FR3093625A1 - Device for transforming a balcony, terrace, window or other high structure railing into a high table or counter. - Google Patents

Device for transforming a balcony, terrace, window or other high structure railing into a high table or counter. Download PDF

Info

Publication number
FR3093625A1
FR3093625A1 FR1902728A FR1902728A FR3093625A1 FR 3093625 A1 FR3093625 A1 FR 3093625A1 FR 1902728 A FR1902728 A FR 1902728A FR 1902728 A FR1902728 A FR 1902728A FR 3093625 A1 FR3093625 A1 FR 3093625A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shelf
brackets
handrail
guardrail
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1902728A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3093625B1 (en
Inventor
Guillaume Jean Joris Bonhomme
Aurelie Mauricette Paulette Hilt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aurizon Concepts
Original Assignee
Aurizon Concepts
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aurizon Concepts filed Critical Aurizon Concepts
Priority to FR1902728A priority Critical patent/FR3093625B1/en
Publication of FR3093625A1 publication Critical patent/FR3093625A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3093625B1 publication Critical patent/FR3093625B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B37/00Tables adapted for other particular purposes
    • A47B37/04Tables specially adapted for use in the garden or otherwise in the open air, e.g. with means for holding umbrellas or umbrella-like sunshades
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B5/00Suspended or hinged panels forming a table; Wall tables
    • A47B5/02Suspended or hinged panels forming a table; Wall tables detachable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/06Brackets or similar supporting means for cabinets, racks or shelves
    • A47B96/07Brackets or similar supporting means for cabinets, racks or shelves adjustable in themselves

Landscapes

  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)

Abstract

Dispositif pour transformer un garde-corps de balcon, terrasse, fenêtre ou autre ouvrage en hauteur en une table haute ou table de comptoir. Ce dispositif est constitué d’une tablette dotée d’un rebord, fixée à la main courante du garde-corps par un système d’étau réglable, et soutenue par des équerres fixées sous la tablette et prenant appui librement contre le garde-corps. Ces équerres peuvent être déplacées par l’utilisateur afin de régler l’horizontalité de la tablette. Afin d’empêcher la chute d’objets dans le vide la tablette est située intégralement à l’intérieur du garde-corps et en-deçà de la main courante. Le dispositif selon l’invention est particulièrement destiné à transformer un garde-corps de balcon, terrasse, fenêtre ou autre ouvrage en hauteur en une table haute ou de comptoir afin de s’y accouder ou d’y déposer des objets moyennement lourds, par exemple de la vaisselle ou des pots de fleurs. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1Device for transforming a balcony, terrace, window or other high structure railing into a high table or counter table. This device consists of a shelf with a rim, attached to the handrail of the guardrail by an adjustable clamp system, and supported by brackets fixed under the shelf and resting freely against the guardrail. These brackets can be moved by the user to adjust the horizontality of the tablet. To prevent objects from falling into a vacuum, the shelf is located completely inside the guardrail and below the handrail. The device according to the invention is particularly intended to transform a railing of a balcony, terrace, window or other high structure into a high table or counter in order to lean on it or to deposit moderately heavy objects thereon, for example. example tableware or flowerpots. Figure to be published with the abstract: Fig. 1

Description

Dispositif pour transformer un garde-corps de balcon, terrasse, fenêtre ou autre ouvrage en hauteur en une table haute ou de comptoir.Device for transforming a railing for a balcony, terrace, window or other overhead work into a high or counter table.

La présente invention concerne un dispositif pour transformer un garde-corps de balcon, terrasse, fenêtre ou autre ouvrage en hauteur en une table haute ou de comptoir.The present invention relates to a device for transforming a railing of a balcony, terrace, window or other work at height into a high or counter table.

Les balcons ou terrasses sont des espaces de vie ouverts sur l’extérieur du logement, souvent trop exigus pour pouvoir être aménagés fonctionnellement. En particulier les personnes qui s’y tiennent debout, à proximité du garde-corps, ne disposent généralement pas d’une table haute leur permettant de poser un objet en toute sécurité.Balconies or terraces are living spaces open to the outside of the home, often too small to be functionally furnished. In particular, people who stand on it, close to the guardrail, generally do not have a high table on which to put an object safely.

Certains fabricants proposent déjà des modèles de tablette d’appoint fixable au garde-corps d’un balcon, mais ces modèles présentent un ou plusieurs des inconvénients suivants : le système de fixation n’est compatible qu’avec un certain type de garde-corps, par exemple un garde-corps creux à barreaux verticaux ; la tablette est située à la hauteur d’une table classique, correspondant à un usage assis plutôt que debout ; la tablette est positionnée à cheval sur la main courante et partiellement au-dessus du vide, ce qui augmente le risque de chute d’objets dans le vide en cas de maladresse et ce même si la tablette est dotée de rebords ; le réglage précis de l’horizontalité de la tablette n’est pas prévu, ce qui est particulièrement problématique par exemple sur des mains courantes de forme cylindrique.Some manufacturers already offer auxiliary shelf models that can be fixed to a balcony railing, but these models have one or more of the following drawbacks: the fixing system is only compatible with a certain type of railing , for example a hollow railing with vertical bars; the tablet is located at the height of a classic table, corresponding to seated rather than standing use; the shelf is positioned astride the handrail and partially above the void, which increases the risk of objects falling into the void in the event of clumsiness, even if the shelf has edges; the precise adjustment of the horizontality of the shelf is not provided, which is particularly problematic for example on cylindrical handrails.

