FR3093007A1

FR3093007A1 - WINDING DEVICE FOR AT LEAST TWO LINES, IN PARTICULAR KITESURF LINES

Info

Publication number: FR3093007A1
Application number: FR1902027A
Authority: FR
Inventors: Thierry Marie MOREL
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-02-27
Filing date: 2019-02-27
Publication date: 2020-08-28
Anticipated expiration: 2039-02-27
Also published as: FR3093007B1

Abstract

Dispositif d'enroulement d'au moins deux lignes, notamment de kitesurf, comprenant des moyens support (10), des moyens d'enroulement (12) et des moyens de guidage (14), caractérisé en ce que les moyens support (10) comprennent une poignée (16), une première patte support (18) et une seconde patte support (20), formant un U renversé, et les moyens d'enroulement (12) comprennent un enrouleur (24) avec un axe de rotation (26) et un tambour (28), disposés entre lesdites pattes support (18,20). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1Device for winding at least two lines, in particular for kitesurfing, comprising support means (10), winding means (12) and guide means (14), characterized in that the support means (10) comprise a handle (16), a first support leg (18) and a second support leg (20), forming an inverted U, and the winding means (12) comprise a winder (24) with an axis of rotation (26 ) and a drum (28), arranged between said support legs (18,20). Figure to be published with the abstract: Fig. 1

Description

DEVICE FOR WINDING AT LEAST TWO LINES, IN PARTICULAR KITESURF LINES

L’invention concerne un dispositif d'enroulement d'au moins deux lignes, notamment des lignes de liaison de la voile à la barre de contrôle, pour un kitesurf.The invention relates to a device for winding at least two lines, in particular lines connecting the sail to the control bar, for a kiteboard.

Dans le domaine de la voile et plus particulièrement du kitesurf, des ailes sont utilisées pour tracter le pratiquant appelé kite surfeur. Ces ailes sont souples, de forme courbe et possèdent des éléments aptes à se déformer permettant ainsi la modification de la géométrie de l'aile de kitesurf. Ces changements de géométrie, directement pilotés par le kite surfeur, permettent un contrôle de l'aile pour se diriger et pour faire évoluer la vitesse du kite surfeur. Il est ainsi possible de varier sa vitesse, la capacité de traction, suivant l'orientation donnée à l'aile permettant d'effectuer des sauts et autres manœuvres sportives.In the field of sailing and more particularly kitesurfing, wings are used to tow the practitioner called a kite surfer. These wings are flexible, of curved shape and have elements capable of deforming, thus allowing the geometry of the kitesurfing wing to be modified. These geometry changes, directly controlled by the kite surfer, allow control of the wing to steer and to change the speed of the kite surfer. It is thus possible to vary its speed, the traction capacity, according to the orientation given to the wing allowing to perform jumps and other sporting maneuvers.

Le pilotage de l'aile de kite par le kite surfeur s'effectue par l'intermédiaire de lignes, généralement quatre lignes reliant l'aile de kite à une barre de contrôle et au kite surfeur. Les ailes de kite ont une forme d'aile d'avion avec un bord d'attaque et un bord de fuite et une corde d'aile diminuant vers les extrémités de l'aile. Une aile de kite présente donc deux extrémités pointues formées par la rencontre du bord de fuite et du bord d'attaque. Deux lignes relient les deux extrémités de l'aile aux deux extrémités de la barre de contrôle. Une ligne de traction relie le kite surfeur via un harnais ceinture jusqu'au centre de l'aile. A partir de la ligne de traction, simple sur environ 2m depuis le harnais, ladite ligne de traction se divise en deux ou plus pour relier différents points du bord d'attaque de l'aile. Cette ligne de traction passe, au niveau de sa partie simple, à travers la barre de contrôle ainsi maintenue et coulissante sur la ligne de traction et placée de manière accessible au kite surfeur.The piloting of the kite wing by the kite surfer is carried out via lines, generally four lines connecting the kite wing to a control bar and to the kite surfer. Kite wings have an airplane wing shape with a leading edge and a trailing edge and a wing chord decreasing towards the wing tips. A kite wing therefore has two pointed ends formed by the meeting of the trailing edge and the leading edge. Two lines connect the two ends of the wing to the two ends of the control bar. A pull line connects the kite surfer via a belt harness to the center of the kite. From the line of pull, single for about 2m from the harness, said line of pull splits into two or more to connect different points on the leading edge of the kite. This traction line passes, at its simple part, through the control bar thus maintained and sliding on the traction line and placed in a manner accessible to the kite surfer.

