FR3096614A1 - Motor vehicle comprising a door opening at the level of a wheel arch fitted with a trim and sealing device - Google Patents

Motor vehicle comprising a door opening at the level of a wheel arch fitted with a trim and sealing device Download PDF

Info

Publication number
FR3096614A1
FR3096614A1 FR1905713A FR1905713A FR3096614A1 FR 3096614 A1 FR3096614 A1 FR 3096614A1 FR 1905713 A FR1905713 A FR 1905713A FR 1905713 A FR1905713 A FR 1905713A FR 3096614 A1 FR3096614 A1 FR 3096614A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
door
wheel arch
seal
main part
central wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1905713A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3096614B1 (en
Inventor
Thibaut Chapron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR1905713A priority Critical patent/FR3096614B1/en
Publication of FR3096614A1 publication Critical patent/FR3096614A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3096614B1 publication Critical patent/FR3096614B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/80Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors
    • B60J10/86Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors arranged on the opening panel

Abstract

Véhicule automobile comportant au moins un côté de caisse (1, 1’) avec un passage de roue et une porte latérale (2, 2’) avec une zone de découpe ( 23, 23’) débouchant au niveau dudit passage de roue, ladite porte comprenant un panneau intérieur (21, 21’) et un panneau extérieur (22, 22’) assemblés au moins par leurs bords respectifs formant la bordure de porte, caractérisé en ce que ledit véhicule comprend un dispositif enjoliveur et d’étanchéité (3, 3’) comprenant une pièce principale allongée fixée à la porte, au moins en ladite zone de découpe ( 23, 23’), et un joint d’étanchéité antisalissure (34, 34’) qui est solidaire de ladite pièce principale et masqué par une partie de ladite pièce principale quand la porte est fermée. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 2Motor vehicle comprising at least one side of the body (1, 1 ') with a wheel arch and a side door (2, 2') with a cutout zone (23, 23 ') opening out at said wheel arch, said door comprising an interior panel (21, 21 ') and an exterior panel (22, 22') assembled at least by their respective edges forming the door edge, characterized in that said vehicle comprises a trim and sealing device (3 , 3 ') comprising an elongated main part fixed to the door, at least in said cutout zone (23, 23'), and an anti-fouling seal (34, 34 ') which is integral with said main part and concealed by part of said main room when the door is closed. Figure to be published with the abstract: Fig. 2

Description

Véhicule automobile comprenant une porte débouchant au niveau d’un passage de roue équipée d’un dispositif enjoliveur et d’étanchéitéMotor vehicle comprising a door opening at the level of a wheel arch equipped with a trim and sealing device

L’invention concerne un véhicule automobile comprenant une porte débouchant au niveau d’un passage de roue en côté de caisse et un agencement enjoliveur et d’étanchéité à ce niveau. L’invention concerne aussi un dispositif enjoliveur et d’étanchéité pour cet agencement.The invention relates to a motor vehicle comprising a door opening at the level of a wheel arch on the side of the body and a trim and sealing arrangement at this level. The invention also relates to a trim and sealing device for this arrangement.

Une porte d’un véhicule automobile dite débouchante est une porte avec une zone de découpe débouchant au niveau d’un passage de roue, c’est-à-dire qui empiète sur le pourtour d’un passage de roue du véhicule. Une telle configuration se rencontre en général pour une porte latérale arrière. Dans une telle configuration, le passage de roue est formé par un évidement dans le côté de caisse et présente un pourtour latéral extérieur, visible, sensiblement en forme d’arche, qui empiète sur le contour de l’ouverture que ferme ladite porte débouchante. Ladite zone de découpe de la porte a généralement une forme en portion d’arche, forme qui complète celle du pourtour de passage de roue en côté de caisse. Une telle configuration comporte un agencement classiquement avec un enjoliveur du passage de roue, disposé selon le pourtour visible du passage de roue, pour l’esthétisme en donnant une belle finition. De plus ledit enjoliveur remplit souvent la fonction d’élargisseur d’aile, car bien la roue peut déborder dans sa largeur au-delà du pourtour visible du passage de roue, et il est ainsi nécessaire d’élargir la partie d’aile par un accessoire pour mieux envelopper cette roue. L’enjoliveur peut avoir aussi une fonction aérodynamique. Ledit enjoliveur est le plus souvent en plastique.A door of a so-called emergent motor vehicle is a door with a cut-out zone opening at the level of a wheel arch, that is to say which encroaches on the periphery of a wheel arch of the vehicle. Such a configuration is generally encountered for a rear side door. In such a configuration, the wheel arch is formed by a recess in the side of the body and has a visible outer lateral perimeter, substantially in the shape of an arch, which encroaches on the contour of the opening that said through door closes. Said cut-out area of the door generally has the shape of a portion of an arch, a shape which complements that of the rim of the wheel arch on the side of the body. Such a configuration comprises a conventional arrangement with a wheel arch trim, arranged along the visible edge of the wheel arch, for aesthetics by giving a nice finish. In addition, said hubcap often fulfills the function of fender widener, because the wheel may well extend in its width beyond the visible periphery of the wheel arch, and it is thus necessary to widen the fender part by a accessory to better wrap this wheel. The hubcap can also have an aerodynamic function. Said hubcap is most often made of plastic.

Le terme « enjoliveur » est donc employé ici génériquement pour couvrir aussi le cas d’un élargisseur d’aile et toutes autres fonctions usuelles d’un accessoire au niveau du pourtour d’un passage de roue.The term “trim” is therefore used here generically to also cover the case of a fender flare and all other usual functions of an accessory around the edge of a wheel arch.

Par ailleurs un tel agencement comporte habituellement un joint d’étanchéité antisalissure pour empêcher que les projections venant de l’arche de roue salissent la partie du coté de caisse visible lorsque la porte est ouverte.Furthermore, such an arrangement usually includes an anti-dirt seal to prevent projections from the wheel arch from soiling the part of the body side visible when the door is open.

Une porte d’un véhicule automobile comprend un panneau extérieur et un panneau intérieur assemblés par leurs pourtours respectifs formant la bordure de porte. Cette bordure est aussi appelée usuellement le serti de porte, les panneaux de porte en général en tôle étant assemblés par sertissage.A door of a motor vehicle comprises an exterior panel and an interior panel assembled by their respective edges forming the door edge. This border is also usually called the door set, the door panels generally made of sheet metal being assembled by crimping.

De même la caisse d’un véhicule automobile, au moins dans la zone d’un passage de roue et d’une ouverture pour porte, comprend deux parois, en général en tôle, soit une paroi intérieure et une paroi extérieure, assemblées par leurs pourtours respectifs formant la bordure de caisse, appelée aussi usuellement le serti de caisse.Similarly, the body of a motor vehicle, at least in the area of a wheel arch and a door opening, comprises two walls, generally made of sheet metal, namely an inner wall and an outer wall, assembled by their respective edges forming the edge of the body, also usually called the seam of the body.

