des panneaux par glissement.

According to particular embodiments:

The tubes can each be replaced by at least two clips forming a slide, positioned at the top and at the bottom of the panel if they are not embedded in the mass.
The ends of the tubes can form a centering and continuity device, such as an end bore or tapered plastic forming, male at one end and female at the other.
The cables will preferably be marked in length (factory or specific tools, same methods as for electric cables), for example every meter and decimeter.
the winches will be placed at the top of the building, or on a crane, possibly on a specific double-jib crane, jib crane that can slide on rails, possibly motorized, with or without a return device.
Several slides can be placed on the double jib crane, in rows parallel to the facade, in addition to that of the hoisting winches, allowing workers to move along the facade, carrying tools and supplies. They may be fitted with abseiling ropes or winches depending on safety standards and their intended purpose.
When the terrain prohibits the positioning of the stacks of panels to the right of the facade, strips nailed to the ground and to the facade, forming a suitable angle and curve, will guide the panels by sliding.

Les dessins annexés illustrent l’invention :The accompanying drawings illustrate the invention:

représente le dispositif de l’invention. represents the device of the invention.

En référence à ces dessins, en vue A est représenté un panneau type (repère 1), avec les tubes noyés dans la masse (2), les câbles de traction (3) passant dans ces derniers, l’éventuel dispositif du centrage en bouts de tubes en (4) et (5) (la figure B représente la vue schématique en coupe des dispositifs de centrage), en 6 un exemple type d’arrêtoir de câble (coupe en vue C), en 7 le levage d’une pile au droit d’une façade (vue D), la vue E étant une représentation schématique du procédé vu de côté, comportant le câble passé en S dans les panneaux aux faces inversées de la pile, les arrêtoirs et le poids (éventuel) en bout de câble.With reference to these drawings, in view A is shown a typical panel (item 1), with the tubes embedded in the mass (2), the traction cables (3) passing through them, the possible end centering device. of tubes in (4) and (5) (figure B shows the schematic sectional view of the centering devices), in 6 a typical example of cable retainer (section in view C), in 7 the lifting of a stack to the right of a facade (view D), view E being a schematic representation of the process seen from the side, comprising the cable passed in S in the panels with the reversed faces of the stack, the retainers and the weight (if any) in end of cable.

Claims

Process allowing the simultaneous lifting and positioning of several facade or on-facade panels existing in the catalog (1), by S-shaped passage in parallel tubes (2) embedded in the mass of the panel, or rows of clips forming slides arranged on the latter, at least two traction cables (3) on synchronized winches so as to keep the vertical.

According to claim 1, a stopper will be placed on each cable at the same suitable length after each series of panels desired.

According to claim 1, the tubes embedded in the panels may form at the ends a centering and continuity device (4 and 5).

According to claim 1, the panels will be arranged in a stack to the right of the facade, the exterior face alternately above and below, the cables passing through it in an S-shape so that the stack unfolds in an accordion pattern during lifting (6).

According to claim 1, when the maximum load of the winches, the conformation of the building, or the task to be performed, such as cut-outs, will require several lifting operations, weights will be attached to the cables after the last series of panels so as to make it easier to lower them without having to remove them from the installed panels (view E).

According to claim 1, when the synchronization of the winches will be automatic, it will consist of the feedback of a device for pointing or measuring the deviation, distance or with respect to the vertical, controlling the speed of each winch or its stopping. complete for catching up.

Alternatively to claim 4, when the straight line of the facade of the building will not be accessible to a stack of panels, strips fixed to the ground and to the facade at a suitable angle and curve will form a sliding path.

Alternatively to claim 4, the panels of the stack may be placed on a joist, the cable passing through the space created between the panels, and a stopper will be placed between the panels so as to limit slipping and shocks.