Le dispositif selon l’invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte en effet selon une première caractéristique, une tablette dotée d’un rebord afin d’empêcher la chute d’objets dans le vide.The device according to the invention makes it possible to remedy these drawbacks. It has indeed according to a first characteristic, a shelf with a rim to prevent objects from falling into the void.

Selon une deuxième caractéristique, la tablette est maintenue à la main courante du garde-corps par un système d’étau. Ce système est composé d’une part d’équerres fixées verticalement au rebord de la tablette, appelées équerres fixes, dont la branche perpendiculaire au rebord de la tablette prend appui horizontalement sur la main courante ; d’autre part d’équerres dites mobiles, dont la branche horizontale est percée d’un trou oblong et reliée à celle des équerres fixes par un boulon. Ainsi l’utilisateur peut déplacer les équerres mobiles par rapport aux équerres fixes afin de prendre la main courante en étau entre la branche verticale des équerres mobiles et le rebord de la tablette. Une fois l’étau ajusté à la largeur de la main courante, l’utilisateur n’a plus qu’à serrer le boulon pour verrouiller l’étau.According to a second feature, the shelf is held to the handrail of the guardrail by a vice system. This system is composed of a part of brackets fixed vertically to the edge of the shelf, called fixed brackets, whose branch perpendicular to the edge of the shelf rests horizontally on the handrail; on the other hand so-called mobile brackets, whose horizontal branch is pierced with an oblong hole and connected to that of the fixed brackets by a bolt. Thus the user can move the mobile brackets in relation to the fixed brackets in order to hold the handrail in a vice between the vertical branch of the mobile brackets and the edge of the shelf. Once the vise is adjusted to the width of the handrail, the user only needs to tighten the bolt to lock the vise.

Selon une troisième caractéristique, la tablette est supportée par un système d’équerres dites de soutien, fixées sous la tablette et prenant appui contre le garde-corps. La position des équerres de soutien est ajustable par l’utilisateur dans la direction transverse à la tablette, afin que ces équerres permettent dans le même temps le réglage de l’horizontalité de la tablette et le report vers le garde-corps des efforts verticaux exercés sur la tablette. A cet effet les équerres de soutien sont percées d’un trou oblong longitudinal dans la branche qui les relie à la tablette et sont reliées à la tablette par des boulons. On notera que les équerres de soutien prennent appui librement sur le garde-corps, sans être fixées à celui-ci, et ne sont pas en contact avec le sol ou le rebord précédant le garde-corps, contribuant ainsi à donner l’impression que la tablette est en lévitation.According to a third characteristic, the tablet is supported by a system of so-called support brackets, fixed under the tablet and resting against the guardrail. The position of the support brackets is adjustable by the user in the direction transverse to the tablet, so that these brackets allow at the same time the adjustment of the horizontality of the tablet and the transfer to the railing of the vertical forces exerted on the tablet. For this purpose the support brackets are pierced with a longitudinal oblong hole in the branch which connects them to the shelf and are connected to the shelf by bolts. It should be noted that the support brackets rest freely on the guardrail, without being fixed to it, and are not in contact with the ground or the edge preceding the guardrail, thus contributing to give the impression that the tablet is levitating.

On précisera que le système d’étau sus décrit permet d’empêcher le glissement du dispositif vers le bas et vers l’intérieur du balcon mais laisse libre sa rotation autour de l’axe de la main courante. Ce sont les équerres de soutien qui exercent autour de l’axe de la main courante un couple résistant équilibrant les efforts verticaux exercés sur la tablette, et empêchent ainsi la rotation du dispositif vers l’intérieur du balcon. C’est donc l’action conjointe du système d’étau et du système d’équerres de soutien qui confère au dispositif sa stabilité en situation normale d’usage.It should be specified that the vice system described above makes it possible to prevent the device from sliding downwards and towards the inside of the balcony but leaves its rotation free around the axis of the handrail. These are the support brackets which exert a resistive torque around the axis of the handrail, balancing the vertical forces exerted on the shelf, and thus preventing the rotation of the device towards the inside of the balcony. It is therefore the joint action of the vice system and the support bracket system that gives the device its stability in normal use.

La tablette, son rebord et les différentes équerres sont dimensionnés et positionnés de telle sorte que l’usage normal du dispositif soit une utilisation sous forme de table haute ou de comptoir, c’est-à-dire afin de permettre à une personne de s’y accouder ou d’y déposer des objets moyennement lourds tels des jardinières. On précisera que les dimensions des équerres fixes et leur positionnement par rapport à la tablette sont tels que la tablette est située intégralement à l’intérieur du garde-corps et en-deçà de la main courante afin de limiter le risque de chute d’objets dans le vide.The tablet, its edge and the various brackets are sized and positioned so that the normal use of the device is use as a high table or counter, that is to say in order to allow a person to s lean on it or place moderately heavy objects such as planters on it. It should be specified that the dimensions of the fixed brackets and their positioning in relation to the shelf are such that the shelf is located entirely inside the guardrail and below the handrail in order to limit the risk of falling objects. in the void.