Selon un art antérieur, il a été proposé un agencement au niveau d’un passage de roue empiétant sur le contour d’une ouverture fermée par une porte latérale débouchante, qui comprend un élargisseur d’aile et un joint antisalissure. L’élargisseur d’aile est solidarisé à la caisse du véhicule. Le joint est monté sur le serti de porte et en appui contre le coté de caisse du véhicule, ou contre une pièce plastique rapportée sur le coté de caisse. Ce mode de réalisation présente plusieurs inconvénients. En premier lieu, le joint antisalissure est directement exposé aux projections de gravillons par la roue lors du roulage, et peut ainsi être détérioré assez vite. Par ailleurs les fixations de l’élargisseur d’aile sont éloignées de son extrémité la plus proche de la roue, et de ce fait l’élargisseur d’aile est en porte à faux et ne peut pas s’indexer en zone du serti de porte à cause de la présence du joint. Ceci implique un risque de battement et de flexion de l’élargisseur d’aile, et une perception de mauvaise qualité de l’agencement. De plus le joint antisalissure étant visible porte fermée, le niveau de qualité perçue de la finition apparaît inférieur à celui pour une porte non débouchante.According to a prior art, there has been proposed an arrangement at the level of a wheel arch encroaching on the outline of an opening closed by a through side door, which comprises a wing widener and an anti-dirt seal. The fender flare is attached to the body of the vehicle. The seal is mounted on the door seam and rests against the side of the vehicle body, or against a plastic part attached to the side of the body. This embodiment has several drawbacks. Firstly, the anti-dirt seal is directly exposed to stone chippings from the wheel when driving, and can therefore be damaged fairly quickly. In addition, the fender flare attachments are far from its end closest to the wheel, and as a result the fender flare is cantilevered and cannot be indexed in the area of the bead setting. door due to the presence of the seal. This involves a risk of flapping and bending of the fender flare, and a perception of poor quality of the layout. In addition, since the anti-dirt seal is visible with the door closed, the level of perceived quality of the finish appears lower than that for a blind door.

Selon un autre art antérieur illustré par la figure 5, il est proposé un agencement au niveau d’un passage de roue dont le pourtour empiète sur le contour d’une ouverture fermée par une porte latérale débouchante, dans lequel un joint antisalissure J est monté sur la partie la plus extérieure du coté de caisse, dans le passage de roue, à l’avant de la roue R. Ledit joint s’appuie contre le caisson en porte fermée. L’agencement comprend un élargisseur d’aile E solidarisé à la caisse du véhicule. Cet autre mode de réalisation présente plusieurs inconvénients. Là encore le joint antisalissure est directement exposé aux projections de gravillons lors du roulage, et peut ainsi être détérioré assez vite. Par ailleurs, le joint est exposé au passage pieds au niveau de l’ouverture de porte, lorsque la porte est ouverte, et peut être détérioré, voire arraché, par les passages répétés des passagers du véhicule. Ce risque est aggravé sur un véhicule à trois rangs de sièges où l’accès au dernier rang arrière est plus compliqué. De plus, comme pour l’agencement cité précédemment, le joint antisalissure est visible porte fermée, et le niveau de qualité perçue de la finition apparaît inférieur à celui pours une porte non débouchante.According to another prior art illustrated by FIG. 5, there is proposed an arrangement at the level of a wheel arch, the periphery of which encroaches on the outline of an opening closed by an emerging side door, in which an antifouling seal J is mounted on the outermost part of the side of the body, in the wheel arch, at the front of the wheel R. Said seal rests against the box with the door closed. The layout includes a fender flare E secured to the vehicle body. This other embodiment has several drawbacks. Here again, the anti-fouling seal is directly exposed to the projections of gravel when driving, and can thus be damaged fairly quickly. Furthermore, the seal is exposed to foot traffic at the level of the door opening, when the door is open, and can be damaged, or even torn off, by the repeated passage of passengers in the vehicle. This risk is aggravated on a vehicle with three rows of seats where access to the last rear row is more complicated. In addition, as for the arrangement mentioned above, the anti-dirt seal is visible with the door closed, and the level of perceived quality of the finish appears lower than that for a blind door.

L’invention vise à résoudre les inconvénients de stabilité, de fiabilité et d’usure dans le temps, des agencements de porte débouchante et de caisse de véhicule au niveau d’un passage de roue, avec enjoliveur et joint antisalissure, de l’art antérieur.The invention aims to solve the drawbacks of stability, reliability and wear over time, of through-door and vehicle body arrangements at the level of a wheel arch, with trim and anti-dirt seal, of the art prior.

L’invention vise à proposer un véhicule automobile comportant au moins un côté de caisse avec un passage de roue et une porte latérale avec une zone de découpe débouchant au niveau dudit passage de roue, ladite porte comprenant un panneau intérieur et un panneau extérieur assemblés au moins par leurs bords respectifs formant la bordure de porte. Selon l’invention, le véhicule comprend un dispositif enjoliveur et d’étanchéité comprenant une pièce principale allongée fixée à la porte, au moins en ladite zone de découpe, et un joint d’étanchéité antisalissure qui est solidaire de ladite pièce principale et masqué par une partie de la dite pièce principale quand la porte est fermée.The invention aims to propose a motor vehicle comprising at least one side of the body with a wheel arch and a side door with a cut-out zone opening out at the level of said wheel arch, said door comprising an interior panel and an exterior panel assembled at the least by their respective edges forming the door edge. According to the invention, the vehicle comprises a trim and sealing device comprising an elongated main part fixed to the door, at least in said cut-out zone, and an anti-dirt seal which is integral with said main part and concealed by part of said main room when the door is closed.

Plus particulièrement selon l’invention, ladite pièce principale allongée dudit dispositif comporte une paroi centrale disposée sensiblement parallèlement à la face extérieure de la porte et suivant la bordure de porte, au moins dans ladite zone de découpe, et un élément déflecteur constitué par une paroi transversale au plan de ladite paroi centrale, située dans le prolongement du bord latéral de ladite paroi centrale proximal au passage de roue, ledit élément déflecteur masquant ledit joint d’étanchéité antisalissure quand la porte est fermée.More particularly according to the invention, said elongated main part of said device comprises a central wall arranged substantially parallel to the exterior face of the door and following the edge of the door, at least in said cut-out zone, and a deflecting element constituted by a wall transverse to the plane of said central wall, located in the extension of the lateral edge of said central wall proximal to the wheel arch, said deflector element masking said anti-dirt seal when the door is closed.

Dans ce mode de réalisation, ledit joint d’étanchéité antisalissure s’étend ainsi suivant la bordure de porte et dans une direction sensiblement transversale au plan de la paroi constituant ledit élément déflecteur, de manière à être positionné entre le côté de caisse et la porte en ladite zone de découpe quand la porte est fermée.In this embodiment, said anti-dirt seal thus extends along the edge of the door and in a direction substantially transverse to the plane of the wall constituting said deflector element, so as to be positioned between the body side and the door. in said cutting zone when the door is closed.

Plus particulièrement selon l’invention, ladite paroi centrale de ladite pièce principale allongée dudit dispositif présente une face intérieure et une face extérieure, et ladite face intérieure est munie de moyens de fixation au panneau extérieur de ladite porte.More particularly according to the invention, said central wall of said elongated main part of said device has an inner face and an outer face, and said inner face is provided with means for fixing to the outer panel of said door.

Avantageusement selon l’invention, ladite pièce principale dudit dispositif comprend des moyens d’appui, venant en appui contre la face extérieure de ladite porte. De préférence lesdits moyens d’appui sont présents en partie intérieure de ladite paroi centrale de ladite pièce principale.Advantageously according to the invention, said main part of said device comprises bearing means, bearing against the outer face of said door. Preferably, said support means are present in the interior part of said central wall of said main part.

Lesdits moyens d’appui peuvent être présents en discontinu, en particulier sous forme d’au moins une rangée de plots, ou en continu, en particulier sous forme d’au moins une nervure continue s’étendant longitudinalement à ladite paroi centrale, suivant la face intérieure de ladite paroi centrale de ladite pièce principale.Said bearing means may be present discontinuously, in particular in the form of at least one row of studs, or continuously, in particular in the form of at least one continuous rib extending longitudinally to said central wall, along the inner face of said central wall of said main part.

