FR3096254A1 - Device for cleaning a tubing connector for enteral nutrition of a patient - Google Patents
Device for cleaning a tubing connector for enteral nutrition of a patient Download PDFInfo
- Publication number
- FR3096254A1 FR3096254A1 FR1905484A FR1905484A FR3096254A1 FR 3096254 A1 FR3096254 A1 FR 3096254A1 FR 1905484 A FR1905484 A FR 1905484A FR 1905484 A FR1905484 A FR 1905484A FR 3096254 A1 FR3096254 A1 FR 3096254A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cleaning
- central
- connector
- peripheral
- cleaning device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 164
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 title claims abstract description 22
- 230000035764 nutrition Effects 0.000 title claims abstract description 22
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 82
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 5
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 description 4
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 description 4
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 3
- 208000002720 Malnutrition Diseases 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 210000000936 intestine Anatomy 0.000 description 2
- 230000001071 malnutrition Effects 0.000 description 2
- 235000000824 malnutrition Nutrition 0.000 description 2
- 208000015380 nutritional deficiency disease Diseases 0.000 description 2
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 210000002249 digestive system Anatomy 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
- A61M39/105—Multi-channel connectors or couplings, e.g. for connecting multi-lumen tubes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J15/00—Feeding-tubes for therapeutic purposes
- A61J15/0026—Parts, details or accessories for feeding-tubes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
- A61M39/16—Tube connectors; Tube couplings having provision for disinfection or sterilisation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/021—Cleaning pipe ends or pipe fittings, e.g. before soldering
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
- A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/08—Tubes; Storage means specially adapted therefor
- A61M2039/085—Tubes; Storage means specially adapted therefor external enteral feeding tubes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Brushes (AREA)
Abstract
Un dispositif de nettoyage (1) d’un connecteur (93) de tubulure pour la nutrition entérale d’un patient, ledit connecteur (93) comprenant une ouverture centrale (O) et une gorge annulaire périphérique (G) formée extérieurement à l’ouverture centrale (O), ledit dispositif de nettoyage (1) comprenant au moins un organe de préhension (2) s’étendant selon un axe central X, au moins une brosse de nettoyage périphérique (3), montée solidairement à l’organe de préhension (2), décalée latéralement par rapport à l’axe central X et configurée pour être insérée dans la gorge annulaire périphérique (G) du connecteur (93) afin de la nettoyer, et une brosse de nettoyage centrale (4), montée solidairement à l’organe de préhension (2) selon l’axe central X et configurée pour être insérée dans l’ouverture centrale (O) du connecteur (93) afin de la nettoyer. Figure de l’abrégé : Figure 6A device (1) for cleaning a tubing connector (93) for enteral nutrition of a patient, said connector (93) comprising a central opening (O) and a peripheral annular groove (G) formed externally to the central opening (O), said cleaning device (1) comprising at least one gripping member (2) extending along a central axis X, at least one peripheral cleaning brush (3), integrally mounted to the member of grip (2), offset laterally with respect to the central axis X and configured to be inserted into the peripheral annular groove (G) of the connector (93) in order to clean it, and a central cleaning brush (4), integrally mounted to the gripping member (2) along the central axis X and configured to be inserted into the central opening (O) of the connector (93) in order to clean it. Abstract figure: Figure 6
Description
Description Titre de l'invention : Dispositif de nettoyage d'un connecteur de tubulure pour la nutrition entérale d'un patient Domaine technique Description Title of the invention: Device for cleaning a tubing connector for the enteral nutrition of a patient Technical field
[0001] La présente invention concerne le domaine des systèmes de nettoyage d'un connecteur de tubulure pour la nutrition entérale d'un patient.The present invention relates to the field of systems for cleaning a tubing connector for the enteral nutrition of a patient.
Technique antérieure Prior technique
[0002] De manière connue, lorsqu'un patient souffre de dénutrition sévère et ne peut pas s'alimenter oralement de façon suffisante, une nutrition entérale peut être mise en place, c'est-à-dire que le patient est nourri via une tubulure raccordée à son système digestif. [0002] In known manner, when a patient suffers from severe malnutrition and cannot feed himself sufficiently orally, enteral nutrition can be put in place, that is to say the patient is fed via a tubing connected to his digestive system.
[0003] Une telle tubulure peut être une tubulure nasogastrique se présentant sous la forme d'un conduit creux configuré pour relier l'estomac au conduit nasal.[0003] Such tubing may be nasogastric tubing in the form of a hollow duct configured to connect the stomach to the nasal duct.
Le patient est ainsi nourri par acheminement de nourriture insérée dans la tubulure nasogastrique au niveau du conduit nasal.The patient is thus nourished by conveying food inserted into the nasogastric tube at the level of the nasal passage.
Si la tubulure nasogastrique présente l'avantage de ne pas nécessiter d'intervention chirurgicale lourde pour être insérée et retirée, elle présente toutefois un inconfort pour le patient. If the nasogastric tubing has the advantage of not requiring major surgery to be inserted and removed, it does however present discomfort for the patient.
[0004] En pratique, en référence à la figure 1, dans le cas d'une nutrition entérale de durée supérieure à un mois, une tubulure de nutrition entérale 9 est utilisée, se présentant sous la forme d'un conduit creux comportant une première extrémité 91, reliée directement à l'estomac ou l'intestin du patient ou indirectement via un bouton de connexion, et une deuxième extrémité 92 débouchant en dehors du corps du patient pour permettre l'introduction de nutriments.In practice, with reference to Figure 1, in the case of enteral nutrition for a period of more than one month, an enteral nutrition tube 9 is used, which is in the form of a hollow conduit comprising a first end 91, connected directly to the patient's stomach or intestine or indirectly via a connection button, and a second end 92 opening outside the patient's body to allow the introduction of nutrients.
De manière connue, la deuxième extrémité 92 de la tubulure 9 comprend un ou plusieurs connecteurs 93 configurés pour être reliés chacun à un connecteur d'une poche de nutrition entérale. In known manner, the second end 92 of the tubing 9 comprises one or more connectors 93 configured to be each connected to a connector of an enteral nutrition bag.