Il ressort de la description qui précède que les équerres inférieures et les équerres mobiles sont reliées respectivement à la tablette et aux équerres fixes par des boulons, ce qui rend le dispositif provisoire et démontable.It is apparent from the foregoing description that the lower brackets and the movable brackets are respectively connected to the shelf and to the fixed brackets by bolts, which makes the device temporary and removable.

Il est à noter que le dispositif selon l’invention a été conçu spécifiquement pour être adaptable à la plupart des garde-corps et des mains courantes du marché, en particulier afin de remédier aux inconvénients de l’état de la technique précédemment cités. En effet le système d’étau réglable permet l’adaptation du dispositif sur une main courante de forme quelconque pourvu que sa largeur n’excède pas la position extrême de réglage de l’étau. Par ailleurs la possibilité pour l’utilisateur de déplacer les équerres de soutien transversalement par rapport à la tablette permet d’adapter le dispositif à des garde-corps dont la main courante serait décalée par rapport au reste du garde-corps, tout en assurant l’horizontalité de la tablette. Enfin le système de soutien par appui libre contre le garde-corps, sans fixation à celui-ci, permet l’adaptation du dispositif à des garde-corps indifféremment creux ou pleins, et ce sans aménagement spécifique du dispositif ou du garde-corps.It should be noted that the device according to the invention was designed specifically to be adaptable to most guardrails and handrails on the market, in particular in order to remedy the drawbacks of the state of the art mentioned above. Indeed, the adjustable vice system allows the device to be adapted to a handrail of any shape provided that its width does not exceed the extreme adjustment position of the vice. In addition, the possibility for the user to move the support brackets transversely with respect to the tablet makes it possible to adapt the device to guardrails whose handrail would be offset with respect to the rest of the guardrail, while ensuring the horizontality of the tablet. Finally, the support system by free support against the guardrail, without fixing to it, allows the adaptation of the device to either hollow or solid guardrails, and this without specific development of the device or the guardrail.

Selon des modes particuliers de réalisation :
- les équerres de soutien peuvent être reliées par une entretoise horizontale, réglable en hauteur, afin de mieux répartir le report des efforts vers le garde-corps et de ne pas détériorer le revêtement de celui-ci. Afin de régler le positionnement en hauteur de cette entretoise, les équerres de soutien peuvent être percées d’un trou oblong dans leur branche verticale, ladite branche les reliant à l’entretoise au moyen d’un boulon.
- la branche horizontale des équerres fixes peut être percée d’un trou oblong afin de pouvoir déplacer l’axe du boulon les reliant aux équerres mobiles et d’augmenter ainsi l’amplitude de réglage de l’étau toutes choses égales par ailleurs.
- les équerres mobiles peuvent être dotées de branches de longueurs différentes, chacune percée d’un trou oblong, afin de pouvoir changer leur orientation par rapport aux équerres fixes et conférer ainsi au système d’étau une amplitude de réglage plus importante que si ces équerres étaient dotées de branches de longueurs égales ou percées d’un trou oblong dans une seule de leurs branches.
- la hauteur du rebord de la tablette peut être adaptée afin de garantir que le rebord de la tablette dépasse le sommet de la main courante.
- les équerres fixes et les équerres de soutien peuvent être reliées à la tablette par un procédé permettant de ne pas transpercer la tablette ou son rebord, afin de préserver l’esthétique de la tablette.
- la tablette, son rebord et les différentes équerres précédemment cités peuvent être réalisés de différentes formes et avec différents matériaux non limitatifs, par exemple l’acier, l’aluminium, le bois ou le plastique.
- en fonction du matériau de la tablette et de son rebord, les équerres fixes peuvent être fixées soit au dos du rebord de la tablette, le cas échéant elles adoptent une forme en « L », soit à la face inférieure de la tablette, le cas échéant elles adoptent une forme en « Z ». Dans ce dernier cas les équerres de soutien peuvent être superposées aux équerres fixes, c’est-à-dire que l’équerre fixe est prise en étau entre l’équerre inférieure et la tablette.
- les équerres fixes et mobiles peuvent être doublées de protections, intercalées entre elles et la main courante afin de préserver le revêtement de cette dernière. Ces protections seront de forme parallélépipédique et réalisées dans un matériau non limitatif plus tendre que celui du garde-corps, par exemple du bois, du liège ou du caoutchouc si le garde-corps est métallique.
- les boulons reliant les différentes parties du dispositif pourront être dotés d’oreilles, par exemple une vis à oreilles ou un écrou à oreilles, afin de faciliter leur manipulation par l’utilisateur.
According to particular embodiments:
- the support brackets can be connected by a horizontal spacer, adjustable in height, in order to better distribute the transfer of the forces towards the guardrail and not to damage the coating of the latter. In order to adjust the positioning in height of this spacer, the support brackets can be pierced with an oblong hole in their vertical branch, said branch connecting them to the spacer by means of a bolt.
- the horizontal branch of the fixed brackets can be pierced with an oblong hole in order to be able to move the axis of the bolt connecting them to the mobile brackets and thus to increase the amplitude of adjustment of the vice, all other things being equal.
- the movable brackets can be fitted with branches of different lengths, each pierced with an oblong hole, in order to be able to change their orientation in relation to the fixed brackets and thus give the vice system a greater range of adjustment than if these brackets had branches of equal length or pierced with an oblong hole in only one of their branches.
- the height of the shelf edge can be adapted to ensure that the edge of the shelf exceeds the top of the handrail.
- the fixed brackets and the support brackets can be connected to the tablet by a process that does not pierce the tablet or its edge, in order to preserve the aesthetics of the tablet.
- The shelf, its edge and the various brackets mentioned above can be made in different shapes and with different non-limiting materials, for example steel, aluminum, wood or plastic.
- depending on the material of the shelf and its edge, the fixed brackets can be fixed either to the back of the edge of the shelf, if necessary they adopt an "L" shape, or to the underside of the shelf, the where appropriate, they adopt a "Z" shape. In the latter case, the support brackets can be superimposed on the fixed brackets, that is to say that the fixed bracket is clamped between the lower bracket and the shelf.
- the fixed and mobile brackets can be lined with protections, inserted between them and the handrail in order to preserve the coating of the latter. These protections will be parallelepipedic in shape and made of a non-limiting material that is softer than that of the guardrail, for example wood, cork or rubber if the guardrail is metallic.
- the bolts connecting the different parts of the device may be equipped with lugs, for example a wing screw or a wing nut, in order to facilitate their manipulation by the user.