Avantageusement selon l’invention, ledit dispositif comprend des moyens de retenue, qui maintiennent ledit dispositif au côté intérieur de la porte.Advantageously according to the invention, said device comprises retaining means, which hold said device to the interior side of the door.

Selon un mode particulier de réalisation de l’invention, ladite pièce principale dudit dispositif, en particulier la paroi centrale de ladite pièce principale, comprend lesdits moyens de retenue.According to a particular embodiment of the invention, said main part of said device, in particular the central wall of said main part, comprises said retaining means.

Plus particulièrement selon l’invention, lesdits moyens de retenue peuvent être présents en discontinu, en particulier sous forme d’une rangée de crochets, ladite rangée s’étendant longitudinalement à ladite paroi centrale, suivant la face intérieure de ladite paroi centrale de ladite pièce principale, et les crochets configurés de manière à ce que la partie crochet s’accroche côté intérieur de la bordure de porte, au moins en ladite zone de découpe.More particularly according to the invention, said retaining means may be present discontinuously, in particular in the form of a row of hooks, said row extending longitudinally to said central wall, following the inner face of said central wall of said part main, and the hooks configured so that the hook part hooks on the inside of the door edge, at least in said cut-out area.

Dans un mode de réalisation particulier, lesdits moyens de retenue peuvent être présents en continu, en particulier sous forme d’une nervure s’accrochant côté intérieur de la bordure de porte.In a particular embodiment, said retaining means may be present continuously, in particular in the form of a rib hanging on the inside of the door edge.

De préférence selon l’invention, ledit joint d’étanchéité antisalissure est solidarisé audit élément déflecteur, et en particulier par collage, ou par moulage de la matière constitutive du joint avec la pièce principale du dispositif réalisée d’une seule pièce.Preferably according to the invention, said antifouling seal is secured to said deflector element, and in particular by gluing, or by molding the material constituting the seal with the main part of the device made in one piece.

Dans un autre mode de réalisation alternatif, lesdits moyens de retenue, maintenant ledit dispositif au côté intérieur de la porte, sont constitués d’une autre paroi et de moyens de fixation solidarisant ladite autre paroi au côté intérieur de la porte. Ladite autre paroi est située sur la face intérieure de la porte, et sensiblement parallèlement et face à ladite paroi centrale de la pièce principale située sur la face extérieure de la porte, et transversalement audit élément déflecteur, de sorte que ladite autre paroi et ladite paroi centrale opposées et ledit élément déflecteur entourent la bordure de porte, ce qui maintient ledit dispositif à la porte.In another alternative embodiment, said retaining means, holding said device to the interior side of the door, consist of another wall and fastening means securing said other wall to the interior side of the door. Said other wall is located on the inner face of the door, and substantially parallel to and facing said central wall of the main room located on the outer face of the door, and transversely to said deflector element, so that said other wall and said wall opposed central and said deflector element surround the door edge, which maintains said device to the door.

Dans cet autre mode de réalisation, ledit joint d’étanchéité antisalissure peut être solidarisé à ladite autre paroi des moyens de retenue, par exemple fixé à l’aide de clips de fixation insérés à force dans des orifices réalisés dans ladite autre paroi.In this other embodiment, said antifouling seal can be secured to said other wall of the retaining means, for example fixed using fastening clips inserted by force into holes made in said other wall.

. Dans cet autre mode de réalisation des moyens de retenue, ladite autre paroi des moyens de retenue peut être un élément séparé de ladite pièce principale ou intégrée à ladite pièce principale, par exemple moulée d’une pièce avec ladite pièce principale.. In this other embodiment of the retaining means, said other wall of the retaining means may be an element separate from said main part or integrated into said main part, for example molded in one piece with said main part.

En particulier selon l’invention, ladite pièce principale dudit dispositif peut comprendre en outre une paroi globalement transversale au plan de la paroi centrale, et située sur le bord latéral de la paroi centrale opposé à celui en jonction avec ledit élément déflecteur. On entend par « globalement transversale » que ladite autre paroi est plus ou moins en biais par rapport à un plan transversal au plan de ladite paroi centrale. Cette autre paroi ferme un côté de la pièce principale du dispositif en appui sur la porte, et masque l’intérieur dudit dispositif enjoliveur et d’étanchéité.In particular according to the invention, said main part of said device may further comprise a wall generally transverse to the plane of the central wall, and located on the side edge of the central wall opposite to that in junction with said deflector element. By “generally transverse” is meant that said other wall is more or less at an angle relative to a plane transverse to the plane of said central wall. This other wall closes one side of the main part of the device resting on the door, and conceals the interior of said trim and sealing device.

Selon un cas particulier de l’invention, ladite pièce principale du dispositif, notamment sa paroi centrale, est conformée en élargisseur d’aile.According to a particular case of the invention, said main part of the device, in particular its central wall, is shaped as a wing widener.

L’invention concerne aussi un dispositif enjoliveur et d’étanchéité pour un agencement au niveau d’un passage de roue d’un véhicule automobile comportant une porte avec une zone de découpe débouchant au niveau du passage de roue, ledit dispositif étant apte à se fixer sur la porte ,au moins dans ladite zone de découpe. Ledit dispositif comprend un joint d’étanchéité antisalissure allongé et une pièce principale allongée comprenant une paroi centrale allongée ayant une face intérieure et une face extérieure, munie en sa partie intérieure de moyens de fixation apte à se fixer au côté extérieur de la porte et suivant la bordure de la porte, au moins dans la zone de découpe de porte débouchant au niveau d’un passage de roue, et un élément déflecteur constitué par une paroi transversale au plan de ladite paroi centrale, située dans le prolongement d’un bord latéral de ladite paroi centrale configuré pour être proximal au passage de roue, et ayant une largeur dimensionnée pour supporter ledit joint d’étanchéité antisalissure sur son bord latéral opposé à son bord de jonction avec ladite paroi centrale, et pour masquer ledit joint configuré pour être apte à se positionner entre le côté de caisse et la zone de découpe de porte débouchant dans un passage de roue quand la porte est fermée.The invention also relates to a trim and sealing device for an arrangement at the level of a wheel arch of a motor vehicle comprising a door with a cut-out zone opening at the level of the wheel arch, said device being capable of being fix on the door, at least in said cutout area. Said device comprises an elongated antifouling seal and an elongated main part comprising an elongated central wall having an inner face and an outer face, provided in its inner part with fixing means capable of being fixed to the outer side of the door and following the edge of the door, at least in the door cutout area opening out at the level of a wheel arch, and a deflector element consisting of a wall transverse to the plane of said central wall, located in the extension of a side edge of said central wall configured to be proximal to the wheel well, and having a width dimensioned to support said antifouling seal on its side edge opposite its joining edge with said central wall, and to mask said seal configured to be able to position itself between the side of the body and the door cut-out area opening into a wheel arch when the door is closed.

De préférence selon l’invention, ledit joint d’étanchéité antisalissure est solidarisé audit élément déflecteur, et en particulier par collage, ou par moulage de la matière constitutive du joint avec la pièce principale dudit dispositif réalisée d’une seule pièce.Preferably according to the invention, said antifouling seal is secured to said deflector element, and in particular by gluing, or by molding the material constituting the seal with the main part of said device made in one piece.