Hormis les dédoublements de ligne qui font apparaître plusieurs lignes rattachées au bord d'attaque de l'aile, la longueur principale de liaison entre le kite surfeur et son aile de kite est assurée par quatre ligne principales.Apart from the duplication of lines which show several lines attached to the leading edge of the wing, the main length of connection between the kite surfer and his kite wing is ensured by four main lines.

Une aile de kitesurf vole à une distance de l'utilisateur comprise entre 20 et 40m pour donner un ordre d'idée.A kitesurf wing flies at a distance from the user of between 20 and 40m to give an idea.

Un des principaux intérêts de l'aile de kite est sa conception en éléments gonflables permettant un encombrement minimal pour son transport. Il convient, pour transporter aisément le matériel, de pouvoir enrouler les longueurs de ligne aisément.One of the main interests of the kite wing is its design in inflatable elements allowing a minimal bulk for its transport. It is advisable, to easily transport the material, to be able to roll up the lengths of line easily.

La technique actuelle consiste simplement à enrouler les quatre lignes autour de la barre de contrôle. Ceci n'est pas confortable d'une part à l'enroulement et surtout au déroulement, provoquant des emmêlements de lignes. Généralement les conditions sont venteuses, par essence même, et en bord de plage, ce qui ne facilite pas le déploiement de ces lignes.The current technique is to simply wrap the four lines around the control bar. This is not comfortable on the one hand for winding and especially for unwinding, causing tangles of lines. Generally the conditions are windy, by their very nature, and on the edge of the beach, which does not facilitate the deployment of these lines.

La présente invention propose un dispositif d'enroulement d'au moins deux lignes qui pallie les inconvénients de la technique utilisée qui est plutôt sommaire, qui permet l'enroulement comme le déroulement, qui est facile à stocker, qui est simple d'utilisation, qui permet donc de gagner du temps et surtout du confort dans cette opération de préparation ou de rangement plutôt fastidieuse.The present invention proposes a device for winding at least two lines which overcomes the drawbacks of the technique used, which is rather basic, which allows winding and unwinding, which is easy to store, which is simple to use, which therefore saves time and above all comfort in this rather tedious preparation or storage operation.

La présente invention est maintenant décrite à l’aide d’exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l’invention, et à partir des illustrations jointes, dans lesquelles :The present invention is now described using only illustrative examples and in no way limiting the scope of the invention, and from the accompanying illustrations, in which:

représente une vue en perspective du dispositif d'enroulement de quatre lignes. shows a perspective view of the four line winder.

représente une vue de face du dispositif d'enroulement de quatre lignes dans la première position extrême lors de la mise en œuvre. shows a front view of the four-line winding device in the first extreme position during implementation.

représente une vue de face du dispositif d'enroulement de quatre lignes dans la seconde position extrême lors de la mise en œuvre. shows a front view of the four-line winding device in the second extreme position during implementation.

représente une vue en perspective du dispositif d'enroulement de quatre lignes en position d'utilisation. shows a perspective view of the four-line winder in the use position.

Le dispositif de l’invention, illustré sur les figures 1 à 4, comprend des moyens supports 10, des moyens d'enroulement 12 d'au moins deux lignes, notamment d'une voile de kitesurf, et des moyens de guidage 14.The device of the invention, illustrated in Figures 1 to 4, comprises support means 10, winding means 12 of at least two lines, in particular of a kitesurf sail, and guide means 14.