[0005] En référence à la figure 2, un connecteur 93 de tubulure 9 comprend un insert central 94, s'étendant selon un axe W, dans lequel est formée une ouverture centrale 0 pour permettre la circulation de nutriments et une couronne annulaire périphérique 95, radialement extérieure à l'insert central 94 par rapport à l'axe W, dont la surface intérieure est. filetée de manière à permettre une connexion par vissage.Referring to Figure 2, a connector 93 of tubing 9 comprises a central insert 94, extending along an axis W, in which is formed a central opening 0 to allow the circulation of nutrients and a peripheral annular crown 95 , radially outer to the central insert 94 with respect to the axis W, whose inner surface is. threaded so as to allow a connection by screwing.
Une gorge annulaire périphérique G est formée entre l'insert central 94 et la couronne annulaire périphérique 95.A peripheral annular groove G is formed between the central insert 94 and the peripheral annular crown 95.
Un tel connecteur 93 est connu de l'homme du métier, en particulier, sous la norme ENFie.Such a connector 93 is known to those skilled in the art, in particular, under the ENFie standard.
Dans cet exemple, en référence à la figure 2, chaque connecteur 93 est relié à un bouchon de protection 96 permettant de fermer l'ouverture centrale 0 lorsque le connecteur 93 n'est pas utilisé. In this example, with reference to FIG. 2, each connector 93 is connected to a protective cap 96 making it possible to close the central opening 0 when the connector 93 is not used.
[0006] En pratique, l'ouverture centrale 0 et la gorge annulaire périphérique G doivent 2 toutes deux être nettoyées régulièrement pour être décontaminées et pour éviter que l'ouverture centrale 0 ne s'obstrue. [0006] In practice, the central opening 0 and the peripheral annular groove G must both be cleaned regularly to be decontaminated and to prevent the central opening 0 from becoming clogged.
[0007] Pour éliminer cet inconvénient, on connaît par la demande de brevet W02016123328A1 un dispositif de nettoyage comprenant un boîtier, deux brosses de nettoyage montées sur le boîtier et décalées par rapport à l'axe du boîtier et un plongeur monté en translation selon l'axe du boîtier entre une position rétractée et une position sortie. To eliminate this drawback, patent application W02016123328A1 discloses a cleaning device comprising a housing, two cleaning brushes mounted on the housing and offset from the axis of the housing and a plunger mounted in translation along the axis of the housing between a retracted position and an extended position.
[0008] Un tel dispositif de nettoyage permet de nettoyer la gorge annulaire G par centrage du plongeur dans l'ouverture centrale 0 et par rotation des brosses dans la gorge annulaire périphérique G.Such a cleaning device makes it possible to clean the annular groove G by centering the plunger in the central opening 0 and by rotating the brushes in the peripheral annular groove G.
De plus, le dispositif de nettoyage comporte des flasques avant, solidaires du plongeur, configurécs pour permettre un emboîtement optimal avec la surface extérieure du connecteur 93 lors du centrage. In addition, the cleaning device comprises front flanges, integral with the plunger, configured to allow optimal interlocking with the outer surface of the connector 93 during centering.
[0009] En pratique, le plongeur permet un centrage mais ne permet pas de nettoyer l'ouverture centrale 0 du connecteur 93 qui peut ainsi s'obstruer.[0009] In practice, the plunger allows centering but does not allow the central opening 0 of the connector 93 to be cleaned, which can thus become clogged.
En outre, la présence de flasques avant empêchent une compatibilité du dispositif de nettoyage avec l'ensemble des connecteurs 93 disponibles sur le marché.Furthermore, the presence of front flanges prevents compatibility of the cleaning device with all of the connectors 93 available on the market.
Enfin, un tel dispositif de nettoyage est à usage unique et possède un prix élevé, ce qui augmente le coût des soins. Finally, such a cleaning device is disposable and has a high price, which increases the cost of care.
[0010] De manière incidente, on connaît également par la demande de brevet US2017042637A1 un dispositif de nettoyage comprenant une poignée, un raccord monté sur la poignée, deux brosses de nettoyage montées sur le raccord et décalées par rapport à l'axe du raccord et une tige de centrage montée sur le raccord selon l'axe du raccord.[0010] Incidentally, patent application US2017042637A1 also discloses a cleaning device comprising a handle, a connector mounted on the handle, two cleaning brushes mounted on the connector and offset from the axis of the connector and a centering rod mounted on the connector along the axis of the connector.
La poignée comprend avantageusement un réservoir de fluide de nettoyage.The handle advantageously comprises a cleaning fluid reservoir.
Toutefois, de même que précédemment, la tige de centrage ne permet pas de nettoyer l'ouverture centrale du connecteur 93 et possède un coût élevé. However, as before, the centering rod does not allow the central opening of the connector 93 to be cleaned and has a high cost.
[0011] Un des objectifs de la présente invention est de proposer un dispositif de nettoyage d'un connecteur de tubulure pour la nutrition entérale d'un patient, qui permet une décontamination efficace de la gorge annulaire périphérique du connecteur de tubulure ainsi que de l'ouverture centrale, tout en étant économique.One of the objectives of the present invention is to provide a device for cleaning a tubing connector for the enteral nutrition of a patient, which allows effective decontamination of the peripheral annular groove of the tubing connector as well as the central opening, while being economical.
Exposé de l'invention Disclosure of Invention
[0012] A cet effet, l'invention concerne un dispositif de nettoyage d'un connecteur de tubulure pour la nutrition entérale d'un patient, ledit connecteur comprenant une ouverture centrale et une gorge annulaire périphérique formée extérieurement à l'ouverture centrale, ledit dispositif de nettoyage comprenant : - au moins un organe de préhension, s'étendant selon un axe central X et configuré pour être manipulé par un opérateur et - au moins une brosse de nettoyage périphérique, montée solidairement à l'organe de 3 préhension et s'étendant selon un axe longitudinal X3, parallèle à l'axe central X et décalé latéralement par rapport à l'axe central X, ladite brosse de nettoyage périphérique étant configurée pour être insérée dans la gorge annulaire périphérique du connecteur afin de la nettoyer. [0012] To this end, the invention relates to a device for cleaning a tubing connector for the enteral nutrition of a patient, said connector comprising a central opening and a peripheral annular groove formed externally to the central opening, said cleaning device comprising: - at least one gripping member, extending along a central axis X and configured to be manipulated by an operator and - at least one peripheral cleaning brush, mounted integrally with the gripping member and s extending along a longitudinal axis X3, parallel to the central axis X and offset laterally with respect to the central axis X, said peripheral cleaning brush being configured to be inserted into the peripheral annular groove of the connector in order to clean it.