Avantageusement selon l’invention, ledit dispositif comprend des moyens d’appui présents sur la face intérieure de ladite paroi centrale, aptes à venir en appui sur la face extérieure de la porte, et des moyens de retenue rendant ledit dispositif apte à être maintenu au côté intérieur de la porte, de manière à stabiliser physiquement ledit dispositif. En particulier, lesdits moyens de retenue sont disposés sur la face intérieure de la dite paroi centrale entre lesdits moyens d’appui et ledit élément déflecteur.Advantageously according to the invention, said device comprises support means present on the inner face of said central wall, capable of coming to bear against the outer face of the door, and retaining means making said device capable of being held on the interior side of the door, so as to physically stabilize said device. In particular, said retaining means are arranged on the inner face of said central wall between said support means and said deflector element.

Lesdits moyens d’appui peuvent être présents en discontinu, en particulier sous forme d’au moins une rangée de plots, ou en continu, en particulier sous forme d’au moins une nervure continue s’étendant longitudinalement à ladite paroi centrale, suivant la face intérieure de ladite paroi centrale de ladite pièce principale.Said bearing means may be present discontinuously, in particular in the form of at least one row of studs, or continuously, in particular in the form of at least one continuous rib extending longitudinally to said central wall, along the inner face of said central wall of said main part.

Lesdits moyens de retenue peuvent être présents en discontinu, en particulier sous forme d’une rangée de crochets, ladite rangée s’étendant longitudinalement à ladite paroi centrale, suivant la face intérieure de ladite paroi centrale de ladite pièce principale, et les crochets étant configurés de manière à ce que la partie crochet s’accroche côté intérieur de la bordure de porte.Said retaining means may be present discontinuously, in particular in the form of a row of hooks, said row extending longitudinally to said central wall, following the inner face of said central wall of said main part, and the hooks being configured so that the hook part hooks on the inside of the door edge.

Dans un mode de réalisation particulier, lesdits moyens de retenue peuvent être présents en continu, en particulier sous forme d’une nervure s’accrochant côté intérieur de la bordure de porte.In a particular embodiment, said retaining means may be present continuously, in particular in the form of a rib hanging on the inside of the door edge.

En particulier selon l’invention, ladite pièce principale dudit dispositif peut comprendre en outre une paroi globalement transversale au plan de la paroi centrale et située sur le bord latéral de la paroi centrale opposé à celui en jonction avec ledit élément déflecteur.In particular according to the invention, said main part of said device may further comprise a wall generally transverse to the plane of the central wall and located on the lateral edge of the central wall opposite to that in junction with said deflector element.

Selon un cas particulier de l’invention, ladite pièce principale du dispositif, notamment sa paroi centrale, est conformée en élargisseur d’aile.According to a particular case of the invention, said main part of the device, in particular its central wall, is shaped as a wing widener.

L’invention a aussi pour objet une porte d’un véhicule automobile, en particulier latérale, présentant une zone de découpe la rendant apte à être débouchante au niveau d’un passage de roue du véhicule, équipée en cette dite zone, d’un dispositif enjoliveur et d’étanchéité tel que décrit précédemment.The invention also relates to a door of a motor vehicle, in particular a side door, having a cut-out zone making it capable of emerging at the level of a wheel arch of the vehicle, equipped in this said zone, with a trim and sealing device as described above.

D’autres particularités et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de modes de réalisation particuliers de l’invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés pour lesquels :Other features and advantages of the invention will become apparent on reading the description given below of particular embodiments of the invention, given for information but not limitation, with reference to the appended drawings for which:

illustre un véhicule automobile selon une vue partielle latérale comprenant un agencement de porte débouchant au niveau d’un passage de roue et d’un dispositif enjoliveur et d’étanchéité selon l’invention ; illustrates a motor vehicle according to a partial side view comprising a door arrangement opening out at the level of a wheel arch and a trim and sealing device according to the invention;

illustre, selon une vue dans le plan de coupe transversal incliné II-II du véhicule de la figure 1 , l’agencement de la porte débouchant au niveau d’un passage de roue et dispositif enjoliveur et d’étanchéité du véhicule de la figure 1 ; illustrates, according to a view in the inclined transverse section plane II-II of the vehicle of Figure 1, the arrangement of the door opening out at the level of a wheel arch and trim and sealing device of the vehicle of Figure 1 ;

illustre la porte débouchant au niveau d’un passage de roue équipée du dispositif enjoliveur et d’étanchéité représenté en figures 1 et 2, selon une vue en perspective depuis l’intérieur de la porte ; illustrates the door emerging at the level of a wheel arch equipped with the trim and sealing device represented in FIGS. 1 and 2, according to a perspective view from inside the door;

illustre, selon une vue dans un plan de coupe transversal incliné d’un véhicule automobile, un autre mode de réalisation d’un agencement de porte débouchant au niveau d’un passage de roue avec un dispositif enjoliveur et d’étanchéité, selon l’invention ; illustrates, according to a view in an inclined transverse sectional plane of a motor vehicle, another embodiment of a door arrangement opening out at the level of a wheel arch with a trim and sealing device, according to invention;

illustre un agencement d’un enjoliveur et d’un joint antisalissure au niveau d’un passage de roue empiétant sur une ouverture pour porte débouchante, selon l’art antérieur. illustrates an arrangement of a trim and an anti-dirt seal at the level of a wheel arch encroaching on an opening for a through door, according to the prior art.

Les orientations exprimées dans la description des figures sont données en référence au repère XYZ classique du véhicule dans lequel X représente la direction longitudinale avant-arrière du véhicule, orientée vers l’arrière, Y la direction transversale du véhicule, orientée vers la droite, et Z la direction verticale orientée vers le haut du véhicule, sauf autres précisions.The orientations expressed in the description of the figures are given with reference to the conventional XYZ reference of the vehicle in which X represents the longitudinal front-rear direction of the vehicle, oriented towards the rear, Y the transverse direction of the vehicle, oriented towards the right, and Z the vertical direction oriented towards the top of the vehicle, unless otherwise specified.

Les termes « gauche » et « droit » font référence aux côtés usuels respectivement gauche et droit du véhicule.The terms “left” and “right” refer to the usual left and right sides of the vehicle respectively.

La figure 5 illustrant un art antérieur a été décrite plus haut en introduction de la description.FIG. 5 illustrating a prior art has been described above in the introduction to the description.

Le véhicule représenté sur la figure 1 comporte une caisse dont un côté de caisse 1, selon l’exemple le côté arrière gauche, dans lequel est formé un passage de roue avec un pourtour extérieur, visible, en portion d’arche entourant une roue arrière 4 du véhicule, et un ouvrant latéral 2, autrement dit une porte, avec une zone de découpe débouchant au niveau dudit passage de roue. Ladite zone de découpe dudit ouvrant présente ainsi une forme en portion d’arche empiétant en fermeture de porte sur le pourtour du passage de roue, et complémentaire de ladite portion d’arche du pourtour du passage de roue dans le côté de caisse.The vehicle shown in Figure 1 comprises a body including a body side 1, according to the example the rear left side, in which is formed a wheel arch with an outer perimeter, visible, arch portion surrounding a rear wheel 4 of the vehicle, and a side opening 2, in other words a door, with a cutout area opening out at said wheel arch. Said cut-out zone of said opening thus has a shape in the form of an arch portion encroaching on the door closure on the periphery of the wheel arch, and complementary to said arch portion of the periphery of the wheel arch in the side of the body.

