FR3093869A1 - Electrical device to power or not a load depending on the on or blocked state of a control device - Google Patents

Electrical device to power or not a load depending on the on or blocked state of a control device Download PDF

Info

Publication number
FR3093869A1
FR3093869A1 FR1902635A FR1902635A FR3093869A1 FR 3093869 A1 FR3093869 A1 FR 3093869A1 FR 1902635 A FR1902635 A FR 1902635A FR 1902635 A FR1902635 A FR 1902635A FR 3093869 A1 FR3093869 A1 FR 3093869A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
terminal
control
state
circuit breaker
load
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1902635A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3093869B1 (en
Inventor
Benjamin Leclercq
Dany MASSE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Priority to FR1902635A priority Critical patent/FR3093869B1/en
Priority to AU2020201831A priority patent/AU2020201831A1/en
Priority to PL20162897T priority patent/PL3709333T3/en
Priority to EP20162897.1A priority patent/EP3709333B1/en
Priority to ES20162897T priority patent/ES2895348T3/en
Priority to CN202010173100.XA priority patent/CN111696829A/en
Priority to RU2020110708A priority patent/RU2798773C2/en
Publication of FR3093869A1 publication Critical patent/FR3093869A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3093869B1 publication Critical patent/FR3093869B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H47/00Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current
    • H01H47/22Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current for supplying energising current for relay coil
    • H01H47/223Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current for supplying energising current for relay coil adapted to be supplied by AC
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H47/00Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00Details of electromagnetic relays
    • H01H50/64Driving arrangements between movable part of magnetic circuit and contact
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/54Circuit arrangements not adapted to a particular application of the switching device and for which no provision exists elsewhere
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H47/00Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current
    • H01H47/001Functional circuits, e.g. logic, sequencing, interlocking circuits
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02Bases; Casings; Covers
    • H01H50/021Bases; Casings; Covers structurally combining a relay and an electronic component, e.g. varistor, RC circuit
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02Bases; Casings; Covers
    • H01H50/04Mounting complete relay or separate parts of relay on a base or inside a case
    • H01H50/047Details concerning mounting a relays

Abstract

Cet appareil électrique est à raccorder par des câbles à une source de courant alternatif pour une installation électrique domestique ou tertiaire, à une charge et à un organe de commande, pour laisser ou non ladite source de courant alternatif alimenter ladite charge en fonction d’états passant et bloqué pris par l’organe de commande. Cet appareil comporte un convertisseur de tension (553, 552) relié en sortie à un organe de pilotage (544) pour lui fournir une tension de sécurité, ledit organe de pilotage (544) étant configuré pour appliquer ladite tension de sécurité entre une première borne de commande (522) et une seconde borne de commande (520) lorsqu’elles sont isolées électriquement l’une de l’autre extérieurement audit appareil et pour ne pas appliquer ladite tension de sécurité entre ladite première borne de commande (522) et ladite seconde borne de commande (520) lorsqu’elles sont mises au même potentiel extérieurement audit appareil. (Figure 10)This electrical device is to be connected by cables to an alternating current source for a domestic or tertiary electrical installation, to a load and to a control member, to let or not the said alternating current source supply the said load according to states. passing and blocked taken by the control unit. This device comprises a voltage converter (553, 552) connected at the output to a control member (544) to supply it with a safety voltage, said control member (544) being configured to apply said safety voltage between a first terminal control (522) and a second control terminal (520) when they are electrically isolated from one another externally to said apparatus and not to apply said safety voltage between said first control terminal (522) and said second control terminal (520) when they are put to the same potential externally to said apparatus. (Figure 10)

Description

Appareil électrique pour alimenter ou non une charge en fonction de l’état passant ou bloqué d’un organe de commandeElectrical device for supplying or not supplying a load depending on the on or off state of a control device

Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

L’invention concerne un appareil électrique à raccorder par des câbles à une source de courant alternatif, à une charge et à un organe de commande, pour laisser, ou non, ladite source de courant alimenter ladite charge en fonction d’états passant ou bloqué pris par l’organe de commande.The invention relates to an electrical device to be connected by cables to a source of alternating current, to a load and to a control device, to leave, or not, said current source to supply said load according to on or off states. taken by the controller.

Etat de la techniqueState of the art

Il est connu de l’état de la technique des contacteurs tels que représentés sur les figures 1 à 4 des dessins annexés, sur lesquels :It is known from the state of the art of contactors as shown in Figures 1 to 4 of the accompanying drawings, in which:

la figure 1 est une vue en perspective d’un contacteur connu, prise à droite et en avant de ce contacteur ; FIG. 1 is a perspective view of a known contactor, taken to the right and in front of this contactor;

la figure 2 est une représentation très schématique du circuit électrique interne du contacteur connu ; Figure 2 is a very schematic representation of the internal electrical circuit of the known contactor;

la figure 3 est une vue de face du contacteur connu juxtaposé à un disjoncteur de petit ampérage, ici 2 A, lui-même juxtaposé à un disjoncteur d’assez fort ampérage, ici 20 A, sur un rail de support ; et FIG. 3 is a front view of the known contactor juxtaposed with a small amperage circuit breaker, here 2 A, itself juxtaposed with a fairly high amperage circuit breaker, here 20 A, on a support rail; and

la figure 4 est une représentation schématique des appareils montrés sur la figure 3 et des câbles les raccordant entre eux ainsi qu’à un organe de commande et à une charge. Figure 4 is a schematic representation of the devices shown in Figure 3 and cables connecting them together and to a control member and a load.

Le contacteur 100 montré sur la figure 1 est au format modulaire, c’est-à-dire qu’il présente une forme globalement parallélépipédique avec deux faces principales, respectivement une face gauche 101 et une face droite 102, et des faces latérales s’étendant de l’une à l’autre des faces principales 101 et 102, à savoir une face arrière 103, une face supérieure 104, une face avant 105 et une face inférieure 106, la face arrière 103 présentant une échancrure 107 pour le montage du contacteur 100 sur un rail de support tel que 112 normalisé à profil en Ω, notamment visible sur la figure 3, d’une enveloppe de protection telle qu’une armoire, un boitier ou un coffret électrique. Conformément au format modulaire, la largeur du contacteur 100, qui correspond à la distance entre la face gauche 101 et la face droite 102, est un multiple d’une valeur normalisée, connue sous le nom de «module», qui est de l’ordre de 18 mm. Le contacteur 100 a une largeur d’un module.The contactor 100 shown in Figure 1 is in modular format, that is to say it has a generally parallelepiped shape with two main faces, respectively a left face 101 and a right face 102, and side faces extending from one to the other of the main faces 101 and 102, namely a rear face 103, an upper face 104, a front face 105 and a lower face 106, the rear face 103 having a notch 107 for mounting the contactor 100 on a support rail such as 112 standardized profile in Ω, particularly visible in Figure 3, a protective envelope such as a cabinet, a box or an electrical box. In accordance with the modular format, the width of the contactor 100, which corresponds to the distance between the left face 101 and the right face 102, is a multiple of a standardized value, known as the " module ", which is 18mm order. Contactor 100 is one module wide.

La face avant 105 présente, en position centrale, un nez 108 présentant une touche 109, pouvant prendre sélectivement l’une de trois positions, respectivement une position de fonctionnement automatique, une position de fonctionnement forcé et une position d’arrêt.The front face 105 has, in the central position, a nose 108 having a key 109, which can selectively assume one of three positions, respectively an automatic operating position, a forced operating position and a stop position.

En position de fonctionnement automatique, le contacteur 100 permet ou non l’alimentation d’une charge suivant respectivement qu’un organe de commande est passant ou bloqué. En position de fonctionnement forcé, le contacteur 100 permet en permanence l’alimentation de la charge. En position d’arrêt, le contacteur 100 empêche en permanence l’alimentation de la charge.In the automatic operating position, the contactor 100 enables or disables the supply of a load depending respectively on whether a control member is on or blocked. In the forced operating position, contactor 100 permanently supplies the load. In the off position, contactor 100 permanently prevents the load from being supplied.

La face supérieure 104 du contacteur 100 présente deux orifices d’introduction 110 et 111 donnant accès respectivement à une borne de raccordement 113 et à une borne de raccordement 114 (figure 2). L’orifice d’introduction 110 et la borne de raccordement 113 sont situés à gauche. L’orifice d’introduction 111 et la borne de raccordement 114 sont situés à droite.The upper face 104 of the contactor 100 has two insertion orifices 110 and 111 respectively giving access to a connection terminal 113 and to a connection terminal 114 (FIG. 2). The insertion hole 110 and the connection terminal 113 are located on the left. The insertion hole 111 and the connection terminal 114 are located on the right.

La face inférieure 106 présente quatre orifices d’introduction 115, 116, 117 et 118, donnant accès respectivement à une borne de raccordement 119, une borne de raccordement 120, une borne de raccordement 121 et à une borne de raccordement 122 (figure 2). L’orifice d’introduction 115, l’orifice d’introduction 116, la borne de raccordement 119 et la borne de raccordement 120 sont situés à gauche. L’orifice d’introduction 117, l’orifice d’introduction 118, la borne de raccordement 121 et la borne de raccordement 122 sont situés à droite.The lower face 106 has four insertion holes 115, 116, 117 and 118, respectively giving access to a connection terminal 119, a connection terminal 120, a connection terminal 121 and a connection terminal 122 (FIG. 2) . Entry port 115, entry port 116, connection terminal 119 and connection terminal 120 are located on the left. Entry port 117, entry port 118, connection terminal 121 and connection terminal 122 are located on the right.

Chacune des bornes de raccordement 113, 114, 119, 120, 121 et 122 est prévue pour recevoir un tronçon d’extrémité dénudé d’un câble électrique.Each of the connection terminals 113, 114, 119, 120, 121 and 122 is provided to receive a stripped end section of an electric cable.

Les bornes de raccordement 113 et 114 situées en haut sont prévues pour être raccordées à deux pôles d’un réseau de distribution de l’électricité, ici respectivement le neutre et la phase, par l’intermédiaire d’un disjoncteur tel que 300 (figures 3 et 4) de protection de la charge que doit alimenter ou non le contacteur 100.The connection terminals 113 and 114 located at the top are designed to be connected to two poles of an electricity distribution network, here respectively the neutral and the phase, via a circuit breaker such as 300 (figures 3 and 4) protection of the load which the contactor 100 must or must not supply.

Les bornes de raccordement 119 et 121 sont prévues pour être raccordées à cette charge.Connection terminals 119 and 121 are provided to be connected to this load.

La borne de raccordement 122 est prévue pour être raccordée à un premier côté d’un organe de commande tel que 123 (figure 4). Le second côté de l’organe de commande est prévu pour être raccordé à l’une de bornes de départ, ici la borne de phase, d’un disjoncteur de protection tel que 400 (figures 3 et 4), prévu pour éviter des surintensités dans le circuit comportant l’organe de commande tel que 123 et une bobine de pilotage 125 que comporte le contacteur 100.The connection terminal 122 is intended to be connected to a first side of a control member such as 123 (FIG. 4). The second side of the control device is designed to be connected to one of the starting terminals, here the phase terminal, of a protective circuit breaker such as 400 (FIGS. 3 and 4), designed to avoid overcurrents in the circuit comprising the control member such as 123 and a control coil 125 that comprises the contactor 100.

La borne de raccordement 120 est prévue pour être raccordée à l’autre borne de départ de ce disjoncteur de protection tel que 400, ici la borne de neutre.Connection terminal 120 is designed to be connected to the other outgoing terminal of this protection circuit breaker such as 400, here the neutral terminal.

Tel que visible sur la figure 2, le circuit électrique interne du contacteur 100 comporte la bobine 125 et deux paires de contacts 126 et 127, dont chacune comporte un contact fixe et un contact mobile, la bobine 125 étant liée à chacune des paires de contacts 126 et 127 via une transmission mécanique de pilotage 128, pour leur faire prendre soit un état bloqué (contact mobile à l’écart du contact fixe) soit un état passant (contact mobile en appui sur le contact fixe).As seen in Figure 2, the internal electrical circuit of the contactor 100 comprises the coil 125 and two pairs of contacts 126 and 127, each of which comprises a fixed contact and a movable contact, the coil 125 being linked to each of the pairs of contacts 126 and 127 via a mechanical control transmission 128, to make them take either a blocked state (moving contact away from the fixed contact) or an on state (moving contact resting on the fixed contact).

Un premier côté de la paire de contacts 126 est relié à la borne de raccordement 113. Le second côté de la paire de contacts 126 est relié à la borne de raccordement 119. Un premier côté de la paire de contacts 127 est relié à la borne de raccordement 114. Le second côté de la paire de contacts 127 et relié à la borne de raccordement 121. Un premier côté de la bobine 125 est relié à la borne de raccordement 120. Le second côté de la bobine 125 est relié à la borne de raccordement 122.A first side of the pair of contacts 126 is connected to the connection terminal 113. The second side of the pair of contacts 126 is connected to the connection terminal 119. A first side of the pair of contacts 127 is connected to the terminal terminal 114. The second side of the pair of contacts 127 is connected to the connection terminal 121. A first side of the coil 125 is connected to the connection terminal 120. The second side of the coil 125 is connected to the terminal connection 122.

Lorsque la tension du réseau est présente entre les bornes 120 et 122, la bobine 125 est activée et fait passer les paires de contacts 126 et 127 à l’état passant. La borne 119 est alors reliée à la borne 113, tandis que la borne 121 est reliée à la borne 114, de sorte que la tension du réseau, qui est prévue pour être présente en permanence entre les bornes 113 et 114 (bornes d’arrivée), est également présente entre les bornes 119 et 121 (bornes de départ), grâce à quoi la charge disposée entre les bornes 119 et 121 est alimentée.When the mains voltage is present between terminals 120 and 122, coil 125 is activated and switches pairs of contacts 126 and 127 to the on state. Terminal 119 is then connected to terminal 113, while terminal 121 is connected to terminal 114, so that the network voltage, which is designed to be permanently present between terminals 113 and 114 (incoming terminals ), is also present between terminals 119 and 121 (outgoing terminals), whereby the load disposed between terminals 119 and 121 is supplied.

En l’absence de la tension du réseau entre les bornes 120 et 122, la bobine 125 est désactivée, les paires de contacts 126 et 127 sont à l’état bloqué, de sorte que la charge disposée entre les bornes 119 et 121 n’est pas alimentée.In the absence of network voltage between terminals 120 and 122, coil 125 is deactivated, contact pairs 126 and 127 are in the blocked state, so that the load placed between terminals 119 and 121 does not is not powered.

Tel que représenté sur la figure 3 et conformément au format modulaire, le contacteur 100 est configuré pour appartenir à une rangée d’appareils modulaires disposés côte-à-côte en étant fixés par l’arrière sur le rail support 112 disposé horizontalement.As shown in Figure 3 and in accordance with the modular format, the contactor 100 is configured to belong to a row of modular devices arranged side by side by being fixed from the rear on the support rail 112 arranged horizontally.

Le contacteur 100 est configuré pour être raccordé à un disjoncteur 300 calibré ici à 20 A et à un disjoncteur 400 calibré ici à 2 A.Contactor 100 is configured to be connected to a 300 circuit breaker rated here at 20 A and to a 400 circuit breaker rated here at 2 A.