Les moyens supports 10 sont réalisés par une poignée 16 aux extrémités de laquelle s'étendent, perpendiculairement à ladite poignée, une première patte support 18 et une seconde patte support 20, formant un U renversé, munies chacune d'une encoche 22. Les moyens d'enroulement 12 sont réalisés par un enrouleur 24 formé par un axe de rotation 26 et un tambour 28, montés de manière rotative entre la première patte support 18 et la seconde patte support 20. L'axe de rotation 26 de l'enrouleur 24 est placé dans les encoches 22 de la première patte support 18 et de la deuxième patte support 20. Le tambour 28 est muni d'au moins un moyen de fixation 30 d'une ligne, régulièrement répartis le long de l'axe longitudinal du tambour 28 de l'enrouleur 24. L'axe de rotation 26 traversant la première et la seconde pattes support 18 et 20, latéralement, peut être maintenu par clipsage ou bien comme représenté sur les figures 1 à 4 par deux éléments de blocage 31 ajouté après que l'axe de rotation 26 de l'enrouleur 24 a été placé dans les encoches 22 de la première patte 18 et de la seconde patte support 20. Les éléments de blocage 31 sont ici réalisés par des pièces de forme rectangulaire 32, montées à plat contre les première et seconde pattes support 18 et 20, autour des encoches 22, une fois que lesdites encoches 22 ont reçu l'axe de rotation 26 de l'enrouleur 24. Tout autre moyen équivalent de fixation dans les pattes comme une baïonnette, un levier basculant conviendrait, ce moyen équivalent devant tenir compte de l'environnement salin et sableux qui provoque grippage et usure. L'axe de rotation 26 de l'enrouleur 24 reçoit une manivelle 34, traversant radialement ledit axe de rotation 26 afin d'assurer l'entraînement en rotation du tambour. La manivelle peut être amovible de façon à pouvoir la désolidariser du tambour.The support means 10 are made by a handle 16 at the ends of which extend, perpendicular to said handle, a first support tab 18 and a second support tab 20, forming an inverted U, each provided with a notch 22. winding 12 are made by a winder 24 formed by an axis of rotation 26 and a drum 28, rotatably mounted between the first support leg 18 and the second support leg 20. The axis of rotation 26 of the winder 24 is placed in the notches 22 of the first support lug 18 and the second support lug 20. The drum 28 is provided with at least one fixing means 30 of a line, regularly distributed along the longitudinal axis of the drum 28 of the reel 24. The axis of rotation 26 passing through the first and second support legs 18 and 20, laterally, can be held by clipping or as shown in Figures 1 to 4 by two locking elements 31 added after as the axis of rotation 26 d e the retractor 24 has been placed in the notches 22 of the first leg 18 and the second support leg 20. The locking elements 31 are here made by rectangular shaped parts 32, mounted flat against the first and second legs support 18 and 20, around the notches 22, once said notches 22 have received the axis of rotation 26 of the winder 24. Any other equivalent means of fixing in the legs such as a bayonet, a tilting lever would be suitable, this means equivalent having to take account of the saline and sandy environment which causes seizing and wear. The axis of rotation 26 of the reel 24 receives a crank 34, radially crossing said axis of rotation 26 in order to ensure the rotational drive of the drum. The crank can be removable so as to be able to separate it from the drum.

Les moyens de guidage 14 sont formés par un système de trancannage 36, en l'occurrence manuel. Le système de trancannage 36 comprend un rail de guidage 38, étendu entre la première patte support 18 et la seconde patte support 20. Le rail de guidage 38 reçoit un peigne 40, monté de manière coulissante sur ledit rail de guidage 38. Le peigne 40 coulissant comporte un point d'attache 42 sensiblement placé au milieu dudit peigne 40. Ledit point d'attache 42 reçoit l'extrémité d'un ressort de rappel 44, fixé à son autre extrémité à la patte support 18. Ledit point d'attache 42 reçoit également un câble 46, étendu dans l'axe du ressort de rappel 44, vers la seconde patte support 20. Au niveau de la seconde patte support 20, le câble 46 contourne une poulie 48, dont l'axe de rotation est supporté par ladite seconde patte 20.The guide means 14 are formed by a winding system 36, in this case manual. The spooling system 36 comprises a guide rail 38, extended between the first support leg 18 and the second support leg 20. The guide rail 38 receives a reed 40, slidably mounted on said guide rail 38. The reed 40 slider comprises an attachment point 42 substantially placed in the middle of said comb 40. Said attachment point 42 receives the end of a return spring 44, fixed at its other end to the support lug 18. Said attachment point 42 also receives a cable 46, extended in the axis of the return spring 44, towards the second support lug 20. At the level of the second support lug 20, the cable 46 bypasses a pulley 48, the axis of rotation of which is supported by said second tab 20.