[0013] L'invention est remarquable en ce le dispositif de nettoyage comporte en outre une brosse de nettoyage centrale, montée solidairement à l'organe de préhension et s'étendant selon l'axe central X. ladite brosse de nettoyage centrale étant configure° pour être insérée dans l'ouverture centrale du connecteur afin de la nettoyer. The invention is remarkable in that the cleaning device further comprises a central cleaning brush, integrally mounted to the gripping member and extending along the central axis X. said central cleaning brush being configured ° to be inserted into the central opening of the connector in order to clean it.
[0014] Grâce à l'invention, la gorge annulaire périphérique d'un connecteur dc tubulure de nutrition entérale est décontaminée et l'ouverture centrale dudit connecteur est nettoyée, de sorte à ne pas s'obstruer.Thanks to the invention, the peripheral annular groove of a dc enteral nutrition tubing connector is decontaminated and the central opening of said connector is cleaned, so as not to clog.
Une nutrition entérale saine et efficace est ainsi permise.Healthy and effective enteral nutrition is thus enabled.
Un tel dispositif de nettoyage possède un coût réduit étant donné qu'il ne possède pas de partie mobile.Such a cleaning device has a reduced cost since it has no moving part.
De préférence, le dispositif de nettoyage est à usage unique. Preferably, the cleaning device is disposable.
[0015] Suivant un aspect préféré, la brosse de nettoyage périphérique est décalée par rapport à l'axe central X d'une distance d'écartement comprise entre 2mm et 8mm.[0015] According to a preferred aspect, the peripheral cleaning brush is offset with respect to the central axis X by a spacing distance of between 2 mm and 8 mm.
De manière avantageuse, une telle distance d'écartement permet une insertion aisée du dispositif de nettoyage dans le connecteur de tubulure ainsi qu'une décontamination efficace de la gorge annulaire périphérique. Advantageously, such a spacing distance allows easy insertion of the cleaning device into the tubing connector as well as effective decontamination of the peripheral annular groove.
[0016] De préférence, le dispositif de nettoyage comprend au moins deux brosses de nettoyage périphériques, pour une décontamination rapide et complète de la gorge annulaire périphérique.[0016] Preferably, the cleaning device comprises at least two peripheral cleaning brushes, for rapid and complete decontamination of the peripheral annular groove.
De préférence, le dispositif de nettoyage comprend uniquement trois brosses de nettoyage périphériques, pour une décontamination complète de la gorge annulaire périphérique tout en limitant l'encombrement. Preferably, the cleaning device comprises only three peripheral cleaning brushes, for complete decontamination of the peripheral annular groove while limiting the size.
[0017] De manière préférée, les brosses de nettoyage périphériques sont équidistantes les unes des autres par rapport à l'axe X pour une insertion aisée du dispositif de nettoyage dans le connecteur de tubulure. [0017] Preferably, the peripheral cleaning brushes are equidistant from each other with respect to the X axis for easy insertion of the cleaning device into the tubing connector.
[0018] Selon un aspect préféré, le dispositif de nettoyage est constitué d'un organe de préhension, d'au moins deux brosses de nettoyage périphériques d'une brosse de nettoyage centrale, pour limiter et l'encombrement et son coût. [0018] According to a preferred aspect, the cleaning device consists of a gripping member, at least two peripheral cleaning brushes of a central cleaning brush, to limit both the size and its cost.
[0019] De préférence, la brosse de nettoyage centrale a un diamètre de brosse compris entre 3mm et 8mm, adapté au diamètre de l'ouverture centrale du connecteur de tubulure et permettant un nettoyage complet de ladite ouverture centrale. [0019] Preferably, the central cleaning brush has a brush diameter of between 3mm and 8mm, adapted to the diameter of the central opening of the tubing connector and allowing complete cleaning of said central opening.
[0020] Préférentiellement, la brosse de nettoyage périphérique a un diamètre de brosse compris entre 3mm et 8mm, adapté au diamètre de la gorge annulaire périphérique du connecteur de tubulure et permettant un nettoyage complet de ladite gorge annulaire périphérique. Preferably, the peripheral cleaning brush has a brush diameter of between 3 mm and 8 mm, adapted to the diameter of the peripheral annular groove of the tubing connector and allowing complete cleaning of said peripheral annular groove.
[0021] Selon un aspect préféré, la brosse de nettoyage centrale comprend une tige centrale rigide et des poils souples montés sur la tige centrale radialement par rapport à l'axe X.According to a preferred aspect, the central cleaning brush comprises a rigid central rod and flexible bristles mounted on the central rod radially with respect to the X axis.
De manière avantageuse, la rigidité de la tige centrale permet une insertion aisée du dispositif de nettoyage dans le connecteur de tubulure tandis que les poils souples retirent et retiennent les impuretés de l'ouverture centrale. Advantageously, the rigidity of the central shaft allows easy insertion of the cleaning device into the tubing connector while the flexible bristles draw and retain impurities from the central opening.
[0022] Préférentiellement, la brosse de nettoyage périphérique comprend une tige péri- phérique rigide et des poils souples montés sur la tige périphérique radialcment par rapport à l'axe X.[0022] Preferably, the peripheral cleaning brush comprises a rigid peripheral rod and flexible bristles mounted on the peripheral rod radially with respect to the axis X.
De manière avantageuse, la rigidité de la tige périphérique permet une insertion aisée du dispositif de nettoyage dans le connecteur de tubulure tandis que les poils souples retirent et retiennent les impuretés de la gorge annulaire périphérique. Advantageously, the rigidity of the peripheral rod allows easy insertion of the cleaning device into the tubing connector while the flexible bristles remove and retain impurities from the peripheral annular groove.
[0023] Selon un aspect préféré, la tige centrale a un diamètre de tige compris entre 0.8mm et 2.5mm, de sorte à être facilement insérable dans l'ouverture centrale du connecteur de tubulure, tout en étant rigide.[0023] According to a preferred aspect, the central rod has a rod diameter comprised between 0.8 mm and 2.5 mm, so as to be easily inserted into the central opening of the tubing connector, while being rigid.
Préférentiellement, la tige périphérique a un diamètre de tige compris entre 0.8mm et 2mm.Preferably, the peripheral rod has a rod diameter of between 0.8 mm and 2 mm.
Un tel diamètre permet avantageusement à la tige centrale de réaliser un centrage dans le connecteur tout en permettant un nettoyage. Such a diameter advantageously allows the central rod to achieve centering in the connector while allowing cleaning.