Les disjoncteurs 300 et 400 comportent classiquement en partie supérieure deux bornes d’arrivée et en partie inférieure deux bornes de départ, le cheminement du courant entre les bornes d’arrivée et de départ étant interrompu si l’intensité prend une valeur extrêmement élevée (court-circuit) ou si l’intensité dépasse l’intensité calibrée de façon prolongée.The 300 and 400 circuit breakers conventionally comprise two incoming terminals in the upper part and two outgoing terminals in the lower part, the path of the current between the incoming and outgoing terminals being interrupted if the intensity takes an extremely high value (short -circuit) or if the intensity exceeds the calibrated intensity for a prolonged period.

Les bornes de raccordement 113 et 114 situées en haut sont prévues pour être raccordées aux bornes de départ du disjoncteur 300.The connection terminals 113 and 114 located at the top are designed to be connected to the outgoing terminals of the 300 circuit breaker.

La borne de raccordement 120 est prévue pour être raccordée à la borne de départ du disjoncteur 400 correspondant au pôle de neutre. Tels que représentés, le disjoncteur 300 et le disjoncteur 400 ont, chacun, une forme globalement parallélépipédique et sont au format modulaire. Chacun présente une largeur d’un module.The connection terminal 120 is designed to be connected to the starting terminal of the circuit breaker 400 corresponding to the neutral pole. As shown, the circuit breaker 300 and the circuit breaker 400 each have a generally parallelepipedic shape and are in modular format. Each is one module wide.

Le câblage du contacteur 100 et des disjoncteurs 300 et 400 entre eux et avec un organe de commande 123 et une charge 124 est illustré à la figure 4.The wiring of the contactor 100 and the circuit breakers 300 and 400 between them and with a control device 123 and a load 124 is illustrated in figure 4.

L’organe de commande 123 peut prendre deux états stables, respectivement passant et bloqué. Dans l’état passant, ses deux côtés sont reliés électriquement de sorte qu’un courant électrique peut passer de l’un à l’autre. Dans l’état bloqué, ses deux côtés sont isolés électriquement l’un de l’autre. Ici, l’organe de commande 123 fait partie d’un ensemble de raccordement au réseau électrique de distribution de l’électricité par lequel il est commandé : il prend l’état passant pendant une tranche horaire où l’électricité est à tarif réduit, et prend l’état bloqué pendant une tranche horaire où l’électricité est à tarif nominal.The control device 123 can assume two stable states, respectively on and off. In the on state, its two sides are electrically connected so that an electric current can flow from one to the other. In the off state, its two sides are electrically isolated from each other. Here, the control device 123 is part of a set of connection to the electrical distribution network of electricity by which it is controlled: it takes the on state during a time slot when electricity is at a reduced rate, and takes the blocked state during a time slot when electricity is at nominal tariff.

Le contacteur 100 est prévu pour que la charge 124, par exemple un chauffe-eau électrique à accumulation, soit alimentée pendant la tranche horaire où l’électricité est à tarif réduit (organe de commande 123 à l’état passant) et non alimentée pendant la tranche horaire à tarif nominal (organe de commande 123 à l’état bloqué).The contactor 100 is provided so that the load 124, for example an electric storage water heater, is supplied during the time slot when the electricity is at reduced rate (control device 123 in the on state) and not supplied during the time slot at nominal rate (control device 123 in the blocked state).

La borne de raccordement 122 du contacteur 100 est raccordée par un câble 130 à un premier côté de l’organe de commande 123. Le second côté de l’organe de commande 123 est relié par un câble 129 à l’une des bornes du disjoncteur 400, ici le pôle de phase.The connection terminal 122 of the contactor 100 is connected by a cable 130 to a first side of the control member 123. The second side of the control member 123 is connected by a cable 129 to one of the terminals of the circuit breaker 400, here the phase pole.

La charge 124 est raccordée d’un premier côté par un premier câble 131 à la borne de raccordement 119 et du second côté par un second câble 132 à la borne de raccordement 121.The load 124 is connected on a first side by a first cable 131 to the connection terminal 119 and on the second side by a second cable 132 to the connection terminal 121.

On voit que quand l’organe de commande 123 est à l’état passant, la tension du réseau apparait entre les bornes 120 et 122, la bobine 125 est activée, les paires de contacts 126 et 127 sont à l’état passant et la charge 124 est alimentée. Quand l’organe de commande 123 est à l’état bloqué, il n’y a pas de tension entre les bornes 120 et 122, la bobine 125 est désactivée, les paires de contacts 126 et 127 sont à l’état bloqué et la charge 124 n’est pas alimentée.We see that when the control device 123 is in the on state, the network voltage appears between the terminals 120 and 122, the coil 125 is activated, the pairs of contacts 126 and 127 are in the on state and the load 124 is powered. When controller 123 is off, there is no voltage between terminals 120 and 122, coil 125 is de-energized, contact pairs 126 and 127 are off, and the load 124 is not powered.

Le disjoncteur 400 sert à protéger le circuit comportant l’organe de commande 123 et la bobine 125, ce circuit se trouvant entre les bornes de départ du disjoncteur 400. Etant donné qu’une intensité relativement faible circule dans ce circuit, le disjoncteur 400 est calibré à une intensité relativement faible, ici 2 A.The circuit breaker 400 is used to protect the circuit comprising the control member 123 and the coil 125, this circuit being between the starting terminals of the circuit breaker 400. Given that a relatively weak intensity circulates in this circuit, the circuit breaker 400 is calibrated at a relatively low current, here 2 A.

Le disjoncteur 300 sert à protéger le circuit comportant la charge 124, ce circuit se trouvant entre les bornes de départ du disjoncteur 300, qui est calibré en fonction de l’intensité que peut consommer la charge 124, ici 20 A.The circuit breaker 300 is used to protect the circuit comprising the load 124, this circuit being between the starting terminals of the circuit breaker 300, which is calibrated according to the intensity that the load 124 can consume, here 20 A.

Il est également connu de l’état de la technique des télérupteurs tels que représentés sur les figures 5 à 8 des dessins annexés, sur lesquels :It is also known from the state of the art of remote switches as shown in Figures 5 to 8 of the accompanying drawings, in which:

la figure 5 est une vue en perspective d’un télérupteur connu, prise à droite et en avant de ce télérupteur ; FIG. 5 is a perspective view of a known remote switch, taken to the right and in front of this remote switch;

la figure 6 est une représentation très schématique du circuit électrique interne du télérupteur connu ; Figure 6 is a very schematic representation of the internal electrical circuit of the known impulse relay;

la figure 7 est une vue de face du télérupteur connu juxtaposé à un disjoncteur de petit ampérage, ici 2 A, lui-même juxtaposé à un disjoncteur d’assez fort ampérage, ici 20 A, sur un rail de support ; et FIG. 7 is a front view of the known impulse relay juxtaposed with a small amperage circuit breaker, here 2 A, itself juxtaposed with a fairly high amperage circuit breaker, here 20 A, on a support rail; and

la figure 8 est une représentation schématique des appareils montrés sur la figure 7 et des câbles les raccordant entre eux ainsi qu’à un organe de commande et à une charge. FIG. 8 is a schematic representation of the devices shown in FIG. 7 and of the cables connecting them to each other as well as to a control device and to a load.

Tout comme le contacteur 100, le télérupteur 200 montré sur la figure 5 est au format modulaire, avec une largeur d’un module.Like the contactor 100, the remote switch 200 shown in Figure 5 is in modular format, with a width of one module.

Le télérupteur 200 a ainsi une forme globalement parallélépipédique avec deux faces principales, respectivement une face gauche 201, une face droite 202 et des faces latérales s’étendant de l’une à l’autre des faces principales 201 et 202, à savoir une face arrière 203, une face supérieure 204, une face avant 205 et une face inférieure 206.The remote switch 200 thus has a generally parallelepipedic shape with two main faces, respectively a left face 201, a right face 202 and side faces extending from one to the other of the main faces 201 and 202, namely a face rear 203, an upper face 204, a front face 205 and a lower face 206.

La face arrière 203 présente une échancrure 207 pour le montage du télérupteur 200 sur un rail de support tel que 212 normalisé à profil en Ω, notamment visible sur la figure 7, d’une enveloppe de protection telle qu’une armoire, un boitier ou un coffret électrique.The rear face 203 has a notch 207 for mounting the remote switch 200 on a support rail such as 212 standardized with a profile in Ω, in particular visible in FIG. 7, of a protective envelope such as a cabinet, a box or an electrical box.

La face avant 205 présente, en position centrale, un nez 208 présentant une touche 209, pouvant prendre sélectivement deux positions, respectivement une position de fonctionnement et une position d’arrêt.The front face 205 has, in the central position, a nose 208 having a key 209, which can selectively assume two positions, respectively an operating position and an off position.

En position de fonctionnement, le télérupteur 200 permet ou non l’alimentation d’une charge, la transition s’opérant à chaque fois qu’un organe de commande passe de l’état bloqué à l’état passant, l’organe de commande étant typiquement un bouton-poussoir. En position d’arrêt, le télérupteur 200 empêche en permanence l’alimentation de la charge.In the operating position, the remote switch 200 enables or disables the supply of a load, the transition taking place each time a control member passes from the blocked state to the on state, the control member typically being a push button. In the off position, the remote switch 200 permanently prevents power supply to the load.

La face supérieure 204 du télérupteur 200 présente un orifice d’introduction 211 donnant accès à une borne de raccordement 214 (figure 6).The upper face 204 of the remote switch 200 has an insertion hole 211 giving access to a connection terminal 214 (FIG. 6).

La face inférieure 206 présente trois orifices d’introduction 216, 217 et 218, donnant accès respectivement aux bornes de raccordement 220, 221 et 222 (figure 6). L’orifice d’introduction 216 et la borne de raccordement 220 sont situés à gauche. Les orifices d’introduction 211, 217 et 218 ainsi que les bornes de raccordement 214, 221 et 222 sont situés à droite.The underside 206 has three insertion holes 216, 217 and 218, respectively giving access to the connection terminals 220, 221 and 222 (FIG. 6). The insertion hole 216 and the connection terminal 220 are located on the left. The insertion openings 211, 217 and 218 as well as the connection terminals 214, 221 and 222 are located on the right.

Chacune des bornes de raccordement 214, 220, 221 et 222 est prévue pour recevoir un tronçon d’extrémité dénudé d’un câble électrique.Each of the connection terminals 214, 220, 221 and 222 is provided to receive a stripped end section of an electric cable.

La borne de raccordement 214 située en haut est prévue pour être raccordée à un pôle d’un réseau de distribution de l’électricité, ici la phase, par l’intermédiaire d’un disjoncteur 300 (figures 7 et 8) de protection de la charge que doit alimenter ou non le télérupteur 200.The connection terminal 214 located at the top is designed to be connected to a pole of an electricity distribution network, here the phase, via a circuit breaker 300 (FIGS. 7 and 8) for protecting the load that must or must not be supplied by remote switch 200.

La borne 221 est prévue pour être raccordée à un premier côté de cette charge.Terminal 221 is intended to be connected to a first side of this load.

L’une des bornes de départ du disjoncteur 300, ici au pôle de neutre, est prévue pour être raccordée au second côté de cette charge. L’autre borne de départ du disjoncteur 300, ici au pôle de phase, est prévue, comme il vient d’être indiqué, pour être raccordée à la borne 214.One of the outgoing terminals of the 300 circuit breaker, here at the neutral pole, is designed to be connected to the second side of this load. The other outgoing terminal of circuit breaker 300, here at the phase pole, is provided, as just indicated, to be connected to terminal 214.

La borne 222 est prévue pour être raccordée à un premier côté d’un organe de commande tel que 223 (figure 8). Le second côté de l’organe de commande 223 est prévu pour être raccordé à l’une des bornes de départ d’un disjoncteur tel que 400 (figures 7 et 8) de protection, ici la borne de départ au pôle de phase.Terminal 222 is designed to be connected to a first side of a control device such as 223 (FIG. 8). The second side of the control device 223 is designed to be connected to one of the starting terminals of a protection circuit breaker such as 400 (FIGS. 7 and 8), here the starting terminal at the phase pole.

La borne de raccordement 220 est prévue pour être raccordée à l’autre borne de départ du disjoncteur 400, qui est au pôle de neutre.Connection terminal 220 is designed to be connected to the other outgoing terminal of circuit breaker 400, which is at the neutral pole.

Tel que visible sur la figure 6, le circuit électrique interne du télérupteur 200 comporte une bobine 225 et une paire de contacts 227, comportant un contact fixe et un contact mobile, la bobine 225 étant liée à la paire de contacts 227 via une transmission mécanique de pilotage 228, pour lui faire prendre soit un état bloqué (contact mobile à l’écart du contact fixe) soit un état passant (contact mobile en appui sur le contact fixe).As seen in Figure 6, the internal electrical circuit of the remote switch 200 comprises a coil 225 and a pair of contacts 227, comprising a fixed contact and a movable contact, the coil 225 being linked to the pair of contacts 227 via a mechanical transmission steering 228, to make it take either a blocked state (moving contact away from the fixed contact) or an on state (moving contact resting on the fixed contact).

Un premier côté de la paire de contacts 227 est relié à la borne de raccordement 214. Le second côté de la paire de contacts 227 est relié à la borne de raccordement 221. Un premier côté de la bobine 225 est relié à la borne de raccordement 220. Le second côté de la bobine 225 est relié à la borne de raccordement 222.A first side of the pair of contacts 227 is connected to the connection terminal 214. The second side of the pair of contacts 227 is connected to the connection terminal 221. A first side of the coil 225 is connected to the connection terminal 220. The second side of coil 225 is connected to binding post 222.

En l’absence de la tension du réseau entre les bornes 220 et 222, la bobine 225 est désactivée, ce qui est sans effet sur la paire de contacts 227, vu l’agencement de la transmission 228. Lorsque la tension du réseau se met à être présente entre les bornes 220 et 222, la bobine 225 passe de l’état désactivé à l’état activé et, vu l’agencement de la transmission 228, fait changer d’état la paire de contacts 227, c’est-à-dire que si la paire de contacts 227 était à l’état bloqué elle prend l’état passant alors que si elle était à l’état passant elle prend l’état bloqué. Lorsque la tension du réseau se met à être absente entre les bornes 220 et 221, la bobine 225 passe à l’état désactivé, ce qui est sans effet sur la paire de contacts 227, vu l’agencement de la transmission 228.In the absence of network voltage between terminals 220 and 222, coil 225 is deactivated, which has no effect on contact pair 227, given the arrangement of transmission 228. When the network voltage goes to be present between the terminals 220 and 222, the coil 225 passes from the deactivated state to the activated state and, given the arrangement of the transmission 228, causes the pair of contacts 227 to change state, i.e. that is to say that if the pair of contacts 227 was in the off state it takes the on state whereas if it was in the on state it takes the off state. When the mains voltage begins to be absent between terminals 220 and 221, coil 225 switches to the deactivated state, which has no effect on pair of contacts 227, given the layout of transmission 228.

Lorsque la paire de contacts 227 est à l’état passant, la borne 221 est reliée à la borne 214, de sorte que la borne 221 est alors au même potentiel que la borne 214, prévue pour être raccordée à l’une des bornes de départ du disjoncteur 300, ici au pôle de phase. Le premier côté de la charge, prévu pour être raccordé à la borne 221, est alors au même potentiel, et comme le second côté de la charge est prévu pour être raccordé à l’autre borne de départ du disjoncteur 300, la charge est alimentée.When the pair of contacts 227 is in the on state, the terminal 221 is connected to the terminal 214, so that the terminal 221 is then at the same potential as the terminal 214, provided to be connected to one of the terminals of outgoing circuit breaker 300, here at the phase pole. The first side of the load, intended to be connected to terminal 221, is then at the same potential, and since the second side of the load is intended to be connected to the other outgoing terminal of circuit breaker 300, the load is supplied. .