L'extrémité du câble 46, est fixée à l'extrémité d'un levier 50. Le levier 50 a une forme d'équerre et comporte un premier bras 50-1 et un second bras 50-2, coudé. Au niveau de son angle de jonction, le levier 50 comporte un axe de rotation 51. L'axe de rotation 51 du levier 50, est positionné dans une chape 52 solidaire de la seconde patte support 20 et perpendiculaire au plan de ladite patte. Le câble 46 relie donc le levier 50 au peigne 40 et plus précisément le premier bras 50-1 du levier 50 au point d'attache 42 du peigne 40. Ledit peigne 40 comporte au moins un crochet de guidage 54, ici quatre crochets et dont le nombre est égal au nombre de moyens de fixation 30 de l'enrouleur 24 et au nombre de lignes à enrouler de façon séparée.The end of the cable 46 is fixed to the end of a lever 50. The lever 50 has a square shape and comprises a first arm 50-1 and a second arm 50-2, angled. At its junction angle, the lever 50 has an axis of rotation 51. The axis of rotation 51 of the lever 50 is positioned in a yoke 52 integral with the second support lug 20 and perpendicular to the plane of said lug. The cable 46 therefore connects the lever 50 to the reed 40 and more precisely the first arm 50-1 of the lever 50 to the point of attachment 42 of the reed 40. Said reed 40 comprises at least one guide hook 54, here four hooks and of which the number is equal to the number of fixing means 30 of the winder 24 and the number of lines to be wound separately.

Les figures 2 et 3 montrent les deux positions extrêmes pouvant être prises par le levier 50 et le peigne 40 relié audit levier 50 par l'intermédiaire du point d'attache 42. Le levier 50 est apte à être manipulé par la mainMd'un utilisateur, représentée sur la figure 4, le deuxième bras 50-2 du levier 50 étant apte à recevoir l'index de la mainM, d'où l'intérêt de de cette partie coudée.Figures 2 and 3 show the two extreme positions that can be taken by the lever 50 and the comb 40 connected to said lever 50 via the attachment point 42. The lever 50 is able to be manipulated by the hand M of a user, shown in Figure 4, the second arm 50-2 of the lever 50 being adapted to receive the index finger of the hand M , hence the interest of this bent part.

Le fonctionnement de la présente invention est maintenant décrit. Le dispositif est destiné à être pris en main par l'utilisateur souhaitant enrouler les quatre lignes de son aile de kite. Après avoir défait l'extrémité des lignes reliées à l'aile de kite, chaque première extrémité de ces lignes peut être positionnée dans un des moyens de fixation 30 de l'enrouleur 24. Après avoir passé les lignes dans les crochets de guidage 54 du peigne 40, l'utilisateur peut saisir la poignée 16 avec une main, la mainMreprésentée, et faire tourner la manivelle 34 de l'enrouleur 24 avec l'autre main. L'enroulement des quatre lignes se fait donc simultanément, au fur et à mesure de la rotation de la manivelle 34; les peignes 40 respectifs à chaque ligne assurant le bon enroulement des lignes.The operation of the present invention will now be described. The device is intended to be handled by the user wishing to roll up the four lines of his kite. After undoing the end of the lines connected to the kite wing, each first end of these lines can be positioned in one of the fixing means 30 of the winder 24. After passing the lines through the guide hooks 54 of the comb 40, the user can grasp the handle 16 with one hand, the hand M shown, and rotate the crank 34 of the winder 24 with the other hand. The winding of the four lines therefore takes place simultaneously, as the crank 34 rotates; the combs 40 respective to each line ensuring the correct winding of the lines.

