FR3092094A1 - Watertight container intended to be submerged in sea water with access opening closed by a shutter - Google Patents

Watertight container intended to be submerged in sea water with access opening closed by a shutter Download PDF

Info

Publication number
FR3092094A1
FR3092094A1 FR1900672A FR1900672A FR3092094A1 FR 3092094 A1 FR3092094 A1 FR 3092094A1 FR 1900672 A FR1900672 A FR 1900672A FR 1900672 A FR1900672 A FR 1900672A FR 3092094 A1 FR3092094 A1 FR 3092094A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shutter
opening
container
face
revolution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1900672A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3092094B1 (en
Inventor
Paul VILLARD
Paul FILANDRE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Exail SAS
Original Assignee
iXBlue SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by iXBlue SAS filed Critical iXBlue SAS
Priority to FR1900672A priority Critical patent/FR3092094B1/en
Publication of FR3092094A1 publication Critical patent/FR3092094A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3092094B1 publication Critical patent/FR3092094B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/52Tools specially adapted for working underwater, not otherwise provided for
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/062Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces characterised by the geometry of the seat

Abstract

« Contenant étanche destiné à être immergé dans de l’eau de mer à ouverture d’accès fermée par un obturateur » L’invention concerne un contenant étanche (2) destiné à être immergé dans de l’eau de mer (9) comportant une ouverture (11) d’accès à un volume intérieur (10) délimitée par une face latérale interne (16) à axe de révolution A1, un obturateur (3) à axe de révolution A2 et adapté à venir s’emboîter dans l’ouverture (11) selon une direction d’emboîtement (D) qui se confond avec les axes de révolution A2 et A1 pour obturer l’ouverture (11), l’obturateur (3) comportant : une face latérale externe (17) qui, après emboitement, vient en regard de la face latérale interne (16), une face d’appui (5) agencée pour venir, après emboitement, en appui contre une face de butée (6) du contenant (11), et un joint torique (4) comprimé entre la face latérale externe (17) et la face latérale interne (16) pour assurer l’étanchéité de l’obturation et définissant dans lesdites faces une partie externe (14) côté de l’eau de mer (9) et une partie interne (15) isolée de l’eau de mer côté intérieur (10) du contenant (2). Selon l’invention, lorsque l’obturateur (3) est emboîté dans l’ouverture (11) la face d’appui (5) et la face de butée (6) sont isolées de l’eau de mer par le joint torique (4), et les faces latérales en regard de l’obturateur (3) et de l’ouverture (11) sont séparées d’une distance libre minimale (7) mesurée au plus court qui est supérieure ou égale à 100 µm afin de permettre le passage de l’eau de mer (9) entre l’ouverture (11) du contenant (2) et l’obturateur (3) jusqu’au joint (4). Figure pour l’abrégé : Fig. 1"Leaktight container intended to be immersed in sea water with access opening closed by a shutter" The invention relates to a sealed container (2) intended to be immersed in sea water (9) comprising a opening (11) for access to an interior volume (10) delimited by an internal lateral face (16) with axis of revolution A1, a shutter (3) with axis of revolution A2 and adapted to fit into the opening (11) in a nesting direction (D) which merges with the axes of revolution A2 and A1 to close the opening (11), the shutter (3) comprising: an outer side face (17) which, after interlocking, comes opposite the internal side face (16), a bearing face (5) arranged to come, after interlocking, to bear against a stop face (6) of the container (11), and an O-ring ( 4) compressed between the outer side face (17) and the inner side face (16) to ensure the sealing of the closure and defining in said faces an external part e (14) seawater side (9) and an inner part (15) isolated from seawater inner side (10) of the container (2). According to the invention, when the shutter (3) is fitted into the opening (11), the bearing face (5) and the stop face (6) are isolated from the sea water by the O-ring ( 4), and the side faces facing the shutter (3) and the opening (11) are separated by a minimum free distance (7) measured at the shortest which is greater than or equal to 100 µm in order to allow the passage of sea water (9) between the opening (11) of the container (2) and the shutter (3) up to the seal (4). Figure for the abstract: Fig. 1

Description

Contenant étanche destiné à être immergé dans de l’eau de mer à ouverture d’accès fermée par un obturateurWatertight container intended to be immersed in sea water with an access opening closed by a shutter

La présente invention concerne de manière générale le domaine des équipements de mesure destinés à être plongés dans de l’eau de mer, notamment des sonars, des appareils acoustiques sous-marins et leurs électroniques. Elle concerne plus particulièrement un contenant étanche destiné à être immergé dans de l’eau de mer à ouverture d’accès fermée par un obturateur et destiné à protéger tout appareil devant être protégé de l’eau de mer.The present invention generally relates to the field of measuring equipment intended to be immersed in sea water, in particular sonars, underwater acoustic devices and their electronics. It relates more particularly to a watertight container intended to be immersed in seawater with an access opening closed by a shutter and intended to protect any device that needs to be protected from seawater.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

Les équipements de mesure à type de sonar, de communication ou autres, comportent des dispositifs électriques et électroniques qui doivent être protégés de l’eau de mer et qu’il est préférable de ne pas soumettre à des pressions trop élevées. Ces dispositifs électriques et électroniques sont donc installés dans des contenants étanches essentiellement rigides et métalliques. Ces contenants doivent comporter au moins une ouverture pour pouvoir y installer les dispositifs électriques et électroniques, ouverture qui est refermée par un obturateur, d’une manière étanche, une fois l’installation faite.Sonar, communication or other type measuring equipment includes electrical and electronic devices which must be protected from sea water and which it is preferable not to subject to excessive pressure. These electrical and electronic devices are therefore installed in sealed containers that are essentially rigid and metallic. These containers must have at least one opening to be able to install the electrical and electronic devices therein, an opening which is closed by a shutter, in a sealed manner, once the installation has been completed.