Lorsque la paire de contacts 227 est à l’état bloqué, la borne 221 n’est pas reliée à la borne 214, de sorte que la charge raccordée à la borne 221 n’est pas alimentée.When contact pair 227 is off, terminal 221 is not connected to terminal 214, so the load connected to terminal 221 is not powered.

Tel que représenté sur la figure 7 et conformément au format modulaire, le télérupteur 200 est configuré pour appartenir à une rangée d’appareils modulaires disposés côte-à-côte en étant fixés par l’arrière sur le rail de support 212 disposé horizontalement.As shown in Figure 7 and in accordance with the modular format, the remote switch 200 is configured to belong to a row of modular devices arranged side-by-side by being fixed from behind on the support rail 212 arranged horizontally.

Comme il vient d’être expliqué, le télérupteur 200 est configuré pour être raccordé au disjoncteur 300, calibré ici à 20 A, et au disjoncteur 400, calibré ici à 2 A.As just explained, remote switch 200 is configured to be connected to circuit breaker 300, calibrated here at 20 A, and to circuit breaker 400, calibrated here at 2 A.

Les disjoncteurs 300 et 400 sont semblables aux disjoncteurs présentés précédemment avec le contacteur 100.The 300 and 400 circuit breakers are similar to the circuit breakers presented previously with the 100 contactor.

Le câblage du télérupteur 200 et des disjoncteurs 300 et 400 entre eux et avec un organe de commande 223 et une charge 224 est illustré à la figure 8.The wiring of the remote switch 200 and the circuit breakers 300 and 400 between them and with a control device 223 and a load 224 is illustrated in Figure 8.

L’organe de commande 223 peut prendre deux états, respectivement passant ou bloqué. Dans l’état passant, les deux côtés de l’organe de commande 223 sont reliés électriquement de sorte qu’un courant électrique peut passer de l’un à l’autre. Dans l’état bloqué, les deux côtés sont isolés électriquement l’un de l’autre. L’état bloqué est pris par défaut, c’est-à-dire en l’absence d’action d’un utilisateur. L’état passant est pris lorsqu’un utilisateur agit sur l’organe de commande 223. Ici, l’organe de commande 223 est un bouton-poussoir servant à commander la charge 224 qui est un point lumineux. Tel qu’illustré, d’autres organes de commande semblables peuvent être raccordés en parallèle.The control device 223 can assume two states, respectively on or off. In the on state, the two sides of the controller 223 are electrically connected so that an electric current can pass from one to the other. In the off state, the two sides are electrically isolated from each other. The blocked state is taken by default, i.e. in the absence of user action. The on state is taken when a user acts on the control device 223. Here, the control device 223 is a push-button used to control the load 224 which is a light point. As shown, other similar actuators can be wired in parallel.

La borne de raccordement 222 du télérupteur 200 est raccordée par un câble 230 à un premier côté de l’organe de commande 223. Le second côté de l’organe de commande 223 est relié par un câble 229 à l’une des bornes du disjoncteur 400, ici le pôle de phase.The connection terminal 222 of the remote switch 200 is connected by a cable 230 to a first side of the control member 223. The second side of the control member 223 is connected by a cable 229 to one of the terminals of the circuit breaker 400, here the phase pole.

La charge 224 est raccordée d’un premier côté par un premier câble 231 à la borne de raccordement 221 et du second côté par un second câble 232 à la borne de départ correspondante du disjoncteur 300.The load 224 is connected on a first side by a first cable 231 to the connection terminal 221 and on the second side by a second cable 232 to the corresponding outgoing terminal of the circuit breaker 300.

On voit que quand l’organe de commande 223 est actionné pour prendre l’état passant, la tension du réseau apparait entre les bornes 220 et 222, la bobine 225 est activée, de sorte que la paire de contacts 227 change d’état. Ainsi, à chaque fois que l’organe de commande 223 est actionné pour prendre l’état passant, la charge 224 cesse d’être alimentée si elle était en train d’être alimentée ou bien elle se met à être alimentée si elle n’était pas alimentée.We see that when the control device 223 is actuated to take the on state, the network voltage appears between the terminals 220 and 222, the coil 225 is activated, so that the pair of contacts 227 changes state. Thus, each time the control member 223 is actuated to take the on state, the load 224 ceases to be powered if it was being powered or it starts to be powered if it is not. was not powered.

Le disjoncteur 400 sert à protéger le circuit comportant l’organe de commande 223 et la bobine 225, ce circuit se trouvant entre les bornes de départ du disjoncteur 400. Etant donné qu’une intensité relativement faible circule dans ce circuit, le disjoncteur 400 est calibré à une intensité relativement faible, ici 2 A.The circuit breaker 400 is used to protect the circuit comprising the control member 223 and the coil 225, this circuit being between the starting terminals of the circuit breaker 400. Given that a relatively low intensity circulates in this circuit, the circuit breaker 400 is calibrated at a relatively low current, here 2 A.

Le disjoncteur 300 sert à protéger le circuit comportant la charge 224, ce circuit se trouvant entre les bornes de départ du disjoncteur 300, qui est calibré en fonction de l’intensité que peut consommer la charge 224, ici 20 A.The circuit breaker 300 is used to protect the circuit comprising the load 224, this circuit being between the starting terminals of the circuit breaker 300, which is calibrated according to the intensity that the load 224 can consume, here 20 A.

On notera que le contacteur 100 décrit ci-dessus est à deux paires de contacts, c’est-à-dire qu’il comporte un chemin de courant vers la charge pour chacun des deux pôles du réseau et que chacun de ces chemins de courant comporte une paire de contacts pour y laisser passer ou non le courant.It will be noted that the contactor 100 described above has two pairs of contacts, that is to say that it comprises a current path to the load for each of the two poles of the network and that each of these current paths has a pair of contacts to allow the current to pass through it or not.

Il existe également des contacteurs à une seule paire de contacts où, de même que pour le télérupteur 200, il y a un seul chemin de courant vers la charge pour un seul pôle du réseau avec une paire de contacts dans ce chemin pour y laisser passer ou non le courant.There are also single contact pair contactors where, similarly to the 200 impulse relay, there is a single current path to the load for a single pole of the network with a contact pair in that path to pass through. whether or not the current.

On notera enfin que la demande de brevet français 2 906 075 décrit un exemple de réalisation d’un télérupteur dont la transmission mécanique de pilotage 228 peut être modifiée, en omettant une biellette et un ressort, pour transformer cette transmission 228 en une transmission 128, de sorte que l’appareil n’est plus un télérupteur mais un contacteur.Finally, it should be noted that French patent application 2 906 075 describes an embodiment of a remote control switch whose mechanical pilot transmission 228 can be modified, by omitting a link and a spring, to transform this transmission 228 into a transmission 128, so that the device is no longer a teleruptor but a contactor.

L’invention vise à fournir un appareil électrique du même genre que le contacteur 100 ou le télérupteur 200, mais permettant d’améliorer la sécurité des personnes tout en étant simple, commode et économique à intégrer dans une installation électrique domestique ou tertiaire.The invention aims to provide an electrical device of the same type as the contactor 100 or the remote switch 200, but making it possible to improve the safety of persons while being simple, convenient and economical to integrate into a domestic or tertiary electrical installation.

L’invention propose à cet effet un appareil électrique à raccorder par des câbles à une source de courant alternatif pour une installation électrique domestique ou tertiaire, à une charge et à un organe de commande, pour laisser ou non ladite source de courant alternatif alimenter ladite charge en fonction d’états passant et bloqué pris par l’organe de commande, ledit appareil comportant :
- une borne d’arrivée configurée pour être raccordée à un pôle de ladite source de courant alternatif ;
- une borne de départ configurée pour être raccordée à ladite charge ;
- une première borne de commande configurée pour être raccordée audit organe de commande et une seconde borne de commande configurée pour être portée à un potentiel de référence, ladite première borne de commande et ladite seconde borne de commande étant configurées pour que leur soit appliquée ou non une différence de potentiel prédéterminée en fonction desdits états passant et bloqué pris par l’organe de commande ;
- un organe de pilotage relié à ladite première borne de commande et à ladite seconde borne de commande, prenant sélectivement un état activé et un état désactivé en fonction de la présence ou de l’absence de ladite différence de potentiel prédéterminée entre la première borne de commande et la seconde borne de commande ; et
- un organe de commutation relié à ladite borne d’arrivée et à ladite borne de départ, prenant soit un état bloqué où il interdit le passage de courant entre la borne d’arrivée et la borne de départ soit un état passant où il autorise le passage de courant entre la borne d’arrivée et la borne de départ, ledit organe de commutation étant piloté par ledit organe de pilotage via une transmission de pilotage configurée pour que les transitions entre l’état bloqué et l’état passant de l’organe de commutation suivent les transitions entre l’état désactivé et l’état activé de l’organe de pilotage ou bien configuré pour que les transitions entre l’état bloqué et l’état passant de l’organe de commutation suivent uniquement les transitions de l’état désactivé à l’état activé ;
appareil caractérisé en ce qu’il comporte une autre borne d’arrivée configurée pour être raccordée à l’autre pôle de ladite source de courant alternatif, et comporte un convertisseur de tension relié en entrée à ladite borne d’arrivée et à ladite autre borne d’arrivée afin d’être alimenté par ladite source de courant alternatif, et relié en sortie audit organe de pilotage pour lui fournir une tension de sécurité, inférieure à 50 V efficaces en courant alternatif ou inférieure à 120 V en courant continu, ledit organe de pilotage étant configuré pour appliquer ladite tension de sécurité entre ladite première borne de commande et ladite seconde borne de commande lorsqu’elles sont isolées électriquement l’une de l’autre extérieurement audit appareil et pour ne pas appliquer ladite tension de sécurité entre ladite première borne de commande et ladite seconde borne de commande lorsqu’elles sont mises au même potentiel extérieurement audit appareil, ledit organe de pilotage étant dans ledit état désactivé quand ladite première borne de commande et ladite seconde borne de commande sont isolées électriquement l’une de l’autre extérieurement audit appareil et dans ledit état activé quand ladite première borne de commande et ladite seconde borne de commande sont mises au même potentiel extérieurement audit appareil, ledit organe de pilotage comportant un circuit électrique fournissant un signal logique formé par deux seuils de tension prédéterminés représentant respectivement l’état activé et l’état désactivé, ladite transmission de pilotage comportant une unité logique reliée audit organe de pilotage ainsi qu’un actionneur électromagnétique dudit organe de commutation, relié à ladite unité logique.
The invention proposes for this purpose an electrical device to be connected by cables to a source of alternating current for a domestic or tertiary electrical installation, to a load and to a control device, to leave or not said source of alternating current supplying said charging as a function of on and off states taken by the control member, said apparatus comprising:
- an incoming terminal configured to be connected to one pole of said alternating current source;
- a starting terminal configured to be connected to said load;
- a first control terminal configured to be connected to said control member and a second control terminal configured to be brought to a reference potential, said first control terminal and said second control terminal being configured so that they are applied or not a predetermined potential difference as a function of said on and off states taken by the control member;
- a control unit connected to said first control terminal and to said second control terminal, selectively taking an activated state and a deactivated state as a function of the presence or absence of said predetermined potential difference between the first terminal of control and the second control terminal; and
- a switching device connected to said arrival terminal and to said departure terminal, taking either a blocked state where it prohibits the passage of current between the arrival terminal and the departure terminal or an on state where it authorizes the current passage between the arrival terminal and the departure terminal, said switching device being controlled by said control device via a control transmission configured so that the transitions between the off state and the on state of the control device switching follow the transitions between the deactivated state and the activated state of the control device or else configured so that the transitions between the off state and the on state of the switching device follow only the transitions of the deactivated state to activated state;
apparatus characterized in that it comprises another incoming terminal configured to be connected to the other pole of the said alternating current source, and comprises a voltage converter connected at the input to the said incoming terminal and to the said other terminal input in order to be powered by said source of alternating current, and connected at the output to said control device to supply it with a safety voltage, less than 50 V rms in alternating current or less than 120 V in direct current, said device control being configured to apply said safety voltage between said first control terminal and said second control terminal when they are electrically isolated from each other externally to said apparatus and not to apply said safety voltage between said first control terminal and said second control terminal when they are placed at the same potential externally to said apparatus, said control member being in said deactivated state when said first control terminal and said second control terminal are electrically isolated from each other externally to said device and in said activated state when said first control terminal and said second control terminal are set to the same potential externally to said device, said control unit comprising an electrical circuit supplying a logic signal formed by two predetermined voltage thresholds respectively representing the activated state and the deactivated state, said control transmission comprising a logic unit connected to said control unit as well as an electromagnetic actuator of said switching member, connected to said logic unit.

La première borne de commande (configurée pour être raccordée à l’organe de commande) et la seconde borne de commande (configurée pour être portée au potentiel de référence) sont ainsi configurées pour que leur soit appliquée la tension de sécurité lorsqu’elles sont isolées électriquement l’une de l’autre extérieurement audit appareil, c’est-à-dire quand l’organe de commande est dans l’état bloqué, et pour que la tension de sécurité ne leur soit pas appliquée quand elles sont mises au même potentiel extérieurement audit appareil, c’est-à-dire quand l’organe de commande est dans l’état passant.The first control terminal (configured to be connected to the control device) and the second control terminal (configured to be brought to the reference potential) are thus configured so that the safety voltage is applied to them when they are isolated electrically from each other externally to said apparatus, that is to say when the control member is in the blocked state, and so that the safety voltage is not applied to them when they are brought to the same potential external to said device, that is to say when the control member is in the on state.

Ainsi, contrairement aux appareils connus, ce n’est pas la tension de la source de courant alternatif qui est appliquée aux bornes de commande (et donc à l’organe de commande) mais la tension de sécurité fournie par l’appareil grâce à la présence dans l’appareil d’un convertisseur de tension alimenté par la source de courant alternatif.Thus, unlike known devices, it is not the voltage of the alternating current source which is applied to the control terminals (and therefore to the control device) but the safety voltage supplied by the device thanks to the presence in the device of a voltage converter powered by the AC source.

On sait qu’une source de tension telle que la source de tension de sécurité, c’est-à-dire inférieure à 50 V efficaces en courant alternatif ou inférieure à 120 V en courant continu, est beaucoup plus sûre pour les personnes que les sources de courant alternatif pour une installation électrique domestique ou tertiaire, qui est en général de 230 V en courant alternatif à 50 Hz ou de 110 V en courant alternatif à 60 Hz.It is known that a voltage source such as the safety voltage source, i.e. less than 50 V rms in alternating current or less than 120 V in direct current, is much safer for people than for people. alternating current sources for a domestic or tertiary electrical installation, which is generally 230 V alternating current at 50 Hz or 110 V alternating current at 60 Hz.

L’appareil selon l’invention offre ainsi une sécurité des personnes améliorée dans la partie de l’installation raccordée aux deux bornes de commande.The device according to the invention thus offers improved personal safety in the part of the installation connected to the two control terminals.