[0024] De manière préférée, l'organe de préhension comprend une paroi extérieure qui comporte un relief configure pour faciliter la préhension.[0024] Preferably, the gripping member comprises an outer wall which comprises a relief configured to facilitate gripping.
Préférentiellement, ce relief se présente sous la forme de cannelures. Preferably, this relief is in the form of grooves.
[0025] L'invention concerne également un procédé de fabrication du dispositif de nettoyage précédemment présenté, chaque brosse de nettoyage comprenant une extrémité de nettoyage et une extrémité de montage, ledit procédé de fabrication comprenant une étape de sur-injection d'une matière plastique autour des extrémités de montage de la brosse de nettoyage centrale et de la brosse de nettoyage périphérique de manière à former l'organe de préhension tout en solidarisant les brosses de nettoyage. [0025] The invention also relates to a method of manufacturing the cleaning device presented above, each cleaning brush comprising a cleaning end and an assembly end, said manufacturing method comprising a step of over-injection of a plastic material around the mounting ends of the central cleaning brush and the peripheral cleaning brush so as to form the gripping member while securing the cleaning brushes.
[0026] L'invention concerne en outre un procédé de nettoyage du connecteur au moyen du dispositif de nettoyage précédemment présenté, ledit procédé de nettoyage comprenant : - une étape de translation du dispositif de nettoyage selon l'axe central X dans le connecteur de manière à introduire, d'une part, la brosse de nettoyage centrale dans l'ouverture centrale du connecteur et, d'autre part, la brosse de nettoyage périphérique dans la gorge annulaire périphérique du connecteur et - une étape de rotation du dispositif de nettoyage autour de l'axe central X de manière à nettoyer de manière concomitante l'ouverture centrale et la gorge annulaire périphérique du connecteur. [0026] The invention further relates to a method for cleaning the connector by means of the cleaning device presented above, said cleaning method comprising: - a step of translation of the cleaning device along the central axis X in the connector in such a way in introducing, on the one hand, the central cleaning brush into the central opening of the connector and, on the other hand, the peripheral cleaning brush in the peripheral annular groove of the connector and - a step of rotation of the cleaning device around of the central axis X so as to simultaneously clean the central opening and the peripheral annular groove of the connector.
[0027] Grâce à l'invention, un connecteur de tubulure de nutrition entérale peut être nettoyé de façon complète, efficace et à moindre coût.[0027] Thanks to the invention, an enteral nutrition tubing connector can be cleaned completely, efficiently and at a lower cost.
Le dispositif de nettoyage selon l'invention est en outre adapté aux connecteurs de tubulure sous la norme ENFit®.The cleaning device according to the invention is also suitable for tubing connectors under the ENFit® standard.
Brève description des dessins 100281 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et se référant aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs, dans lesquels des références identiques sont données à des objets semblables et sur lesquels : Brief description of the drawings 100281 The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example, and referring to the appended drawings given by way of non-limiting examples, in which identical references are data to similar objects and on which:
[0029] [fig.1] est une représentation schématique en perspective d'une tubulure de nutrition entérale comprenant deux connecteurs ; [0029] [fig.1] is a schematic representation in perspective of an enteral nutrition tubing comprising two connectors;
[0030] [fig.2] est une représentation schématique rapprochée d'un connecteur de la tubulure de la figure 1 ; [0030] [fig.2] is a close schematic representation of a connector of the tubing of Figure 1;
[0031] [fig.3] est une représentation schématique en perspective du dispositif de nettoyage d'un connecteur de tubulure selon une forme de réalisation de l'invention ; is a schematic representation in perspective of the cleaning device of a tubing connector according to one embodiment of the invention;
[0032] [fig.4] est une représentation schématique de l'avant du dispositif de nettoyage de la figure 3 ; [0032] [fig.4] is a schematic representation of the front of the cleaning device of Figure 3;
[0033] [fig.5] est une représentation schématique de côté du dispositif de nettoyage de la figure 3 ; [0033] [fig.5] is a side schematic representation of the cleaning device of Figure 3;
[0034] [fig.6] et [0034] [fig.6] and
[0035] [fig.7] sont une représentation schématique du procédé de nettoyage du connecteur au moyen du dispositif de nettoyage selon l'invention. [0035] [fig.7] are a schematic representation of the connector cleaning method using the cleaning device according to the invention.
[0036] TI faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant.It should be noted that the figures expose the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention if necessary.
Description des modes de réalisation Description of embodiments
[0037] De manière connue, lorsqu'un patient souffre de dénutrition sévère et ne peut pas s'alimenter oralement de façon suffisante, une nutrition entérale peut âtre mise en place au moyen d'une tubulure de nutrition entérale. [0037] In known manner, when a patient suffers from severe malnutrition and cannot feed himself sufficiently orally, enteral nutrition can be implemented by means of an enteral nutrition tube.
[0038] Comme présenté précédemment en référence à la figure 1, une tubulure 9 est utilisée, se présentant sous la forme d'un conduit creux comportant une première extrémité 91, reliée directement à l'estomac ou l'intestin du patient ou indirectement via un bouton de connexion, et une deuxième extrémité 92 débouchant en dehors du corps du patient pour permettre -l'introduction de nutriments.As presented above with reference to Figure 1, a tube 9 is used, in the form of a hollow conduit having a first end 91, connected directly to the patient's stomach or intestine or indirectly via a connection button, and a second end 92 emerging outside the patient's body to allow the introduction of nutrients.
De manière connue, la deuxième extrémité 92 de la tubulure 9 comprend un ou plusieurs connecteurs 93 configurés pour être reliés chacun à un connecteur d'une poche de nutrition entérale. In known manner, the second end 92 of the tubing 9 comprises one or more connectors 93 configured to be each connected to a connector of an enteral nutrition bag.
[0039] Comme présenté précédemment, en référence à la figure 2, un connecteur 93 de tubulure 9 comprend un insert central 94, s'étendant selon un axe W, dans lequel est formée une ouverture centrale 0 pour permettre la circulation de nutriments et une couronne annulaire périphérique 95, radialement extérieure à l'insert central 94 par apport à l'axe W, dont la surface intérieure est filetée de manière à permettre une connexion par vissage.As presented above, with reference to Figure 2, a connector 93 of tubing 9 comprises a central insert 94, extending along an axis W, in which is formed a central opening 0 to allow the circulation of nutrients and a peripheral annular ring 95, radially external to the central insert 94 with respect to the axis W, the internal surface of which is threaded so as to allow connection by screwing.
