FR3097211A1 - Aerosol bottle having a plastic body - Google Patents

Aerosol bottle having a plastic body Download PDF

Info

Publication number
FR3097211A1
FR3097211A1 FR1906377A FR1906377A FR3097211A1 FR 3097211 A1 FR3097211 A1 FR 3097211A1 FR 1906377 A FR1906377 A FR 1906377A FR 1906377 A FR1906377 A FR 1906377A FR 3097211 A1 FR3097211 A1 FR 3097211A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
masking
bottle
print
bottle according
masking means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1906377A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3097211B1 (en
Inventor
Olivier FARNAULT
Antonin VENTRE
Jean-Marie Hervet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1906377A priority Critical patent/FR3097211B1/en
Publication of FR3097211A1 publication Critical patent/FR3097211A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3097211B1 publication Critical patent/FR3097211B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38Details of the container body

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Flacon aérosol ayant un corps en matière plastique Flacon aérosol (1) comportant un corps (2) en matière plastique au moins partiellement transparente, de préférence en matière plastique transparente, s’étendant selon un axe (Z) dirigé du haut vers le bas du flacon, et au moins un moyen de masquage au moins partiel du contenu du flacon, ce moyen de masquage ayant une transparence variant avec la position selon l’axe (Z), la transparence augmentant en se rapprochant du fond du flacon. Figure pour l’abrégé : Fig. 1Aerosol bottle having a body of plastic Aerosol bottle (1) comprising a body (2) of at least partially transparent plastic, preferably of transparent plastic, extending along an axis (Z) directed from the top to the bottom of the bottle, and at least one means for at least partial masking of the contents of the bottle, this masking means having a transparency varying with the position along the (Z) axis, the transparency increasing as it approaches the bottom of the bottle. Figure for the abstract: Fig. 1

Description

Flacon aérosol ayant un corps en matière plastiqueAerosol bottle having a plastic body

La présente invention concerne un flacon aérosol, c’est-à-dire un flacon pressurisé.The present invention relates to an aerosol bottle, that is to say a pressurized bottle.

Les flacons aérosols comportent un gaz propulseur et une composition à distribuer, par exemple sous une forme de spray.Aerosol bottles comprise a propellant gas and a composition to be dispensed, for example in the form of a spray.

Classiquement, les flacons aérosols sont réalisés avec un corps métallique opaque.Conventionally, aerosol bottles are made with an opaque metallic body.

Il a été proposé de réaliser les flacons aérosols avec un corps en matière plastique.It has been proposed to make the aerosol bottles with a plastic body.

Lorsque cette dernière est transparente, la possibilité de voir la composition à l’intérieur du flacon peut s’avérer attractive pour le consommateur.When the latter is transparent, the possibility of seeing the composition inside the bottle can be attractive to the consumer.

Compte-tenu de la présence du gaz propulseur, le niveau du liquide à l’intérieur du flacon peut se situer relativement loin de la tête de distribution, ce qui est susceptible d’amener certains consommateurs à croire que le flacon comporte un défaut de remplissage ou a déjà été utilisé, et perturber ainsi l’acte d’achat.Given the presence of the propellant gas, the level of the liquid inside the bottle may be relatively far from the dispensing head, which is likely to lead some consumers to believe that the bottle has a filling defect. or has already been used, thus disrupting the act of purchase.

De plus, la visibilité des informations portées sur le flacon doit pouvoir être garantie, quel que soit le niveau de remplissage de ce dernier, et notamment le niveau de remplissage initial permettant d’obtenir la performance et la qualité souhaitées.In addition, the visibility of the information on the bottle must be guaranteed, regardless of the level of filling of the latter, and in particular the initial level of filling to obtain the desired performance and quality.

L’invention vise à répondre aux problématiques ci-dessus, qui se posent avec les flacons aérosols comportant un corps en matière plastique transparente.The invention aims to respond to the above problems, which arise with aerosol bottles comprising a body made of transparent plastic material.

L’invention a pour objet un flacon aérosol comportant un corps en matière plastique au moins partiellement transparente, mieux transparente, s’étendant selon un axe dirigé du haut vers le bas du flacon, et au moins un moyen, de préférence une impression, de masquage au moins partiel du contenu du flacon, ce moyen de masquage, notamment cette impression de masquage, ayant une transparence variant avec la position selon l’axe longitudinal, la transparence augmentant en se rapprochant du fond du flacon.The subject of the invention is an aerosol bottle comprising a body of plastic material that is at least partially transparent, better transparent, extending along an axis directed from the top to the bottom of the bottle, and at least one means, preferably a print, of at least partial masking of the contents of the bottle, this masking means, in particular this impression of masking, having a transparency varying with the position along the longitudinal axis, the transparency increasing when approaching the bottom of the bottle.

Ledit corps peut présenter une forme allongée selon ledit axe, qui est alors un axe longitudinal pour le corps. Cet axe est de préférence orienté verticalement lorsque le flacon repose par son fond sur une surface plane horizontale.Said body may have an elongated shape along said axis, which is then a longitudinal axis for the body. This axis is preferably oriented vertically when the bottle rests by its bottom on a flat horizontal surface.

De préférence, la transparence varie de manière progressive, et le gradient de transparence du moyen de masquage, notamment de l’impression de masquage, est suffisamment faible pour qu’à l’œil nu le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage, ait un aspect continu, sans transition marquée entre la zone qui est la moins opaque et la zone qui est la plus opaque. En particulier, le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage, ne comporte de préférence pas de démarcation, c’est-à-dire de frontière sous la forme d’une ligne, visible à l’œil nu, entre deux zones d’opacités différentes.Preferably, the transparency varies progressively, and the gradient of transparency of the masking means, in particular of the masking print, is sufficiently low so that with the naked eye the masking means, in particular the masking print , has a continuous appearance, with no marked transition between the zone which is the least opaque and the zone which is the most opaque. In particular, the masking means, in particular the masking print, preferably does not comprise any demarcation, that is to say a border in the form of a line, visible to the naked eye, between two zones of different opacities.

Le moyen de masquage, de préférence l’impression de masquage, permet de diminuer la visibilité de l’intérieur du flacon davantage vers le haut de ce dernier que vers le bas, ce qui présente l’avantage de rendre moins visible le niveau initial du liquide dans le flacon, susceptible de perturber le consommateur, tout en lui permettant d’observer plus facilement le niveau de liquide lorsque le contenu du flacon s’épuise. Il peut ainsi anticiper la fin prochaine de la composition et se procurer un nouveau flacon à temps.The masking means, preferably the masking print, makes it possible to reduce the visibility of the interior of the bottle more towards the top of the latter than towards the bottom, which has the advantage of making the initial level of the liquid in the bottle, likely to disturb the consumer, while allowing him to more easily observe the level of liquid when the contents of the bottle run out. He can thus anticipate the imminent end of the composition and obtain a new bottle in time.

Le flacon peut comporter un support d’impression notamment sous forme de manchon entourant le corps, de préférence un manchon thermo-rétractable rétracté sur le corps, ou un film étirable, l’impression étant portée par ce support.The bottle may include a print medium, in particular in the form of a sleeve surrounding the body, preferably a heat-shrinkable sleeve shrunk onto the body, or a stretch film, the print being carried by this support.

L’impression de masquage peut avoir été appliquée par flexographie, l’invention n’étant toutefois pas limitée à cette technique d’impression pour appliquer l’impression de masquage.The masking print may have been applied by flexography, the invention however not being limited to this printing technique for applying the masking print.

L’impression de masquage peut être située sur une face interne du support, tournée vers le corps du flacon. Dans ce cas, le support contribue à protéger l’impression de masquage.The masking print can be located on an internal face of the support, facing the body of the bottle. In this case, the backing helps to protect the print from masking.

Le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage, peut comporter un vernis, incolore ou coloré, impactant la visibilité du contenu du flacon, ce vernis étant notamment un vernis externe non transparent, par exemple ayant une matité permettant une certaine diffusion de la lumière. Le flacon peut comporter une impression de masquage comportant le dépôt d’au moins une encre colorée, et un dépôt d’un vernis non transparent, moins opaque que l’encre, se superposant au moins partiellement à cette dernière, par exemple un vernis mat, permettant une certaine diffusion de la lumière. Ce vernis peut être appliqué de façon continue.The masking means, in particular the masking print, may comprise a varnish, colorless or colored, impacting the visibility of the contents of the bottle, this varnish being in particular a non-transparent external varnish, for example having a dullness allowing a certain diffusion of the light. The bottle may include a masking print comprising the deposit of at least one colored ink, and a deposit of a non-transparent varnish, less opaque than the ink, overlapping at least partially with the latter, for example a matte varnish , allowing some light scattering. This varnish can be applied continuously.

Le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage, s’étend de préférence sur la majeure partie, voire sensiblement toute la périphérie du corps, et il existe par exemple au moins une altitude le long de l’axe du flacon pour laquelle l’impression de masquage s’étend continûment sur au moins 90°, mieux sur au moins 120°, encore mieux sur au moins 270°, autour de l’axe du flacon, sans être interrompue par d’autres impressions, réalisées dans une couleur différente, ou par une absence d’impression. On est de préférence dans cette situation pour une plage d’altitudes représentant au moins un quart, mieux au moins la moitié, de la hauteur de l’impression de masquage.The masking means, in particular the masking print, preferably extends over the major part, or even substantially all of the periphery of the body, and there is for example at least one altitude along the axis of the bottle for which the the masking print extends continuously over at least 90°, better over at least 120°, even better over at least 270°, around the axis of the bottle, without being interrupted by other prints, made in one color different, or by an absence of printing. We are preferably in this situation for a range of altitudes representing at least a quarter, better still at least half, of the height of the masking impression.

De même, le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage, s’étend de préférence sur la majeure partie, voire la quasi-totalité de la hauteur du manchon ou autre support d’impression précité, et l’on trouve par exemple au moins un plan vertical contenant l’axe du flacon dans lequel l’impression de masquage s’étend longitudinalement sur une distance représentant au moins 50%, voire 75% ou plus, de la longueur du manchon ou autre support d’impression, sans être interrompue par d’autres impressions, réalisées dans une couleur différente, ou par une absence d’impression.Similarly, the masking means, in particular the masking print, preferably extends over the major part, or even almost all of the height of the sleeve or other aforementioned printing medium, and one finds for example at least one vertical plane containing the axis of the bottle in which the masking print extends longitudinally over a distance representing at least 50%, even 75% or more, of the length of the sleeve or other printing medium, without be interrupted by other prints, made in a different color, or by the absence of a print.

Le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage, peut d’étendre continûment dans le sens dudit axe sur au moins la moitié de la hauteur totale du corps du flacon, mieux sur plus des trois quarts de cette hauteur.The masking means, in particular the masking print, can extend continuously in the direction of said axis over at least half of the total height of the body of the bottle, better still over more than three quarters of this height.

Le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage, peut avoir un trouble maximal Hmaxd’au moins 40, mieux d’au moins 50, encore mieux d’au moins 60, voire d’au moins 70. L’impression de masquage peut avoir un trouble minimal Hmind’au plus 90, mieux d’au plus 70, encore mieux d’au plus 50, voire 40. Le trouble H de l’impression de masquage peut varier d’un facteur d’au moins 1,1, mieux d’au moins 1,5, encore mieux d’au moins 2, entre la zone la moins trouble et la zone la plus trouble. Le gradient longitudinal de trouble dH/dz est de préférence compris en valeur absolue entre 0 et 15 cm-1, mieux entre 1 et 10 cm- 1. Pour calculer ce gradient, on peut tracer la courbe de l’évolution du trouble en fonction de la position selon l’axe longitudinal Z par extrapolation à partir de quelques mesures ponctuelles le long de l’impression de masquage.The masking means, in particular the masking print, can have a maximum haze H max of at least 40, better still of at least 50, even better of at least 60, even of at least 70. masking print may have a minimum haze H min of at most 90, better still at most 70, even better still at most 50, or even 40. The haze H of the masking print may vary by a factor of at least 1.1, better still at least 1.5, even better still at least 2, between the least turbid zone and the most turbid zone. The longitudinal haze gradient dH/dz is preferably between 0 and 15 cm -1 in absolute value, better still between 1 and 10 cm -1 . To calculate this gradient, it is possible to plot the curve of the evolution of the haze as a function of the position along the longitudinal axis Z by extrapolation from a few point measurements along the masking impression.

Le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage, peut avoir une clarté maximale Cmaxd’au moins 80, mieux d’au moins 95. L’impression de masquage peut avoir une clarté minimale Cmind’au plus 40, mieux d’au plus 30. La clarté C de l’impression de masquage peut varier d’un facteur d’au moins 2, mieux d’au moins 3, entre la zone la plus opaque et la zone la moins opaque. Le gradient longitudinal de clarté dC/dz est de préférence compris en valeur absolue entre 0 et 10 cm-1, mieux entre 0 et 5.Il peut être calculé de la même façon que le gradient de trouble.The masking means, in particular the masking print, can have a maximum clarity C max of at least 80, better still at least 95. The masking print can have a minimum clarity C min of at most 40, better by at most 30. The lightness C of the masking impression can vary by a factor of at least 2, better still by at least 3, between the most opaque zone and the least opaque zone. The longitudinal brightness gradient dC/dz is preferably between 0 and 10 cm -1 in absolute value, better still between 0 and 5 . It can be calculated in the same way as the haze gradient.

Le trouble H et/ou la clarté C du moyen de masquage, notamment de l’impression de masquage, évoluent avantageusement de façon monotone dans le sens longitudinal. Par exemple, la clarté passe de 70 environ à 55 environ et le trouble de 35 environ à 90 environ. En variante, la clarté et/ou le trouble peuvent varier avec des paliers. De préférence, ces paliers sont suffisamment proches en termes de valeurs de clarté et de trouble pour que le moyen de masquage donne l’impression d’avoir une transparence qui évolue de façon graduelle, sans permettre de distinguer une frontière franche entre des zones d’opacités différentes.The haze H and/or the clarity C of the masking means, in particular of the masking print, advantageously evolves monotonously in the longitudinal direction. For example, the clarity goes from about 70 to about 55 and the haze from about 35 to about 90. Alternatively, the clarity and/or haze may vary in steps. Preferably, these levels are sufficiently close in terms of lightness and haze values for the masking means to give the impression of having a transparency which evolves gradually, without making it possible to distinguish a clear border between areas of different opacities.

Dans un premier exemple, le trouble H varie d’une première valeur comprise entre 85 et 90 à une deuxième valeur comprise entre 95 et 100 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut, et la clarté varie d’une première valeur comprise entre 10 et 14 à une deuxième valeur comprise entre 5 et 9 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut sur l’impression de masquage. La pente dH/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise par exemple entre 1,5 et 2cm- 1et la pente dH/dz moyenne entre le milieu et le haut est plus faible et comprise par exemple entre 1 et 1,5 cm- 1. La pente dC/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise entre 0 et -1 cm-1et la pente moyenne dC/dz entre le milieu et le haut est plus faible et comprise par exemple entre -1 et -1,5 cm- 1.In a first example, the haze H varies from a first value comprised between 85 and 90 to a second value comprised between 95 and 100 when moving from bottom to top, and the clarity varies from a first value comprised between 10 and 14 to a second value between 5 and 9 when moving from bottom to top on the masking impression. The average dH/dz slope between the bottom and the middle is for example between 1.5 and 2cm - 1 and the average dH/dz slope between the middle and the top is lower and for example between 1 and 1.5 cm - 1 . The mean dC/dz slope between the bottom and the middle is between 0 and -1 cm -1 and the mean dC/dz slope between the middle and the top is lower and for example between -1 and -1.5 cm - 1 .

Dans un deuxième exemple, le trouble H varie d’une première valeur comprise entre 40 et 45 à une deuxième valeur comprise entre 75 et 85 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut, et la clarté varie d’une première valeur comprise entre 60 et 65 à une deuxième valeur comprise entre 50 et 60 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut sur l’impression de masquage. La pente dH/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise par exemple entre 1 et 10cm- 1, mieux entre 3 et 7 cm- 1et la pente dH/dz moyenne entre le milieu et le haut est comprise par exemple entre 1 et 10 cm- 1, mieux entre 3 et 7 cm- 1La pente dC/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise par exemple entre 0 et -0,5 cm-1et la pente moyenne dC/dz entre le milieu et le haut est comprise par exemple entre -1 et -2 cm- 1.In a second example, the haze H varies from a first value comprised between 40 and 45 to a second value comprised between 75 and 85 when moving from bottom to top, and the clarity varies from a first value comprised between 60 and 65 to a second value between 50 and 60 when moving from bottom to top on the masking print. The average dH/dz slope between the bottom and the middle is for example between 1 and 10 cm - 1 , better still between 3 and 7 cm - 1 and the average dH / dz slope between the middle and the top is for example between 1 and 10 cm - 1 , better between 3 and 7 cm - 1 The average slope dC/dz between the bottom and the middle is for example between 0 and -0.5 cm -1 and the average slope dC/dz between the middle and the top is for example between −1 and −2 cm −1 .

Dans un troisième exemple, le trouble H varie d’une première valeur comprise entre 30 et 40 à une deuxième valeur comprise entre 85 et 95 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut, et la clarté varie d’une première valeur comprise entre 70 et 75 à une deuxième valeur comprise entre 50 et 60 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut sur l’impression de masquage. La pente dH/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise par exemple entre 5 et 15cm- 1, mieux entre 7 et 12 cm- 1et la pente dH/dz moyenne entre le milieu et le haut est comprise par exemple entre 2 et 9 cm- 1, mieux entre 3 et 7 cm- 1La pente dC/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise par exemple entre 0 et -0,5 cm-1et la pente moyenne dC/dz entre le milieu et le haut est comprise par exemple entre -1 et -8 cm- 1.In a third example, the haze H varies from a first value comprised between 30 and 40 to a second value comprised between 85 and 95 when moving from bottom to top, and the clarity varies from a first value comprised between 70 and 75 to a second value between 50 and 60 when moving from bottom to top on the masking print. The average dH/dz slope between the bottom and the middle is for example between 5 and 15cm - 1 , better still between 7 and 12 cm - 1 and the average dH / dz slope between the middle and the top is for example between 2 and 9 cm - 1 , better between 3 and 7 cm - 1 The mean dC/dz slope between the bottom and the middle is for example between 0 and -0.5 cm -1 and the mean dC/dz slope between the middle and the top is for example between −1 and −8 cm −1 .

Dans un quatrième exemple, le trouble H varie d’une première valeur comprise entre 30 et 50 à une deuxième valeur comprise entre 80 et 90 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut, et la clarté varie d’une première valeur comprise entre 65 et 70 à une deuxième valeur comprise entre 55 et 65 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut sur l’impression de masquage. La pente dH/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise par exemple entre 3 et 9cm- 1, mieux entre 4 et 8 cm- 1et la pente dH/dz moyenne entre le milieu et le haut est comprise par exemple entre 5 et 10 cm- 1, mieux entre 5 et 8 cm- 1La pente dC/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise par exemple entre 0 et -0,5 cm-1et la pente moyenne dC/dz entre le milieu et le haut est comprise par exemple entre -1,5 et -3 cm- 1.In a fourth example, the haze H varies from a first value comprised between 30 and 50 to a second value comprised between 80 and 90 when moving from bottom to top, and the clarity varies from a first value comprised between 65 and 70 to a second value between 55 and 65 when moving from bottom to top on the masking print. The average dH/dz slope between the bottom and the middle is for example between 3 and 9 cm - 1 , better still between 4 and 8 cm - 1 and the average dH / dz slope between the middle and the top is for example between 5 and 10 cm - 1 , better between 5 and 8 cm - 1 The mean dC/dz slope between the bottom and the middle is for example between 0 and -0.5 cm -1 and the mean dC/dz slope between the middle and the top is for example between −1.5 and −3 cm −1 .

Dans un cinquième exemple, le trouble H varie d’une première valeur comprise entre 30 et 45 à une deuxième valeur comprise entre 70 et 85 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut, et la clarté varie d’une première valeur comprise entre 70 et 80 à une deuxième valeur comprise entre 70 et 75 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut sur l’impression de masquage. La pente dH/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise par exemple entre 1 et 10cm- 1, mieux entre 3 et 7 cm- 1et la pente dH/dz moyenne entre le milieu et le haut est comprise par exemple entre 1 et 10 cm- 1, mieux entre 5 et 7 cm- 1La pente dC/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise par exemple entre 0 et -0,5 cm-1et la pente moyenne dC/dz entre le milieu et le haut est comprise par exemple entre -0,1 et -1 cm- 1.In a fifth example, the haze H varies from a first value comprised between 30 and 45 to a second value comprised between 70 and 85 when moving from bottom to top, and the clarity varies from a first value comprised between 70 and 80 to a second value between 70 and 75 when moving from bottom to top on the masking print. The average dH/dz slope between the bottom and the middle is for example between 1 and 10 cm - 1 , better still between 3 and 7 cm - 1 and the average dH / dz slope between the middle and the top is for example between 1 and 10 cm - 1 , better between 5 and 7 cm - 1 The mean slope dC/dz between the bottom and the middle is for example between 0 and -0.5 cm -1 and the mean slope dC/dz between the middle and the top is for example between −0.1 and −1 cm −1 .

Dans un sixième exemple, le trouble H varie d’une première valeur comprise entre 80 et 90 à une deuxième valeur comprise entre 95 et 100 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut, et la clarté varie d’une première valeur comprise entre 10 et 30 à une deuxième valeur comprise entre 5 et 15 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut sur l’impression de masquage. La pente dH/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise par exemple entre 1 et 10cm- 1, mieux entre 2 et 6 cm- 1et la pente dH/dz moyenne entre le milieu et le haut est comprise par exemple entre 0 et 5 cm- 1, mieux entre 0,5 et 2 cm- 1La pente dC/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise par exemple entre -1 et -3 cm-1et la pente moyenne dC/dz entre le milieu et le haut est comprise par exemple entre -0,5 et -1,5 cm- 1.In a sixth example, the haze H varies from a first value comprised between 80 and 90 to a second value comprised between 95 and 100 when moving from bottom to top, and the clarity varies from a first value comprised between 10 and 30 to a second value between 5 and 15 when moving from bottom to top on the masking print. The average dH/dz slope between the bottom and the middle is for example between 1 and 10 cm - 1 , better still between 2 and 6 cm - 1 and the average dH / dz slope between the middle and the top is for example between 0 and 5 cm - 1 , better between 0.5 and 2 cm - 1 The average dC/dz slope between the bottom and the middle is for example between -1 and -3 cm -1 and the average dC/dz slope between the middle and top is for example between −0.5 and −1.5 cm −1 .

Dans un septième exemple, le trouble H varie d’une première valeur comprise entre 50 et 70 à une deuxième valeur comprise entre 90 et 100 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut, et la clarté C varie d’une première valeur comprise entre 20 et 30 à une deuxième valeur comprise entre 5 et 15 lorsque l’on se déplace du bas vers le haut sur l’impression de masquage. La pente dH/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise par exemple entre 5 et 10cm- 1, mieux entre 5 et 10 cm- 1et la pente dH/dz moyenne entre le milieu et le haut est comprise par exemple entre 0 et 5 cm- 1, mieux entre 1 et 4 cm- 1La pente dC/dz moyenne entre le bas et le milieu est comprise par exemple entre -1 et -3 cm-1et la pente moyenne dC/dz entre le milieu et le haut est comprise par exemple entre -2 et -3 cm- 1.In a seventh example, the haze H varies from a first value comprised between 50 and 70 to a second value comprised between 90 and 100 when moving from bottom to top, and the clarity C varies from a first value between 20 and 30 to a second value between 5 and 15 when moving from bottom to top on the masking print. The average dH/dz slope between the bottom and the middle is for example between 5 and 10 cm - 1 , better still between 5 and 10 cm - 1 and the average dH / dz slope between the middle and the top is for example between 0 and 5 cm - 1 , better between 1 and 4 cm - 1 The average dC/dz slope between the bottom and the middle is for example between -1 and -3 cm -1 and the average dC/dz slope between the middle and the top is for example between −2 and −3 cm −1 .

D’une façon générale, la pente dH/dz moyenne entre le bas et le milieu peut être supérieure ou inférieure à la pente dH/dz moyenne entre le milieu et le haut de l’impression de masquage. De préférence, les pentes dH/dZ moyennes différent de moins d’un facteur 4, c’est-à-dire que la pente moyenne entre le bas et le milieu n’est pas plus de 4 fois plus faible ou plus grande de la pente moyenne entre le milieu et le haut. La pente moyenne dH/dz entre le bas et le milieu est de préférence comprise entre 1 et 10cm-1et la pente moyenne entre le milieu et le bas est de préférence comprise entre 1 et 10cm-1également. Cette pente est positive, autrement dit le trouble augmente de bas en haut sur le moyen de masquage.In general, the average dH/dz slope between the bottom and the middle can be higher or lower than the average dH/dz slope between the middle and the top of the masking print. Preferably, the average dH/dZ slopes differ by less than a factor of 4, i.e. the average slope between the bottom and the middle is not more than 4 times lower or higher than the medium slope between the middle and the top. The mean slope dH/dz between the bottom and the middle is preferably between 1 and 10cm -1 and the mean slope between the middle and the bottom is also preferably between 1 and 10cm -1 . This slope is positive, in other words the haze increases from bottom to top on the masking means.

D’une façon générale, la pente dC/dz moyenne entre le bas et le milieu peut être supérieure ou inférieure (en valeur absolue) à la pente dC/dz moyenne entre le milieu et le haut de l’impression de masquage. Cette pente est négative, autrement dit la clarté diminue de bas en haut sur le moyen de masquage.In general, the average dC/dz slope between the bottom and the middle can be higher or lower (in absolute value) than the average dC/dz slope between the middle and the top of the masking impression. This slope is negative, in other words the lightness decreases from bottom to top on the masking means.

Le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage, peut constituer un fond sur lequel apparaissent d’autres impressions, notamment des impressions réalisées par jet d’encre, par exemple des impressions en d’autres couleurs. Ces autres impressions peuvent comporter des photographies d’objets, de personnes, de végétaux, notamment de fruits, de monuments ou d’animaux, ainsi qu’un texte alphanumérique et/ou un code à barre ou matriciel.The masking means, in particular the masking print, can constitute a background on which appear other prints, in particular prints made by inkjet, for example prints in other colors. These other prints may include photographs of objects, people, plants, including fruits, monuments or animals, as well as alphanumeric text and/or a bar or matrix code.

Le flacon peut comporter un col, le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage, s’étendant de préférence jusqu’à proximité du col. Le support d’impression, notamment le manchon, peut s’étendre à la fois en-dessous du col et le long de celui-ci, notamment jusqu’à l’extrémité supérieure du col et le cas échéant au-dessus de celui-ci. Le support d’impression, notamment le manchon, peut constituer un témoin de première utilisation, en étant altéré, par exemple déchiré, à la première utilisation.The bottle may comprise a neck, the masking means, in particular the masking print, preferably extending to close to the neck. The print medium, in particular the sleeve, may extend both below the neck and along it, in particular up to the upper end of the neck and, where appropriate, above it. this. The printing medium, in particular the sleeve, can constitute a witness of first use, by being altered, for example torn, on first use.

Le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage, peut s’étendre jusqu’à proximité du fond du flacon.The masking means, in particular the masking print, can extend to near the bottom of the bottle.

Le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage, peut être d’aspect monochrome. Elle peut être colorée, notamment dans une couleur primaire ou non primaire, de préférence une couleur chromatique, par opposition au noir et au blanc qui sont des couleurs achromatiques. De préférence, la teinte du moyen de masquage, notamment de l’impression de masquage, reste la même quand l’opacité varie.The masking means, in particular the masking print, may have a monochrome appearance. It can be colored, in particular in a primary or non-primary color, preferably a chromatic color, as opposed to black and white which are achromatic colors. Preferably, the shade of the masking means, in particular of the masking print, remains the same when the opacity varies.

Pour réaliser l’impression de masquage, on fait par exemple varier, de façon linéaire ou non, en fonction de l’altitude selon l’axe Z, la transparence d’un aplat d’une couleur choisie sur un logiciel de traitement d’image, qui génère le fichier à partir duquel s’effectue ensuite l’impression du fond constituant l’impression de masquage.To carry out the masking impression, one varies, for example, linearly or not, as a function of the altitude along the Z axis, the transparency of a flat color of a color chosen on a processing software of image, which generates the file from which the printing of the background constituting the masking printing is then carried out.

Le flacon peut comporter un gaz propulseur, notamment liquéfié, et un liquide à pulvériser, le niveau de liquide dans le flacon s’arrêtant en retrait du col, et par exemple relativement loin de celui-ci, par exemple à au moins 3cm. Le gaz propulseur peut encore être un gaz comprimé.The bottle may include a propellant gas, in particular liquefied, and a liquid to be sprayed, the level of liquid in the bottle stopping behind the neck, and for example relatively far from it, for example at least 3cm. The propellant gas can also be a compressed gas.

L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, d’un exemple de mise en œuvre non limitatif de celle-ci, et à l’examen du dessin annexé, sur lequel :The invention can be better understood on reading the following description, a non-limiting example of implementation thereof, and on examining the attached drawing, in which:

la figure 1 représente en élévation un exemple de flacon selon l’invention, FIG. 1 represents in elevation an example of a bottle according to the invention,

la figure 2 représente isolément le corps du flacon, FIG. 2 represents the body of the bottle in isolation,

la figure 3 représente isolément la feuille destinée à recevoir l’impression de masquage avant mise en forme du manchon, FIG. 3 represents in isolation the sheet intended to receive the masking print before shaping the sleeve,

la figure 4 est un schéma en blocs illustrant différentes étapes d’un exemple de procédé pour munir le corps du flacon d’une impression de masquage, Figure 4 is a block diagram illustrating different steps of an example method for providing the body of the bottle with a masking print,

la figure 5 illustre la variation de la clarté C de l’impression de masquage en fonction de la position sur l’axe longitudinal, et FIG. 5 illustrates the variation of the lightness C of the masking print as a function of the position on the longitudinal axis, and

la figure 6 illustre la variation du trouble H de l’impression de masquage en fonction de la position sur l’axe longitudinal (en se déplaçant vers le haut selon les altitudes z croissantes). FIG. 6 illustrates the variation of the haze H of the masking impression as a function of the position on the longitudinal axis (by moving upwards according to increasing altitudes z).

Description détailléedetailed description

On a représenté à la figure 1 un flacon aérosol 1 réalisé conformément à l’invention, comportant un corps 2 en matière plastique.There is shown in Figure 1 an aerosol bottle 1 produced in accordance with the invention, comprising a body 2 of plastic material.

Ce corps 2 est allongé selon un axe longitudinal Z et pourvu en partie supérieure, comme illustré à la figure 2, d’un col 3 sur lequel est montée une tête de distribution 4, comportant par exemple un bouton-poussoir 5 muni d’une buse de pulvérisation 6, sur lequel l’utilisateur peut appuyer pour distribuer la composition.This body 2 is elongated along a longitudinal axis Z and provided in the upper part, as illustrated in FIG. 2, with a neck 3 on which is mounted a dispensing head 4, comprising for example a push-button 5 provided with a spray nozzle 6, on which the user can press to dispense the composition.

Le flacon 1 contient un gaz propulseur, qui est par exemple un alcane, et qui est sous une forme partiellement liquéfiée, et une composition à distribuer, par exemple un déodorant.The bottle 1 contains a propellant gas, which is for example an alkane, and which is in a partially liquefied form, and a composition to be dispensed, for example a deodorant.

L’invention s’applique à tout type de composition et de gaz propulseur, notamment à toute composition cosmétique ou dermatologique, ainsi qu’à des compositions relevant de domaines autres, telles que des produits d’entretien ou des peintures.The invention applies to any type of composition and propellant gas, in particular to any cosmetic or dermatological composition, as well as to compositions relating to other fields, such as cleaning products or paints.

Le gaz propulseur peut être un gaz comprimé, par exemple de l’air, du CO2ou de l’azote, ou un gaz liquéfié, par exemple du propane, du butane ou de l’isobutane, du protoxyde d’azote ou du diméthyl-éther, cette liste n’étant pas limitative.The propellant gas can be a compressed gas, for example air, CO 2 or nitrogen, or a liquefied gas, for example propane, butane or isobutane, nitrous oxide or dimethyl ether, this list not being exhaustive.

La tête de distribution peut être remplacée par tout système de distribution, la composition pouvant être distribuée sous forme de spray, de mousse, de gel, ou sur un embout applicateur, par exemple.The dispensing head can be replaced by any dispensing system, it being possible for the composition to be dispensed in the form of a spray, a foam, a gel, or on an applicator tip, for example.

La matière plastique du corps 2 est choisie parmi les matériaux permettant d’obtenir la résistance mécanique recherchée et de satisfaire les normes de sécurité liées à la présence d’une composition sous pression dans le flacon.The plastic material of the body 2 is chosen from materials which make it possible to obtain the desired mechanical resistance and to satisfy the safety standards linked to the presence of a pressurized composition in the bottle.

Le corps 2 peut ainsi être réalisé en PET, avec cristallisation au moins partielle du col 3, ce qui confère à ce dernier un aspect opaque blanchâtre. Hormis le col 3, la matière du corps 2 est parfaitement transparente, dans l’exemple considéré.The body 2 can thus be made of PET, with at least partial crystallization of the neck 3, which gives the latter an opaque whitish appearance. Apart from neck 3, the material of body 2 is perfectly transparent, in the example considered.

La tête de distribution peut comporter un tube plongeur, non apparent sur les figures, qui plonge jusqu’au fond du corps 2, et permet une utilisation tête en haut. Seule a été représenté à la figure 2 l’orientation D de ce tube plongeur à proximité du fond du flacon.The dispensing head may include a dip tube, not visible in the figures, which dips to the bottom of the body 2, and allows head-up use. Only the orientation D of this dip tube near the bottom of the bottle has been shown in FIG.

Le corps 2 présente à sa base un bossage 8, représenté en trait discontinu sur la figure 2, définissant un creux concave vers le bas.Body 2 has at its base a boss 8, shown in broken line in FIG. 2, defining a downward concave hollow.

Conformément à l’invention, le flacon 1 comporte un moyen de masquage tel qu’une impression de masquage 20, qui masque au moins partiellement l’intérieur du corps du flacon et qui présente une opacité variable, permettant de voir plus facilement le niveau du liquide en bas du flacon qu’en haut.According to the invention, the bottle 1 comprises a masking means such as a masking print 20, which at least partially masks the interior of the body of the bottle and which has a variable opacity, making it easier to see the level of the liquid at the bottom of the bottle than at the top.

La composition contenue dans le flacon peut être incolore et monophasique, ou en variante polyphasique et/ou colorée. La composition peut comporter une phase particulaire nécessitant d’agiter le flacon pour la disperser avant emploi. La composition peut être une composition, notamment capillaire, comportant une charge pigmentaire. La moindre opacité de l’impression de masquage à proximité du fond améliore la visibilité de cette charge pigmentaire si elle a sédimenté au fond du flacon, ce qui peut inciter l’utilisateur à agiter le flacon avant emploi.The composition contained in the bottle can be colorless and monophasic, or in a polyphasic and/or colored variant. The composition may comprise a particulate phase requiring shaking of the bottle to disperse it before use. The composition may be a composition, in particular a hair composition, comprising a pigmentary filler. The lower opacity of the masking print near the bottom improves the visibility of this pigment load if it has sedimented at the bottom of the bottle, which may encourage the user to shake the bottle before use.

Dans l’exemple considéré, cette impression de masquage 20 est portée par un manchon 21 en matière plastique thermo-rétractable transparente.In the example considered, this masking print 20 is carried by a sleeve 21 of transparent heat-shrink plastic material.

L’extrémité inférieure 23 du manchon 21 vient pratiquement, dans l’exemple illustré, jusqu’à l’extrémité inférieure du flacon. La distancedentre l’extrémité inférieure 23 du manchon 21 et l’extrémité inférieure 9 du flacon 1 est de préférence comprise entre 0 et 5mm.The lower end 23 of the sleeve 21 practically comes, in the example illustrated, to the lower end of the bottle. The distance d between the lower end 23 of the sleeve 21 and the lower end 9 of the bottle 1 is preferably between 0 and 5 mm.

L’extrémité supérieure 24 du manchon 21 se situe de préférence au niveau du col 3.The upper end 24 of the sleeve 21 is preferably located at the level of the neck 3.

Le niveau L du liquide dans le flacon 1 à la première utilisation se situe à une hauteur H qui représente par exemple entre ½ et ¾ de la hauteur totale T du corps 2 du flacon 1. Il y a par exemple plus de 3cm entre le niveau initial du liquide et la base du col 3.The level L of the liquid in the bottle 1 on first use is located at a height H which represents for example between ½ and ¾ of the total height T of the body 2 of the bottle 1. There is for example more than 3cm between the level initial liquid and the base of the cervix 3.

Le manchon 21 est fabriqué à partir d’une feuille 30 que l’on a représentée isolément à la figure 3. Cette feuille 30 est ensuite collée sur elle-même le long de ses bords longitudinaux 26 et 27, avec un léger recouvrement, pour lui donner la forme tubulaire recherchée.The sleeve 21 is made from a sheet 30 which has been shown in isolation in FIG. 3. This sheet 30 is then glued to itself along its longitudinal edges 26 and 27, with a slight overlap, to give it the desired tubular shape.

L’impression de masquage 20 est imprimée par flexographie sur une face de la feuille 30, ce qui correspond à l’étape 40 sur la figure 4. Cette impression peut comporter des réserves pour l’impression d’informations 32 telles que la marque du produit, des éléments de décor, et des informations complémentaires, telles que la liste des ingrédients de la composition, la contenance, un code à barres, etc.The masking print 20 is printed by flexography on one side of the sheet 30, which corresponds to step 40 in FIG. product, decorative elements, and additional information, such as the list of ingredients of the composition, the capacity, a bar code, etc.

Ces informations 32 peuvent être imprimées par une imprimante à jet d’encre à l’étape 41.This information 32 can be printed by an inkjet printer in step 41.

Ensuite, la feuille 30 est assemblée sur elle-même à l’étape 42 pour former le manchon 21, puis ce dernier est thermo-rétracté sur le corps 2 à l’étape 43. Le manchon 21 tient sur le corps 2 par simple serrage, sans colle. La forme générale évasée vers le bas du corps 2, puis convergente du fond, contribuent à immobiliser axialement le manchon 21 sur le corps 2.Then, the sheet 30 is assembled on itself in step 42 to form the sleeve 21, then the latter is heat-shrunk on the body 2 in step 43. The sleeve 21 is held on the body 2 by simple tightening , without glue. The general shape flared towards the bottom of the body 2, then converging from the bottom, contribute to axially immobilize the sleeve 21 on the body 2.

Les impressions se situent sur la face du manchon 21 qui est plaquée contre le corps du flacon 1, et sont ainsi protégées mécaniquement des chocs par l’épaisseur de matière du manchon.The impressions are located on the face of the sleeve 21 which is pressed against the body of the bottle 1, and are thus mechanically protected from shocks by the thickness of the material of the sleeve.

L’impression de masquage 20 présente une opacité qui varie dans la direction de l’axe longitudinal Z du flacon 1.The masking print 20 has an opacity which varies in the direction of the longitudinal axis Z of the bottle 1.

En particulier, l’impression présente une clarté C et un trouble (« haze ») H qui augmentent de façon monotone lorsque la position selon Z croît, ce qui correspond à un rapprochement du col en partant de la base du corps 2.In particular, the print has a clarity C and a haze H which increase monotonously when the position along Z increases, which corresponds to a rapprochement of the neck starting from the base of body 2.

La clarté C et le trouble H peuvent être mesurés à l’aide d’un « hazemeter » modèle Haze-Gard plus de la société BYK GARDNER.Clarity C and haze H can be measured using a Haze-Gard plus model hazemeter from BYK GARDNER.

Le trouble correspond au % de lumière transmise dont l’écart par rapport au faisceau incident est en moyenne strictement supérieur à 2,5° selon la norme D1003, ce qui caractérise l’aspect laiteux.The haze corresponds to the % of transmitted light whose deviation from the incident beam is on average strictly greater than 2.5° according to the D1003 standard, which characterizes the milky appearance.

La clarté est le % de lumière transmise dont l’écart par rapport au faisceau incident est en moyenne strictement inférieur à 2,5°, selon la norme ASTM D1003, ce qui caractérise la netteté.Clarity is the % of transmitted light whose deviation from the incident beam is on average strictly less than 2.5°, according to the ASTM D1003 standard, which characterizes sharpness.

La mesure s’effectue selon le Guide d’utilisation de l’appareil mentionné plus haut.The measurement is carried out according to the User Guide of the device mentioned above.

Les mesures sont effectuées à travers l’impression de masquage.Measurements are made through the masking print.

L’impression de masquage 20 peut s’étendre en retrait des bords 23 et 24 pour ménager des marges 34 et 35 sur la feuille 30, permettant sa manipulation par les machines utilisées pour l’impression, la mise en forme et le placement sur le corps 2.The masking print 20 can extend back from the edges 23 and 24 to provide margins 34 and 35 on the sheet 30, allowing it to be handled by the machines used for printing, formatting and placement on the body 2.

La largeur de ces marges 34 et 35 est par exemple inférieure ou égale à 3mm, étant par exemple de 1 à 2mm.The width of these margins 34 and 35 is for example less than or equal to 3 mm, being for example 1 to 2 mm.

En allant d’une ligne située à une distance a1de la marge inférieure 35 à une ligne située à une distance a2de la marge supérieure 34, l’impression de masquage 20 présente une clarté C qui décroît par exemple de 95 à 30 et un trouble H qui croît par exemple de 5 à 50. La distance entre ces lignes, qui correspond à la distance sur laquelle l’opacité varie de façon continue, vaut par exemple entre 9 et 12cm.Going from a line located at a distance a 1 from the lower margin 35 to a line located at a distance a 2 from the upper margin 34, the masking print 20 has a lightness C which decreases for example from 95 to 30 and a haze H which increases for example from 5 to 50. The distance between these lines, which corresponds to the distance over which the opacity varies continuously, is for example between 9 and 12 cm.

On a par exemple a1 qui est nulle et a2qui est comprise entre 2 et 4mm, l’impression de masquage 20 étant par exemple opaque et sans gradient d’opacité sur cette distance a2depuis la marge supérieure 34.We have for example a1 which is zero and has2which is between 2 and 4 mm, the masking print 20 being for example opaque and without opacity gradient over this distance a2from the top margin 34.

Le gradient de transparence de l’impression de masquage 20 peut évoluer indépendamment de la position autour de l’axe Z. Autrement dit, à une altitude donnée, l’impression de masquage présente la même opacité quelle que soit la position autour de l’axe longitudinal du corps de flacon.The transparency gradient of the masking print 20 can change independently of the position around the Z axis. In other words, at a given altitude, the masking print has the same opacity whatever the position around the longitudinal axis of the bottle body.

L’impression de masquage 20 peut être une impression d’une teinte constante, pour exemple un rose, en quadrichromie, avec un gradient d’opacité.The masking print 20 can be a print of a constant hue, for example a pink, in four colors, with an opacity gradient.

Les points de trame sont espacés les uns des autres d’un espacement qui varie et/ou d’une taille qui varie, en fonction de la position sur l’axe Z, afin de créer le gradient de transparence recherché.The halftone dots are spaced from each other by varying spacing and/or varying size, depending on Z-axis position, to create the desired transparency gradient.

On a effectué les mesures suivantes, sur sept échantillons de flacons revêtus chacun d’un manchon thermo-rétracté transparent sur lequel a été imprimée une impression de masquage. Les mesures sont réalisées à travers le manchon revêtu de l’impression de masquage, après avoir découpé le manchon dans le sens de la longueur, puis l’avoir mis à plat. Deux mesures sont effectuées en partie haute, en partie basse et au milieu, dans une zone dépourvue d’impressions autres que l’impression de masquage. Les valeurs moyennes sont calculées pour chaque zone. La distance entre les parties hautes et basse est de 7cm environ. La pente en cm-1est calculée pour la zone entre la partie basse et la partie médiane par la formule (Xbas-Xmilieu)/3,5 et entre la partie médiane et la partie haute par la formule (Xhaut-Xmilieu)/3,5.The following measurements were carried out on seven samples of vials, each coated with a transparent heat-shrink sleeve on which a masking impression was printed. Measurements are made across the sleeve coated with the masking print, after cutting the sleeve lengthwise and then laying it flat. Two measurements are made in the upper part, in the lower part and in the middle, in a zone devoid of impressions other than the masking impression. Average values are calculated for each zone. The distance between the upper and lower parts is approximately 7cm. The slope in cm -1 is calculated for the area between the lower part and the middle part by the formula (X bottom -X middle )/3.5 and between the middle part and the upper part by the formula (X top -X middle )/3.5.

Bien entendu, l’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described.

Par exemple, l’impression de masquage est réalisée directement sur le corps 2 du flacon 1, par une technique d’impression adaptée, par exemple par sérigraphie, lorsque la forme du flacon le permet. En variante, l’impression de masquage est réalisée sur d’autres supports d’impression, tels qu’une ou plusieurs étiquettes adhésives transparentes. L’impression de masquage peut le cas échéant être réalisée pour partie sur une face du flacon et pour partie sur la face opposée.For example, the masking print is made directly on the body 2 of the bottle 1, by a suitable printing technique, for example by screen printing, when the shape of the bottle allows it. Alternatively, the masking print is made on other print media, such as one or more transparent adhesive labels. The masking printing can, if necessary, be carried out partly on one side of the bottle and partly on the opposite side.

Le cas échéant, on peut se servir de la difficulté de reproduire un gradient d’opacité par impression, comme d’un moyen d’authentification permettant de garantir l’authenticité du flacon.If necessary, the difficulty of reproducing an opacity gradient by printing can be used as a means of authentication to guarantee the authenticity of the bottle.

Bien qu’il soit préférable que l’impression de masquage s’étende sur toute la surface du manchon là où il n’y a pas d’informations autres, dans une variante on réalise au moins une fenêtre transparente, voire une découpe, à travers l’impression de masquage.Although it is preferable for the masking print to extend over the entire surface of the sleeve where there is no other information, in a variant, at least one transparent window, or even a cutout, is made at through the masking print.

L’impression de masquage 20 peut ne pas s’étendre sur sensiblement toute la hauteur apparente du corps 2 sous le col, et par exemple s’étendre sur une distance plus limitée selon l’axe longitudinal Z.The masking print 20 may not extend over substantially the entire apparent height of the body 2 under the collar, and for example extend over a more limited distance along the longitudinal axis Z.

La forme du flacon peut varier, et ce dernier peut présenter une section transversale non circulaire, par exemple ovale.The shape of the bottle can vary, and the latter can have a non-circular cross-section, for example oval.

On peut réaliser une impression de masquage non monochromatique, par exemple dont la teinte évolue avec la position selon l’axe Z.It is possible to produce a non-monochromatic masking impression, for example whose hue changes with the position along the Z axis.

On peut recouvrir l’impression de masquage d’un vernis apportant de la matité, par exemple.The masking impression can be covered with a varnish providing mattness, for example.

La contenance du flacon va par exemple de 50mL à 300mL, étant par exemple de 100mL. La quantité de liquide initiale peut correspondre à un remplissage entre 60 et 80% du volume intérieur du flacon. Le volume de composition initial dans le flacon (hors gaz propulseur) peut être inférieur à 50% du volume intérieur du flacon pour des compositions telles que des shampoings secs ou des déodorants anhydres, voire inférieur à 30% ou 20%, par exemple de l’ordre de 10%.The capacity of the bottle ranges for example from 50mL to 300mL, being for example 100mL. The initial quantity of liquid can correspond to a filling between 60 and 80% of the internal volume of the bottle. The initial volume of composition in the bottle (excluding propellant gas) may be less than 50% of the interior volume of the bottle for compositions such as dry shampoos or anhydrous deodorants, or even less than 30% or 20%, for example 10% order.

Les paramètres de clarté et de trouble peuvent évoluer de façon linéaire ou non.Clarity and haze parameters may or may not evolve linearly.

L’opacité de l’impression de masquage est de préférence telle qu’en lumière réfléchie, devant un fond sombre, le niveau de liquide ne soit pas perceptible à l’œil nu en partie haute de l’impression de masquage, et ne le devienne qu’en partie basse, par exemple qu’en dessous de la mi-hauteur ou du premier tiers du corps du flacon à compter de la base.The opacity of the masking print is preferably such that in reflected light, in front of a dark background, the level of liquid is not perceptible to the naked eye in the upper part of the masking print, and does not becomes only in the lower part, for example below the mid-height or the first third of the body of the bottle from the base.

De préférence, l’impression de masquage est homogène dans le sens circonférentiel, mais en variante l’impression de masquage peut présenter une opacité qui varie dans le sens circonférentiel également.Preferably, the masking print is homogeneous in the circumferential direction, but alternatively the masking print may have an opacity which varies in the circumferential direction as well.

L’impression de masquage peut être appliquée en plusieurs passes, dont au moins une passe pour l’application d’une encre et au moins une passe pour l’application d’un vernis apportant de la matité, par exemple.The masking print can be applied in several passes, including at least one pass for the application of an ink and at least one pass for the application of a varnish providing mattness, for example.

Le moyen de masquage peut être autre qu’une impression, et par exemple résulter d’un traitement d’opacification graduelle et contrôlée dans le sens longitudinal de la matière plastique du corps du flacon, ce traitement étant par exemple un traitement thermique ou de surface, pour dépolir plus ou moins celle-ci.The masking means may be other than printing, and for example result from a gradual and controlled opacification treatment in the longitudinal direction of the plastic material of the body of the bottle, this treatment being for example a heat or surface treatment , to roughen it up more or less.

Le moyen de masquage peut encore être un film ou manchon qui présente un gradient de transparence indépendamment de la présence d’une impression, ce gradient de transparence résultant par exemple d’un étirement contrôlé de la matière, d’un traitement thermique ou de surface, ou d’une épaisseur plus ou moins grande d’un matériau ayant une propriété de diffusion de la lumière, cette variation d’épaisseur résultant par exemple d’un nombre de couches plus ou moins élevé de ce matériau, qui sont laminées ensemble.The masking means can also be a film or sleeve which has a gradient of transparency independently of the presence of a print, this gradient of transparency resulting for example from a controlled stretching of the material, from a heat or surface treatment. , or of a greater or lesser thickness of a material having a light-scattering property, this thickness variation resulting for example from a greater or lesser number of layers of this material, which are laminated together.

Lorsque le flacon comporte un tel film ou manchon, ou qu’un film ou manchon est utilisé comme support d’une impression constituant un moyen de masquage, le film ou manchon constitue avantageusement un témoin de première utilisation en étant prolongé au niveau de la tête de distribution de façon à être altéré à la première utilisation.When the bottle comprises such a film or sleeve, or when a film or sleeve is used as a support for a print constituting a masking means, the film or sleeve advantageously constitutes a witness of first use by being extended at the level of the head distribution so as to be altered on first use.

Le film ou manchon peut ainsi s’étendre à la fois en dessous du col et le long de celui-ci et au-dessus de celui-ci.The film or sleeve can thus extend both below the neck and along it and above it.

Claims (23)

Flacon aérosol (1) comportant un corps (2) en matière plastique au moins partiellement transparente, de préférence en matière plastique transparente, s’étendant selon un axe (Z) dirigé du haut vers le bas du flacon, et au moins un moyen de masquage au moins partiel du contenu du flacon, ce moyen de masquage ayant une transparence variant avec la position selon l’axe (Z), la transparence augmentant en se rapprochant du fond du flacon.Aerosol bottle (1) comprising a body (2) of at least partially transparent plastic material, preferably of transparent plastic material, extending along an axis (Z) directed from the top to the bottom of the bottle, and at least one means of at least partial masking of the contents of the bottle, this masking means having a transparency varying with the position along the axis (Z), the transparency increasing when approaching the bottom of the bottle. Flacon selon la revendication 1, la transparence du moyen de masquage, notamment de l’impression de masquage, évoluant de façon progressive selon l’axe (Z), de préférence sans démarcation visible à l’œil nu entre deux zones d’opacités différentes du moyen de masquage, notamment de l’impression de masquageBottle according to claim 1, the transparency of the masking means, in particular of the masking print, evolving progressively along the axis (Z), preferably without demarcation visible to the naked eye between two zones of different opacities the masking means, in particular the masking print Flacon selon l’une des revendications 1 et 2, le moyen de masquage étant une impression.Bottle according to one of claims 1 and 2, the masking means being a print. Flacon selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, comportant un support d’impression, notamment sous forme de manchon (21) entourant le corps (2), de préférence un manchon thermo-rétractable rétracté sur le corps (2), ou un film étirable, l’impression (20) étant portée par ce support.Bottle according to any one of Claims 1 to 3, comprising a printing medium, in particular in the form of a sleeve (21) surrounding the body (2), preferably a heat-shrinkable sleeve shrunk onto the body (2), or a stretchable film, the print (20) being carried by this support. Flacon selon la revendication 4, le support d’impression, notamment le manchon, s’étendant à la fois en-dessous du col et le long de celui-ci, notamment jusqu’à l’extrémité supérieure du col et le cas échéant au-dessus de celui-ci.Bottle according to Claim 4, the printing medium, in particular the sleeve, extending both below the neck and along the latter, in particular up to the upper end of the neck and, where appropriate, at the above this one. Flacon selon l’une des revendications 4 et 5, le support d’impression, notamment le manchon, constituant un témoin de première utilisation, en étant altéré à la première utilisation.Bottle according to one of Claims 4 and 5, the printing medium, in particular the sleeve, constituting a first-use indicator, being altered on first use. Flacon selon la revendication 3, l’impression de masquage (20) ayant été appliquée par flexographie.Bottle according to claim 3, the masking print (20) having been applied by flexography. Flacon selon l’une des revendications 4 à 7, l’impression de masquage étant située sur une face interne du support (21), tournée vers le corps (2) du flacon.Bottle according to one of Claims 4 to 7, the masking print being located on an internal face of the support (21), facing the body (2) of the bottle. Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage, comportant un vernis, incolore ou coloré, impactant la visibilité du contenu du flacon, ce vernis étant notamment un vernis externe non transparent.Bottle according to any one of the preceding claims, the masking means, in particular the masking print, comprising a varnish, colorless or colored, impacting the visibility of the contents of the bottle, this varnish being in particular a non-transparent external varnish. Flacon selon l’une des revendications précédentes, le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage (20), s’étendant sur sensiblement toute la périphérie du corps (2).Bottle according to one of the preceding claims, the masking means, in particular the masking print (20), extending over substantially the entire periphery of the body (2). Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage (2), s’étendant continûment dans le sens de l’axe (Z), sur au moins la moitié de la hauteur totale (T) du corps (2), mieux sur plus des trois quarts de cette hauteur.Bottle according to any one of the preceding claims, the masking means, in particular the masking print (2), extending continuously in the direction of the axis (Z), over at least half of the total height ( T) of the body (2), better over more than three quarters of this height. Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage (20), ayant un trouble maximal Hmaxd’au moins 40, mieux d’au moins 50.Bottle according to any one of the preceding claims, the masking means, in particular the masking print (20), having a maximum haze H max of at least 40, better still of at least 50. Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage (20), ayant un trouble minimal Hmind’au plus 95, mieux d’au plus 70.Bottle according to any one of the preceding claims, the masking means, in particular the masking print (20), having a minimum haze H min of at most 95, better still of at most 70. Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, le trouble H du moyen de masquage, notamment de l’impression de masquage (20), variant d’un facteur d’au moins 1,1, mieux d’au moins 1,5, voire d’au moins 2, entre la zone la moins trouble et la zone la plus trouble.Bottle according to any one of the preceding claims, the haze H of the masking means, in particular of the masking print (20), varying by a factor of at least 1.1, better still by at least 1.5 , or even at least 2, between the least turbid zone and the most turbid zone. Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage (20), ayant une clarté maximale Cmaxd’au moins 80, mieux d’au moins 95.Bottle according to any one of the preceding claims, the masking means, in particular the masking print (20), having a maximum clarity C max of at least 80, better still at least 95. Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage (20), ayant une clarté minimale Cmind’au plus 40, mieux d’au plus 30.Bottle according to any one of the preceding claims, the masking means, in particular the masking print (20), having a minimum clarity C min of at most 40, better still of at most 30. Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, la clarté C du moyen de masquage, notamment de l’impression de masquage (20), variant d’un facteur d’au moins 2, mieux d’au moins 3, entre la zone la plus opaque et la zone la moins opaque.Bottle according to any one of the preceding claims, the clarity C of the masking means, in particular of the masking print (20), varying by a factor of at least 2, better still by at least 3, between the zone the most opaque and the least opaque area. Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage (20), constituant un fond sur lequel apparaissent d’autres impressions (32), notamment des impressions (32) réalisées par jet d’encre.Bottle according to any one of the preceding claims, the masking means, in particular the masking print (20), constituting a background on which appear other prints (32), in particular prints (32) produced by jet of ink. Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, le trouble (H) et/ou la clarté (C) du moyen de masquage, notamment de l’impression de masquage (20), évoluant de façon monotone dans le sens de l’axe (Z).Bottle according to any one of the preceding claims, the haze (H) and/or the clarity (C) of the masking means, in particular of the masking print (20), changing monotonously in the direction of the (Z). Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant un col (3), le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage (20), s’étendant jusqu’à proximité du col.Bottle according to any one of the preceding claims, comprising a neck (3), the masking means, in particular the masking print (20), extending to the vicinity of the neck. Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage (20), s’étendant jusqu’à proximité du fond du flacon.Bottle according to any one of the preceding claims, the masking means, in particular the masking print (20), extending to close to the bottom of the bottle. Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, le moyen de masquage, notamment l’impression de masquage (20), étant d’aspect monochrome.Bottle according to any one of the preceding claims, the masking means, in particular the masking print (20), being of monochrome appearance. Flacon selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant un gaz propulseur, notamment sous forme liquéfiée, et un liquide à pulvériser, le niveau de liquide dans le flacon s’arrêtant en retrait du col.Bottle according to any one of the preceding claims, comprising a propellant gas, in particular in liquefied form, and a liquid to be sprayed, the level of liquid in the bottle stopping behind the neck.
FR1906377A 2019-06-14 2019-06-14 Aerosol bottle having a plastic body Active FR3097211B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1906377A FR3097211B1 (en) 2019-06-14 2019-06-14 Aerosol bottle having a plastic body

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1906377A FR3097211B1 (en) 2019-06-14 2019-06-14 Aerosol bottle having a plastic body
FR1906377 2019-06-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3097211A1 true FR3097211A1 (en) 2020-12-18
FR3097211B1 FR3097211B1 (en) 2021-07-16

Family

ID=67514985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1906377A Active FR3097211B1 (en) 2019-06-14 2019-06-14 Aerosol bottle having a plastic body

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3097211B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8206796B2 (en) * 2006-04-27 2012-06-26 Cryovac, Inc. Multilayer film comprising polylactic acid
US20150001256A1 (en) * 2013-06-28 2015-01-01 Oxygon Technologies Plastic aerosol containers
US20170050767A1 (en) * 2015-08-18 2017-02-23 The Gillette Company Pressurized package
US20180244460A1 (en) * 2017-02-28 2018-08-30 The Procter & Gamble Company Aerosol dispenser having a safety valve
US20180339843A1 (en) * 2017-05-26 2018-11-29 The Procter & Gamble Company Aerosol dispenser having annular seals and aerosol container therefor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8206796B2 (en) * 2006-04-27 2012-06-26 Cryovac, Inc. Multilayer film comprising polylactic acid
US20150001256A1 (en) * 2013-06-28 2015-01-01 Oxygon Technologies Plastic aerosol containers
US20170050767A1 (en) * 2015-08-18 2017-02-23 The Gillette Company Pressurized package
US20180244460A1 (en) * 2017-02-28 2018-08-30 The Procter & Gamble Company Aerosol dispenser having a safety valve
US20180339843A1 (en) * 2017-05-26 2018-11-29 The Procter & Gamble Company Aerosol dispenser having annular seals and aerosol container therefor

Also Published As

Publication number Publication date
FR3097211B1 (en) 2021-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2807777C (en) Perforated shrink wrap sleeves and containers
KR101362593B1 (en) Tactile packaging for consumer goods
US20110266248A1 (en) Diamond bottle systems
KR100934563B1 (en) Sealed cosmetic wiper
EP1121304B1 (en) Product packaging under film-sealed shell
FR2787421A1 (en) BAG, METHOD FOR MANUFACTURING THE BAG, AND USE OF THE BAG
US7837048B2 (en) Multi-colored container
FR3097211A1 (en) Aerosol bottle having a plastic body
US20070212502A1 (en) Printed plastic gift bags
CN104386341B (en) A kind of manufacture method of circular upper part and square lower part papery wine box
WO2014104239A1 (en) Labeled tube container
EP1401729B1 (en) Dispensing assembly comprising at least two containers
EP1211182A1 (en) Box covered with non-woven material
JP6784560B2 (en) Labeled articles and labels
FR2959494A1 (en) RIGID PACKAGING FOR COSMETIC OR PHARMACEUTICAL PRODUCT SENSITIVE TO ULTRAVIOLET RADIATION
EP3221227B1 (en) Beverage container with sprayer for aerosol
JP5505833B2 (en) Decorative tube containers
FR2816287A1 (en) Bottle, e.g. for make-up removing lotion, has lip on its base with thread, allowing pot, e.g. for cotton wool, with similar threaded lip to be screwed on
FR3066091B1 (en) DEVICE FOR PRESENTATION AND / OR STORAGE FOR OBJECTS OF EXTENDED FORM, IN PARTICULAR RED-TO-LIP TUBES OR BOTTLES OF MASCARA
EP1415569B1 (en) Packaging device for a product and packaging process
KR20220134317A (en) Paper tray provided in the packaging box and its manufacturing method
FR3134696A1 (en) Set for preparing a cosmetic product and associated process
JP2005320042A (en) Beverage container on which picture can be drawn
FR2866594A1 (en) Laminate producing method for forming label, involves applying printing on front sides of elementary portions of continuous band, and covering printing applied on one portion by non adhesive layer
FR2962068A1 (en) Method for decorating e.g. bottle containing fluid product in perfumery field, involves applying translucent material layer to part of sheet to view metallized layer through material layer to confer color shade on metallized layer

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20201218

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6