L’invention repose sur l’observation que la différence de potentiel prédéterminée peut être fournie depuis l’appareil (et non extérieurement à celui-ci comme dans les appareils connus), pourvu que (i) les deux bornes de commandes puissent être mises au même potentiel (c’est-à-dire en court-circuit) extérieurement à l’appareil alors qu’intérieurement à l’appareil elles sont reliées à une source de tension, et pourvu que (ii) les conditions de présence et d’absence de la différence de potentiel prédéterminée entre les deux bornes de commande soient inversées, c’est-à-dire qu’au lieu d‘avoir comme dans les appareils connus la présence de la différence de potentiel prédéterminée quand l’organe de commande est dans l’état passant et l’absence de la différence de potentiel prédéterminée quand l’organe de commande est dans l’état bloqué, l’on a au contraire la présence de la différence de potentiel prédéterminée quand l’organe de commande est dans l’état bloqué et l’absence de la différence de potentiel prédéterminée quand l’organe de commande est dans l’état passant.The invention is based on the observation that the predetermined potential difference can be supplied from the device (and not external to it as in known devices), provided that (i) the two control terminals can be same potential (i.e. short-circuited) externally to the device while internally to the device they are connected to a voltage source, and provided that (ii) the conditions of presence and absence of the predetermined potential difference between the two control terminals are reversed, that is to say that instead of having as in known devices the presence of the predetermined potential difference when the control member is in the on state and the absence of the predetermined potential difference when the control member is in the off state, there is on the contrary the presence of the predetermined potential difference when the control member is in the blocked state and the absence of the difference d e predetermined potential when the control device is in the on state.

L’invention repose également sur l’observation qu’il est possible de satisfaire chacune des deux exigences (i) et (ii) avec un organe de pilotage et une transmission de pilotage appropriés, de façon relativement simple et commode.The invention is also based on the observation that it is possible to satisfy each of the two requirements (i) and (ii) with an appropriate steering member and steering transmission, in a relatively simple and convenient manner.

L’exigence (i) peut en effet être satisfaite avec un organe de pilotage configuré pour appliquer la tension de sécurité entre les deux bornes de commande lorsqu’elles sont isolées électriquement l’une de l’autre extérieurement à l’appareil et pour ne plus appliquer la tension de sécurité lorsque les deux bornes de commande sont mises en court-circuit extérieurement à l’appareil, ce qui peut se mettre en œuvre par exemple grâce à une résistance de valeur relativement élevée disposée en série sur le chemin de courant entre l’un des pôles de la source de tension de sécurité et l’une des bornes de commande : lors d’un court-circuit extérieur entre les deux bornes de commande, la différence de potentiel entre les deux côtés de la résistance est la tension de sécurité et le courant traversant la résistance et circulant entre les deux bornes est minime puisque la résistance a une valeur élevée.Requirement (i) can in fact be satisfied with a control device configured to apply the safety voltage between the two control terminals when they are electrically isolated from each other outside the device and not to no longer apply the safety voltage when the two control terminals are short-circuited outside the device, which can be implemented for example thanks to a resistance of relatively high value arranged in series on the current path between one of the poles of the safety voltage source and one of the control terminals: when there is an external short circuit between the two control terminals, the potential difference between the two sides of the resistor is the voltage security and the current crossing the resistor and circulating between the two terminals is minimal since the resistor has a high value.

L’exigence (ii) peut en effet être satisfaite en remplaçant la bobine, qui forme l’organe de pilotage des appareils connus, par un circuit électrique fournissant un signal logique, en l’occurrence deux seuils de tension prédéterminés représentant l’état activé et l’état désactivé ; et en remplaçant la transmission mécanique, qui forme la transmission de pilotage dans les appareils connus, par une unité logique et par un actionneur électromagnétique de l’organe de commutation, avec l’unité logique qui est reliée au circuit électrique fournissant le signal logique et avec l’actionneur qui est relié à cette unité logique.Requirement (ii) can indeed be satisfied by replacing the coil, which forms the control unit of known devices, by an electric circuit supplying a logic signal, in this case two predetermined voltage thresholds representing the activated state. and the deactivated state; and by replacing the mechanical transmission, which forms the control transmission in known devices, by a logic unit and by an electromagnetic actuator of the switching device, with the logic unit which is connected to the electric circuit supplying the logic signal and with the actuator that is connected to this logic unit.

Selon des caractéristiques avantageuses :
- ledit convertisseur de tension est configuré pour que ladite source de tension de sécurité soit en courant continu ;
- l’organe de pilotage comporte une résistance de limitation de courant reliée d’un côté à un pôle de sortie dudit convertisseur de tension et de l’autre côté à ladite première borne de commande ;
- ledit organe de pilotage comporte en outre une résistance de polarisation disposée entre ladite unité logique et le côté de ladite résistance de limitation de courant relié à la première borne de commande ;
- ledit appareil comporte un organe de protection d’entrée, disposé entre lesdites borne d’arrivée et autre borne d’arrivée, d’une part, et ledit convertisseur de tension de sécurité, d’autre part, ledit étage de protection d’entrée comportant un organe de protection contre les surintensités et un organe de protection contre les surtensions ;
- ledit organe de protection contre les surintensités est une thermistance à coefficient positif et l’organe de protection contre les surtensions est une varistance ;
- ledit appareil comporte un organe de protection de sortie, disposé entre lesdites première borne de commande et seconde borne de commande, d’une part, et ledit organe de pilotage, d’autre part, ledit étage de protection de sortie comportant au moins un organe de protection contre les surintensités et un organe de protection contre les surtensions ;
- ledit organe de protection contre les surintensités est une thermistance à coefficient positif et ledit organe de protection contre les surtensions est une diode Zener bidirectionnelle ;
- ledit appareil comporte une unité de communication radiofréquence reliée à ladite unité logique ;
- l’organe de commutation est une paire de contacts et fait partie d’un relais électromagnétique comportant une bobine et une transmission mécanique entre ladite bobine et ladite paire de contacts ;
- l’appareil comporte un organe de mesure de courant disposé entre ladite borne d’arrivée et ladite borne de départ et relié à ladite unité logique ; et/ou
- l’organe de mesure de courant est un shunt.
According to advantageous characteristics:
- said voltage converter is configured so that said safety voltage source is direct current;
- the control unit comprises a current limiting resistor connected on one side to an output pole of said voltage converter and on the other side to said first control terminal;
- said control unit further comprises a bias resistor disposed between said logic unit and the side of said current limiting resistor connected to the first control terminal;
- said device comprises an input protection device, arranged between said arrival terminal and another arrival terminal, on the one hand, and said safety voltage converter, on the other hand, said protection stage of input comprising an overcurrent protection device and an overvoltage protection device;
- Said overcurrent protection device is a positive coefficient thermistor and the overvoltage protection device is a varistor;
- said device comprises an output protection member, arranged between said first control terminal and second control terminal, on the one hand, and said control member, on the other hand, said output protection stage comprising at least one overcurrent protection device and an overvoltage protection device;
- said overcurrent protection device is a positive coefficient thermistor and said overvoltage protection device is a bidirectional Zener diode;
- said apparatus comprises a radiofrequency communication unit connected to said logic unit;
- the switching member is a pair of contacts and is part of an electromagnetic relay comprising a coil and a mechanical transmission between said coil and said pair of contacts;
- the apparatus comprises a current measuring device disposed between said arrival terminal and said departure terminal and connected to said logic unit; and or
- the current measuring device is a shunt.

L’invention vise également, sous un deuxième aspect, un circuit électrique comportant un appareil tel qu’exposé ci-dessus , au moins un organe de commande configuré pour commander au moins une charge, et un disjoncteur, caractérisé en ce que :
- l’organe de commande est raccordé par son premier côté à la première borne de commande et par son second côté à la seconde borne de commande dudit appareil ;
- la charge est raccordée par son premier côté à la borne de départ dudit appareil et par son deuxième côté à une borne du disjoncteur ; et
- la borne d’arrivée et l’autre borne d’arrivée dudit appareil sont raccordées chacune à une borne du disjoncteur.
The invention also relates, in a second aspect, to an electrical circuit comprising an apparatus as described above, at least one control member configured to control at least one load, and a circuit breaker, characterized in that:
- The control member is connected by its first side to the first control terminal and by its second side to the second control terminal of said device;
- The load is connected by its first side to the starting terminal of said device and by its second side to a terminal of the circuit breaker; and
- The arrival terminal and the other arrival terminal of said device are each connected to a terminal of the circuit breaker.

L’invention vise également, sous un troisième aspect, un circuit électrique comportant un appareil tel qu’exposé ci-dessus, comportant au moins un organe de commande configuré pour commander au moins une charge, un premier disjoncteur et un deuxième disjoncteur, caractérisé en ce que :
- l’organe de commande est raccordé par son premier côté à la première borne de commande et par son second côté à une borne du deuxième disjoncteur ;
- la charge est raccordée par son premier côté à la borne de départ dudit appareil et par son second côté à une borne du premier disjoncteur ; et
- la borne d’arrivée et l’autre borne d’arrivée dudit appareil sont raccordées chacune à une borne du premier disjoncteur.
The invention also relates, in a third aspect, to an electrical circuit comprising an apparatus as described above, comprising at least one control member configured to control at least one load, a first circuit breaker and a second circuit breaker, characterized in that :
- The control member is connected by its first side to the first control terminal and by its second side to a terminal of the second circuit breaker;
- The load is connected by its first side to the starting terminal of said device and by its second side to a terminal of the first circuit breaker; and
- The arrival terminal and the other arrival terminal of said device are each connected to a terminal of the first circuit breaker.

L’exposé de l’invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d’exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :The description of the invention will now be continued with the detailed description of exemplary embodiments, given below by way of non-limiting illustration, with reference to the appended drawings, in which:

les figures 1 à 4, décrites ci-dessus, illustrent un contacteur connu et la portion d’installation électrique qui lui est associée ;Figures 1 to 4, described above, illustrate a known contactor and the electrical installation portion associated with it;

les figures 5 à 8, décrites ci-dessus, illustrent un télérupteur connu et la portion d’installation électrique qui lui est associée ;Figures 5 to 8, described above, illustrate a known impulse relay and the portion of electrical installation associated with it;

la figure 9 est une vue en perspective d’un premier mode de réalisation d’un appareil électrique selon l’invention, qui est un contacteur, prise à droite et en avant de cet appareil ; Figure 9 is a perspective view of a first embodiment of an electrical device according to the invention, which is a contactor, taken to the right and in front of this device;

la figure 10 est une représentation très schématique du circuit électrique interne du contacteur selon l’invention ; FIG. 10 is a very schematic representation of the internal electric circuit of the contactor according to the invention;

la figure 11 est une représentation très schématique d’un étage de protection d’entrée du circuit électrique interne du contacteur selon l’invention ; FIG. 11 is a very schematic representation of an input protection stage of the internal electrical circuit of the contactor according to the invention;

la figure 12 est une représentation très schématique de l’organe de pilotage et d’un étage de protection de sortie que comporte le contacteur selon l’invention ; FIG. 12 is a very schematic representation of the control device and of an output protection stage that the contactor according to the invention comprises;

la figure 13 est une représentation en perspective de la carte électronique du contacteur selon l’invention, prise à gauche de cet appareil ; FIG. 13 is a representation in perspective of the electronic card of the contactor according to the invention, taken on the left of this apparatus;

la figure 14 est une représentation en perspective de la carte électronique du contacteur selon l’invention, prise à droite de cet appareil ; FIG. 14 is a representation in perspective of the electronic card of the contactor according to the invention, taken to the right of this device;

la figure 15 est une représentation schématique du contacteur selon l’invention, d’un disjoncteur, d’un organe de commande et d’une charge ainsi que des câbles les raccordant pour former un circuit électrique faisant partie d’une installation électrique domestique ou tertiaire ; FIG. 15 is a schematic representation of the contactor according to the invention, of a circuit breaker, of a control device and of a load as well as the cables connecting them to form an electrical circuit forming part of a domestic electrical installation or tertiary;

la figure 16 est semblable à la figure 15, mais pour un deuxième mode de réalisation de l’appareil électrique selon l’invention, qui est un télérupteur ; et Figure 16 is similar to Figure 15, but for a second embodiment of the electrical device according to the invention, which is a remote switch; and

la figure 17 est semblable à la figure 16, mais pour une variante où le télérupteur selon l’invention vient en remplacement d’un télérupteur connu qui faisait partie d’un circuit tel qu’illustré sur la figure 8, le télérupteur selon l’invention étant ainsi associé à deux disjoncteurs d’ampérages différents. Figure 17 is similar to Figure 16, but for a variant where the remote switch according to the invention replaces a known remote switch which was part of a circuit as illustrated in Figure 8, the remote switch according to invention thus being associated with two circuit breakers of different amperages.

Description détailléedetailed description

L’appareil électrique 500 montré sur les figures 9 à 15 est un premier mode de réalisation d’un appareil électrique selon l’invention, qui est un contacteur.The electrical device 500 shown in Figures 9 to 15 is a first embodiment of an electrical device according to the invention, which is a contactor.

Un deuxième mode de réalisation de l’appareil électrique selon l’invention, décrit ultérieurement à l’appui des figures 16 et 17, est un télérupteur, qui est identique sauf que sa transmission de pilotage, qui comporte une partie logique, par exemple basée sur un microcontrôleur, est programmée différemment : alors que dans le contacteur la transmission de pilotage est programmée pour que les transitions de l’organe de commutation entre l’état bloqué et l’état passant suivent les transitions entre l’état bloqué et l’état passant de l’organe de commande, dans le télérupteur la transmission de pilotage est programmée pour que les transitions de l’organe de commutation entre l’état bloqué et l’état passant suivent uniquement les transitions de l’état bloqué à l’état passant de l’organe de commande.A second embodiment of the electrical apparatus according to the invention, described later with reference to FIGS. 16 and 17, is a remote switch, which is identical except that its control transmission, which comprises a logic part, for example based on a microcontroller, is programmed differently: whereas in the contactor the control transmission is programmed so that the transitions of the switching device between the blocked state and the on state follow the transitions between the blocked state and the on state of the control device, in the impulse relay, the control transmission is programmed so that the transitions of the switching device between the blocked state and the on state follow only the transitions from the blocked state to the on-state of the control device.

Pour simplifier, dans la description qui suit, on a employé la même référence numérique 500 pour le premier mode de réalisation de l’appareil électrique (contacteur) et pour le deuxième mode de réalisation (télérupteur).For simplicity, in the following description, the same reference numeral 500 has been used for the first embodiment of the electrical apparatus (contactor) and for the second embodiment (remote switch).

Tout comme le contacteur 100 et le télérupteur 200, l’appareil électrique 500 montré sur la figure 9 est au format modulaire, avec une largeur d’un module.Like the contactor 100 and the remote switch 200, the electrical device 500 shown in Figure 9 is in modular format, with a width of one module.

L’appareil électrique 500 a ainsi une forme globalement parallélépipédique avec deux faces principales, respectivement une face gauche 501 et une face droite 502, et des faces latérales s’étendant de l’une à l’autre des faces principales 501 et 502, à savoir une face arrière 503, une face supérieure 504, une face avant 505 et une face inférieure 506.The electrical device 500 thus has a generally parallelepipedal shape with two main faces, respectively a left face 501 and a right face 502, and side faces extending from one to the other of the main faces 501 and 502, namely a rear face 503, an upper face 504, a front face 505 and a lower face 506.

La face arrière présente une échancrure 507 pour le montage de l’appareil électrique 500 sur un rail de support normalisé à profil en Ω, tel que le rail 112 (figure 3) ou le rail 212 (figure 7).The rear face has a notch 507 for mounting the electrical device 500 on a standardized support rail with Ω profile, such as rail 112 (figure 3) or rail 212 (figure 7).