Les dessins annexés illustrent l’invention :The accompanying drawings illustrate the invention:

représente une vue de dessus dos de l’ensemble du dispositif de l’invention, sur un garde-corps à main courante cylindrique doté de barreaux (verticaux) et de lisses (barreaux horizontaux). shows a back top view of the entire device of the invention, on a railing with a cylindrical handrail equipped with bars (vertical) and smooths (horizontal bars).

représente une vue de dessous face de l’ensemble du dispositif de l’invention, sur un garde-corps à main courante cylindrique doté de barreaux (verticaux) et de lisses (barreaux horizontaux). shows a bottom front view of the entire device of the invention, on a railing with a cylindrical handrail provided with bars (vertical) and smooths (horizontal bars).

représente une vue de dessous face de l’ensemble du dispositif de l’invention, sur un garde-corps plein de type muret. shows a bottom front view of the entire device of the invention, on a solid railing of the low wall type.

représente une vue de profil de l’ensemble du dispositif de l’invention, sur un garde-corps plein de type muret. shows a profile view of the entire device of the invention, on a solid railing of the low wall type.

représente une vue de dessus face de l’ensemble du dispositif de l’invention, sur un garde-corps à main courante cylindrique de petite largeur et doté de barreaux (verticaux) et de lisses (barreaux horizontaux). shows a front top view of the entire device of the invention, on a railing with a cylindrical handrail of small width and equipped with bars (vertical) and smooth (horizontal bars).

représente une vue rapprochée de dessus dos du système d’étau, sur un garde-corps à main courante cylindrique de petite largeur et doté de barreaux (verticaux) et de lisses (barreaux horizontaux). depicts a close-up view from above of the vice system, on a small-width cylindrical handrail railing with rungs (vertical) and stringers (horizontal rungs).

représente une vue de dessus dos de l’ensemble du dispositif de l’invention, sur un garde-corps à main courante rectangulaire de largeur intermédiaire et doté de barreaux (verticaux). shows a back top view of the entire device of the invention, on a railing with a rectangular handrail of intermediate width and provided with (vertical) bars.

représente une vue rapprochée de dessus dos du système d’étau, sur un garde-corps à main courante rectangulaire de largeur intermédiaire et doté de barreaux (verticaux). depicts a close-up top-back view of the vice system, on a railing with a rectangular handrail of intermediate width and fitted with (vertical) rungs.

représente une vue de dessus dos de l’ensemble du dispositif de l’invention, sur un garde-corps plein de type muret correspondant à une main courante de grande largeur. shows a back top view of the entire device of the invention, on a solid railing of the low wall type corresponding to a very wide handrail.

représente une vue rapprochée de dessus dos du système d’étau, sur un garde-corps plein de type muret correspondant à une main courante de grande largeur. shows a close-up view from above and back of the vice system, on a low wall-type solid railing corresponding to a very wide handrail.

représente en perspective une variante des équerres de soutien. represents in perspective a variant of the support brackets.

En référence à ces dessins, le dispositif comporte une tablette (1) dotée d’un rebord (2) et maintenue à la main courante (3) du garde-corps par un système d’équerres agissant comme un étau. Ce système est composé d’une part d’équerres fixées verticalement au rebord (2) de la tablette (1), appelées équerres fixes (4), dont la branche perpendiculaire au rebord (2) de la tablette (1) prend appui horizontalement sur la main courante (3) ; d’autre part d’équerres dites mobiles (5), dont la branche horizontale est percée d’un trou oblong et reliée à celle des équerres fixes (4) par un boulon (7). On précisera que les dimensions des équerres fixes (4) et leur positionnement par rapport à la tablette (1) sont tels que la tablette est située intégralement à l’intérieur du garde-corps et en-deçà de la main courante (3) afin de limiter le risque de chute d’objets dans le vide.With reference to these drawings, the device comprises a shelf (1) provided with a rim (2) and held to the handrail (3) of the guardrail by a system of brackets acting as a vice. This system is composed of a part of brackets fixed vertically to the edge (2) of the tablet (1), called fixed brackets (4), whose branch perpendicular to the edge (2) of the tablet (1) is supported horizontally on the handrail (3); on the other hand so-called mobile brackets (5), the horizontal arm of which is pierced with an oblong hole and connected to that of the fixed brackets (4) by a bolt (7). It will be specified that the dimensions of the fixed brackets (4) and their positioning relative to the shelf (1) are such that the shelf is located entirely inside the guardrail and below the handrail (3) in order to to limit the risk of objects falling into the void.