L’eau de mer est un milieu salin avec des ions pouvant provoquer de la corrosion avec les métaux. Dans ces conditions, on utilise des métaux inoxydables « SuperDuplex » à fort taux de chrome, typiquement de l’acier inoxydable comportant au moins 11% de chrome, qui a l’avantage de se passiver au contact de l’oxygène, notamment l’oxygène de l’eau de mer, par formation d’une couche d’un oxyde protecteur Cr2O3.Seawater is a saline environment with ions that can cause corrosion with metals. Under these conditions, "SuperDuplex" stainless metals with a high chromium content are used, typically stainless steel containing at least 11% chromium, which has the advantage of being passivated on contact with oxygen, in particular oxygen from seawater, by the formation of a layer of a protective Cr 2 O 3 oxide.

Le demandeur note toutefois que dans certaines conditions l’acier inoxydable peut se dégrader dans l’eau de mer. C’est en particulier le cas dans des zones d’interface entre deux pièces métalliques très rapprochées/à interstice réduit où l’eau de mer stagne ou circule faiblement. Dans ces zones, l’eau de mer n’est pas ou faiblement renouvelée.The applicant notes, however, that under certain conditions stainless steel can degrade in seawater. This is particularly the case in interface zones between two very close metal parts/with a small gap sea stagnates or circulates weakly. In these areas, the sea water is not or only slightly renewed.

En effet, la surface d’oxyde Cr2O3de l’acier inoxydable est fragilisée par les ions chlorure (Cl-) contenus dans l’eau de mer par des piqures métastables : les ions chlorures se combinent aux ions métalliques M+, M+symbolisant tout cation pouvant être produit par un acier inoxydable et quel que soit son degré d’ionisation, par ex. Fe2+, Fe3+. Cependant, du fait de la présence d’oxygène dans l’eau de mer, la couche d’oxyde Cr2O3se reforme spontanément car les ions métalliques, en particulier le chrome et le nickel de l’acier inoxydable, sont très réactifs. Il se produit donc en permanence un cycle d’oxydation et de passivation. Cela suppose que de l’oxygène soit présent dans l’eau de mer au contact de l’acier inoxydable, ce qui est généralement le cas en milieu ouvert.Indeed, the Cr 2 O 3 oxide surface of the stainless steel is weakened by the chloride ions (Cl - ) contained in the sea water by metastable bites: the chloride ions combine with the metallic ions M + , M + symbolizing any cation that can be produced by a stainless steel and regardless of its degree of ionization, e.g. Fe2 + , Fe3 + . However, due to the presence of oxygen in seawater, the Cr 2 O 3 oxide layer re-forms spontaneously because metal ions, especially chromium and nickel in stainless steel, are very reactive . There is therefore a permanent cycle of oxidation and passivation. This assumes that oxygen is present in the seawater in contact with the stainless steel, which is generally the case in an open environment.

Or, dans les zones où l’eau de mer n’est pas ou faiblement renouvelée, au bout d’un certain temps, la concentration en oxygène diminue. Cela correspond au phénomène d’aération différentielle. Les ions métalliques M+s’associant aux ions OH-, la concentration en ions H+augmente (dissociation ionique de l’eau H2O donnant H+et OH-). Il se crée ainsi un milieu anodique dans la zone en question et un milieu cathodique à l’extérieur/dans le milieu (plus) ouvert. Les ions chlorures Cl- de l’eau de mer migrent alors vers le milieu anodique. Du fait de la présence des ions métalliques et des ions chlorure, ce milieu devient de plus en plus acide et le pH de l’eau dans l’interstice diminue fortement à tel point que la couche d’oxyde de chrome peut localement se détruire. A cet endroit le métal n’est plus passif. Il y a début de corrosion et une production importante d’ions métalliques M+.However, in areas where the sea water is not or only slightly renewed, after a certain time, the oxygen concentration decreases. This corresponds to the phenomenon of differential aeration. Metal ions M + associating with ions OH - , the concentration of H + ions increases (ionic dissociation of water H 2 O giving H + and OH - ). This creates an anodic medium in the zone in question and a cathodic medium outside/in the (more) open medium. The chloride ions Cl- from the seawater then migrate towards the anode medium. Due to the presence of metal ions and chloride ions, this medium becomes more and more acidic and the pH of the water in the interstice decreases sharply to such an extent that the layer of chromium oxide can locally be destroyed. At this point the metal is no longer passive. There is the beginning of corrosion and a significant production of metal ions M + .

Afin de supprimer cet inconvénient, on propose selon l’invention une configuration particulière de l’interface entre l’ouverture du contenant et l’obturateur, qui assure une circulation/des échanges de l’eau de mer suffisants au niveau de l’interface tout en ayant des moyens de butée de l’emboîtement de l’obturateur dans l’ouverture du contenant.In order to eliminate this drawback, according to the invention, a particular configuration of the interface between the opening of the container and the shutter is proposed, which ensures sufficient circulation/exchanges of seawater at the level of the interface. while having abutment means for fitting the shutter into the opening of the container.

A cette fin, l’invention concerne un contenant étanche destiné à être immergé dans de l’eau de mer comportant :To this end, the invention relates to a waterproof container intended to be immersed in seawater comprising:

- une ouverture d’accès à un volume intérieur, ladite ouverture étant délimitée par une face latérale interne du contenant présentant un axe de révolution A1,- an access opening to an interior volume, said opening being delimited by an internal side face of the container having an axis of revolution A1,

- un obturateur présentant un axe de révolution A2 et adapté à venir s’emboîter dans une ladite ouverture selon une direction d’emboîtement D qui se confond avec les axes de révolution de A2 l’obturateur et de A1 la face latérale interne délimitant l’ouverture, pour obturer ladite ouverture, l’obturateur 3 comportant :- a shutter having an axis of revolution A2 and adapted to fit into said opening in a direction of engagement D which merges with the axes of revolution of A2 the shutter and of A1 the internal lateral face delimiting the opening, to close said opening, the shutter 3 comprising:

* une face latérale externe de révolution autour de l’axe de révolution A2 de l’obturateur qui, après emboitement, vient en regard de la face latérale interne délimitant l’ouverture,* an external lateral face of revolution around the axis of revolution A2 of the shutter which, after interlocking, comes opposite the internal lateral face delimiting the opening,

* une face d’appui agencée pour venir, après emboitement, en appui contre une face de butée du contenant,* a support face arranged to come, after interlocking, to rest against an abutment face of the container,

- un joint torique comprimé entre la face latérale externe de l’obturateur et la face latérale interne délimitant l’ouverture du contenant, pour assurer l’étanchéité de l’obturation et définissant dans lesdites faces latérales une partie externe côté de l’eau de mer et une partie interne isolée de l’eau de mer côté intérieur du contenant.- an O-ring compressed between the outer side face of the shutter and the inner side face delimiting the opening of the container, to ensure the sealing of the shutter and defining in said side faces an outer part on the side of the water of sea and an internal part isolated from the sea water on the interior side of the container.

Selon l’invention, lorsque l’obturateur est emboîté dans l’ouverture :According to the invention, when the obturator is fitted into the opening:

- la face d’appui et la face de butée sont isolées de l’eau de mer par le joint torique, et- the bearing face and the abutment face are isolated from sea water by the O-ring, and

- les faces latérales en regard de l’obturateur et de l’ouverture au moins côté partie externe sont séparées d’une distance libre minimale mesurée au plus court qui est supérieure ou égale à 100 µm afin de permettre le passage de l’eau de mer entre l’ouverture du contenant et l’obturateur jusqu’au joint.- the side faces opposite the shutter and the opening at least on the external part side are separated by a minimum free distance measured at the shortest which is greater than or equal to 100 µm in order to allow the passage of water from sea between the opening of the container and the shutter up to the joint.

D’autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du contenant conforme à l’invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes :Other non-limiting and advantageous characteristics of the container in accordance with the invention, taken individually or in all technically possible combinations, are the following:

- lorsque l’obturateur est emboîté dans l’ouverture, la face d’appui et la face de butée ne présentent aucun contact avec le joint torique,- when the obturator is fitted into the opening, the bearing face and the abutment face have no contact with the O-ring,

- les faces d’appui et de butée sont orientées transversalement/inclinées par rapport aux axes de révolution,- the support and abutment faces are oriented transversely/inclined with respect to the axes of revolution,

- les faces d’appui et de butée sont orientées perpendiculairement par rapport aux axes de révolution,- the support and abutment faces are oriented perpendicular to the axes of revolution,

- le contenant appartient à un appareillage comportant au moins un sonar,- the container belongs to equipment comprising at least one sonar,

- l’obturateur comporte des connecteurs étanches,- the shutter has waterproof connectors,

- le contenant comporte une ouverture et un obturateur,- the container has an opening and a shutter,

- le contenant comporte au moins une ouverture et autant d’obturateurs que d’ouvertures,- the container has at least one opening and as many shutters as there are openings,

- le contenant est cylindrique et l’ouverture est à une des deux extrémités axiales du contenant, le contenant comportant une ouverture et un obturateur,- the container is cylindrical and the opening is at one of the two axial ends of the container, the container having an opening and a stopper,

- le contenant est cylindrique et comporte deux ouvertures aux deux extrémités axiales du contenant, le contenant comportant deux ouvertures et deux obturateurs,- the container is cylindrical and has two openings at the two axial ends of the container, the container having two openings and two shutters,

- l’obturateur est en acier inoxydable comportant au moins 11% de chrome,- the shutter is made of stainless steel containing at least 11% chromium,

- le contenant au moins dans la région de l’ouverture est en acier inoxydable comportant au moins 11% de chrome,- the container at least in the region of the opening is made of stainless steel containing at least 11% chromium,

- le contenant est en acier inoxydable comportant au moins 11% de chrome,- the container is made of stainless steel containing at least 11% chromium,

- l’acier inoxydable de l’obturateur et du contenant est le même,- the stainless steel of the stopper and the container is the same,

- l’obturateur et le contenant au moins dans la région de l’ouverture sont constitués d’un même acier inoxydable comportant au moins 11% de chrome,- the shutter and the container, at least in the region of the opening, are made of the same stainless steel containing at least 11% chromium,

- la partie interne est à sec,- the internal part is dry,

- la partie interne est remplie de graisse,- the internal part is filled with grease,

- la partie interne est remplie de colle,- the inner part is filled with glue,

- de la colle est présente entre la face d’appui et la face de butée,- glue is present between the support face and the abutment face,

- la partie interne est remplie d’un liquide ou d’une pâte polymérisant, notamment en silicone,- the internal part is filled with a polymerizing liquid or paste, in particular silicone,

- le joint torique est enduit de graisse,- the O-ring is coated with grease,

- le joint torique est disposé dans une gorge de l’obturateur ménagée dans la face latérale externe dudit obturateur,- the O-ring is placed in a groove of the obturator made in the external side face of said obturator,

- le joint torique est disposé dans une gorge de l’obturateur, en dehors de la face d’appui dudit obturateur,- the O-ring is placed in a groove of the obturator, outside the bearing face of said obturator,

- la gorge est à une distance définie de la face d’appui, ladite distance définie étant d’au moins 1 mm,- the groove is at a defined distance from the bearing surface, said defined distance being at least 1 mm,

- la face latérale externe de l’obturateur dans la zone comprise entre la face d’appui et la gorge est donc dans la partie interne,- the external lateral face of the obturator in the area between the bearing face and the groove is therefore in the internal part,

- dans la zone comprise entre la face d’appui et la gorge, la face latérale externe de l’obturateur et la face latérale interne de l’ouverture sont séparées d’un écart minimum mesuré au plus court qui est supérieur ou égal à 100 µm,- in the area between the bearing face and the groove, the outer side face of the shutter and the inner side face of the opening are separated by a minimum difference measured to the shortest which is greater than or equal to 100 µm,