Une gorge annulaire périphérique G est formée entre l'insert 6 central 94 et la couronne annulaire périphérique 95.A peripheral annular groove G is formed between the central insert 94 and the peripheral annular crown 95.
Un tel connecteur 93 est connu de l'homme du métier, en particulier, sous la norme ENFit®.Such a connector 93 is known to those skilled in the art, in particular, under the ENFit® standard.
Dans cet exemple, en référence à la figure 2, chaque connecteur 93 est relié à un bouchon de protection 96 permettant de fermer l'ouverture centrale 0 lorsque le connecteur 93 n'est pas utilisé. In this example, with reference to FIG. 2, each connector 93 is connected to a protective cap 96 making it possible to close the central opening 0 when the connector 93 is not used.
[0040] L'ouverture centrale 0 et la gorge annulaire périphérique G du connecteur 93 doivent toutes deux être nettoyées régulièrement pour être décontaminées et pour éviter que l'ouverture centrale 0 ne s'obstrue.The central opening 0 and the peripheral annular groove G of the connector 93 must both be cleaned regularly to be decontaminated and to prevent the central opening 0 from becoming clogged.
En référence aux figures 3 à 5, il est présenté un dispositif de nettoyage 1 selon une forme de réalisation de l'invention pour nettoyer le connecteur 93. Referring to Figures 3 to 5, there is presented a cleaning device 1 according to one embodiment of the invention for cleaning the connector 93.
[0041] Selon l'invention, en référence à la figure 3, le dispositif de nettoyage 1 comprend un organe de préhension 2 s'étendant selon un axe central X ainsi que trois brosses de nettoyage périphériques 3 et une brosse de nettoyage centrale 4 montées chacune solidairement à l'organe de préhension 2.According to the invention, with reference to Figure 3, the cleaning device 1 comprises a gripping member 2 extending along a central axis X as well as three peripheral cleaning brushes 3 and a central cleaning brush 4 mounted each integrally with the gripping member 2.
Selon l'invention, les brosses de nettoyage périphériques 3 s'étendent selon un axe longitudinal X3 parallèle à l'axe central X et décalé latéralement par rapport à l'axe central X, tandis que la brosse de nettoyage centrale 4 s'étend selon l'axe central X. According to the invention, the peripheral cleaning brushes 3 extend along a longitudinal axis X3 parallel to the central axis X and offset laterally with respect to the central axis X, while the central cleaning brush 4 extends along the central axis X.
[0042] L'organe de préhension 2 est configure pour être manipulé par un opérateur.[0042] The gripper 2 is configured to be manipulated by an operator.
Les brosses de nettoyage 3, 4 sont quant à elles configurécs pour nettoyer le connecteur 93 d'une tubulure de nutrition entérale.The cleaning brushes 3, 4 are themselves configured to clean the connector 93 of an enteral nutrition tubing.
Plus précisément, les brosses de nettoyage périphériques 3 sont configurées pour nettoyer la gorge annulaire périphérique G du connecteur 93 tandis que la brosse de nettoyage centrale 4 est configurée pour nettoyer l'ouverture centrale O. More precisely, the peripheral cleaning brushes 3 are configured to clean the peripheral annular groove G of the connector 93 while the central cleaning brush 4 is configured to clean the central opening O.
[0043] 111 va de soi que le nombre de brosses de nettoyage périphériques 3, égal à trois dans l'exemple de la figure 3, est quelconque.111 goes without saying that the number of peripheral cleaning brushes 3, equal to three in the example of Figure 3, is arbitrary.
Toutefois, un tel nombre inférieur réduit l'efficacité du nettoyage tandis qu'un nombre supérieur n'améliore pas le nettoyage et augmente la complexité et le coût. However, such a lower number reduces cleaning efficiency while a higher number does not improve cleaning and increases complexity and cost.
[0044] Dans cette forme de réalisation, l'organe de préhension 2 se présente sous la forme d'un corps rigide, en particulier en matière plastique, dont la surface extérieure comporte un relief configuré pour faciliter la préhension par un opérateur.In this embodiment, the gripping member 2 is in the form of a rigid body, in particular of plastic material, the outer surface of which has a relief configured to facilitate gripping by an operator.
Dans l'exemple de la figure 3, ce relief se présente sous la forme de cannelures mais il va de soi que ce relief pourrait être différent. In the example of Figure 3, this relief is in the form of grooves but it goes without saying that this relief could be different.
[0045] L'organe de préhension 2 s'étend longitudinalement selon un axe central X qui est orienté de l'arrière vers l'avant sur les figures 3 à 5.[0045] The gripping member 2 extends longitudinally along a central axis X which is oriented from the rear to the front in Figures 3 to 5.
De manière préférée, la longueur axiale de l'organe de préhension 2 est comprise entre 12mm et 35rmn.Preferably, the axial length of the gripping member 2 is between 12mm and 35mm.
De manière préférée, le diamètre de l'organe de préhension 2 est comprise entre lOmm et 20mm. Preferably, the diameter of the gripping member 2 is between 10mm and 20mm.
[0046] En référence à la figure 3, la brosse de nettoyage centrale 4 est montée solidairement à l'organe de préhension 2 et s'étend selon l'axe central X vers l'avant.Referring to Figure 3, the central cleaning brush 4 is mounted integrally with the gripping member 2 and extends along the central axis X forwards.
Dans cet exemple, la brosse de nettoyage centrale 4 comprend une tige centrale 5 rigide et des 7 poils 6 souples montés sur la tige centrale 5 radialemcnt par rapport à l'axe de la tige centrale 5.In this example, the central cleaning brush 4 comprises a rigid central rod 5 and 7 flexible bristles 6 mounted on the central rod 5 radially with respect to the axis of the central rod 5.
De préférence, la tige centrale 5 est en acier inox et les poils 6 en nylon, qui sont des matériaux économiques, mais il va de soi que d'autres matériaux peuvent être utilisés.Preferably, the central rod 5 is made of stainless steel and the bristles 6 of nylon, which are economical materials, but it goes without saying that other materials can be used.
Les poils 6 sont ainsi configurés pour retirer et retenir les impuretés présentes dans l'ouverture centrale 0 du connecteur 93.The bristles 6 are thus configured to remove and retain the impurities present in the central opening 0 of the connector 93.
La rigidité de la tige centrale 5 permet une action précise et efficace de la brosse de nettoyage centrale 4.The rigidity of the central rod 5 allows a precise and effective action of the central cleaning brush 4.