Ledit coté de caisse 1 se compose d’un assemblage d’une paroi extérieure 10 et d’une paroi intérieure 11.Said body side 1 consists of an assembly of an outer wall 10 and an inner wall 11.

Ledit ouvrant latéral débouchant 2 représenté selon l’exemple est une porte latérale arrière gauche, qui comprend un panneau intérieur 21 et un panneau extérieur 22, sertis ensemble, en particulier par leurs bords respectifs, formant la bordure de porte, soit le serti de porte, avec une zone de découpe 23 présente en sa partie arrière basse, en forme de portion d’arche, débouchant dans le passage de roue en porte fermée.Said opening side door 2 represented according to the example is a rear left side door, which comprises an interior panel 21 and an exterior panel 22, crimped together, in particular by their respective edges, forming the door edge, or the door seam , with a cutout zone 23 present in its lower rear part, in the form of an arch portion, opening into the wheel arch with the door closed.

Ledit dispositif enjoliveur et d’étanchéité 3 comprend une pièce principale, de forme globalement allongée, qui se fixe à la porte, au moins en ladite zone de découpe de porte 23, et un joint d’étanchéité antisalissure 34 qui est solidaire de ladite pièce principale et masqué quand la porte est fermée.Said trim and sealing device 3 comprises a main part, of generally elongated shape, which is fixed to the door, at least in said door cut-out area 23, and an anti-dirt seal 34 which is integral with said part. main and hidden when the door is closed.

Ledit dispositif, et notamment ladite pièce principale, est en plastique. Selon l’exemple, ladite pièce principale du dispositif est conformée en élargisseur d’aile.Said device, and in particular said main part, is made of plastic. According to the example, said main part of the device is shaped as a fender flare.

Plus particulièrement selon l’invention, ladite pièce principale dudit dispositif comporte une paroi centrale 30 se disposant sensiblement parallèlement à la bordure de porte, au moins dans ladite zone de découpe, et un élément déflecteur 35 constitué par une paroi transversale au plan de ladite paroi centrale, située en partie arrière de la pièce principale, et plus particulièrement dans le prolongement du bord latéral 300 de ladite paroi centrale, proximal au passage de roue. Ledit élément déflecteur 35 masque ledit joint d’étanchéité antisalissure 34 quand la porte est fermée.More particularly according to the invention, said main part of said device comprises a central wall 30 arranged substantially parallel to the edge of the door, at least in said cutout zone, and a deflector element 35 consisting of a wall transverse to the plane of said wall central, located in the rear part of the main part, and more particularly in the extension of the side edge 300 of said central wall, proximal to the wheel arch. Said deflector element 35 hides said anti-dirt seal 34 when the door is closed.

Selon l’invention, ladite pièce principale du dispositif est fixée sur le panneau extérieur de porte 22, dans ladite zone de découpe de porte 23 débouchant au niveau du passage de roue, par une rangée de clips de fixation 31 sur la face intérieure de ladite paroi centrale 30, enfoncés à force dans ledit panneau extérieur de porte, et en suivant ladite zone de découpe de porte 23, en forme de portion d’arche.According to the invention, said main part of the device is fixed to the outer door panel 22, in the said door cut-out zone 23 opening out at the level of the wheel arch, by a row of fixing clips 31 on the inner face of the said central wall 30, forced into said outer door panel, and following said door cutout area 23, in the form of an arch portion.

L’arrière dudit dispositif 3, et plus particulièrement de la pièce principale dudit dispositif, est indexé en latéral par une rangée d’appuis 32 contre l’extrémité arrière du panneau extérieur de porte 22, pour éviter qu’il ne batte vers l’intérieur contre la porte du véhicule.The rear of said device 3, and more particularly of the main part of said device, is indexed laterally by a row of supports 32 against the rear end of the outer door panel 22, to prevent it from flapping towards the interior against the vehicle door.

Selon l’exemple, les moyens d’appui se présentent non limitativement sous forme d’une rangée discontinue d’appuis comme des plots, présents en face intérieure de la paroi centrale 30 de ladite pièce principale du dispositif.According to the example, the support means are not limited to the form of a discontinuous row of supports such as studs, present on the inside face of the central wall 30 of said main part of the device.

Les moyens d’appui peuvent, selon une variante de réalisation de l’invention, se présenter en continu et sous forme de nervure(s).The support means can, according to one embodiment of the invention, be continuous and in the form of rib(s).

En outre selon l’exemple, des moyens de retenue empêchent le dispositif enjoliveur et d’étanchéité 3 de battre vers l’extérieur ou d’être arraché. Cesdits moyens de retenue se présentent selon l’exemple sous forme d’une rangée de crochets 33, en face intérieure de la paroi centrale 30 de ladite pièce principale du dispositif. Lesdits crochets s’accrochent au montage en extrémité du panneau extérieur de porte 22, en zone du serti de porte, et plus particulièrement dans ladite zone de découpe de porte 23.Furthermore, according to the example, retaining means prevent the trim and sealing device 3 from flapping outwards or being torn off. These said retaining means are presented according to the example in the form of a row of hooks 33, on the inside face of the central wall 30 of said main part of the device. Said hooks hook onto the assembly at the end of the exterior door panel 22, in the area of the door set, and more particularly in said door cut-out area 23.

Ces moyens de retenue peuvent se présenter non limitativement sous forme d’une rangée discontinue de crochets ou continue.These retaining means may be presented without limitation in the form of a discontinuous row of hooks or continuous.

Le joint d’étanchéité antisalissure 34 s’étend sensiblement transversalement à la paroi formant le déflecteur 35, et suivant la bordure de la porte, au moins dans ladite zone de découpe débouchant dans le passage de roue 23, en forme de portion d’arche. Ledit élément déflecteur 35 et ledit joint antisalissure 34 sont ainsi agencés de sorte que ledit joint soit masqué par ledit déflecteur. Ledit joint est situé côté intérieur dudit déflecteur. Il est selon l’exemple fixé selon le bord latéral libre 350 dudit déflecteur, bord opposé à celui en jonction avec la paroi centrale de la pièce principale du dispositif. Ledit joint est fixé par collage avec un adhésif ou thermocollé sur le déflecteur afin qu’il fasse partie intégrante dudit dispositif 3. Ledit joint antisalissure 34 est ainsi protégé des projections envoyées par la roue 4, notamment des projections de gravillons grâce audit déflecteur 35, lorsque le véhicule roule.The anti-dirt seal 34 extends substantially transversely to the wall forming the deflector 35, and along the edge of the door, at least in said cut-out zone opening into the wheel arch 23, in the form of an arch portion . Said deflector element 35 and said anti-fouling seal 34 are thus arranged so that said seal is masked by said deflector. Said seal is located on the inside of said deflector. According to the example, it is fixed along the free side edge 350 of said deflector, the edge opposite to that at the junction with the central wall of the main part of the device. Said seal is fixed by gluing with an adhesive or heat-sealed on the deflector so that it forms an integral part of said device 3. Said anti-fouling seal 34 is thus protected from projections sent by wheel 4, in particular projections of gravel thanks to said deflector 35, when the vehicle is moving.

Sur la figure 2, la forme dudit joint antisalissure 34 est représentée selon son aspect soit en traits pleins quand la porte 2 est fermée soit en pointillés quand la porte 2 est ouverte. Ledit joint 34 s’appuie, porte fermée, contre un rayonnage de la caisse, sur l’extrémité de la paroi extérieure 12 du côté de caisse 1.In Figure 2, the shape of said anti-fouling seal 34 is shown according to its appearance either in solid lines when the door 2 is closed or in dotted lines when the door 2 is open. Said seal 34 rests, door closed, against a shelving of the body, on the end of the outer wall 12 of the body side 1.