- dans la zone comprise entre la face d’appui et la gorge, la face latérale externe de l’obturateur et la face latérale interne de l’ouverture sont séparées d’un écart minimum mesuré au plus court qui est sensiblement égal à la distance libre minimale,- in the zone between the bearing face and the groove, the external lateral face of the shutter and the internal lateral face of the opening are separated by a minimum gap measured at the shortest which is substantially equal to the distance minimal free,

- dans la zone comprise entre la face d’appui et la gorge, la face latérale externe de l’obturateur et la face latérale interne de l’ouverture sont séparées d’un écart minimum mesuré au plus court qui est inférieur à 100 µm,- in the area between the bearing face and the groove, the outer side face of the obturator and the inner side face of the opening are separated by a minimum gap measured at the shortest, which is less than 100 µm,

- dans la zone comprise entre la face d’appui et la gorge, la face latérale externe de l’obturateur et la face latérale interne de l’ouverture sont sensiblement au contact l’une de l’autre,- in the area between the bearing face and the groove, the outer side face of the obturator and the inner side face of the opening are substantially in contact with each other,

- l’obturateur est fixé sur le contenant par au moins une vis,- the shutter is fixed to the container by at least one screw,

- ladite au moins une vis est choisie en association ou non entre :
- au moins une tige filetée pouvant se visser dans un trou borgne de l’obturateur disposé côté intérieur de l’obturateur, le trou borgne étant taraudé et non débouchant côté eau de mer,
- un ensemble de vis et/ou de boulons et/ou de tiges filetées disposé le long du bord périphérique de l’obturateur et traversant dans des trous de passage l’obturateur pour se fixer dans le contenant,
- Said at least one screw is chosen in association or not between:
- at least one threaded rod which can be screwed into a blind hole of the shutter arranged on the inside of the shutter, the blind hole being threaded and not emerging on the seawater side,
- a set of screws and / or bolts and / or threaded rods arranged along the peripheral edge of the shutter and passing through holes in the shutter to be fixed in the container,

- l’obturateur comporte un seul trou borgne taraudé disposé au centre de l’obturateur et la tige filetée est vissée dans le trou par rotation de l’obturateur lors de l’emboîtement de l’obturateur dans l’ouverture, l’obturateur fonctionnant comme un écrou lors de la fixation de l’obturateur sur le contenant, ledit obturateur pouvant être vissé sur la tige filetée et/ou la tige filetée pouvant être vissée dans le trou borgne de l’obturateur,- the shutter has a single tapped blind hole arranged in the center of the shutter and the threaded rod is screwed into the hole by rotation of the shutter during the fitting of the shutter in the opening, the shutter operating as a nut when fixing the shutter on the container, said shutter being able to be screwed onto the threaded rod and/or the threaded rod being able to be screwed into the blind hole of the shutter,

- les trous de passage ne sont pas taraudés,- the passage holes are not tapped,

- les trous de passage sont taraudés,- the passage holes are tapped,

- la distance libre est comprise entre 100 µm et 3 mm,- the free distance is between 100 µm and 3 mm,

- avantageusement, la distance libre est comprise entre 200 µm et 3 mm,- advantageously, the free distance is between 200 μm and 3 mm,

- plus avantageusement, la distance libre est comprise entre 300 µm et 3 mm,- more advantageously, the free distance is between 300 μm and 3 mm,

- encore plus avantageusement, la distance libre est comprise entre 500 µm et 3 mm,- even more advantageously, the free distance is between 500 μm and 3 mm,

- avantageusement, les faces latérales en regard de l’obturateur et de l’ouverture au moins côté partie externe sont séparées d’une distance libre minimale mesurée au plus court qui est supérieure ou égale à 200 µm,- advantageously, the side faces facing the shutter and the opening at least on the external part side are separated by a minimum free distance measured at the shortest which is greater than or equal to 200 μm,

- plus avantageusement, les faces latérales en regard de l’obturateur et de l’ouverture au moins côté partie externe sont séparées d’une distance libre minimale mesurée au plus court qui est supérieure ou égale à 300 µm,- more advantageously, the side faces opposite the shutter and the opening at least on the external part side are separated by a minimum free distance measured at the shortest which is greater than or equal to 300 μm,

- encore plus avantageusement, les faces latérales en regard de l’obturateur et de l’ouverture au moins côté partie externe sont séparées d’une distance libre minimale mesurée au plus court qui est supérieure ou égale à 500 µm,- even more advantageously, the side faces opposite the shutter and the opening at least on the external part side are separated by a minimum free distance measured at the shortest which is greater than or equal to 500 μm,

- au moins une partie de l’acier inoxydable de l’ouverture du contenant et/ou de l’obturateur et qui est au contact de l’eau de mer est recouvert ou comporte des produits destinés à empêcher la présence ou l’accrochage de plantes aquatiques et/ou d’animaux pouvant limiter les échanges d’eau de mer du fait de leur présence.- at least part of the stainless steel of the opening of the container and/or of the stopper and which is in contact with seawater is covered or includes products intended to prevent the presence or attachment of aquatic plants and/or animals that may limit seawater exchanges due to their presence.

L’invention propose également un contenant configuré pour être mis en œuvre dans le cadre de l’invention.The invention also proposes a container configured to be implemented within the scope of the invention.

L’invention propose également un obturateur configuré pour être mis en œuvre dans le cadre de l’invention.The invention also proposes a shutter configured to be implemented within the scope of the invention.

représente une vue partielle en coupe d’un système de fermeture étanche au niveau d’un obturateur installé sur un contenant, et shows a partial sectional view of a sealing system at the level of a stopper installed on a container, and

représente une coupe longitudinale/axiale du contenant et de son obturateur (sans le joint pour simplification), ces deux éléments étant séparés. represents a longitudinal/axial section of the container and its shutter (without the seal for simplicity), these two elements being separated.