En outre, la rigidité de la tige centrale 5 permet de réaliser un centrage dans l'ouverture centrale 0 comme cela sera présenté par la suite. In addition, the rigidity of the central rod 5 makes it possible to achieve centering in the central opening 0 as will be presented subsequently.
[0047] De préférence, la brosse de nettoyage centrale 4 a une longueur selon l'axe central X comprise entre 15mm et 40mm, de préférence de l'ordre de 20mm.Preferably, the central cleaning brush 4 has a length along the central axis X of between 15mm and 40mm, preferably of the order of 20mm.
Selon un aspect de l'invention, comme illustré sur la figure 3, la brosse de nettoyage centrale 4 a un diamètre de brosse d4 compris entre 3mm et 8mtn, de préférence de l'ordre de 4.5mm de sorte à permettre son introduction dans l'ouverture centrale O.According to one aspect of the invention, as illustrated in Figure 3, the central cleaning brush 4 has a brush diameter d4 of between 3mm and 8mtn, preferably of the order of 4.5mm so as to allow its introduction into the central opening O.
Par ailleurs, la tige centrale 5 a quant à elle a un diamètre de tige compris entre 0.8min et 2.5mm, de préférence de l'ordre de 1.5mm, assurant rigidité et facilité d'insertion.Furthermore, the central rod 5 has a rod diameter of between 0.8 min and 2.5 mm, preferably of the order of 1.5 mm, ensuring rigidity and ease of insertion.
Une telle brosse de nettoyage centrale 4 est adaptée au nettoyage d'une ouverture centrale 0 d'un connecteur 93 de norme ENFita Il va cependant de soi que ce dispositif de nettoyage 1 peut tout à fait être utilisé pour d'autres types de connecteurs. Such a central cleaning brush 4 is suitable for cleaning a central opening 0 of an ENFita standard connector 93. However, it goes without saying that this cleaning device 1 can be used for other types of connectors.
[0048] De manière analogue à la brosse de nettoyage centrale 4, les brosses de nettoyage pé- riphériques 3 sont montées solidairement à l'organe de préhension 2 et s'étendent vers l'avant.[0048]Similarly to the central cleaning brush 4, the peripheral cleaning brushes 3 are mounted integrally with the gripping member 2 and extend forwards.
Selon un aspect de l'invention, en référence à la figure 4, les brosses de nettoyage périphériques 3 sont décalées par rapport à l'axe central X d'une distance d'écartement e3 comprise entre 2mm et 8mm de préférence de l'ordre de 4mm.According to one aspect of the invention, with reference to FIG. 4, the peripheral cleaning brushes 3 are offset with respect to the central axis X by a spacing distance e3 of between 2mm and 8mm, preferably of the order of 4mm.
Par ailleurs, selon un aspect de l'invention, les brosses de nettoyage périphériques 3 sont équidistantes par rapport à l'axe central X.Furthermore, according to one aspect of the invention, the peripheral cleaning brushes 3 are equidistant with respect to the central axis X.
Cette distance d'écartement e3 et cette équidistance permettent un nettoyage efficace, rapide et complet de la gorge annulaire périphérique G et sont adaptées, de manière non limitative, à un connecteur de norme ENFit®.This spacing distance e3 and this equidistance allow effective, rapid and complete cleaning of the peripheral annular groove G and are adapted, in a non-limiting manner, to an ENFit® standard connector.
De préférence encore, les brosse de nettoyage périphériques 3 sont réparties angulairement les unes des autres par rapport à l'axe central X, dans cet exemple, écartées de 120°. Preferably again, the peripheral cleaning brushes 3 are angularly distributed from each other with respect to the central axis X, in this example, spaced apart by 120°.
[0049] De la même façon que pour la brosse de nettoyage centrale 4, selon un aspect de l'invention, comme illustré sur la figure 5, chaque brosse de nettoyage périphérique 4 comprend une tige périphérique 7 rigide et des poils 8 souples montés sur la tige périphérique 7 radialement par rapport à l'axe de la tige périphérique?.In the same way as for the central cleaning brush 4, according to one aspect of the invention, as illustrated in FIG. 5, each peripheral cleaning brush 4 comprises a rigid peripheral rod 7 and flexible bristles 8 mounted on the peripheral rod 7 radially relative to the axis of the peripheral rod?.
De préférence, la tige périphérique 7 est en acier inox et les poils 8 en nylon, qui sont des matériaux économiques, mais il va de soi que d'autres matériaux peuvent être utilisés.Preferably, the peripheral rod 7 is made of stainless steel and the bristles 8 of nylon, which are economical materials, but it goes without saying that other materials can be used.
Les poils sont ainsi configurés pour retirer et retenir les impuretés présentes dans la gorge annulaire périphérique G de sorte à la décontaminer. 8 The bristles are thus configured to remove and retain the impurities present in the peripheral annular groove G so as to decontaminate it. 8
[0050] De préférence, chaque brosse de nettoyage périphérique 3 a une longueur selon l'axe longitudinal X3 comprise entre 10mm et 25mm, de préférence de l'ordre de 15mm.Preferably, each peripheral cleaning brush 3 has a length along the longitudinal axis X3 of between 10mm and 25mm, preferably of the order of 15mm.
Autrement dit, la brosse de nettoyage centrale 4 est plus longue que la brosse de nettoyage périphérique 3 de manière à permettre à la brosse de nettoyage centrale 4 de se centrer dans le connecteur 93 et permettre un nettoyage profond de l'ouverture centrale 0 lorsque les brosses de nettoyage périphériques 3 sont en butée dans la gorge annulaire G. In other words, the central cleaning brush 4 is longer than the peripheral cleaning brush 3 so as to allow the central cleaning brush 4 to center itself in the connector 93 and allow deep cleaning of the central opening 0 when the peripheral cleaning brushes 3 abut in the annular groove G.
[0051] Comme illustré sur la figure 5, chaque brosse de nettoyage périphérique 3 a un diamètre de brosse d3 compris entre 3mm et 8mm, de préférence de l'ordre de 4mm de sorte à nettoyer l'ensemble de l'ouverture centrale O.As illustrated in Figure 5, each peripheral cleaning brush 3 has a brush diameter d3 of between 3mm and 8mm, preferably of the order of 4mm so as to clean the entire central opening O.