Pour éviter un mauvais enroulement, des surépaisseurs et un mauvais chevauchement des lignes enroulées, il convient de déplacer les crochets de guidage 54 et donc le peigne 40 le long du rail de guidage 38, pour favoriser une répartition homogène de l'enroulement, tout en enroulant les lignes autour du tambour 28. Pour répartir régulièrement les quatre lignes sur la largeur du tambour 28, il faut déplacer le peigne 40 et ses crochets de guidage 54 qui en sont solidaires, suivant l'axe longitudinal du tambour, en lui faisant faire un va-et-vient de trancannage. Ce mouvement de va-et-vient du peigne 40 et donc des crochets de guidage 54 peut aisément être effectué manuellement, avec la mainMqui tient la poignée 16, et le levier 50. En effet, tout en tenant le dispositif d'enroulement par la poignée 16, l'index de la mainMde l'utilisateur peut être placé sous le bras 50-1 du levier 50 apte à être soulevé et à pivoter autour de son axe de rotation 26. Le pivotement du levier 50 entraîne une traction du ressort de rappel 44 et du câble 46 qui, via la poulie 48, déplace le peigne 40 et les crochets de guidage 54 vers la patte support 20. Le déplacement du peigne 40 vers la patte support 18 est assuré par le ressort de rappel 44 lors du relâchement du levier 50. L'utilisateur peut donc déplacer le peigne 40 dans un sens à l'aide du levier 50 et dans le sens opposé via l'effort de rappel du ressort de rappel 44, permettant ainsi d'obtenir un trancannage des quatre lignes en même temps. Le trancannage est ainsi réalisé par une des deux mainsMde l'utilisateur et simultanément à l'enroulement des quatre lignes, favorisant ainsi un enroulement régulier des lignes le long de l'enrouleur 24. La partie finale des lignes qui comporte des dédoublements de ligne et potentiellement des nœuds de montage et des surépaisseurs peuvent difficilement passer dans les crochets de guidage 54. Il convient alors de sortir les lignes des crochets de guidage 54 et de finir d'enrouler les bouts des lignes comprenant les nœuds et les surépaisseurs directement autour des tambours 28. Le déroulement est tout aussi aisé que l'enroulement puisque les lignes régulièrement enroulées peuvent être déroulées, l'enrouleur étant libre et n'étant équipé d'aucun frein ou autre système de blocage.To avoid poor winding, excess thicknesses and poor overlapping of the rolled lines, it is necessary to move the guide hooks 54 and therefore the reed 40 along the guide rail 38, to promote an even distribution of the winding, while winding the lines around the drum 28. To evenly distribute the four lines over the width of the drum 28, it is necessary to move the reed 40 and its guide hooks 54 which are integral with it, along the longitudinal axis of the drum, by causing it to a back-and-forth trancannage. This back and forth movement of the reed 40 and therefore of the guide hooks 54 can easily be performed manually, with the hand M which holds the handle 16, and the lever 50. Indeed, while holding the winding device by the handle 16, the index finger of the hand M of the user can be placed under the arm 50-1 of the lever 50 able to be raised and to pivot about its axis of rotation 26. The pivoting of the lever 50 causes a traction of the return spring 44 and the cable 46 which, via the pulley 48, moves the comb 40 and the guide hooks 54 towards the support leg 20. The movement of the comb 40 towards the support leg 18 is ensured by the return spring 44 when the lever 50 is released. The user can therefore move the reed 40 in one direction using the lever 50 and in the opposite direction via the return force of the return spring 44, thus making it possible to obtain a spooling of the four lines at the same time. The spooling is thus carried out by one of the two hands M of the user and simultaneously with the winding of the four lines, thus favoring a regular winding of the lines along the winder 24. The final part of the lines which comprises duplications of line and potentially assembly knots and extra thicknesses can hardly pass through the guide hooks 54. It is then necessary to take the lines out of the guide hooks 54 and to finish winding the ends of the lines including the knots and the extra thicknesses directly around drums 28. The course is just as easy as the winding since the regularly wound lines can be unwound, the reel being free and not being equipped with any brake or other blocking system.

Ce dispositif d'enroulement favorise donc un enroulement régulier des lignes assurant ainsi un gain de temps pour le rangement et la mise en œuvre du matériel de pratique du kitesurf. Le dispositif d'enroulement permet également la préservation des lignes qu'il n'est plus nécessaire de dénouer, de manipuler et permet également l'utilisation des lignes sans que celles-ci aient des nœuds sauvages qui présentent, eux, un risque de rupture des lignes au niveau desdits nœuds.This winding device therefore promotes regular winding of the lines, thus ensuring a saving of time for the storage and implementation of kitesurfing equipment. The winding device also allows the preservation of the lines that it is no longer necessary to untie, handle and also allows the use of the lines without these having wild knots which present a risk of breakage. lines at said nodes.

Le tambour est monté de façon amovible si bien qu'il est possible de disposer de plusieurs tambours pour un même enrouleur, ce qui est un très grand avantage de la présente invention. Ceci trouve un intérêt quasi systématique car il existe des situations dans lesquelles l'utilisateur dispose de plusieurs ailes ou encore lorsqu'il s'agit d'un club ou encore d'une famille. Il suffit alors de disposer d'un seul enrouleur et de plusieurs tambours, un par voile. L'enrouleur est commun aux différents tambours.The drum is removably mounted so that it is possible to have several drums for the same winder, which is a very great advantage of the present invention. This finds an almost systematic advantage because there are situations in which the user has several wings or even when it is a question of a club or even a family. It is then sufficient to have a single furler and several drums, one per sail. The winder is common to the different drums.