La face avant 505 présente, en position centrale, un nez 508 présentant une touche 509, permettant de faire prendre sélectivement à l’appareil 500, par appuis successifs sur la touche 509, l’une de trois configurations, respectivement une configuration de fonctionnement automatique, une configuration de fonctionnement forcé et une configuration d’arrêt.The front face 505 has, in the central position, a nose 508 having a key 509, making it possible to selectively make the device 500, by successive presses on the key 509, one of three configurations, respectively an automatic operating configuration , a forced operation configuration and a shutdown configuration.

En configuration de fonctionnement automatique, l’appareil électrique 500 permet ou non l’alimentation d’une charge suivant respectivement qu’un organe de commande est passant ou bloqué. En configuration de fonctionnement forcé, l’appareil électrique 500 permet en permanence l’alimentation de la charge. En configuration d’arrêt, l’appareil électrique 500 empêche en permanence l’alimentation de la charge.In the automatic operating configuration, the electrical device 500 enables or disables the supply of a load depending respectively on whether a control device is on or off. In forced operation configuration, the 500 electrical device permanently enables the load to be supplied. In the shutdown configuration, the 500 electrical device permanently prevents the load from being supplied.

La face supérieure 504 de l’appareil électrique 500 présente deux orifices d’introduction 510 et 511 donnant accès respectivement à une borne de raccordement 522 et à une borne de raccordement 520 (figure 10). L’orifice d’introduction 510 et la borne de raccordement 522 sont situés à gauche. L’orifice d’introduction 511 et la borne de raccordement 520 sont situés à droite.The upper face 504 of the electrical device 500 has two insertion orifices 510 and 511 respectively giving access to a connection terminal 522 and to a connection terminal 520 (FIG. 10). The insertion hole 510 and the connection terminal 522 are located on the left. The insertion hole 511 and the connection terminal 520 are located on the right.

La face inférieure 506 présente trois orifices d’introduction 516, 517 et 518, donnant accès respectivement à la borne de raccordement 513, 521 et 514 (figure 10). L’orifice d’introduction 516 et la borne de raccordement 513 sont situés à gauche. Les orifices d’introduction 517 et 518 et les bornes de raccordement 521 et 514 sont situés à droite.The lower face 506 has three insertion holes 516, 517 and 518, respectively giving access to the connection terminal 513, 521 and 514 (FIG. 10). The insertion hole 516 and the connection terminal 513 are located on the left. Entry ports 517 and 518 and connection terminals 521 and 514 are located on the right.

Chacune des bornes de raccordement 513, 514, 520, 521 et 522 est prévue pour recevoir un tronçon d’extrémité dénudé d’un câble électrique.Each of the connection terminals 513, 514, 520, 521 and 522 is designed to receive a stripped end section of an electric cable.

La borne 522 est prévue pour être raccordée par un câble tel que 530 (figure 15) à un premier côté d’un organe de commande tel que 523, identique à l’organe de commande 123. La borne 520 est prévue pour être raccordée par un câble tel que 531 au second côté de cet organe de commande 523.Terminal 522 is provided to be connected by a cable such as 530 (FIG. 15) to a first side of a control member such as 523, identical to control member 123. Terminal 520 is provided to be connected by a cable such as 531 to the second side of this control member 523.

La borne 521 est prévue pour être raccordée par un câble tel que 525 (figure 15) à un premier côté d’une charge telle que 524, identique à la charge 124. Le second côté de cette charge 524 est prévu pour être raccordé par un câble tel que 526 à une borne de départ d’un disjoncteur tel que 600, identique au disjoncteur 300.Terminal 521 is intended to be connected by a cable such as 525 (FIG. 15) to a first side of a load such as 524, identical to load 124. The second side of this load 524 is intended to be connected by a cable such as 526 to an outgoing terminal of a circuit breaker such as 600, identical to the 300 circuit breaker.

Les bornes de commande 513 et 514, situées en bas, sont prévues pour être raccordées à deux pôles du réseau de distribution de l’électricité, ici respectivement le neutre et la phase, par l’intermédiaire de ce disjoncteur tel que 600.The control terminals 513 and 514, located at the bottom, are designed to be connected to two poles of the electricity distribution network, here respectively the neutral and the phase, via this circuit breaker such as 600.

Ici, la borne 513 est prévue pour être raccordée par un câble tel que 527 à la borne de départ de ce disjoncteur tel que 600 qui est au pôle de neutre et la borne 514 est prévue pour être raccordée par un câble tel que 528 à la borne de départ de ce disjoncteur tel que 600 qui est au pôle de phase.Here, terminal 513 is intended to be connected by a cable such as 527 to the starting terminal of this circuit breaker such as 600 which is at the neutral pole and terminal 514 is intended to be connected by a cable such as 528 to the starting terminal of this circuit breaker such as 600 which is at the phase pole.

Le circuit électrique interne de l’appareil électrique 500, mis en œuvre par la carte électronique 560 montrée sur les figures 13 et 14, est illustré de façon simplifiée sur la figure 10.The internal electrical circuit of the electrical device 500, implemented by the electronic card 560 shown in Figures 13 and 14, is illustrated in a simplified manner in Figure 10.

L’appareil électrique 500 comporte un étage de protection d’entrée 547, un étage de protection de sortie 540, un organe de pilotage 544, un organe de commutation 557, une transmission de pilotage entre l’organe de pilotage 544 et l’organe de commutation 557, mise en œuvre notamment par une unité logique 550 et par un actionneur électromagnétique 556, une première alimentation 552 en courant continu qui délivre une très basse tension de sécurité (ici de 3,3 V) et une deuxième alimentation 553 en courant continu qui délivre une très basse tension de sécurité (ici de 12V), un organe de communication radiofréquence 554 et un shunt 555.The electrical device 500 comprises an input protection stage 547, an output protection stage 540, a control unit 544, a switching unit 557, a control transmission between the control unit 544 and the control unit switch 557, implemented in particular by a logic unit 550 and by an electromagnetic actuator 556, a first direct current power supply 552 which delivers a very low safety voltage (here 3.3 V) and a second current supply 553 which delivers a very low safety voltage (here 12V), a radio frequency communication device 554 and a shunt 555.

L’organe de pilotage 544, l’organe de communication radiofréquence 554 et l’unité logique 550 sont alimentés par l’alimentation 552.The control device 544, the radiofrequency communication device 554 and the logic unit 550 are powered by the power supply 552.

L’actionneur électromagnétique 556 est alimenté par l’alimentation 553.The 556 electromagnetic actuator is powered by the 553 power supply.

L’unité logique 550 est reliée respectivement à l’organe de pilotage 544, à l’organe de communication radiofréquence 554, à l’actionneur électromagnétique 556 et au shunt 555.The logic unit 550 is respectively connected to the control device 544, to the radio frequency communication device 554, to the electromagnetic actuator 556 and to the shunt 555.

L’étage de protection d’entrée 547 et l’étage de protection de sortie 540 seront décrits en détails ultérieurement à l’appui des figures 11 et 12. A ce stade, on notera qu’ils sont agencés pour qu’en fonctionnement normal ils n’aient pas d’influence, ou en tout cas une influence minime, sur le cheminement de courant entre leurs entrées et leurs sorties.The input protection stage 547 and the output protection stage 540 will be described in detail later on the basis of FIGS. 11 and 12. At this stage, it will be noted that they are arranged so that in normal operation they have no influence, or in any case a minimal influence, on the current path between their inputs and their outputs.

Les bornes 513 et 514, l’étage de protection d’entrée 547, l’alimentation 553, l’alimentation 552, l’organe de pilotage 544, l’étage de protection de sortie 540 et les bornes 522 et 520 sont disposés les uns à la suite des autres.Terminals 513 and 514, input protection stage 547, power supply 553, power supply 552, driver 544, output protection stage 540, and terminals 522 and 520 are arranged one after the other.

Ainsi, les deux entrées de l’étage de protection 547 sont reliées respectivement à la borne 513 et à la borne 514, les deux entrées de l’alimentation 553 sont reliées respectivement à l’une et à l’autre sortie de l’étage de protection 547, les deux entrées de l’alimentation 552 sont reliées respectivement à l’une et à l’autre sortie de l’alimentation 553, les deux entrées de l’organe de pilotage 544 sont reliées respectivement à l’une et à l’autre sortie de l’alimentation 552, les deux entrées de l’étage de sortie 540 sont reliées respectivement à l’une et à l’autre sortie de l’organe de pilotage 544, la borne 522 est reliée à l’une des sorties de l’étage de protection 540 et la borne 520 est reliée l’autre sortie de l’étage de protection 540.Thus, the two inputs of protection stage 547 are respectively connected to terminal 513 and to terminal 514, the two inputs of power supply 553 are respectively connected to one and the other output of the stage protection 547, the two inputs of the power supply 552 are respectively connected to one and the other output of the power supply 553, the two inputs of the control device 544 are connected respectively to one and to the other output of the power supply 552, the two inputs of the output stage 540 are respectively connected to one and the other output of the control device 544, the terminal 522 is connected to one outputs of protection stage 540 and terminal 520 is connected to the other output of protection stage 540.

Le potentiel de référence du circuit électrique interne de l’appareil 500 est celui de la borne 514.The reference potential of the internal electrical circuit of the device 500 is that of terminal 514.

Ainsi, comme on le voit sur la figure 10, l’étage de protection d’entrée 547, l’alimentation 553, l’alimentation 552, l’organe de pilotage 544 et l’étage de protection de sortie 540 sont chacun configurés pour que son entrée et sa sortie correspondant au même pôle que la borne 514 soient au même potentiel.Thus, as seen in Figure 10, input protection stage 547, power supply 553, power supply 552, driver 544, and output protection stage 540 are each configured to that its input and its output corresponding to the same pole as terminal 514 are at the same potential.

Par conséquent, à l’exception de l’influence minime qu’est susceptible d’avoir l’étage de protection de sortie 540, la borne 520 est au même potentiel que la borne 514.Therefore, except for the minimal influence that the output protection stage 540 may have, terminal 520 is at the same potential as terminal 514.

Ici, la sortie de l’alimentation 552 qui est au même potentiel que les bornes 514 et 520 est son pôle négatif et l’autre sortie de l’alimentation 552 est son pôle positif.Here, the output of the 552 power supply which is at the same potential as terminals 514 and 520 is its negative pole and the other output of the 552 power supply is its positive pole.

L’organe de pilotage 544 est configuré pour que la borne 520, à l’exception de l’influence minime qu’est susceptible d’avoir l’étage de protection de sortie 540, soit au même potentiel que le pôle positif de l’alimentation 552 lorsque les bornes 520 et 522 sont isolées électriquement l’une de l’autre extérieurement à l’appareil 500, et pour qu’il n’y ait pas de dégradation quand les bornes 520 et 522 sont mises au même potentiel, c’est-à-dire en court-circuit, extérieurement l’appareil 500.The driver 544 is configured so that the terminal 520, with the exception of the minimal influence that the output protection stage 540 is likely to have, is at the same potential as the positive pole of the power supply 552 when the terminals 520 and 522 are electrically isolated from each other outside the device 500, and so that there is no degradation when the terminals 520 and 522 are put at the same potential, c i.e. short-circuited, externally the device 500.

Ainsi, l’organe de pilotage 544 est configuré pour appliquer aux bornes 520 et 522 la tension fournie par l’alimentation 552 lorsque les bornes 520 et 522 sont isolées électriquement l’une de l’autre extérieurement à l’appareil 500 et pour ne pas appliquer la tension fournie par l’alimentation 552 lorsque les bornes 520 et 522 sont mises au même potentiel extérieurement à l’appareil 500.Thus, the control unit 544 is configured to apply to the terminals 520 and 522 the voltage supplied by the power supply 552 when the terminals 520 and 522 are electrically isolated from each other outside the device 500 and not to not apply the voltage supplied by power supply 552 when terminals 520 and 522 are set to the same potential outside device 500.

En pratique, l’organe de pilotage 544 comporte une résistance de limitation de courant 545 disposée entre son entrée et sa sortie reliées respectivement au pôle positif de l’alimentation 552 et à la borne 522.In practice, the control unit 544 includes a current limiting resistor 545 arranged between its input and its output connected respectively to the positive pole of the power supply 552 and to the terminal 522.

La résistance 545 ayant une valeur relativement élevée, par exemple 10 kΩ, lors d’un court-circuit extérieur entre les bornes 520 et 522, la différence de potentiel entre les deux côtés de la résistance 545 est la tension fournie par l’alimentation 552 alors que le courant traversant la résistance 545 et circulant entre les bornes 522 et 520 est minime puisque la résistance a une valeur élevée, par exemple 0,33 mA dans le présent exemple où la tension fournie par l’alimentation 552 est de 3,3 V et la valeur de la résistance 545 est de 10 kΩ.Since resistor 545 has a relatively high value, for example 10 kΩ, upon an external short circuit between terminals 520 and 522, the potential difference between the two sides of resistor 545 is the voltage supplied by power supply 552 whereas the current flowing through resistor 545 and flowing between terminals 522 and 520 is minimal since the resistor has a high value, for example 0.33 mA in the present example where the voltage supplied by power supply 552 is 3.3 V and the value of resistor 545 is 10 kΩ.

L’organe de pilotage 544 comporte en outre une résistance 546 disposée entre sa sortie reliée à la borne 522 et son point de connexion relié à l’unité logique 550.The control device 544 also includes a resistor 546 arranged between its output connected to the terminal 522 and its connection point connected to the logic unit 550.

Les deux résistances 545 et 546 servent à opérer la polarisation requise par l’unité logique 550.The two resistors 545 and 546 are used to operate the bias required by the logic unit 550.

Le potentiel présent sur le point de connexion de l’unité logique relié à l’organe de pilotage 544 est ainsi le potentiel présent sur la borne 522, ou en tout cas ce potentiel à une différence minime près due à l’étage de protection 540 et à la résistance 546.The potential present on the connection point of the logic unit connected to the control device 544 is thus the potential present on the terminal 522, or in any case this potential with a minimal difference due to the protection stage 540 and resistor 546.

Ainsi, par rapport au potentiel de référence du circuit électrique interne à l’appareil 500, correspondant au pôle négatif de la tension fournie par l’alimentation 552 qui alimente également l’unité logique 550, la tension au point de connexion de l’organe de pilotage 544 relié à l’unité logique 550 est de sensiblement 3,3 V lorsque les bornes 520 et 522 sont isolées électriquement l’une de l’autre extérieurement à l’appareil 500 et de 0 V lorsque les bornes 520 et 522 sont mises au même potentiel extérieurement à l’appareil 500.Thus, with respect to the reference potential of the electrical circuit internal to device 500, corresponding to the negative pole of the voltage supplied by power supply 552 which also supplies logic unit 550, the voltage at the connection point of the component driver 544 connected to logic unit 550 is substantially 3.3 V when terminals 520 and 522 are electrically isolated from each other outside of device 500 and 0 V when terminals 520 and 522 are brought to the same potential externally to the device 500.

L’organe de pilotage 544 fournit ainsi à l’unité logique 550 un signal logique formé par deux seuils de tension prédéterminés, ici sensiblement 3,3 V et sensiblement 0 V, représentant respectivement l’état désactivé et l’état activé de l’organe de pilotage 544.The control unit 544 thus provides the logic unit 550 with a logic signal formed by two predetermined voltage thresholds, here substantially 3.3 V and substantially 0 V, respectively representing the deactivated state and the activated state of the steering body 544.