Dans la forme de réalisation selon les figures 1 à 10, les équerres fixes (4) sont fixées au dos du rebord (2) de la tablette (1) par des boulons (6) ne transperçant pas ladite tablette, essentiellement pour une raison esthétique. Chaque boulon (6) est constitué d’une vis à oreilles et d’un écrou rendu solidaire du rebord de la tablette par un procédé permettant de ne pas transpercer celui-ci, par exemple un insert à visser si le rebord de la tablette est en bois ou un écrou à souder s’il est en métal.In the embodiment according to Figures 1 to 10, the fixed brackets (4) are fixed to the back of the rim (2) of the shelf (1) by bolts (6) not piercing said shelf, essentially for aesthetic reasons. . Each bolt (6) consists of a wing screw and a nut made integral with the edge of the tablet by a process making it possible not to pierce the latter, for example an insert to be screwed if the edge of the tablet is wood or a weld nut if metal.

Les équerres mobiles (5) sont percées d’un trou oblong dans leur branche horizontale, qui les relie aux équerres fixes (4), afin de pouvoir être déplacées et de prendre la main courante (3) en étau entre leur branche verticale et le rebord (2) de la tablette (1). Les équerres mobiles (5) sont reliées aux équerres fixes (4) par un boulon (7) dont l’écrou est muni d’oreilles afin de faciliter sa manipulation par l’utilisateur. L’utilisateur peut ainsi adapter la largeur de l’étau à celle de la main courante (3) avant de verrouiller l’étau par serrage manuel du boulon (7).The mobile brackets (5) are pierced with an oblong hole in their horizontal branch, which connects them to the fixed brackets (4), in order to be able to be moved and to hold the handrail (3) in a vice between their vertical branch and the edge (2) of the shelf (1). The mobile brackets (5) are connected to the fixed brackets (4) by a bolt (7) the nut of which is provided with ears in order to facilitate its manipulation by the user. The user can thus adapt the width of the vice to that of the handrail (3) before locking the vice by manually tightening the bolt (7).

Dans la forme de réalisation selon les figures 1 à 10, les équerres mobiles (5) sont également percées d’un trou oblong dans leur seconde branche afin d’être orientables par l’utilisateur de trois façons différentes par rapport aux équerres fixes (4), illustrées sur les figures 5 à 10, ceci afin de permettre l’adaptation du dispositif à des mains courantes de petite, moyenne ou grande largeur sans recourir à des pièces additionnelles.In the embodiment according to Figures 1 to 10, the movable brackets (5) are also pierced with an oblong hole in their second branch in order to be adjustable by the user in three different ways with respect to the fixed brackets (4 ), illustrated in FIGS. 5 to 10, in order to allow adaptation of the device to handrails of small, medium or large width without resorting to additional parts.

On précisera que ce sont les dimensions des équerres fixes (4) et des équerres mobiles (5) qui déterminent conjointement l’amplitude totale de réglage du système d’étau, donc les dimensions des mains courantes auxquelles le dispositif pourra être adapté. Les dimensions des équerres fixes et des équerres mobiles seront telles qu’elles devront permettre un réglage de l’étau allant de 0 à 20 cm.It should be specified that it is the dimensions of the fixed brackets (4) and the mobile brackets (5) which jointly determine the total adjustment range of the vice system, and therefore the dimensions of the handrails to which the device can be adapted. The dimensions of the fixed squares and the mobile squares will be such that they must allow adjustment of the vice ranging from 0 to 20 cm.

A titre d’exemple non limitatif les équerres fixes seront en acier d’épaisseur 4mm et de largeur 3cm, et leur branche horizontale en contact avec les équerres mobiles mesurera de l’ordre de 12 cm de long ; les équerres mobiles auront des dimensions de l’ordre de 5cm et 11cm de long respectivement pour chacune de leurs branches.By way of non-limiting example, the fixed brackets will be made of steel 4mm thick and 3cm wide, and their horizontal branch in contact with the mobile brackets will be around 12 cm long; the mobile squares will have dimensions of the order of 5cm and 11cm long respectively for each of their branches.

On notera que la tablette (1) est dotée d’un rebord (2) sur sa partie en contact avec la main courante afin d’empêcher la chute d’objets dans le vide. Ce rebord (2) est rendu totalement solidaire de la tablette (1) par un procédé dépendant des matériaux utilisés, par exemple collage et vissage dans le cas du bois. En fonction des matériaux choisis la tablette et son rebord peuvent également être fabriqués d’un seul bloc, par exemple en plastique injecté ou en aluminium plié.It will be noted that the shelf (1) has a rim (2) on its part in contact with the handrail in order to prevent objects from falling into the void. This rim (2) is made totally integral with the tablet (1) by a method depending on the materials used, for example gluing and screwing in the case of wood. Depending on the materials chosen, the shelf and its edge can also be made from a single block, for example in injected plastic or folded aluminium.

Dans la forme de réalisation selon les figures 1 à 10, la hauteur du rebord (2) et le positionnement des équerres fixes (4) sont adaptés de sorte que le rebord (2) de la tablette (1) dépasse le sommet de la main courante (3).In the embodiment according to Figures 1 to 10, the height of the rim (2) and the positioning of the fixed brackets (4) are adapted so that the rim (2) of the tablet (1) exceeds the top of the hand common (3).

Par ailleurs la tablette (1) est soutenue par un système d’équerres de soutien (8), fixées sous la tablette au moyen de boulons (9) ne transperçant pas ladite tablette, essentiellement pour une raison esthétique. Chaque boulon (9) est constitué d’une vis à oreilles, afin de faciliter sa manipulation par l’utilisateur, et d’un écrou rendu solidaire de la tablette (1) par un procédé permettant de ne pas transpercer celle-ci, par exemple un insert à visser si la tablette est en bois ou un écrou à souder si elle est en métal. Chaque équerre de soutien (8) est percée d’un trou oblong dans la branche qui la relie à la tablette (1) afin que l’utilisateur puisse ajuster sa position par rapport à la tablette, et régler ainsi l’horizontalité de la tablette.Furthermore, the shelf (1) is supported by a system of support brackets (8), fixed under the shelf by means of bolts (9) which do not pierce said shelf, essentially for aesthetic reasons. Each bolt (9) consists of a wing screw, in order to facilitate its manipulation by the user, and of a nut made integral with the tablet (1) by a process making it possible not to pierce the latter, by example a screw-in insert if the shelf is made of wood or a weld-on nut if it is made of metal. Each support bracket (8) is pierced with an oblong hole in the branch which connects it to the tablet (1) so that the user can adjust his position relative to the tablet, and thus adjust the horizontality of the tablet .

Dans la forme de réalisation selon les figures 1 à 10, les équerres de soutien (8) sont reliées par une entretoise horizontale (10) dont la position est réglable en hauteur, afin de mieux répartir le report des efforts vers le garde-corps et de ne pas détériorer le revêtement de celui-ci. A cet effet les équerres de soutien (8) sont également percées d’un trou oblong dans leur branche verticale, ladite branche les reliant à l’entretoise (10) au moyen d’un boulon (11).In the embodiment according to Figures 1 to 10, the support brackets (8) are connected by a horizontal spacer (10) whose position is adjustable in height, in order to better distribute the transfer of the forces towards the guardrail and not to damage its coating. For this purpose the support brackets (8) are also pierced with an oblong hole in their vertical branch, said branch connecting them to the spacer (10) by means of a bolt (11).

On notera que les équerres de soutien (8) seront de conception suffisamment robuste pour assurer le report vers le garde-corps des efforts verticaux exercés sur la tablette (1) en situation normale d’usage, de sorte que le soutien de la tablette s’effectue sans fixation aux barreaux ou lisses du garde-corps et sans contact avec le sol ou le rebord précédant le garde-corps, contribuant ainsi à donner l’impression que la tablette (1) est en lévitation. On précisera également que les équerres de soutien (8) auront des branches d’une longueur supérieure à 18 cm, en particulier afin de prendre en compte la norme NF P 01-012 régissant entre autres l’espacement maximal séparant la main courante de la lisse suivante.It will be noted that the support brackets (8) will be of a sufficiently robust design to ensure the transfer to the railing of the vertical forces exerted on the tablet (1) in normal use, so that the support for the tablet s performed without attachment to the bars or rails of the railing and without contact with the ground or the edge preceding the railing, thus contributing to give the impression that the shelf (1) is levitating. It will also be specified that the support brackets (8) will have branches longer than 18 cm, in particular in order to take into account the NF P 01-012 standard governing, among other things, the maximum spacing separating the handrail from the next rail.

A titre d’exemple non limitatif et selon une variante illustrée figure 11, les équerres de soutien seront réalisées en acier de 3mm d’épaisseur et 3 cm de large, et dotées de branches de 21 cm de long renforcées de bords tombés afin d’améliorer leur résistance.By way of non-limiting example and according to a variant illustrated in figure 11, the support brackets will be made of steel 3mm thick and 3 cm wide, and equipped with 21 cm long branches reinforced with flanged edges in order to improve their resistance.

Il ressort de la description qui précède que le dispositif est provisoire et démontable et que l’utilisateur peut installer ou désinstaller le dispositif par serrage ou desserrage manuel de quelques écrous à oreilles, en particulier sans recourir à des outils, ce qui rend son installation ou désinstallation particulièrement simple et rapide.It emerges from the preceding description that the device is temporary and removable and that the user can install or uninstall the device by manual tightening or loosening of a few wing nuts, in particular without resorting to tools, which makes its installation or particularly simple and fast uninstallation.

Selon une variante non illustrée les équerres fixes (4) peuvent adopter une forme en « Z » et être fixées sous la tablette (1) au moyen des mêmes boulons (9) que ceux fixant les équerres de soutien (8), de sorte qu’elles sont prises en étau entre les équerres de soutien (8) et la tablette (1).According to a variant not shown, the fixed brackets (4) can adopt a "Z" shape and be fixed under the shelf (1) by means of the same bolts (9) as those fixing the support brackets (8), so that 'they are held in a vice between the support brackets (8) and the shelf (1).

On notera que, dans les exemples non limitatifs précédemment décrits, les équerres sont de préférence en métal, par exemple en acier ou en aluminium, tandis que la tablette, son rebord et l’entretoise sont de préférence en bois. Il est bon de préciser que l’invention ne se limite pas à ces matériaux. Il serait par exemple possible de réaliser un ensemble plateau et rebord dans une seule plaque d’aluminium pliée, ou en polymère moulé.It will be noted that, in the non-limiting examples described above, the brackets are preferably made of metal, for example steel or aluminum, while the shelf, its edge and the spacer are preferably made of wood. It should be noted that the invention is not limited to these materials. For example, it would be possible to make a top and rim assembly in a single folded aluminum plate, or in molded polymer.

Le dispositif selon l’invention est particulièrement destiné à transformer un garde-corps de balcon, terrasse, fenêtre ou autre ouvrage en hauteur en une table haute ou de comptoir afin de s’y accouder ou d’y déposer des objets moyennement lourds, par exemple de la vaisselle ou des jardinières.The device according to the invention is particularly intended to transform a balustrade of a balcony, terrace, window or other work in height into a high or counter table in order to lean on it or to deposit moderately heavy objects thereon, by example of crockery or planters.

Claims (9)

Dispositif pour transformer un garde-corps de balcon, terrasse, fenêtre ou autre ouvrage en hauteur en une table haute ou table de comptoir caractérisé en ce qu’il comporte une tablette (1) dotée d’un rebord (2), un système de fixation de la tablette (1) à la main courante (3) du garde-corps composé d’équerres fixes (4) et d’équerres mobiles (5) agissant comme un étau autour de la main courante, et un système composé d’équerres de soutien (8) permettant de supporter la tablette et de régler son horizontalité.Device for transforming a balcony, terrace, window or other high-rise railing into a high table or counter table characterized in that it comprises a shelf (1) provided with a rim (2), a system of fixing the shelf (1) to the handrail (3) of the guardrail composed of fixed brackets (4) and movable brackets (5) acting as a vice around the handrail, and a system composed of Support brackets (8) for supporting the shelf and adjusting its horizontality. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les équerres de soutien (8) servent simultanément au réglage de l’horizontalité de la tablette (1) et au report vers le garde-corps des efforts verticaux exercés sur ladite tablette sans fixation aux barreaux ou lisses du garde-corps, et sans contact avec le sol ou le rebord précédant le garde-corps, contribuant ainsi à donner l’impression que la tablette est en lévitation.Device according to Claim 1, characterized in that the support brackets (8) serve simultaneously to adjust the horizontality of the shelf (1) and to transfer the vertical forces exerted on said shelf to the railing without fixing to the bars or smooth from the guardrail, and without contact with the ground or the ledge before the guardrail, thus helping to give the impression that the shelf is levitating. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que les équerres de soutien (8) sont percées d’un trou oblong longitudinal dans chacune de leurs branches afin de permettre d’une part leur déplacement transversal par rapport à la tablette (1), d’autre part le réglage en hauteur d’une entretoise (10) éventuelle les reliant.Device according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the support brackets (8) are pierced with a longitudinal oblong hole in each of their branches in order to allow, on the one hand, their transverse displacement with respect to the shelf (1 ), on the other hand the height adjustment of a possible spacer (10) connecting them. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les équerres de soutien (8) peuvent être superposées aux équerres fixes (4) dans le cas où ces dernières sont fixées sous la tablette (1), c’est-à-dire que l’équerre fixe est prise en étau entre l’équerre de soutien et la tablette.Device according to Claim 1, characterized in that the support brackets (8) can be superimposed on the fixed brackets (4) in the case where the latter are fixed under the shelf (1), that is to say that the The fixed bracket is clamped between the support bracket and the shelf. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les équerres mobiles (5) sont dotées de branches de longueurs différentes, chacune percée d’un trou oblong, afin de pouvoir changer leur orientation par rapport aux équerres fixes (4) et conférer ainsi au système d’étau une amplitude de réglage plus importante que si ces équerres étaient dotées de branches de longueurs égales ou percées d’un trou oblong dans une seule de leurs branches.Device according to Claim 1, characterized in that the mobile brackets (5) are provided with branches of different lengths, each pierced with an oblong hole, in order to be able to change their orientation with respect to the fixed brackets (4) and thus give the system vice a greater amplitude of adjustment than if these brackets were provided with branches of equal lengths or pierced with an oblong hole in only one of their branches. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 4 caractérisé en ce que les dimensions des équerres fixes (4) et leur positionnement par rapport à la tablette (1) sont tels que la tablette est située intégralement à l’intérieur du garde-corps et en deçà de la main courante (3) afin de limiter le risque de chute d’objets dans le vide.Device according to Claim 1 or Claim 4, characterized in that the dimensions of the fixed brackets (4) and their positioning relative to the shelf (1) are such that the shelf is located entirely inside the railing and in below the handrail (3) in order to limit the risk of objects falling into a vacuum. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tablette (1) est dotée d’un rebord (2) sur sa partie en contact avec la main courante (3), ce rebord étant doté d’une hauteur suffisante pour dépasser le sommet de la main courante.Device according to Claim 1, characterized in that the shelf (1) is provided with a rim (2) on its part in contact with the handrail (3), this rim being provided with a sufficient height to exceed the top of the handrail. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les boulons (9) servant à fixer les équerres de soutien (8) et les équerres fixes (4) à la tablette (1) sont liés à la tablette par un procédé permettant de ne pas la transpercer, par exemple au moyen d’inserts à visser, à souder ou à sertir en fonction du matériau de la tablette.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the bolts (9) serving to fix the support brackets (8) and the fixed brackets (4) to the shelf (1) are connected to the shelf by a method allowing not to pierce it, for example by means of inserts to screw, to weld or to crimp depending on the material of the tablet. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l’adaptation du dispositif au garde-corps se fait au moyen de boulons (7, 9, 11), ce qui lui confère un caractère provisoire et démontable.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the adaptation of the device to the guardrail is effected by means of bolts (7, 9, 11), which gives it a temporary and removable character.
FR1902728A 2019-03-15 2019-03-15 Device for transforming a balcony, terrace, window or other high structure railing into a high table or counter. Expired - Fee Related FR3093625B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902728A FR3093625B1 (en) 2019-03-15 2019-03-15 Device for transforming a balcony, terrace, window or other high structure railing into a high table or counter.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902728 2019-03-15
FR1902728A FR3093625B1 (en) 2019-03-15 2019-03-15 Device for transforming a balcony, terrace, window or other high structure railing into a high table or counter.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3093625A1 true FR3093625A1 (en) 2020-09-18
FR3093625B1 FR3093625B1 (en) 2021-04-23

Family

ID=67660225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1902728A Expired - Fee Related FR3093625B1 (en) 2019-03-15 2019-03-15 Device for transforming a balcony, terrace, window or other high structure railing into a high table or counter.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3093625B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2132947A5 (en) * 1971-04-02 1972-11-24 Gazonnois Marcel
US3706105A (en) * 1970-11-05 1972-12-19 Winslow C Nicholas Portable play platform
US5240214A (en) * 1992-07-06 1993-08-31 Birnbaum Martha R Deck rail mounting device
US5368267A (en) * 1993-05-10 1994-11-29 Howard; Check No-sag flowerbox brackets

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3706105A (en) * 1970-11-05 1972-12-19 Winslow C Nicholas Portable play platform
FR2132947A5 (en) * 1971-04-02 1972-11-24 Gazonnois Marcel
US5240214A (en) * 1992-07-06 1993-08-31 Birnbaum Martha R Deck rail mounting device
US5368267A (en) * 1993-05-10 1994-11-29 Howard; Check No-sag flowerbox brackets

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
OBI MARKT: "Balkon-Hängetisch 60 cm x 40 cm Eukalyptus kaufen bei OBI", 11 July 2017 (2017-07-11), XP055630505, Retrieved from the Internet <URL:https://web.archive.org/web/20170711132433/https://www.obi.de/balkonmoebel/balkon-haengetisch-60-cm-x-40-cm-eukalyptus/p/3775335> [retrieved on 20191009] *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3093625B1 (en) 2021-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3047260B1 (en) BODY WELDER
BE1022054B1 (en) FASTENING LEG FOR CONSTRUCTION ELEMENT
FR2921713A1 (en) PROFILE SYSTEM AND HOOK SUPPORT.
EP2636815A2 (en) U-bolt for attaching a handrail top rail to a post
EP1700975B1 (en) Scaffold mountable in window opening
FR3093625A1 (en) Device for transforming a balcony, terrace, window or other high structure railing into a high table or counter.
CA2194871A1 (en) Adjustable staircase
FR2640306A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING PLATES-BRACKETS OF SLABS OR THE LIKE
EP1052344B1 (en) Kit for mounting a straight stairway and mounting method using it
EP0674741A1 (en) Adjustable scaffolding for sloping surfaces
EP1013197B1 (en) Shelving
FR2878140A1 (en) Removable support unit e.g. shelf, hooking device for e.g. wall, has interfacial structure fixed to shelf`s plating side and having magnets and units to block shelf on metallic plate, where structure is held against plate by action of load
EP1643055A1 (en) Adjustable mounting device for a handrail
FR2681623A1 (en) Protection device for working on roofs
FR2471467A1 (en) Support scaffolding for staircase painting - includes variable platform which adjustably connects to upright to accommodate different step heights
BE1027465B1 (en) DEVICE FOR FIXING A SIDING ON A METAL WATER HEATER CLADDING, AND WATER HEATER SIDING KIT
FR2508765A1 (en) Adjustable fishing rod rest - comprises pair of bars with angled ends extending through flanges at ends of elongate pivoted base
FR2665920A1 (en) Prefabricated stairway made of concrete for a basement
FR2716491A1 (en) Domestic ladder used in maintenance of buildings, apartments and parks
FR2567954A1 (en) Safety guide for a ladder
FR2820455A1 (en) Device for placing and adjusting doorframe on rough concrete apron comprises cylindrical tapped housing, in which bolt is engaged, integral with lower part of doorframe
FR2676330A1 (en) Fishing rod support
EP2873785B1 (en) Self-supporting guardrail shoe
FR3082591A1 (en) SYSTEM FOR MOUNTING A BARBECUE ON A SUPPORT FIXED TO THE GROUND AND DRESSING IN RELATION TO THE GROUND
FR2496014A1 (en) Wallpaper hanging support frame - has movable arm on supporting clamps attached to step-ladder

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200918

ST Notification of lapse

Effective date: 20221105