Ledit déflecteur 35 masque aussi la bordure de ladite zone de découpe de porte 23 et le côté de caisse, lorsque la porte 2 est fermée. Ceci permet une bonne qualité de finition perçue, notamment meilleure que celle des agencements connus comme ceux présentés en art antérieur.Said deflector 35 also masks the edge of said door cutout zone 23 and the body side, when door 2 is closed. This allows a good perceived quality of finish, in particular better than that of known arrangements such as those presented in the prior art.

Ladite pièce principale dudit dispositif comprend en outre une autre paroi globalement transversale 36 et disposée un peu en biais, par rapport à la paroi centrale 30. Cette autre paroi 36 est située sur le bord latéral de la paroi centrale, opposé à celui en jonction avec ladite paroi formant l’élément déflecteur 35. Cette autre paroi 36 ferme la pièce principale du dispositif en appui sur la face extérieure de la porte, et masque l’intérieur du dispositif enjoliveur 3.Said main part of said device further comprises another generally transverse wall 36 and arranged slightly obliquely relative to the central wall 30. This other wall 36 is located on the side edge of the central wall, opposite to that in junction with said wall forming the deflector element 35. This other wall 36 closes the main part of the device resting on the exterior face of the door, and conceals the interior of the trim device 3.

La figure 4 représente en coupe au niveau d’un passage de roue d’un véhicule automobile, similairement à celui représenté en figure 1, pour une porte avec une zone de découpe configurée pour être débouchante au niveau du passage de roue, selon une variante de réalisation d’un dispositif enjoliveur et d’étanchéité pour un agencement en passage de roue.FIG. 4 represents in section at the level of a wheel arch of a motor vehicle, similar to that represented in FIG. 1, for a door with a cut-out zone configured to open out at the level of the wheel arch, according to a variant production of a trim and sealing device for an arrangement in the wheel arch.

Comme pour le mode de réalisation exposé précédemment, le véhicule comporte une caisse dont un côté de caisse 1’, selon l’exemple le côté arrière gauche, dans lequel est formé le passage de roue dont le pourtour en forme de portion d’arche entoure une roue arrière 4’ du véhicule. Il comporte aussi une porte latérale arrière gauche 2’ avec une zone de découpe débouchant dans le passage de roue.As for the embodiment described previously, the vehicle comprises a body of which one side of the body 1', according to the example the left rear side, in which is formed the wheel arch whose periphery in the form of an arch portion surrounds a rear wheel 4' of the vehicle. It also includes a 2' rear left side door with a cut-out area opening into the wheel arch.

Ledit coté de caisse 1’ se compose d’une paroi extérieure 10’ et d’une paroi intérieure 11’ serties ensemble.Said body side 1' consists of an outer wall 10' and an inner wall 11' crimped together.

Ladite porte 2’ comprend un panneau intérieur 21’ et un panneau extérieur 22’, sertis ensemble, formant la bordure de porte avec en particulier une partie en portion d’arche correspondant à la zone de découpe débouchant dans le passage de roue 23’.Said door 2′ comprises an inner panel 21′ and an outer panel 22′, crimped together, forming the edge of the door with in particular a portion in the arch portion corresponding to the cut-out area opening into the wheel arch 23′.

Une pièce principale du dispositif enjoliveur et d’étanchéité 3’ est fixée de manière principale sur le panneau extérieur de porte 22, dans ladite zone de découpe 23’ en forme de portion d’arche. Comme précédemment, la pièce principale dudit dispositif est fixée en sa paroi centrale 30’ par une rangée de clips 31’ enfoncés à force dans ledit panneau extérieur de porte, en suivant la bordure de porte, dans ladite zone de découpe débouchante 23’, en forme de portion d’arche.A main part of the trim and sealing device 3′ is fixed mainly on the outer door panel 22, in said cut-out zone 23′ in the shape of an arch portion. As before, the main part of said device is fixed at its central wall 30' by a row of clips 31' forced into said exterior door panel, following the edge of the door, in said emerging cut-out zone 23', in shape of a portion of an arch.

Ledit dispositif 3’ est indexé en latéral par des nervures d’appui 32’ présentes longitudinalement sur la face intérieure de ladite paroi centrale 30’, venant en appui contre la face extérieure de la porte 22’.Said device 3' is indexed laterally by support ribs 32' present longitudinally on the inside face of said central wall 30', coming to rest against the outside face of the door 22'.

Comme à l’exemple du mode de réalisation précédent, ladite pièce principale dudit dispositif enjoliveur et d’étanchéité 3’ intègre aussi en son extrémité arrière, proximale au passage de roue, un élément déflecteur 35’ formé d’une paroi qui s’étend transversalement au plan de la paroi centrale 30’, en direction du véhicule, et s’étend en outre suivant la bordure de la zone de découpe de porte débouchante 23’, en portion d’arche.As in the example of the previous embodiment, said main part of said trim and sealing device 3' also incorporates at its rear end, proximal to the wheel arch, a deflector element 35' formed of a wall which extends transversely to the plane of the central wall 30', in the direction of the vehicle, and further extends along the edge of the through-door cut-out zone 23', as a portion of an arch.

A la différence du mode de réalisation décrit en figure 2, ledit dispositif 3’ ne comprend pas des crochets de retenue intégrés à la paroi centrale de la pièce principale, mais une pièce additionnelle 33’ pour la retenue se présentant sous forme d’une plaque qui s’étend suivant la zone de découpe de porte débouchante. Cette plaque de retenue 33’ est solidarisée au panneau intérieur 22’ de la porte, par exemple par des vis de fixation 38.Unlike the embodiment described in Figure 2, said device 3 'does not include retaining hooks integrated into the central wall of the main part, but an additional part 33' for the retainer in the form of a plate which extends along the through door cutout area. This retaining plate 33' is secured to the interior panel 22' of the door, for example by fixing screws 38.

En outre, selon cet exemple de réalisation, non limitatif, le joint d’étanchéité antisalissure 34’ est solidarisé à ladite plaque de retenue 33’ solidarisée à la porte du véhicule. Ledit joint est par exemple solidarisé par des clips de fixation 37 enfoncés à force dans ladite plaque de retenue 33’. Ledit joint antisalissure 34’ s’étend sensiblement transversalement à l’élément déflecteur 35’, et au moins suivant la bordure de ladite zone de découpe débouchante 23’ de la porte, de manière à rendre étanche la partie entre la porte et le côté de caisse, ledit joint étant en outre masqué par le déflecteur 35’, en porte fermée. Ledit joint 34’ est donc protégé des projections, notamment de gravillon, par la roue grâce au déflecteur 35’.In addition, according to this non-limiting embodiment, the anti-dirt seal 34' is secured to said retaining plate 33' secured to the door of the vehicle. Said joint is for example secured by fixing clips 37 forced into said retaining plate 33'. Said anti-dirt seal 34' extends substantially transversely to deflector element 35', and at least along the edge of said emerging cutout zone 23' of the door, so as to seal the part between the door and the side of the door. body, said seal being additionally masked by the deflector 35', with the door closed. Said seal 34' is therefore protected from projections, in particular gravel, by the wheel thanks to the deflector 35'.

Selon un mode alternatif, non représenté, le joint antisalissure pourrait aussi être moulé avec ladite plaque de retenue.According to an alternative mode, not shown, the antifouling seal could also be molded with said retaining plate.