Par conséquent, si les bornes 520 et 522 sont raccordées avec l’organe de commande, par exemple comme montré sur les figures 15 à 17, pour que quand l’organe de commande est à l’état bloqué les bornes 520 et 522 sont isolées électriquement l’une de l’autre extérieurement à l’appareil 500, et pour que quand l’organe de commande est à l’état passant les bornes 520 et 522 sont mises au même potentiel extérieurement à l’appareil 500, alors l’organe de pilotage 544 est à l’état désactivé lorsque l’organe de commande est à l’état bloqué (bornes 520 et 522 isolées électriquement l’une de l’autre extérieurement à l’appareil 500) et à l’état activé lorsque l’organe de commande est à l’état passant (bornes 520 et 522 mises au même potentiel extérieurement à l’appareil 500).Therefore, if terminals 520 and 522 are connected with the controller, for example as shown in Figures 15 to 17, so that when the controller is in the off state, terminals 520 and 522 are isolated electrically from each other outside the device 500, and so that when the control member is in the on state the terminals 520 and 522 are set to the same potential outside the device 500, then the control device 544 is in the deactivated state when the control device is in the blocked state (terminals 520 and 522 electrically isolated from each other outside the device 500) and in the activated state when the control device is in the on state (terminals 520 and 522 set to the same potential externally to the device 500).

On observera que l’organe de pilotage 544 prend alors l’état désactivé et l’état activé exactement dans les mêmes conditions vis-à-vis de l’organe de pilotage que la bobine 125 du contacteur 100 et la bobine 225 du télérupteur 200.It will be observed that the control device 544 then assumes the deactivated state and the activated state in exactly the same conditions vis-à-vis the control device as the coil 125 of the contactor 100 and the coil 225 of the remote switch 200 .

Dans l’appareil 500, la transmission 128 entièrement mécanique du contacteur 100 ou 228 du télérupteur 200 est remplacée par une transmission de pilotage partiellement électronique, mise en œuvre notamment par l’unité logique 550 et par l’actionneur électromagnétique 556.In the device 500, the entirely mechanical transmission 128 of the contactor 100 or 228 of the remote switch 200 is replaced by a partially electronic control transmission, implemented in particular by the logic unit 550 and by the electromagnetic actuator 556.

Ainsi, l’organe de commutation 557 est piloté par l’organe de pilotage 544 via la transmission de pilotage partiellement électronique pour que les transitions entre l’état bloqué et l’état passant de l’organe de commutation 557 suivent les transitions entre l’état désactivé et l’état activé de l’organe de pilotage 544.Thus, the switching device 557 is controlled by the control device 544 via the partially electronic control transmission so that the transitions between the off state and the on state of the switching device 557 follow the transitions between the deactivated state and the activated state of the control device 544.

L’organe de pilotage 544 comporte en outre un condensateur 5400 disposé entre ses deux sorties. Le condensateur 5400 est utile à la stabilité du signal fourni à l’unité logique 550.The control device 544 also includes a capacitor 5400 placed between its two outputs. The 5400 capacitor is useful for the stability of the signal supplied to the 550 logic unit.

L’actionneur électromagnétique 556 et l’organe de commutation 557font ici partie d’un relais 551 dans lequel l’actionneur électromagnétique 556 est une bobine et l’organe de commutation 557 est une paire de contacts avec la transmission 568 entre la bobine 556 et la paire de contacts 557 qui est entièrement mécanique.The electromagnetic actuator 556 and the switching element 557 are here part of a relay 551 in which the electromagnetic actuator 556 is a coil and the switching element 557 is a pair of contacts with the transmission 568 between the coil 556 and the pair of contacts 557 which is entirely mechanical.

La paire de contacts 557 comporte un contact fixe ainsi qu’un contact mobile. L’actionneur électromagnétique 556 fait prendre à la paire de contacts 557 soit un état bloqué (contact mobile à l’écart du contact fixe), soit un état passant (contact mobile en appui sur le contact fixe).The 557 contact pair has a fixed contact as well as a moving contact. The electromagnetic actuator 556 causes the pair of contacts 557 to assume either a blocked state (moving contact away from the fixed contact), or an on state (moving contact resting on the fixed contact).

Un premier côté de la paire de contacts 557 est relié à la borne 521. Le second côté de la paire de contacts est relié à la borne 514 via le shunt 555.One side of contact pair 557 is connected to terminal 521. The second side of contact pair is connected to terminal 514 via shunt 555.

Plus précisément, un premier côté du shunt 555 est relié à la borne 514 et le second côté du shunt 555 est relié à l’entrée du relais 551 correspondant au second côté de la paire de contacts 557.More specifically, a first side of shunt 555 is connected to terminal 514 and the second side of shunt 555 is connected to the input of relay 551 corresponding to the second side of contact pair 557.

Comme indiqué ci-dessus, l’actionneur électromagnétique 556, ici une bobine, est alimenté par l’alimentation 553.As shown above, the 556 electromagnetic actuator, here a coil, is powered by the 553 power supply.

Cette alimentation s’opère via un commutateur électronique piloté 539, mis en œuvre par exemple avec un transistor et ses résistances de polarisation, le pilotage du commutateur électronique 539 s’effectuant par l’unité logique 550, à laquelle le commutateur électronique 539 est relié.This power supply takes place via a controlled electronic switch 539, implemented for example with a transistor and its bias resistors, the control of the electronic switch 539 being carried out by the logic unit 550, to which the electronic switch 539 is connected. .

Lorsque le commutateur 539 est à l’état bloqué, la bobine 556 n’est pas alimentée et l’organe de commutation 557 est à l’état bloqué. Lorsque le commutateur 539 est à l’état passant, la bobine 556 est alimentée et l’organe de commutation est à l’état passant.When switch 539 is in the off state, coil 556 is not energized and switching device 557 is in the off state. When switch 539 is in the on state, coil 556 is energized and the switching device is in the on state.

L’appareil 500 étant un contacteur, l’unité logique 550 est programmée pour que quand son point de connexion relié à l’organe de pilotage 544 reçoit le signal logique que l’organe de pilotage 544 est à l’état désactivé alors son point de connexion relié au commutateur 539 émet le signal logique mettant le commutateur 539 à l’état bloqué ; et pour que quand son point de connexion relié à l’organe de pilotage 544 reçoit le signal logique que l’organe de pilotage 544 est à l’état activé alors son point de connexion relié au commutateur 539 émet le signal logique mettant le commutateur 539 à l’état passant.The device 500 being a contactor, the logic unit 550 is programmed so that when its connection point connected to the control unit 544 receives the logic signal that the control unit 544 is in the deactivated state then its point connection connected to the switch 539 emits the logic signal putting the switch 539 in the blocked state; and so that when its connection point connected to the driver 544 receives the logic signal that the driver 544 is in the activated state then its connection point connected to the switch 539 emits the logic signal setting the switch 539 in the on state.

Ainsi, l’organe de commutation 557 est piloté par l’organe de pilotage 544 via la transmission de pilotage partiellement électronique comportant l’unité logique 550 pour que les transitions entre l’état bloqué et l’état passant de l’organe de commutation 557 suivent les transitions entre l’état désactivé et l’état activé de l’organe de pilotage 544.Thus, the switching device 557 is controlled by the control device 544 via the partially electronic control transmission comprising the logic unit 550 so that the transitions between the off state and the on state of the switching device 557 follow the transitions between the deactivated state and the activated state of the control device 544.

L’unité logique 550 est également reliée au shunt 555, ici par deux pistes conductrices dédiées reliant respectivement l’entrée du shunt 555 à un point de connexion de l’unité logique 550 et la sortie du shunt 555 à un autre point de connexion de l’unité logique 550.Logic unit 550 is also connected to shunt 555, here by two dedicated conductive tracks respectively connecting the input of shunt 555 to a connection point of logic unit 550 and the output of shunt 555 to another connection point of logical drive 550.

Cela permet à l’unité logique 550 de connaitre la chute de tension dans le shunt 555. La valeur de la résistance du shunt 555 étant connue, l’unité logique 550 peut déduire de cette chute de tension l’intensité du courant circulant dans le shunt 555 et donc entre les bornes 513 et 514, et par conséquent dans la charge à laquelle ces bornes sont reliées.This allows the logic unit 550 to know the voltage drop in the shunt 555. The value of the resistance of the shunt 555 being known, the logic unit 550 can deduce from this voltage drop the intensity of the current flowing in the shunt 555 and therefore between terminals 513 and 514, and consequently in the load to which these terminals are connected.

Les deux pistes conductrices dédiées reliant le shunt 555 à l’unité logique 550 permettent d’éviter de prendre en considération une chute de tension qui ne serait pas due au shunt, afin de connaitre l’intensité du courant avec une bonne précision.The two dedicated conductive tracks connecting the shunt 555 to the logic unit 550 make it possible to avoid taking into consideration a voltage drop which would not be due to the shunt, in order to know the intensity of the current with good precision.

Dans une variante non illustrée, seul le côté du shunt opposé à celui qui est relié à la borne 514 est relié à l’unité logique 550 et celle-ci détermine l’intensité à partir de la chute de tension entre le potentiel de référence (celui de la borne 514) et le point de connexion auquel est relié le côté du shunt opposé à celui qui est relié à la borne 514.In a variant not shown, only the side of the shunt opposite to that which is connected to terminal 514 is connected to logic unit 550 and this determines the intensity from the voltage drop between the reference potential ( that of terminal 514) and the connection point to which the side of the shunt opposite to that which is connected to terminal 514 is connected.

L’intensité déterminée par l’unité logique 550 peut être communiquée extérieurement à l’appareil électrique 500 par l’organe de communication radiofréquence 554.The intensity determined by the logic unit 550 can be communicated externally to the electrical device 500 by the radio frequency communication device 554.

Cela permet à un utilisateur, par l’intermédiaire d’une application mobile par exemple, de prendre connaissance en temps réel de la consommation électrique de la charge associée à l’appareil électrique 500.This allows a user, via a mobile application for example, to find out in real time the electrical consumption of the load associated with the electrical device 500.

L’organe de communication radiofréquence 554, relié à l’unité logique 550, permet par ailleurs le contrôle à distance, par l’intermédiaire d’une application mobile par exemple, de l’appareil électrique 500, c’est-à-dire de lui faire prendre l’une des configurations susmentionnées (fonctionnement automatique, fonctionnement forcé et arrêt).The radiofrequency communication unit 554, connected to the logic unit 550, also allows remote control, via a mobile application for example, of the electrical device 500, that is to say to make it take one of the above-mentioned configurations (automatic operation, forced operation and stop).

La touche 509 est également reliée à l’unité logique 550, afin que les appuis successifs sur la touche 509 fassent prendre à l’appareil 500 l’une de ces configurations.Key 509 is also linked to logic unit 550, so that successive presses on key 509 cause device 500 to adopt one of these configurations.

Tel que visible sur les figures 13 et 14, la carte électronique 560 de l’appareil électrique 500 est ici de type double face, c’est-à-dire qu’elle comporte une première face 561 et une seconde face 562, chacune d’un côté de la carte électronique 560.As seen in Figures 13 and 14, the electronic card 560 of the electrical device 500 is here of the double-sided type, that is to say it comprises a first face 561 and a second face 562, each of one side of the 560 circuit board.

Sur la première face 561 de la carte électronique 560 est notamment disposé le shunt 555.On the first face 561 of the electronic card 560 is placed in particular the shunt 555.

Sur la seconde face 562 de cette carte électronique 560 sont notamment disposés le relais 551, le microcontrôleur que comporte l’unité logique 550, ainsi qu’un modem et l’antenne 559 que comporte l’organe de communication radiofréquence 554.On the second face 562 of this electronic card 560 are arranged in particular the relay 551, the microcontroller which comprises the logic unit 550, as well as a modem and the antenna 559 which the radiofrequency communication device 554 comprises.

La carte électronique 560 est délimitée par une face supérieure 570, une face inférieure 572, une face avant 571 et une face arrière. Les bornes de raccordement 522 et 520 sont reliées à la carte électronique 560 au niveau de la face supérieure et les bornes de raccordement 513, 521 et 514 sont reliées à cette carte 560 au niveau de la face inférieure 572. La touche 509 est quant à elle reliée à la carte électronique par sa face avant 571.The electronic card 560 is delimited by an upper face 570, a lower face 572, a front face 571 and a rear face. The connection terminals 522 and 520 are connected to the electronic card 560 at the level of the upper face and the connection terminals 513, 521 and 514 are connected to this card 560 at the level of the lower face 572. The key 509 is as for it is connected to the electronic card by its front face 571.

La carte électronique 560 est configurée pour protéger elle-même son circuit interne. Ainsi, il n’est pas nécessaire de raccorder ce circuit à un disjoncteur dédié tel que le disjoncteur 400 décrit ci-dessus.The electronic card 560 is configured to itself protect its internal circuit. Thus, it is not necessary to connect this circuit to a dedicated circuit breaker such as the 400 circuit breaker described above.

En effet, comme indiqué ci-dessus, le circuit interne de l’appareil 500 mis en œuvre par la carte 560 comporte un étage de protection d’entrée 547, représenté de façon générale sur la figure 10 et en détails sur la figure 11.Indeed, as indicated above, the internal circuit of the device 500 implemented by the card 560 includes an input protection stage 547, shown generally in Figure 10 and in detail in Figure 11.

L’étage de protection d’entrée 547 comporte un composant 549 de protection contre les surintensités, ici une thermistance à coefficient positif et un composant 548 de protection contre les surtensions, ici une varistance.The input protection stage 547 includes an overcurrent protection component 549, here a positive coefficient thermistor and an overvoltage protection component 548, here a varistor.

Dans l’étage de protection d’entrée 547 le composant 549 de protection contre les surintensités est disposé entre son entrée et sa sortie reliées respectivement à la borne 513 et à l’entrée correspondante de l’alimentation 553. Le composant 548 de protection contre les surtensions est disposé entre les deux sorties de l’étage de protection d’entrée 547.In the input protection stage 547 the component 549 for protection against overcurrents is placed between its input and its output connected respectively to the terminal 513 and to the corresponding input of the power supply 553. The component 548 for protection against overvoltages is arranged between the two outputs of the input protection stage 547.

L’étage de protection d’entrée 547 comporte également un condensateur 5470 disposé en parallèle du composant 548. Le condensateur 5470 est utile à la filtration des perturbations susceptibles d’être présentes dans la source de courant alternatif à laquelle il est prévu de raccorder les bornes 513 et 514.Input protection stage 547 also includes capacitor 5470 arranged in parallel with component 548. Capacitor 5470 is useful for filtering disturbances that may be present in the AC source to which the terminals 513 and 514.

La résistance de la thermistance 549 augmente en fonction de la température, ce qui permet la protection du circuit contre les courts-circuits, notamment en cas de défaut de la bobine 556. La varistance 548 permet l’absorption des chocs de tension assez importants, ce qui permet une protection du circuit notamment contre les chocs dus à la foudre.The resistance of the thermistor 549 increases according to the temperature, which allows the protection of the circuit against short circuits, in particular in the event of a fault in the coil 556. The varistor 548 allows the absorption of fairly large voltage shocks, which allows protection of the circuit in particular against shocks due to lightning.

Comme indiqué ci-dessus, le circuit interne de l’appareil 500 comporte un étage de protection de sortie 540, représenté de façon générale sur la figure 10 et en détails sur la figure 12. L’étage de protection de sortie 540 est relié par un premier côté à l’organe de pilotage 544 ainsi qu’à la borne 514 et par un deuxième côté aux bornes 520 et 522.As indicated above, the internal circuitry of apparatus 500 includes an output protection stage 540, shown generally in Figure 10 and in detail in Figure 12. Output protection stage 540 is connected by a first side to the control device 544 as well as to the terminal 514 and by a second side to the terminals 520 and 522.