Par ailleurs, la tige périphérique 7 a quant à elle a un diamètre de tige compris entre 0.8mm et 2mm, de préférence de l'ordre de 1.2mm.Furthermore, the peripheral rod 7 has a rod diameter of between 0.8mm and 2mm, preferably of the order of 1.2mm.
Une tige périphérique 7 est ainsi plus souple qu'une tige centrale 5, ce qui permet, d'une part, de réduire le coût et, d'autre part, de permettre une flexion des brosses de nettoyage périphériques 3 lors du nettoyage de la gorge annulaire G.A peripheral rod 7 is thus more flexible than a central rod 5, which makes it possible, on the one hand, to reduce the cost and, on the other hand, to allow bending of the peripheral cleaning brushes 3 during cleaning of the annular groove G.
Une telle flexion permet d'optimiser la surface de contact des poils 8 avec les parois de la gorge annulaire G. Such bending makes it possible to optimize the contact surface of the bristles 8 with the walls of the annular groove G.
[0052] Une telle brosse de nettoyage périphérique 3 est adaptée au nettoyage d'une gorge annulaire G d'un connecteur 93 de norme ENFit@.Such a peripheral cleaning brush 3 is suitable for cleaning an annular groove G of a connector 93 of ENFit@ standard.
Il va cependant de soi que ce dispositif de nettoyage 1 peut tout à fait être utilisé pour d'autres types de connecteurs. However, it goes without saying that this cleaning device 1 can be used for other types of connectors.
[0053] On décrit par la suite un exemple de mise en oeuvre d'un procédé de fabrication du dispositif de nettoyage 1 selon l'invention précédemment présenté. An example of implementation of a method of manufacturing the cleaning device 1 according to the invention presented above is described below.
[0054] Chaque tige 5, 7 de brosse de nettoyage 3, 4 comprend une extrémité arrière dépourvue de poils 6, 8 et une extrémité avant pourvue de poils 6, 8.Each rod 5, 7 of cleaning brush 3, 4 comprises a rear end devoid of bristles 6, 8 and a front end provided with bristles 6, 8.
Le procédé de fabrication comprend une étape de sur-injection d'une matière plastique autour des extrémités arrière de la brosse de nettoyage centrale 4 et de chaque brosse de nettoyage périphérique 3 afin de former l'organe de préhension 2 tout en solidarisant les brosses de nettoyage 3, 4.The manufacturing method comprises a step of over-injecting a plastic material around the rear ends of the central cleaning brush 4 and of each peripheral cleaning brush 3 in order to form the gripping member 2 while securing the brushes cleaning 3, 4.
Lors de la sur-injection, chaque extrémité arrière des brosses de nettoyage 3, 4 est maintenue fixement dans un moule destiné à former l'organe de préhension 2.During over-injection, each rear end of the cleaning brushes 3, 4 is held fixedly in a mold intended to form the gripping member 2.
Les brosses de nettoyage 3, 4 sont fixes par rapport à l'organe de préhension 2. The cleaning brushes 3, 4 are fixed relative to the gripping member 2.
[0055] On décrit par la suite également un procédé de nettoyage d'un connecteur 93 d'une tubulure de nutrition entérale 9 au moyen du dispositif de nettoyage 1 selon l'invention précédemment présentée.A method for cleaning a connector 93 of an enteral nutrition tubing 9 by means of the cleaning device 1 according to the invention presented above is also described below.
Le procédé de nettoyage comprend une étape de translation et une étape de rotation du dispositif de nettoyage 1 qui sont décrites successivement.The cleaning method comprises a translation step and a rotation step of the cleaning device 1 which are described successively.
A noter que dans l'exemple des figures 6 et 7, la tubulure de nutrition entérale comprend deux connecteurs 93 mais on ne décrit le procédé de nettoyage que de l'un des deux connecteurs 93, l'autre connecteur 93 pouvant être nettoyé de façon identique. 9 Note that in the example of Figures 6 and 7, the enteral nutrition tubing comprises two connectors 93 but the method for cleaning only one of the two connectors 93 is described, the other connector 93 being able to be cleaned so identical. 9
[0056] En référence à la figure 6, au cours de l'étape de translation El du dispositif de nettoyage 1 selon l'axe central X dans le connecteur 93, la brosse de nettoyage centrale 4 est introduite dans l'ouverture centrale 0 du connecteur 93 de manière à centrer le dispositif de nettoyage 1 par rapport au connecteur 93, de manière à insérer les brosses de nettoyage périphériques 3 dans la gorge annulaire périphérique G du connecteur 93.Referring to Figure 6, during the translation step El of the cleaning device 1 along the central axis X in the connector 93, the central cleaning brush 4 is introduced into the central opening 0 of the connector 93 so as to center the cleaning device 1 with respect to the connector 93, so as to insert the peripheral cleaning brushes 3 in the peripheral annular groove G of the connector 93.
Lors de la translation, l'axe X de la brosse centrale de nettoyage 4 est alignée avec l'axe W de l'ouverture centrale 0 du connecteur 93. During translation, the X axis of the central cleaning brush 4 is aligned with the W axis of the central opening 0 of the connector 93.
[0057] La longueur et la rigidité de la brosse de nettoyage centrale 4 permettent un centrage optimal.The length and rigidity of the central cleaning brush 4 allow optimal centering.
Au cours de l'étape de translation El, la brosse de nettoyage centrale 4 permet de brosser l'intérieur de l'ouverture centrale 0 jusqu'à ce que les brosses de nettoyage périphériques 3 viennent en butée dans la gorge annulaire G. During the translation step El, the central cleaning brush 4 makes it possible to brush the interior of the central opening 0 until the peripheral cleaning brushes 3 come into abutment in the annular groove G.
[0058] En référence à la figure 7, au cours de l'étape de rotation E2 du dispositif de nettoyage 1 autour de l'axe central X, la brosse de nettoyage centrale 4 et les brosses de nettoyage périphériques 3 nettoient de manière concomitante l'ouverture centrale 0 et la gorge annulaire périphérique G du connecteur 93 respectivement.[0058] Referring to Figure 7, during the step of rotation E2 of the cleaning device 1 around the central axis X, the central cleaning brush 4 and the peripheral cleaning brushes 3 concomitantly clean the central opening 0 and the peripheral annular groove G of the connector 93 respectively.
De manière avantageuse, la souplesse des tiges périphériques 7 permet un contact important des brosses 8 avec les parois de la gorge annulaire G, garantissant un nettoyage optimal.Advantageously, the flexibility of the peripheral rods 7 allows significant contact between the brushes 8 and the walls of the annular groove G, guaranteeing optimum cleaning.