Selon un mode alternatif, non représenté, le joint d’étanchéité antisalissure pourrait aussi être fixé par collage ou thermocollage par exemple, en extrémité du déflecteur, similairement comme représenté en figures 2 ou 3.According to an alternative mode, not shown, the antifouling seal could also be fixed by gluing or heat-sealing, for example, at the end of the deflector, similarly as shown in Figures 2 or 3.

L’invention a atteint ses objectifs en fournissant un dispositif enjoliveur et d’étanchéité antisalissure au niveau d’un passage de roue, embarqué sur l’ouvrant latéral débouchant au niveau du passage de roue, qui intègre sa propre étanchéité antisalissure tout en la protégeant des projections de gravillons provenant de la roue quand le véhicule roule. Le joint d’étanchéité antisalissure est protégé des projections de gravillons notamment par le déflecteur dudit dispositif en porte fermée, ce qui assure une meilleure durabilité, et une meilleure perception de robustesse et de fiabilité.The invention has achieved its objectives by providing a hub cap and anti-dirt sealing device at the level of a wheel arch, mounted on the side opening opening at the level of the wheel arch, which incorporates its own anti-dirt sealing while protecting it stone chippings from the wheel when the vehicle is moving. The anti-dirt seal is protected from gravel projections, in particular by the deflector of said device when the door is closed, which ensures better durability and a better perception of robustness and reliability.

Le dispositif enjoliveur et d’étanchéité selon l’invention présente aussi un bon isostatisme et une meilleure tenue grâce aux moyens d’appuis et aux moyens de retenue en zone de serti de porte. Les risques de battement et de flexion dudit dispositif sont supprimés. Ceci implique un niveau de qualité perçue qui est bon, et meilleur que celui des agencements de l’art antérieur.The trim and sealing device according to the invention also has good isostatism and better hold thanks to the support means and the retaining means in the door setting zone. The risks of flapping and bending of said device are eliminated. This implies a level of perceived quality which is good, and better than that of the arrangements of the prior art.

De plus le masquage du serti de côté de caisse et des moyens d’étanchéité antisalissure (joint antisalissure caché par le déflecteur) quand la porte du véhicule est fermée, permet aussi d’avoir une finition d’un niveau de qualité perçue élevé.In addition, the masking of the seam on the side of the body and the anti-dirt sealing means (anti-dirt seal hidden by the deflector) when the vehicle door is closed, also makes it possible to have a finish with a high level of perceived quality.

Claims (10)

Véhicule automobile comportant au moins un côté de caisse (1, 1’) avec un passage de roue et une porte latérale (2, 2’) avec une zone de découpe ( 23, 23’) débouchant au niveau dudit passage de roue, ladite porte comprenant un panneau intérieur (21, 21’) et un panneau extérieur (22, 22’) assemblés au moins par leurs bords respectifs formant la bordure de porte, caractérisé en ce que ledit véhicule comprend un dispositif enjoliveur et d’étanchéité (3, 3’) comprenant une pièce principale allongée fixée à la porte, au moins en ladite zone de découpe ( 23, 23’), et un joint d’étanchéité antisalissure (34, 34’) qui est solidaire de ladite pièce principale et masqué par une partie de ladite pièce principale quand la porte est fermée.Motor vehicle comprising at least one side of the body (1, 1') with a wheel arch and a side door (2, 2') with a cut-out zone (23, 23') opening out at the level of the said wheel arch, the said door comprising an interior panel (21, 21') and an exterior panel (22, 22') assembled at least by their respective edges forming the edge of the door, characterized in that the said vehicle comprises a trim and sealing device (3 , 3') comprising an elongated main part fixed to the door, at least in said cutout zone (23, 23'), and an anti-dirt seal (34, 34') which is integral with said main part and concealed by a part of said main room when the door is closed. Véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pièce principale allongée dudit dispositif comporte une paroi centrale (30, 30’) disposée sensiblement parallèlement à la face extérieure de la porte et suivant la bordure de porte, au moins dans ladite zone de découpe, et un élément déflecteur (35, 35’) constitué par une paroi transversale au plan de ladite paroi centrale, située dans le prolongement du bord latéral de ladite paroi centrale proximal au passage de roue (300) , ledit élément déflecteur masquant ledit joint d’étanchéité antisalissure quand la porte est fermée.Motor vehicle according to Claim 1, characterized in that the said elongated main part of the said device comprises a central wall (30, 30') arranged substantially parallel to the exterior face of the door and following the edge of the door, at least in the said zone of cutout, and a deflector element (35, 35') consisting of a wall transverse to the plane of said central wall, located in the extension of the lateral edge of said central wall proximal to the wheel arch (300), said deflector element masking said joint dirt seal when the door is closed. Véhicule automobile selon l’une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que ladite pièce principale dudit dispositif comprend des moyens d’appui (32, 32’), venant en appui contre la face extérieure de ladite porte.Motor vehicle according to one of Claims 1 to 2, characterized in that the said main part of the said device comprises support means (32, 32'), coming to bear against the exterior face of the said door. Véhicule automobile selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend des moyens de retenue (33, 33’), qui maintiennent ledit dispositif au côté intérieur de la porte.Motor vehicle according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the said device comprises retaining means (33, 33'), which hold the said device to the interior side of the door. Véhicule automobile selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit joint d’étanchéité antisalissure (35) est solidarisé audit élément déflecteur (34), et en particulier par collage, ou par moulage de la matière constitutive du joint avec la pièce principale du dispositif réalisée d’une seule pièce.Motor vehicle according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the said antifouling seal (35) is secured to the said deflector element (34), and in particular by gluing, or by molding the material constituting the seal with the main part of the device made in one piece. Dispositif enjoliveur et d’étanchéité (3) pour un agencement au niveau d’un passage de roue d’un véhicule automobile comportant une porte (2) avec une zone de découpe (23) débouchant au niveau du passage de roue, ledit dispositif étant apte à se fixer sur la porte, au moins dans ladite zone de découpe, et ledit dispositif comprenant un joint d’étanchéité antisalissure allongé (34) et une pièce principale allongée comprenant une paroi centrale allongée (30) ayant une face intérieure et une face extérieure, munie en sa partie intérieure de moyens de fixation (31) apte à se fixer au côté extérieur de la porte et suivant la bordure de la porte, au moins dans la zone de découpe de porte débouchant au niveau d’un passage de roue (23), et un élément déflecteur (35) constitué par une paroi transversale au plan de ladite paroi centrale, située dans le prolongement d’un bord latéral de ladite paroi centrale (300) configuré pour être proximal au passage de roue, et ayant une largeur dimensionnée pour supporter ledit joint d’étanchéité antisalissure (35) sur son bord latéral (350) opposé à son bord de jonction avec ladite paroi centrale, et pour masquer ledit joint (34) configuré pour être apte à se positionner entre le côté de caisse (1) et la zone de découpe de porte débouchant dans un passage de roue (23) quand la porte est fermée.Trim and sealing device (3) for an arrangement at the level of a wheel arch of a motor vehicle comprising a door (2) with a cut-out zone (23) emerging at the level of the wheel arch, said device being adapted to be fixed on the door, at least in said cut-out zone, and said device comprising an elongated anti-fouling seal (34) and an elongated main part comprising an elongated central wall (30) having an inner face and an exterior, provided in its interior part with fixing means (31) capable of being fixed to the exterior side of the door and following the edge of the door, at least in the area of the door cutout opening at the level of a wheel arch (23), and a deflector element (35) consisting of a wall transverse to the plane of said central wall, located in the extension of a lateral edge of said central wall (300) configured to be proximal to the wheel arch, and having a width dimensioned to support said antifouling seal (35) on its side edge (350) opposite its junction edge with said central wall, and to conceal said seal (34) configured to be able to be positioned between the side body (1) and the door cutout area opening into a wheel arch (23) when the door is closed. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que, ledit joint d’étanchéité antisalissure (34) est solidarisé audit élément déflecteur, et en particulier par collage, ou par moulage de la matière constitutive du joint avec la pièce principale dudit dispositif réalisée d’une seule pièce.Device according to Claim 6, characterized in that the said antifouling seal (34) is secured to the said deflector element, and in particular by gluing, or by molding the material constituting the seal with the main part of the said device made of one piece. Dispositif selon l’une des revendications 6 à 7, caractérisé en ce qu’il comprend des moyens d’appui (32) présents sur la face intérieure de ladite paroi centrale (30), aptes à venir en appui sur la face extérieure de la porte, et des moyens de retenue (33) rendant ledit dispositif (3) apte à être maintenu au côté intérieur de la porte.Device according to one of Claims 6 to 7, characterized in that it comprises bearing means (32) present on the interior face of the said central wall (30), capable of coming to rest on the exterior face of the door, and retaining means (33) making said device (3) suitable for being retained on the inside of the door. Dispositif selon l’une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que ladite pièce principale dudit dispositif peut comprendre en outre une autre paroi (36) globalement transversale au plan de la paroi centrale et située sur le bord latéral de la paroi centrale opposé à celui en jonction avec ledit élément déflecteur.Device according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the said main part of the said device may also comprise another wall (36) generally transverse to the plane of the central wall and located on the lateral edge of the central wall opposite that in junction with said deflector element. Porte (2) d’un véhicule automobile, en particulier latérale, présentant une zone de découpe (23) la rendant apte à être débouchante au niveau d’un passage de roue du véhicule, équipée en cette dite zone, d’un dispositif enjoliveur et d’étanchéité (3) tel que défini aux revendications 6 à 9.Door (2) of a motor vehicle, in particular on the side, having a cut-out zone (23) making it capable of emerging at the level of a wheel arch of the vehicle, equipped in this said zone with a trim device and seal (3) as defined in claims 6 to 9.
FR1905713A 2019-05-29 2019-05-29 Motor vehicle comprising a door opening at the level of a wheel arch fitted with a trim and sealing device Active FR3096614B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1905713A FR3096614B1 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Motor vehicle comprising a door opening at the level of a wheel arch fitted with a trim and sealing device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1905713A FR3096614B1 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Motor vehicle comprising a door opening at the level of a wheel arch fitted with a trim and sealing device
FR1905713 2019-05-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3096614A1 true FR3096614A1 (en) 2020-12-04
FR3096614B1 FR3096614B1 (en) 2021-09-10