Le trancannage a été exemplifié par un agencement manuel décrit ci-dessus mais il pourrait aussi être automatique avec un arbre tournant de trancannage muni d'une rainure en double hélice en lieu et place du simple rail de guidage 38 et un peigne 40 toujours muni de ses crochets de guidage 54 mais aussi muni d'un doigt de guidage coopérant avec ladite rainure en double hélice. La rotation de l'arbre tournant de trancannage assure un déplacement du doigt en translation et donc un déplacement en aller et retour du peigne 40. La rotation de l'arbre tournant de trancannage peut être obtenue par l'axe 26 de l'enrouleur 24 et de la manivelle 34. Dans ce cas, la manivelle comporte, par exemple, un pignon et l'arbre tournant de trancannage comporte aussi un pignon, une courroie crantée assurant la transmission entre les deux pignons. Cet ensemble peut être remplacé par une pignonnerie à engrènement direct. Dans une variante encore plus perfectionnée, la manivelle 34 peut être remplacée par un motoréducteur qui assure les deux entraînements, celui du tambour et celui de l'arbre tournant de trancannage.The spooling has been exemplified by a manual arrangement described above but it could also be automatic with a rotating spooling shaft fitted with a double helix groove instead of the simple guide rail 38 and a reed 40 still fitted with its guide hooks 54 but also provided with a guide finger cooperating with said double helix groove. The rotation of the revolving winding shaft ensures a movement of the finger in translation and therefore a back and forth movement of the reed 40. The rotation of the rotating winding shaft can be obtained by the axis 26 of the winder 24 and the crank 34. In this case, the crank comprises, for example, a pinion and the rotating shaft of trancannage also comprises a pinion, a toothed belt ensuring the transmission between the two pinions. This assembly can be replaced by a direct mesh pinion gear. In an even more perfected variant, the crank 34 can be replaced by a geared motor which provides the two drives, that of the drum and that of the revolving trancannage shaft.

Claims

Device for winding at least two lines, in particular for kitesurfing, comprising support means (10), winding means (12) and guide means (14), characterized in that the support means (10) comprise a handle (16), a first support tab (18) and a second support tab (20), forming an inverted U, and in that the winding means (12) comprise a winder (24) with an axis of rotation (26) and a drum (28), arranged between said support legs (18,20).

Winding device for at least two lines, in particular for kitesurfing, according to claim 1, characterized in that the support legs (18,20) include notches (22) intended to receive the axis of rotation (26) of the reel (24).

Device for winding at least two lines, in particular for kitesurfing, according to claim 1 or 2, characterized in that the guide means (14) comprise a trancanning system (36), able to cooperate with said means of winding (12).

Winding device for at least two lines, in particular for kitesurfing, according to claim 3, characterized in that the trancanning system (36) comprises a guide rail (38) receiving a comb (40) slidably mounted on said rail guide (38).

A device for winding at least two lines, in particular for kitesurfing, according to Claim 4, characterized in that the comb (40) of the manual trancanning system (36) comprises guide hooks (54).

Winding device for at least two lines, in particular for kitesurfing, according to claim 4 or 5, characterized in that the comb (40) sliding on the guide rail (38) comprises an attachment point (42) receiving one of the ends of a return spring (44) fixed by its other end to a support lug (18) and also receiving one of the ends of a cable (46), the other end of said cable being connected to an operating lever (50).

Winding device for at least two lines, in particular for kitesurfing, according to Claim 6, characterized in that the lever (50) has a square shape with a first arm (50-1) and a second arm (50 -2) bent and comprises an axis of rotation (51), said axis of rotation (51) being positioned, at its junction angle, in a yoke (52) integral with a support lug (20).

Winding device for at least two lines, in particular for kitesurfing, according to any one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the trancanning system (36) comprises a rotating trancanning shaft, on which is mounted the comb (40), driven by the reel (24).

Device for winding at least two lines, in particular for kitesurfing, according to Claim 8, characterized in that the reel (24) comprises a gear motor for driving the axis of rotation (26).

Winding device for at least two lines, in particular for kitesurfing, according to any one of the preceding claims, characterized in that the drum (28) is removably mounted.