Description détaillée d’un exemple de réalisationDetailed description of an example of realization

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d’exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l’invention et comment elle peut être réalisée.The following description with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be implemented.

Le système 1 de fermeture de la figure 1 est destiné à fermer d’une manière étanche un contenant 2 définissant un volume intérieur 10 hors d’eau/à sec. Le contenant 2 comporte une ouverture 11 d’accès au volume interne, l’ouverture 11 étant circulaire et fermée par un obturateur 3 lui aussi circulaire. L’ouverture 11 étant circulaire tout comme l’obturateur 3, il y a donc une symétrie de révolution à prendre en compte pour lire la figure 1 dans l’espace. L’obturateur 3 et le contenant 2 ont des faces en regard l’une de l’autre au niveau de l’ouverture 11 : l’obturateur comporte une face latérale externe 17 en regard de la face latérale interne 16 délimitant l’ouverture 11 du contenant 2.The closure system 1 of FIG. 1 is intended to close in a sealed manner a container 2 defining an interior volume 10 out of water/dry. The container 2 has an opening 11 for access to the internal volume, the opening 11 being circular and closed by a shutter 3 which is also circular. The opening 11 being circular just like the shutter 3, there is therefore a symmetry of revolution to be taken into account to read figure 1 in space. The shutter 3 and the container 2 have faces facing each other at the level of the opening 11: the shutter has an outer side face 17 facing the inner side face 16 delimiting the opening 11 of container 2.

Le contenant 2 fermé par l’obturateur 3 est plongé dans de l’eau de mer 9. L’étanchéité entre le volume intérieur 10 et l’extérieur et l’eau de mer 9 est assurée au moins par un joint torique 4 disposé dans une gorge 8 de l’obturateur 3 ou par plusieurs joints toriques dans plusieurs gorges. On peut prévoir en alternative ou complément un ou plusieurs joints toriques disposés dans une ou plusieurs gorges mais cette fois côté face latérale interne 16 du contenant 2. De préférence, le joint torique 4 est enduit d’une graisse spéciale.The container 2 closed by the shutter 3 is immersed in seawater 9. The tightness between the interior volume 10 and the exterior and the seawater 9 is ensured at least by an O-ring 4 arranged in a groove 8 of the shutter 3 or by several O-rings in several grooves. As an alternative or in addition, one or more O-rings arranged in one or more grooves can be provided, but this time on the internal side face 16 of the container 2. Preferably, the O-ring 4 is coated with a special grease.

Le joint torique 4 délimite deux parties dans les faces latérales externe 17 et interne 16 qui sont en regard l’une de l’autre : une partie interne 15 (à gauche du joint torique sur la figure 1) isolée de l’eau de mer par le joint torique 4 et une partie externe 14 côté eau de mer 9.The O-ring 4 delimits two parts in the external 17 and internal 16 side faces which face each other: an internal part 15 (to the left of the O-ring in FIG. 1) isolated from the sea water by the O-ring 4 and an external part 14 on the seawater side 9.

Afin de faciliter la compréhension de la localisation de ces parties externe 14 et interne 15 des faces latérales 17, 16 en regard de l’obturateur 3 et du contenant 2, parties 14, 15 délimitées entre elles par la position du joint torique 4 assurant l’étanchéité, on a schématisé sur la figure 1 l’espace de localisation de la partie externe par la flèche épaisse 14 et celui de la partie interne par la flèche épaisse 15 toutes deux adossées à la ligne de partage représentée en tirets et passant par le joint torique 4.In order to facilitate understanding of the location of these outer 14 and inner 15 parts of the side faces 17, 16 facing the shutter 3 and the container 2, parts 14, 15 delimited between them by the position of the O-ring 4 ensuring the sealing, the location space of the outer part is shown schematically in Figure 1 by the thick arrow 14 and that of the inner part by the thick arrow 15, both of which are backed by the dividing line shown in dashed lines and passing through the o-ring 4.

Côté partie externe 14, les deux faces latérales interne 16 et externe 17 en regard du contenant 2 et de l’obturateur 3 sont nettement séparées entre elles et forment un intervalle libre ayant une distance libre 7 déterminable entre lesdites faces latérales 16, 17 afin que l’eau de mer puisse y circuler ou à tout le moins se renouveler suffisamment pour notamment que le taux d’oxygène de l’eau de mer s’y trouvant soit sensiblement semblable à celui de l’eau de mer, ailleurs, autour du contenant.On the external part 14 side, the two internal 16 and external 17 lateral faces opposite the container 2 and the shutter 3 are clearly separated from each other and form a free interval having a determinable free distance 7 between said lateral faces 16, 17 so that seawater can circulate there or at the very least renew itself sufficiently so that the oxygen level of the seawater therein is substantially similar to that of seawater elsewhere, around the container.

La distance libre 7 minimale mesurée au plus court entre les deux faces en regard du contenant 2 et de l’obturateur 3 côté partie externe 14 de l’intervalle libre est de 100 µm et de préférence 500 µm ou plus afin que de l’eau de mer puisse y circuler ou à tout le moins se renouveler.The minimum free distance 7 measured at the shortest between the two faces opposite the container 2 and the shutter 3 on the external part side 14 of the free interval is 100 μm and preferably 500 μm or more so that water of sea can circulate there or at the very least be renewed.