L’étage de protection de sortie 540 comporte un composant 543 de protection contre les surtensions, ici une diode Zener bipolaire, un composant 541 de protection contre les surintensités, ici une thermistance à coefficient positif, et un autre composant 542 de protection contre les surintensités, ici une thermistance à coefficient positif.The output protection stage 540 includes an overvoltage protection component 543, here a bipolar Zener diode, an overcurrent protection component 541, here a positive coefficient thermistor, and another overcurrent protection component 542 , here a positive coefficient thermistor.

Dans l’étage de protection de sortie 540 le composant 541 de protection contre les surintensités est disposé entre sa sortie et son entrée reliées respectivement à la borne 520 et à la sortie correspondante de l’organe de pilotage 544 ; le composant 542 de protection contre les surintensités est disposé entre sa sortie et son entrée reliées respectivement à la borne 522 et à la sortie correspondante de l’organe de pilotage ; et le composant 543 de protection contre les surtensions est disposé entre les deux entrées de l’étage de protection de sortie 540.In the output protection stage 540, the overcurrent protection component 541 is arranged between its output and its input connected respectively to the terminal 520 and to the corresponding output of the control unit 544; the overcurrent protection component 542 is arranged between its output and its input connected respectively to terminal 522 and to the corresponding output of the control unit; and the overvoltage protection component 543 is arranged between the two inputs of the output protection stage 540.

L’étage de protection de sortie 540 sert à protéger le circuit interne de l’appareil 500 contre les erreurs de câblage, par exemple l’application de la tension du réseau entre les bornes 520 et 522 par raccordement de l’une de ces bornes au pôle de neutre et de l’autre borne au pôle de phase. Du fait de la protection offerte par l’étage de protection d’entrée 547, dans le circuit illustré sur la figure 15, où l’appareil électrique 500 est un contacteur, seul est prévu un disjoncteur 600 identique au disjoncteur 300 décrit ci-dessus.The output protection stage 540 is used to protect the internal circuit of the device 500 against wiring errors, for example the application of the mains voltage between the terminals 520 and 522 by connection of one of these terminals to the neutral pole and from the other terminal to the phase pole. Due to the protection offered by the input protection stage 547, in the circuit illustrated in Figure 15, where the electrical device 500 is a contactor, only a circuit breaker 600 is provided identical to the circuit breaker 300 described above. .

On notera que dans ce circuit la borne 522 est raccordée par un premier câble 530 à un premier côté de l’organe de commande 523 et par un second câble 531 au second côté de l’organe de commande 523 ; et que les bornes 513, 521 et 514 sont reliées comme expliqué ci-dessus, par des câbles, au disjoncteur 600 et à la charge 524.It will be noted that in this circuit the terminal 522 is connected by a first cable 530 to a first side of the control device 523 and by a second cable 531 to the second side of the control device 523; and that the terminals 513, 521 and 514 are connected as explained above, by cables, to the circuit breaker 600 and to the load 524.

Lorsque l’organe 523 est à l’état bloqué, la charge 524 n’est pas alimentée ; et lorsque l’organe de commande 523 est à l’état passant, la charge 524 est alimentée.When the member 523 is in the blocked state, the load 524 is not powered; and when the controller 523 is in the on state, the load 524 is powered.

Dans le deuxième mode de réalisation illustré sur la figure 16, l’appareil 500 est un télérupteur.In the second embodiment illustrated in Figure 16, the device 500 is a remote switch.

Comme indiqué ci-dessus, ce deuxième mode de réalisation est identique au premier mode de réalisation sauf que l’unité logique 550 est programmée différemment : alors que dans le premier mode de réalisation (contacteur) l’unité logique 550 est programmée pour que les transitions de l’organe de commutation 557 entre l’état bloqué et l’état passant suivent les transitions entre l’état bloqué et l’état passant de l’organe de commande tel que 523, dans le télérupteur l’unité logique 550 est programmée pour que les transitions de l’organe de commutation 557 entre l’état bloqué et l’état passant suivent uniquement les transitions de l’état désactivé à l’état activé de l’organe de pilotage 544, et donc uniquement les transitions de l’état bloqué à l’état passant de l’organe de commande tel que 523.As indicated above, this second embodiment is identical to the first embodiment except that the logic unit 550 is programmed differently: whereas in the first embodiment (contactor) the logic unit 550 is programmed so that the transitions of the switching device 557 between the off state and the on state follow the transitions between the off state and the on state of the control device such as 523, in the remote switch the logic unit 550 is programmed so that the transitions of the switching device 557 between the blocked state and the on state follow only the transitions from the deactivated state to the activated state of the control device 544, and therefore only the transitions of the blocked state in the on state of the control member such as 523.

On voit que le circuit montré sur la figure 16 est identique à celui montré sur la figure 15, sauf que l’appareil électrique 500 est un télérupteur (et pas un contacteur) et que l’organe de commande 523 est identique à l’organe de commande 223 décrit ci-dessus (et pas à l’organe de commande 123).We see that the circuit shown in Figure 16 is identical to that shown in Figure 15, except that the electrical device 500 is a remote switch (and not a contactor) and that the control device 523 is identical to the device control 223 described above (and not to the controller 123).

Dans la variante montrée sur la figure 17, le deuxième mode de réalisation de l’appareil électrique 500, qui est un télérupteur, vient en remplacement d’un télérupteur connu 200 qui faisait partie d’un circuit tel qu’illustré sur la figure 8.In the variant shown in Figure 17, the second embodiment of the electrical device 500, which is a remote switch, replaces a known remote switch 200 which was part of a circuit as shown in Figure 8 .

Le deuxième mode de réalisation de l’appareil électrique 500, qui est un télérupteur, est ainsi associé à deux disjoncteurs d’ampérages différents, en l’occurrence non seulement au disjoncteur 600 de protection de charge 524 (qui peut être le disjoncteur 300 décrit ci-dessus), mais aussi au disjoncteur 400 décrit ci-dessus.The second embodiment of the electrical device 500, which is a remote switch, is thus associated with two circuit breakers of different amperages, in this case not only with the circuit breaker 600 for load protection 524 (which may be the circuit breaker 300 described above), but also to the circuit breaker 400 described above.

Dans le circuit montré sur la figure 17, la borne 522 est raccordée par un câble 580 à un premier côté de l’organe de commande 523. Le deuxième côté de l’organe de commande 523 est raccordé à une borne de départ du disjoncteur 400, ici la borne au potentiel de phase.In the circuit shown in Figure 17, terminal 522 is connected by cable 580 to a first side of controller 523. The second side of controller 523 is connected to a starting terminal of circuit breaker 400 , here the terminal at the phase potential.

La borne 521 est raccordée par un câble 581 au premier côté de la charge 524. Le deuxième côté de la charge 524 est raccordé par un câble 582 à l’une des bornes de départ du disjoncteur 600, ici au potentiel de neutre. La borne 513 est reliée par un câble à la même borne de départ du disjoncteur 600 que le second côté de la charge 524 (ici borne au potentiel de neutre). La borne 524 est reliée par un câble à l’autre borne de départ du disjoncteur 600 (ici au potentiel de phase).Terminal 521 is connected by a cable 581 to the first side of load 524. The second side of load 524 is connected by a cable 582 to one of the outgoing terminals of circuit breaker 600, here at neutral potential. Terminal 513 is connected by a cable to the same starting terminal of circuit breaker 600 as the second side of load 524 (here terminal at neutral potential). Terminal 524 is connected by a cable to the other outgoing terminal of circuit breaker 600 (here at phase potential).

On voit que le circuit montré sur la figure 17 est semblable au circuit montré sur la figure 16, y compris avec l’un des côtés de l’organe de commande 523 qui est raccordé par un câble à la borne 522, mais que l’autre côté de l’organe de commande 523 est relié à la borne de départ du disjoncteur 400 au potentiel de phase, et non à la borne 520.We see that the circuit shown in Figure 17 is similar to the circuit shown in Figure 16, including with one side of the controller 523 which is connected by a cable to the terminal 522, but that the other side of control device 523 is connected to the starting terminal of circuit breaker 400 at phase potential, and not to terminal 520.

Etant donné que la borne 520 est au potentiel de la phase, le fonctionnement reste le même.Since terminal 520 is at phase potential, operation remains the same.

Dans une variante non illustrée, le circuit est identique à celui montré sur la figure 17, sauf que l’appareil 500 est conforme au premier mode de réalisation, c’est-à-dire un contacteur, et sauf que l’organe de commande 523 est identique à l’organe de commande 123 décrit ci-dessus (et pas à l’organe de commande 223).In a variant not shown, the circuit is identical to that shown in FIG. 17, except that the device 500 conforms to the first embodiment, that is to say a contactor, and except that the control member 523 is identical to the controller 123 described above (and not to the controller 223).

Dans des variantes non illustrées :
- le shunt tel que 555 est remplacé par un autre organe de mesure du courant, par exemple une boucle ampèremétrique (tore et enroulement) ou une sonde à effet Hall ;
- le pôle de référence est différent de la phase du réseau d’alimentation en courant alternatif, par exemple le neutre ;
- l’appareil tel que 500 ne comporte pas d’organe de communication radiofréquence tel que 554, et/ou d’organe de mesure de courant tel que le shunt 555, et/ou de touche de sélection de la configuration telle que la touche 509 ;
- l’alimentation en courant continu est à seul étage, par exemple avec une sortie unique à 5,5 V, plutôt que d’avoir comme dans l’exemple décrit deux étages tels que 553 et 552 ;
- la tension de sécurité appliquée ou non par l’appareil aux bornes de commande telles que 520 et 522 n’est pas en courant continu mais en courant alternatif ; et plus généralement la tension de sécurité est comprise entre 0,5 et 120 V en courant continu ou entre 0,5 V et 50 V efficaces en courant alternatif ; et/ou
- l’appareil tel que 500 est à un format autre que modulaire.
In variants not shown:
- the shunt such as 555 is replaced by another current measuring device, for example an ammeter loop (core and winding) or a Hall effect probe;
- the reference pole is different from the phase of the alternating current supply network, for example the neutral;
- the device such as 500 does not include a radio frequency communication device such as 554, and/or a current measuring device such as the shunt 555, and/or a configuration selection key such as the key 509;
- The direct current power supply is single stage, for example with a single output at 5.5 V, rather than having as in the example described two stages such as 553 and 552;
- the safety voltage applied or not by the device to the control terminals such as 520 and 522 is not direct current but alternating current; and more generally the safety voltage is between 0.5 and 120 V in direct current or between 0.5 V and 50 V rms in alternating current; and or
- the device such as 500 is in a format other than modular.

De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, et l’on rappelle à cet égard que l’invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés.
Many other variants are possible depending on the circumstances, and it is recalled in this respect that the invention is not limited to the examples described and represented.

Claims (14)

Appareil électrique à raccorder par des câbles à une source de courant alternatif pour une installation électrique domestique ou tertiaire, à une charge (524) et à un organe de commande (523), pour laisser ou non ladite source de courant alternatif alimenter ladite charge (524) en fonction d’états passant et bloqué pris par l’organe de commande (523), ledit appareil (500) comportant :
- une borne d’arrivée (514) configurée pour être raccordée à un pôle de ladite source de courant alternatif ;
- une borne de départ (521) configurée pour être raccordée à ladite charge (524) ;
- une première borne de commande (522) configurée pour être raccordée audit organe de commande (523) et une seconde borne de commande (520) configurée pour être portée à un potentiel de référence, ladite première borne de commande (522) et ladite seconde borne de commande (520) étant configurées pour que leur soit appliquée ou non une différence de potentiel prédéterminée en fonction desdits états passant et bloqué pris par l’organe de commande (523) ;
- un organe de pilotage (544) relié à ladite première borne de commande (522) et à ladite seconde borne de commande (520), prenant sélectivement un état activé et un état désactivé en fonction de la présence ou de l’absence de ladite différence de potentiel prédéterminée entre la première borne de commande (522) et la seconde borne de commande (520) ; et
- un organe de commutation (557) relié à ladite borne d’arrivée (514) et à ladite borne de départ (521), prenant soit un état bloqué où il interdit le passage de courant entre la borne d’arrivée (514) et la borne de départ (521) soit un état passant où il autorise le passage de courant entre la borne d’arrivée (514) et la borne de départ (521), ledit organe de commutation (557) étant piloté par ledit organe de pilotage (544) via une transmission de pilotage configurée pour que les transitions entre l’état bloqué et l’état passant de l’organe de commutation (557) suivent les transitions entre l’état désactivé et l’état activé de l’organe de pilotage (544) ou bien configuré pour que les transitions entre l’état bloqué et l’état passant de l’organe de commutation (557) suivent uniquement les transitions de l’état désactivé à l’état activé ;
appareil caractérisé en ce qu’il comporte une autre borne d’arrivée (513) configurée pour être raccordée à l’autre pôle de ladite source de courant alternatif, et comporte un convertisseur de tension (553, 552) relié en entrée à ladite borne d’arrivée (514) et à ladite autre borne d’arrivée (513) afin d’être alimenté par ladite source de courant alternatif, et relié en sortie audit organe de pilotage (544) pour lui fournir une tension de sécurité, inférieure à 50 V efficaces en courant alternatif ou inférieure à 120 V en courant continu, ledit organe de pilotage (544) étant configuré pour appliquer ladite tension de sécurité entre ladite première borne de commande (522) et ladite seconde borne de commande (520) lorsqu’elles sont isolées électriquement l’une de l’autre extérieurement audit appareil et pour ne pas appliquer ladite tension de sécurité entre ladite première borne de commande (522) et ladite seconde borne de commande (520) lorsqu’elles sont mises au même potentiel extérieurement audit appareil, ledit organe de pilotage étant dans ledit état désactivé quand ladite première borne de commande (522) et ladite seconde borne de commande (520) sont isolées électriquement l’une de l’autre extérieurement audit appareil et dans ledit état activé quand ladite première borne de commande (522) et ladite seconde borne de commande (520) sont mises au même potentiel extérieurement audit appareil, ledit organe de pilotage (544) comportant un circuit électrique fournissant un signal logique formé par deux seuils de tension prédéterminés représentant respectivement l’état activé et l’état désactivé, ladite transmission de pilotage comportant une unité logique (550) reliée audit organe de pilotage (544) ainsi qu’un actionneur électromagnétique (556) dudit organe de commutation (557), relié à ladite unité logique (550).
Electrical device to be connected by cables to a source of alternating current for a domestic or tertiary electrical installation, to a load (524) and to a control device (523), to leave or not said source of alternating current supplying said load ( 524) as a function of on and off states taken by the control member (523), said device (500) comprising:
- an incoming terminal (514) configured to be connected to one pole of said alternating current source;
- a starting terminal (521) configured to be connected to said load (524);
- a first control terminal (522) configured to be connected to said control member (523) and a second control terminal (520) configured to be brought to a reference potential, said first control terminal (522) and said second control terminal (520) being configured so that a predetermined potential difference is applied to them or not as a function of said on and off states taken by the control member (523);
- a control unit (544) connected to said first control terminal (522) and to said second control terminal (520), selectively taking an activated state and a deactivated state according to the presence or absence of said predetermined potential difference between the first control terminal (522) and the second control terminal (520); and
- a switching device (557) connected to said arrival terminal (514) and to said departure terminal (521), taking either a blocked state where it prohibits the passage of current between the arrival terminal (514) and the starting terminal (521) is an on state where it authorizes the passage of current between the arrival terminal (514) and the starting terminal (521), said switching device (557) being controlled by said control device (544) via a control transmission configured so that the transitions between the blocked state and the on state of the switching device (557) follow the transitions between the deactivated state and the activated state of the control (544) or else configured so that the transitions between the off state and the on state of the switching member (557) follow only the transitions from the deactivated state to the activated state;
apparatus characterized in that it comprises another incoming terminal (513) configured to be connected to the other pole of the said alternating current source, and comprises a voltage converter (553, 552) connected at the input to the said terminal input terminal (514) and to said other input terminal (513) in order to be supplied by said alternating current source, and connected at the output to said control unit (544) to supply it with a safety voltage, lower than 50 V rms in alternating current or less than 120 V in direct current, said driver (544) being configured to apply said safety voltage between said first control terminal (522) and said second control terminal (520) when they are electrically insulated from each other externally to said device and so as not to apply said safety voltage between said first control terminal (522) and said second control terminal (520) when they are placed at the same external potential said device, said control member being in said deactivated state when said first control terminal (522) and said second control terminal (520) are electrically isolated from each other externally to said device and in said activated state when said first control terminal (522) and said second control terminal (520) are placed at the same potential externally to said apparatus, said control unit (544) comprising an electric circuit supplying a logic signal formed by two predetermined voltage thresholds respectively representing the activated state and the deactivated state, said piloting transmission comprising a logic unit (550) connected to said piloting member (544) as well as an electromagnetic actuator (556) of said switching member (557), connected to said unit logic (550).
Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit convertisseur de tension (552, 553) est configuré pour que ladite source de tension de sécurité soit en courant continu.Apparatus according to claim 1, characterized in that said voltage converter (552, 553) is configured so that said safety voltage source is direct current. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l’organe de pilotage (544) comporte une résistance de limitation de courant (545) reliée d’un côté à un pôle de sortie dudit convertisseur de tension (552, 553) et de l’autre côté à ladite première borne de commande (522).Apparatus according to Claim 2, characterized in that the control member (544) comprises a current limiting resistor (545) connected on one side to an output pole of the said voltage converter (552, 553) and on the other side to said first control terminal (522). Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit organe de pilotage (544) comporte en outre une résistance de polarisation (546) disposée entre ladite unité logique (550) et le côté de ladite résistance de limitation de courant (545) relié à la première borne de commande (522).Apparatus according to claim 3, characterized in that said driver (544) further comprises a bias resistor (546) disposed between said logic unit (550) and the side of said current limiting resistor (545) connected to the first control terminal (522). Appareil selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu’il comporte un étage de protection d’entrée (547), disposé entre lesdites borne d’arrivée (514) et autre borne d’arrivée (513), d’une part, et ledit convertisseur de tension de sécurité (552, 553), d’autre part, ledit étage de protection d’entrée (547) comportant un organe (549) de protection contre les surintensités et un organe (548) de protection contre les surtensions.Device according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that it comprises an input protection stage (547), arranged between the said arrival terminal (514) and another arrival terminal (513), on the one hand, and said safety voltage converter (552, 553), on the other hand, said input protection stage (547) comprising a member (549) for protection against overcurrents and a member (548) surge protection. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l’organe de protection contre les surintensités est une thermistance (549) à coefficient positif et l’organe de protection contre les surtensions est une varistance (548).Apparatus according to claim 5, characterized in that the overcurrent protective device is a positive coefficient thermistor (549) and the overvoltage protective device is a varistor (548). Appareil selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu’il comporte un étage de protection de sortie (540), disposé entre lesdites première borne de commande (522) et seconde borne de commande (520), d’une part, et ledit organe de pilotage (544), d’autre part, ledit étage de protection de sortie (540) comportant au moins un organe (541, 542) de protection contre les surintensités et un organe (543) de protection contre les surtensions.Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it includes an output protection stage (540), disposed between said first control terminal (522) and second control terminal (520), to one hand, and said control member (544), on the other hand, said output protection stage (540) comprising at least one member (541, 542) for protection against overcurrents and one member (543) for protection against overvoltages. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit organe de protection contre les surintensités est une thermistance (541, 542) à coefficient positif et ledit organe de protection contre les surtensions est une diode Zener bidirectionnelle (543).Apparatus according to claim 7, characterized in that said overcurrent protection means is a positive coefficient thermistor (541, 542) and said overvoltage protection means is a bi-directional zener diode (543). Appareil selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’il comporte un organe de communication radiofréquence (554) relié à ladite unité logique (550).Apparatus according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that it comprises a radio frequency communication device (554) connected to the said logic unit (550). Appareil selon l’une quelconque des revendication 1 à 9, caractérisé en ce que l’organe de commutation est une paire de contacts (557) et fait partie d’un relais électromagnétique (551) comportant une bobine (556) et une transmission mécanique (568) entre ladite bobine (556) et ladite paire de contacts (557).Apparatus according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the switching member is a pair of contacts (557) and forms part of an electromagnetic relay (551) comprising a coil (556) and a mechanical transmission (568) between said coil (556) and said pair of contacts (557). Appareil selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu’il comporte un organe de mesure de courant disposé entre ladite borne d’arrivée (514) et ladite borne de départ (521) et relié à ladite unité logique (550).Apparatus according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that it comprises a current measuring device arranged between the said arrival terminal (514) and the said departure terminal (521) and connected to the said logic unit ( 550). Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit organe de mesure de courant est un shunt (555).Apparatus according to claim 11, characterized in that said current measuring member is a shunt (555). Circuit électrique comportant un appareil selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, au moins un organe de commande (523) configuré pour commander au moins une charge (524), et un disjoncteur (600), caractérisé en ce que :
- l’organe de commande (523) est raccordé par son premier côté à la première borne de commande (522) et par son second côté à la seconde borne de commande (520) dudit appareil (500) ;
- la charge (524) est raccordée par son premier côté à la borne de départ (521) dudit appareil (500) et par son deuxième côté à une borne du disjoncteur (600) ; et
- la borne d’arrivée (514) et l’autre borne d’arrivée (513) dudit appareil (500) sont raccordées chacune à une borne du disjoncteur (600).
Electric circuit comprising an apparatus according to any one of Claims 1 to 12, at least one control member (523) configured to control at least one load (524), and a circuit breaker (600), characterized in that:
- the control member (523) is connected by its first side to the first control terminal (522) and by its second side to the second control terminal (520) of said device (500);
- the load (524) is connected by its first side to the starting terminal (521) of said device (500) and by its second side to a terminal of the circuit breaker (600); and
- the arrival terminal (514) and the other arrival terminal (513) of said apparatus (500) are each connected to a terminal of the circuit breaker (600).
Circuit électrique comportant un appareil selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, comportant au moins un organe de commande (523) configuré pour commander au moins une charge (524), un premier disjoncteur (600) et un deuxième disjoncteur (400), caractérisé en ce que :
- l’organe de commande (523) est raccordé par son premier côté à la première borne de commande (522) dudit appareil (500) et par son second côté à une borne du deuxième disjoncteur (400) ;
- la charge est raccordée par son premier côté à la borne de départ (521) dudit appareil (500) et par son second côté à une borne du premier disjoncteur (600) ; et
- la borne d’arrivée (514) et l’autre borne d’arrivée (513) dudit appareil (500) sont raccordées chacune à une borne du premier disjoncteur (600).
Electrical circuit comprising an apparatus according to any one of claims 1 to 12, comprising at least one control member (523) configured to control at least one load (524), a first circuit breaker (600) and a second circuit breaker (400) , characterized in that:
- the control member (523) is connected by its first side to the first control terminal (522) of said apparatus (500) and by its second side to a terminal of the second circuit breaker (400);
- the load is connected by its first side to the starting terminal (521) of said device (500) and by its second side to a terminal of the first circuit breaker (600); and
- the arrival terminal (514) and the other arrival terminal (513) of said device (500) are each connected to a terminal of the first circuit breaker (600).
FR1902635A 2019-03-14 2019-03-14 Electrical device to power or not a load depending on the on or blocked state of a control device Expired - Fee Related FR3093869B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902635A FR3093869B1 (en) 2019-03-14 2019-03-14 Electrical device to power or not a load depending on the on or blocked state of a control device
AU2020201831A AU2020201831A1 (en) 2019-03-14 2020-03-12 Electrical apparatus for supplying or not supplying a load according to the conducting or non-conducting state of a command member
EP20162897.1A EP3709333B1 (en) 2019-03-14 2020-03-13 Electrical device for powering a load or not according to the passing or blocking status of a control unit
ES20162897T ES2895348T3 (en) 2019-03-14 2020-03-13 Electrical apparatus for powering or not powering a load depending on the open or closed state of a control member
PL20162897T PL3709333T3 (en) 2019-03-14 2020-03-13 Electrical device for powering a load or not according to the passing or blocking status of a control unit
CN202010173100.XA CN111696829A (en) 2019-03-14 2020-03-13 Electrical equipment capable of supplying or not supplying power according to on or off state of control component
RU2020110708A RU2798773C2 (en) 2019-03-14 2020-03-13 Electrical device for connecting or disconnecting the power supply of the load depending on the conducting or non-conducting state of the control element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902635A FR3093869B1 (en) 2019-03-14 2019-03-14 Electrical device to power or not a load depending on the on or blocked state of a control device
FR1902635 2019-03-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3093869A1 true FR3093869A1 (en) 2020-09-18
FR3093869B1 FR3093869B1 (en) 2021-04-09

Family

ID=67514797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1902635A Expired - Fee Related FR3093869B1 (en) 2019-03-14 2019-03-14 Electrical device to power or not a load depending on the on or blocked state of a control device

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3709333B1 (en)
CN (1) CN111696829A (en)
AU (1) AU2020201831A1 (en)
ES (1) ES2895348T3 (en)
FR (1) FR3093869B1 (en)
PL (1) PL3709333T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4068327A1 (en) 2021-04-01 2022-10-05 Legrand France Electrical device for allowing or not allowing an alternating current source to supply a charge, according to orders received by radiofrequency, and circuit comprising same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3129245B1 (en) 2021-11-12 2023-11-03 Hager Electro Sas Auxiliary module for an electrical appliance

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997010637A1 (en) * 1995-09-14 1997-03-20 Raychem Corporation Overcurrent protection circuit
FR2906075A1 (en) 2006-09-18 2008-03-21 Legrand France MECHANISM WITH TWO STABLE POSITIONS AND DEVICE
EP2555216A1 (en) * 2011-08-01 2013-02-06 Legrand France Electric appliance comprising two control terminals for placing a mobile unit selectively in the rest position and in the working position
EP3188211A1 (en) * 2015-12-29 2017-07-05 Legrand France Miniature circuit breaker

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4288868B2 (en) * 2001-05-28 2009-07-01 富士電機機器制御株式会社 Switch device attached to circuit breaker
DE102006010106A1 (en) * 2006-03-01 2007-09-06 Pilz Gmbh & Co. Kg Safety switching device for fail-safe disconnection of an electrical consumer
CN101662216A (en) * 2008-08-26 2010-03-03 克立欧电子有限公司 Safety output device for voltage changer and voltage changer provided with same
DE102010007784A1 (en) * 2010-02-12 2011-08-18 FESTO AG & Co. KG, 73734 Device for electrical circuit monitoring
US8853893B2 (en) * 2011-11-02 2014-10-07 Pass & Seymour, Inc. Electrical wiring device for lighting control
FR2986104B1 (en) * 2012-01-23 2015-06-05 Legrand France ELECTRICAL EQUIPMENT WITH MODULAR FORMAT
US9680269B2 (en) * 2013-08-08 2017-06-13 Lennox Industries Inc. Electrical contactor with header connectors
FR3046890B1 (en) * 2016-01-15 2019-05-03 Schneider Electric Industries Sas POWER SUPPLY DEVICE
KR20170113836A (en) * 2016-03-28 2017-10-13 주식회사 엠알티 Arc protection circuit for dc power disconnect

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997010637A1 (en) * 1995-09-14 1997-03-20 Raychem Corporation Overcurrent protection circuit
FR2906075A1 (en) 2006-09-18 2008-03-21 Legrand France MECHANISM WITH TWO STABLE POSITIONS AND DEVICE
EP2555216A1 (en) * 2011-08-01 2013-02-06 Legrand France Electric appliance comprising two control terminals for placing a mobile unit selectively in the rest position and in the working position
EP3188211A1 (en) * 2015-12-29 2017-07-05 Legrand France Miniature circuit breaker

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4068327A1 (en) 2021-04-01 2022-10-05 Legrand France Electrical device for allowing or not allowing an alternating current source to supply a charge, according to orders received by radiofrequency, and circuit comprising same
FR3121545A1 (en) 2021-04-01 2022-10-07 Legrand France Electrical appliance

Also Published As

Publication number Publication date
PL3709333T3 (en) 2022-01-31
ES2895348T3 (en) 2022-02-21
FR3093869B1 (en) 2021-04-09
AU2020201831A1 (en) 2020-10-01
RU2020110708A (en) 2021-09-13
CN111696829A (en) 2020-09-22
EP3709333B1 (en) 2021-09-08
EP3709333A1 (en) 2020-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1449287B1 (en) Control and protection module of a switch apparatus
EP3709333B1 (en) Electrical device for powering a load or not according to the passing or blocking status of a control unit
FR2616600A1 (en) ELECTRIC MAGNETOTHERMIC AND DIFFERENTIAL PROTECTION APPARATUS
FR2711449A1 (en) Differential protection block with cable routing.
EP4068327A1 (en) Electrical device for allowing or not allowing an alternating current source to supply a charge, according to orders received by radiofrequency, and circuit comprising same
EP0079271A1 (en) Branch circuit breaker with a load control by an operator module
FR2643195A1 (en) Process and device for protecting a circuit or electrical network with the aid of a differential-current circuit breaker
EP0320409B1 (en) Static release with external supply
BE1005336A0 (en) REMOTE SWITCH WITH CURRENT LIMITING DEVICE.
FR2497013A1 (en) Automatic load shedding controller for electrical installation - uses overcurrent detectors on input supply to disconnect low priority loads if input current becomes excessive
EP0018867A2 (en) Protected electric power supply comprising a thyristor
EP0665623A1 (en) Test device for differential circuit breaker and differential circuit breaker containing the same
RU2798773C2 (en) Electrical device for connecting or disconnecting the power supply of the load depending on the conducting or non-conducting state of the control element
EP0079270B1 (en) Low-voltage branch circuit breaker provided with a remotely controlled calibration switch
EP0161151A1 (en) Current-measuring device in an electricity distribution panel or box
EP3809440B1 (en) Device for protecting an alternating current electrical installation
FR2893196A1 (en) Electrical surge protection apparatus for electrical installation, has control unit such that indicator lights are in nominal state, if no varistor is in end-of-life, and lights are in alert state, if varistors are in end-of-life
EP3809441A1 (en) Device for protecting an alternating current electrical installation
EP0105786B1 (en) Branch circuit breaker with an electronic trip device and remotely controlled calibration
EP4181165A1 (en) Auxiliary module for an electrical device
FR2956534A1 (en) Power supply maintaining device for electrical appliance connected to electrical network, has electronic component supplying power to electronic board of electrical appliance, where board is connected downstream from contactor or programmer
WO2002011242A2 (en) Device enabling a master apparatus to activate automatically at least a slave apparatus when the master apparatus is operated
WO2018036740A1 (en) Distribution panel comprising a control module
FR2466893A2 (en) ELECTRICAL DISTRIBUTION NETWORK WITH TELESCRIPTION OF POWER CIRCUIT BREAKERS
WO2001013193A1 (en) Electric power supply network, in particular for public lighting

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200918

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

ST Notification of lapse

Effective date: 20231105