Family

ID=68281560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1905713A Active FR3096614B1 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Motor vehicle comprising a door opening at the level of a wheel arch fitted with a trim and sealing device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3096614B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1772550A (en) * 2004-11-12 2006-05-17 五十铃自动车株式会社 Vehicle structure
US20110115253A1 (en) * 2009-11-18 2011-05-19 Honda Motor Co., Ltd. Wheel-arch protector for vehicle
JP2012096701A (en) * 2010-11-04 2012-05-24 Kinugawa Rubber Ind Co Ltd Door parting seal, and mounting structure thereof
US9421852B2 (en) * 2014-02-20 2016-08-23 Hyundai Motor Company Dust sealing apparatus for wrap door garnish of a vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1772550A (en) * 2004-11-12 2006-05-17 五十铃自动车株式会社 Vehicle structure
US20110115253A1 (en) * 2009-11-18 2011-05-19 Honda Motor Co., Ltd. Wheel-arch protector for vehicle
JP2012096701A (en) * 2010-11-04 2012-05-24 Kinugawa Rubber Ind Co Ltd Door parting seal, and mounting structure thereof
US9421852B2 (en) * 2014-02-20 2016-08-23 Hyundai Motor Company Dust sealing apparatus for wrap door garnish of a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3096614B1 (en) 2021-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2482019A1 (en) ICE STRUCTURE FOR A VEHICLE BODY
FR3041905A1 (en) FLUSHING GLASS DEVICE FOR VEHICLE DOOR, DOOR, MOTOR VEHICLE, MANUFACTURING METHOD AND CORRESPONDING SEALING DEVICE.
FR2482020A1 (en) ICE STRUCTURE FOR VEHICLE BODYWORK
FR3063699B1 (en) ARRANGEMENT FOR MAINTAINING A TRUNK BIN IN FRONT OF A BODY STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE.
FR3096614A1 (en) Motor vehicle comprising a door opening at the level of a wheel arch fitted with a trim and sealing device
FR2932767A1 (en) Rear flap for motor vehicle i.e. car, has aerodynamic element fixed to transversal guiding rail that guides linear wiping system wiping rear window, where fixation points fix trim of aerodynamic element on fixation wing
FR2727065A1 (en) FOLDABLE HOOD FOR MOTOR VEHICLE
FR2926255A1 (en) Slide for e.g. window of hidden frame door in motor vehicle, has seal armature with vertical exterior part including projections for clipping trim, where projections are respectively extended from upper and lower edges of exterior part
FR3107212A1 (en) Vehicle opening window flush with a body element
FR2811740A1 (en) PROFILE SUPPORT FOR SHUTTER OF A HOUSEHOLD OPENING IN A WALL
EP2733020B1 (en) Air-inlet screen capable of receiving a sensor-supporting element
EP3020585B1 (en) Releasable attachment of an interchangeable outer panel of an openable body section by clips and locking windows engaging by snap fitting
EP2150438B1 (en) Arrangement for a door fitting including advanced attachment means
EP3007935B1 (en) Plastic trim intended for being attached to the lower portion of the inner surface of the tailgate of a motor vehicle
EP1982859B1 (en) Watertight module for a motor vehicle bay, and such a bay including same
EP1871966B1 (en) Aesthetic articulating device for motor vehicle
FR2863552A1 (en) TRIM DEVICE FOR VEHICLE STORAGE, STAPLE AND VEHICLE THEREFOR
EP3752412B1 (en) Motor vehicle comprising a lateral aerodynamic device
WO2018154198A1 (en) Exterior rear view mirror for a motor vehicle supporting a door run channel
FR2874888A1 (en) Body unit e.g. left side door, for motor vehicle, has fixation unit being in form of bolt with nut, fixing fixation edges of inner and outer walls, and cooperating with gasket fixation portion to maintain gasket and walls as single assembly
FR2801251A1 (en) System, for sliding door of vehicle, has guide rail carried by rear panel extending and curving into vehicle, with decorative mask fitted to door to cover and protect end of guide rail when door is closed
FR3011773A1 (en) ELEMENT FOR CARRYING A BODY PANEL OF A VEHICLE COMPRISING A TRANSPARENT OR TRANSLUCENT PORTION
FR3140409A1 (en) Fixing device
FR2915433A1 (en) Door i.e. rear door, for e.g. stylish and sophisticated multi-purpose vehicle, has bottom step joint relaxed between pair of fixation points to provide water evacuation space between joint and lower edge, between point fixation pair
FR3088870A1 (en) STRUCTURAL SUPPORT TRIM OF A VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20201204

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

CA Change of address

Effective date: 20221005

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5