Côté partie interne 15, le contenant 2 et l’obturateur 3 sont au contact entre eux au niveau d’une face d’appui 5 de l’obturateur 3 et d’une face de butée 6 de l’ouverture 11. Cette face d’appui 5 et cette face de butée 6 forment un dispositif de butée limitant l’introduction de l’obturateur 3 dans l’ouverture 11 du contenant 2. Les faces d’appui 5 et de butée 6 n’appartiennent pas aux faces latérales externe 17 et interne 16 pour ce qui concerne les explications données dans la présente description des figures. L’inclinaison de cette face d’appui 5 et de cette face de butée 6 peut être différente de celle représentée où elle est perpendiculaire à la direction d’emboîtement D de l’obturateur 3 dans l’ouverture 11 et, dans tous les cas, ces faces d’appui 5 et de butée 6 seront orientées transversalement/inclinées par rapport à la direction d’emboîtement D et aux axes de révolution A1, A2 afin de réaliser une butée.On the internal part 15 side, the container 2 and the shutter 3 are in contact with each other at the level of a support face 5 of the shutter 3 and of an abutment face 6 of the opening 11. This face of support 5 and this abutment face 6 form an abutment device limiting the introduction of the shutter 3 into the opening 11 of the container 2. The support faces 5 and abutment face 6 do not belong to the external side faces 17 and internal 16 with regard to the explanations given in the present description of the figures. The inclination of this support face 5 and of this abutment face 6 may be different from that shown where it is perpendicular to the direction of engagement D of the shutter 3 in the opening 11 and, in all cases , these bearing faces 5 and abutment faces 6 will be oriented transversely/inclined with respect to the fitting direction D and to the axes of revolution A1, A2 in order to produce an abutment.

Toujours côté partie interne 15, on note que le joint torique 4 et sa gorge 8 sont à distance de la face d’appui 5 dans l’obturateur 3. Dans la zone comprise entre la face d’appui 5 et la gorge 8, on a représenté les faces latérales 16 et 17 en regard de l’ouverture 11 et de l’obturateur 3 sensiblement au contact l’une de l’autre mais dans des variantes, on peut laisser un écart entre elles, écart qui est hors d’eau de mer car côté partie interne 15 par rapport au joint torique 4.Still on the internal part 15 side, it is noted that the O-ring 4 and its groove 8 are at a distance from the bearing face 5 in the shutter 3. In the zone between the bearing face 5 and the groove 8, one has shown the side faces 16 and 17 opposite the opening 11 and the shutter 3 substantially in contact with each other but in variants, a gap can be left between them, a gap which is out of sea water because on the internal part side 15 with respect to the O-ring 4.

Dans certaines modalités de mise en œuvre où le joint n’est pas à distance de la face d’appui 5, on prévoit que le joint est aussi appliqué contre la face de butée 6 en plus d’être appliqué contre la face latérale interne 16 de l’ouverture : la gorge du joint ayant été réalisé à l’extrémité de la face d’appui 5 dans le coin 12, le joint étant donc disposé dans le coin 12 (la gorge correspondante est schématisée par des tirets sur la figure 1).In certain methods of implementation where the seal is not at a distance from the bearing face 5, it is provided that the seal is also applied against the abutment face 6 in addition to being applied against the internal lateral face 16 of the opening: the groove of the seal having been made at the end of the bearing face 5 in the corner 12, the seal therefore being placed in the corner 12 (the corresponding groove is shown schematically by dashes in FIG. 1 ).

Sur les figures, la face latérale interne 16 délimitant l’ouverture 11 du contenant 2 entre le coin 12 et l’extrémité 13 du contenant est inclinée par rapport à l’axe de révolution A1, l’ouverture 11 comportant donc une partie conique, mais dans des variantes, on prévoit un montage en piston avec une face latérale interne 16 qui est alors parallèle à l’axe de révolution A1 et donc à la direction d’emboîtement D de l’obturateur 3 dans l’ouverture 11, l’ouverture comportant alors une face latérale interne tubulaire. On peut prévoir une ouverture avec une face latérale interne qui comporte une partie conique et une partie tubulaire, la face latérale externe de l’obturateur étant de forme complémentaire adaptée à l’invention.In the figures, the inner side face 16 delimiting the opening 11 of the container 2 between the corner 12 and the end 13 of the container is inclined with respect to the axis of revolution A1, the opening 11 therefore comprising a conical part, but in variants, a piston assembly is provided with an inner side face 16 which is then parallel to the axis of revolution A1 and therefore to the direction of engagement D of the shutter 3 in the opening 11, the opening then comprising a tubular inner side face. An opening can be provided with an inner side face which comprises a conical part and a tubular part, the outer side face of the shutter being of complementary shape adapted to the invention.

La figure 2 permet de mieux visualiser les rapports entre l’obturateur 3 et l’ouverture 11 du contenant 2 avec dans cet exemple un obturateur 3 et une ouverture 11 qui ont des faces latérales respectivement externe 17 et interne 16 circulaires et coniques. L’obturateur 3 est inséré ou retiré de l’ouverture 11 réalisée à l’extrémité longitudinale/axiale du contenant 2 par translation (et éventuellement aussi vissage ou dévissage si l’obturateur est fileté et l’ouverture taraudée) le long (autour s’il y a vissage ou dévissage) de l’axe de révolution A2 de l’ouverture 11 qui est ici aussi l’axe de révolution A1 du contenant, axes de révolution supportant la direction d’emboîtement D. On comprend que l’ouverture peut être disposée selon d’autres modalités par rapport au reste du contenant et par exemple sur le côté du contenant au lieu de son extrémité longitudinale et le contenant peut avoir d’autres formes.Figure 2 makes it possible to better visualize the relationship between the shutter 3 and the opening 11 of the container 2 with in this example a shutter 3 and an opening 11 which have respectively outer 17 and inner 16 circular and conical side faces. The shutter 3 is inserted or removed from the opening 11 made at the longitudinal/axial end of the container 2 by translation (and possibly also screwing or unscrewing if the shutter is threaded and the tapped opening) along (around s there is screwing or unscrewing) of the axis of revolution A2 of the opening 11 which is here also the axis of revolution A1 of the container, axes of revolution supporting the direction of interlocking D. It is understood that the opening can be arranged in other ways relative to the rest of the container and for example on the side of the container instead of its longitudinal end and the container can have other shapes.

On comprend aussi que l’invention peut mettre en œuvre d’autres moyens. Par exemple la fixation de l’obturateur dans l’ouverture du contenant, au lieu d’utiliser une/des vis, peut mettre en œuvre un filetage de la face latérale externe de l’obturateur et un taraudage correspondant sur la face latérale interne délimitant l’ouverture du contenant, côté partie interne, notamment entre le coin 12 et le joint torique 4 dans une zone de l’ouverture qui est alors tubulaire et dans ce cas on visse directement l’obturateur dans l’ouverture. On peut, d’une manière équivalente à une ouverture circulaire, mettre en œuvre une ouverture et un obturateur de forme non circulaire et par exemple polygonale ou carrée si on ne prévoit pas de visser directement l’obturateur dans l’ouverture et, toujours dans ce cas, on utilisera une/des vis pour fixer l’obturateur au contenant.It is also understood that the invention can implement other means. For example, the fixing of the shutter in the opening of the container, instead of using one or more screws, can implement a thread on the external side face of the shutter and a corresponding thread on the internal side face delimiting the opening of the container, on the internal part side, in particular between the corner 12 and the O-ring 4 in a zone of the opening which is then tubular and in this case the shutter is screwed directly into the opening. It is possible, in a manner equivalent to a circular opening, to implement an opening and a shutter of non-circular shape and for example polygonal or square if it is not planned to screw the shutter directly into the opening and, always in In this case, one or more screws will be used to fix the shutter to the container.

Claims (10)

Contenant étanche (2) destiné à être immergé dans de l’eau de mer (9) comportant :
- une ouverture (11) d’accès à un volume intérieur (10), ladite ouverture étant délimitée par une face latérale interne (16) du contenant (2) présentant un axe de révolution (A1),
- un obturateur (3) présentant un axe de révolution (A2) et adapté à venir s’emboîter dans ladite ouverture (11) selon une direction d’emboîtement (D) qui se confond avec les axes de révolution de (A2) l’obturateur (3) et de (A1) la face latérale interne (16) délimitant l’ouverture (11), pour obturer ladite ouverture (11), l’obturateur (3) comportant :
* une face latérale externe (17) de révolution autour de l’axe de révolution (A2) de l’obturateur qui, après emboitement, vient en regard de la face latérale interne (16) délimitant l’ouverture (11),
* une face d’appui (5) agencée pour venir, après emboitement, en appui contre une face de butée (6) du contenant (11),
- un joint torique (4) comprimé entre la face latérale externe (17) de l’obturateur (3) et la face latérale interne (16) délimitant l’ouverture (11) du contenant (2), pour assurer l’étanchéité de l’obturation et définissant dans lesdites faces latérales une partie externe (14) côté de l’eau de mer (9) et une partie interne (15) isolée de l’eau de mer côté intérieur (10) du contenant (2),
caractérisé en ce que, lorsque l’obturateur (3) est emboîté dans l’ouverture (11) :
- la face d’appui (5) et la face de butée (6) sont isolées de l’eau de mer par le joint torique (4), et
- les faces latérales (16, 17) en regard de l’obturateur (3) et de l’ouverture (11) au moins côté partie externe (14) sont séparées d’une distance libre minimale (7) mesurée au plus court qui est supérieure ou égale à 100 µm afin de permettre le passage de l’eau de mer (9) entre l’ouverture (11) du contenant (2) et l’obturateur (3) jusqu’au joint (4).
Waterproof container (2) intended to be immersed in sea water (9) comprising:
- an opening (11) for access to an interior volume (10), said opening being delimited by an internal side face (16) of the container (2) having an axis of revolution (A1),
- a shutter (3) having an axis of revolution (A2) and adapted to fit into said opening (11) in a fitting direction (D) which merges with the axes of revolution of (A2) the shutter (3) and (A1) the inner side face (16) delimiting the opening (11), to close said opening (11), the shutter (3) comprising:
* an outer side face (17) of revolution around the axis of revolution (A2) of the shutter which, after interlocking, comes opposite the inner side face (16) delimiting the opening (11),
* a support face (5) arranged to come, after interlocking, to bear against an abutment face (6) of the container (11),
- an O-ring (4) compressed between the outer side face (17) of the shutter (3) and the inner side face (16) delimiting the opening (11) of the container (2), to ensure the tightness of the closure and defining in said lateral faces an external part (14) on the seawater side (9) and an internal part (15) isolated from the seawater on the interior side (10) of the container (2),
characterized in that, when the obturator (3) is fitted into the opening (11):
- the bearing face (5) and the abutment face (6) are isolated from sea water by the O-ring (4), and
- the side faces (16, 17) facing the shutter (3) and the opening (11) at least on the outer part side (14) are separated by a minimum free distance (7) measured at the shortest which is greater than or equal to 100 μm in order to allow the passage of sea water (9) between the opening (11) of the container (2) and the shutter (3) as far as the seal (4).
Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’obturateur (3) et le contenant (2) au moins dans la région de l’ouverture (11) sont constitués d’un même acier inoxydable comportant au moins 11% de chrome.Container according to Claim 1, characterized in that the stopper (3) and the container (2) at least in the region of the opening (11) are made of the same stainless steel comprising at least 11% chromium. Contenant selon l’une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le joint torique (4) est disposé dans une gorge (8) de l’obturateur (3) ménagée dans la face latérale externe (17) dudit obturateur.Container according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the O-ring (4) is arranged in a groove (8) of the shutter (3) formed in the external lateral face (17) of the said shutter. Contenant selon la revendication 3, caractérisé en ce que la gorge (8) est à une distance définie de la face d’appui (5), ladite distance définie étant d’au moins 1 mm.Container according to claim 3, characterized in that the groove (8) is at a defined distance from the support face (5), said defined distance being at least 1 mm. Contenant selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l’obturateur (3) est fixé sur le contenant (2) par au moins une vis.Container according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the stopper (3) is fixed to the container (2) by at least one screw. Contenant selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite au moins une vis est choisie en association ou non entre :
- au moins une tige filetée pouvant se visser dans un trou borgne de l’obturateur disposé côté intérieur de l’obturateur, le trou borgne étant taraudé et non débouchant côté eau de mer,
- un ensemble de vis et/ou de boulons et/ou de tiges filetées disposé le long du bord périphérique de l’obturateur et traversant dans des trous de passage l’obturateur pour se fixer dans le contenant.
Container according to Claim 5, characterized in that the said at least one screw is chosen in association or not between:
- at least one threaded rod which can be screwed into a blind hole of the shutter arranged on the inside of the shutter, the blind hole being threaded and not emerging on the seawater side,
- A set of screws and / or bolts and / or threaded rods arranged along the peripheral edge of the shutter and passing through holes in the shutter to be fixed in the container.
Contenant selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie interne (15) est à sec.Container according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the internal part (15) is dry. Contenant selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le joint torique (4) est enduit de graisse.Container according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the O-ring (4) is coated with grease. Contenant selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la distance libre est comprise entre 100 µm et 3 mm.Container according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the free distance is between 100 µm and 3 mm. Contenant selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les faces latérales (16, 17) en regard de l’obturateur (3) et de l’ouverture (11) au moins côté partie externe (14) sont séparées d’une distance libre minimale (7) mesurée au plus court qui est supérieure ou égale à 500 µm.Container according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the side faces (16, 17) facing the shutter (3) and the opening (11) at least on the external part side (14) are separated by a minimum free distance (7) measured at the shortest which is greater than or equal to 500 μm.
FR1900672A 2019-01-25 2019-01-25 Watertight container intended to be submerged in sea water with access opening closed by a shutter Active FR3092094B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1900672A FR3092094B1 (en) 2019-01-25 2019-01-25 Watertight container intended to be submerged in sea water with access opening closed by a shutter

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1900672 2019-01-25
FR1900672A FR3092094B1 (en) 2019-01-25 2019-01-25 Watertight container intended to be submerged in sea water with access opening closed by a shutter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3092094A1 true FR3092094A1 (en) 2020-07-31
FR3092094B1 FR3092094B1 (en) 2021-04-16

Family

ID=68501635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1900672A Active FR3092094B1 (en) 2019-01-25 2019-01-25 Watertight container intended to be submerged in sea water with access opening closed by a shutter

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3092094B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4114187A (en) * 1976-11-05 1978-09-12 Alan Kurt Uke Diver's flashlight
US4286311A (en) * 1978-04-07 1981-08-25 Anthony Maglica Flashlight
WO1988001359A1 (en) * 1986-08-15 1988-02-25 Lite Tek International Corp. Miniature flashlight

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4114187A (en) * 1976-11-05 1978-09-12 Alan Kurt Uke Diver's flashlight
US4286311A (en) * 1978-04-07 1981-08-25 Anthony Maglica Flashlight
WO1988001359A1 (en) * 1986-08-15 1988-02-25 Lite Tek International Corp. Miniature flashlight

Also Published As

Publication number Publication date
FR3092094B1 (en) 2021-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1985003104A1 (en) Protection device for threads and thrust-forming seal bearings of metal tubes
EP1236492B1 (en) Leakproof housing with quarter-turn closure
CA1105555A (en) Through terminal for single or double walled plastic container
ES2642197T3 (en) Pressure vessel penetration element isolation device
FR3092094A1 (en) Watertight container intended to be submerged in sea water with access opening closed by a shutter
FR2985365A1 (en) THERMAL CONDUCTOR FOR A SIDE BODY FOR PACKAGING TRANSPORT AND / OR STORAGE OF RADIOACTIVE MATERIALS
FR2856529A1 (en) WATERPROOF WALL THROUGH DEVICE.
WO2013113777A1 (en) Device for the cathodic protection of a metal wall against corrosion in a saline environment
FR2499663A1 (en) VALVE VALVE SEALING
EP1071477B1 (en) Device for packaging and treating bactericide for contact lenses
CA2018741C (en) Current conducting roller
FR2751383A1 (en) NUTS BLACK TO BE BLIND AND FINE INTO HEAD
WO2016083718A1 (en) Anti-corrosion treatment for submerged load-bearing structures
FR2497605A1 (en) Accumulator cell stopper with integral condensation chamber - clamped between seals opt. of polyolefin to contain corrosive vapours
EP3793894B1 (en) Fresh-air supply system for a submarine and submarine including such a system
FR3033342A1 (en) SANITARY WATER RECOVERY DEVICE OF SOIL BONDE TYPE, COMPRISING A MOBILE BUCKET WITHIN A CAVITY
EP2299129B1 (en) Antifriction bearing with improved seal
EP0538113B1 (en) Current conducting rolls for electroplating installations
FR2947240A1 (en) MARINE WINDOW AND METHOD FOR INSTALLATION IN FLAT OF THE EXTERIOR FACE OF THE SHIELD OF A SHIP
FR2919707A1 (en) SEALING ELEMENT FOR SEALING AN OPENING, AND DEVICE FOR SEALING.
FR3041435A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE ELECTROCHEMICAL POTENTIAL OF A STRUCTURE CONTAINING METAL, SUCH AS AN ARMED CONCRETE STRUCTURE, SUBJECT TO CATHODIC PROTECTION
WO2021136806A1 (en) Device for a sealed passage of longitudinal elements through a partition
FR2982595A1 (en) Obturator for use in car, has flexible strips provided with projecting elements extending toward outer side, and projecting elements presenting two axial spacings with respect to thrust, where axial spacings are distinct from each other
FR3110665A1 (en) improved mechanical strength pressurized fluid storage tank
FR2542078A1 (en) Sealing device for an artillery turret

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200731

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

CD Change of name or company name

Owner name: EXAIL, FR

Effective date: 20230314

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6