En outre, l'absence de flasques avant évite tout problème de comptabilité avec des connecteurs 93 de formes différentes tout en réduisant les coûts. In addition, the absence of front flanges avoids any compatibility problem with connectors 93 of different shapes while reducing costs.
[0059] Du fait de sa simplicité, un tel dispositif de nettoyage 1 possède un coût de revient très réduit, ce qui est avantageux étant donné que ce dispositif de nettoyage 1 est à usage unique. Due to its simplicity, such a cleaning device 1 has a very low cost price, which is advantageous given that this cleaning device 1 is disposable.
[0060] Grâce au dispositif de nettoyage 1 selon l'invention, le connecteur 93 d'une tubulure de nutrition entérale 9 peut être nettoyé de manière efficace et complète, pour un coût réduit.Thanks to the cleaning device 1 according to the invention, the connector 93 of an enteral nutrition tubing 9 can be cleaned effectively and completely, for a reduced cost.
Ce dispositif de nettoyage est de plus adapté aux connecteurs de la norme ENFit®. 10This cleaning device is also suitable for connectors of the ENFit® standard. 10
Claims (2)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1905484A FR3096254B1 (en) | 2019-05-24 | 2019-05-24 | Device for cleaning a tubing connector for the enteral nutrition of a patient |
PCT/EP2020/062299 WO2020239365A1 (en) | 2019-05-24 | 2020-05-04 | Device for cleaning a connector of a tube for enteral nutrition of a patient |
EP20723854.4A EP3976161A1 (en) | 2019-05-24 | 2020-05-04 | Device for cleaning a connector of a tube for enteral nutrition of a patient |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1905484A FR3096254B1 (en) | 2019-05-24 | 2019-05-24 | Device for cleaning a tubing connector for the enteral nutrition of a patient |
FR1905484 | 2019-05-24 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3096254A1 true FR3096254A1 (en) | 2020-11-27 |
FR3096254B1 FR3096254B1 (en) | 2022-07-29 |
Family
ID=68281550
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1905484A Active FR3096254B1 (en) | 2019-05-24 | 2019-05-24 | Device for cleaning a tubing connector for the enteral nutrition of a patient |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3976161A1 (en) |
FR (1) | FR3096254B1 (en) |
WO (1) | WO2020239365A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20110314619A1 (en) * | 2010-06-23 | 2011-12-29 | Medical Components, Inc. | Cleaner for Medical Device |
WO2015031813A1 (en) * | 2013-08-29 | 2015-03-05 | C. R. Bard, Inc. | Medical component scrubbing device with detachable cap |
WO2016123328A1 (en) | 2015-01-28 | 2016-08-04 | Neomed, Inc. | Cleaning device and method for fluid transfer connector |
US20170042637A1 (en) | 2015-08-13 | 2017-02-16 | Jane Marie Reinard | Cleaning device for enteral feeding connection |
-
2019
- 2019-05-24 FR FR1905484A patent/FR3096254B1/en active Active
-
2020
- 2020-05-04 WO PCT/EP2020/062299 patent/WO2020239365A1/en unknown
- 2020-05-04 EP EP20723854.4A patent/EP3976161A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20110314619A1 (en) * | 2010-06-23 | 2011-12-29 | Medical Components, Inc. | Cleaner for Medical Device |
WO2015031813A1 (en) * | 2013-08-29 | 2015-03-05 | C. R. Bard, Inc. | Medical component scrubbing device with detachable cap |
WO2016123328A1 (en) | 2015-01-28 | 2016-08-04 | Neomed, Inc. | Cleaning device and method for fluid transfer connector |
US20170042637A1 (en) | 2015-08-13 | 2017-02-16 | Jane Marie Reinard | Cleaning device for enteral feeding connection |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3096254B1 (en) | 2022-07-29 |
WO2020239365A1 (en) | 2020-12-03 |
EP3976161A1 (en) | 2022-04-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2550439A1 (en) | HANDPIECE TO REMOVE THE DENTAL TARTAR | |
EP2335637B1 (en) | Injection device with cylindrical support for rotatable drug reservoir | |
FR2585107A1 (en) | COUPLING FOR CANNELE PIPE | |
EP1521608A2 (en) | Syringe accessory | |
WO2014162079A1 (en) | Coupling device for a system for delivering medical treatment fluid | |
FR3096254A1 (en) | Device for cleaning a tubing connector for enteral nutrition of a patient | |
WO2014140448A1 (en) | Rotatable and/or vibrating surgical instrument suitable for dispensing a fluid | |
EP2085048A1 (en) | Lip retractor for dental operations and dental treatment kit comprising such a retractor | |
CA3168962A1 (en) | Coupler and surgical device with a flange for covering a sterile flexible wrapper | |
EP1768597B1 (en) | Motor for surgical instruments, such as dental instruments | |
EP2083740B1 (en) | Protection assembly for a syringe | |
EP1935443B1 (en) | Single-use universal nutrition tubing for a pump with rotary peristalsis | |
EP3900595B1 (en) | Cleaning unit for suction head | |
EP3014158A1 (en) | Fluid connector with clamp and protection | |
EP2073740B1 (en) | Hand held dental instrument with filtration device | |
WO1998029052A1 (en) | Multipurpose rotating attachment | |
EP1964502B1 (en) | Pipe connection device for a suction system | |
FR3075031A1 (en) | VAGINAL PENETRATION SUPPORT APPARATUS PROVIDED FOR RECEIVING A WORKING TOOL | |
EP2345385B1 (en) | Centrifugal deflection device for a surgical or dental handpiece for evacuating foreign bodies | |
FR3133991A3 (en) | Tool for cleaning an instrument for dynamic instrument holder | |
FR2999907A1 (en) | Cleaning and scouring device for tongue of patient in hospital, has application end including assembly of abrasive and soft foams, where foams are bonded together and stuck partly on cylindrical handle made of plastic or wood | |
FR3036610A1 (en) | SALIVARY ROLLER HOLDER PUSHED LANGUAGE FOR SALIVE PUMP | |
CH720206A1 (en) | Ear cleaner | |
FR2477008A1 (en) | Injection pistol for artificial insemination of cattle - has rigid main tube with leading end injection pipe extending from interior fixing | |
EP3624666A1 (en) | Optical fibre with a functionalised exploration end |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20201127 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |