FR3088836A1 - SHEAR PRESS AND ASSOCIATED BLADE CHANGE DEVICE - Google Patents

SHEAR PRESS AND ASSOCIATED BLADE CHANGE DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3088836A1
FR3088836A1 FR1871688A FR1871688A FR3088836A1 FR 3088836 A1 FR3088836 A1 FR 3088836A1 FR 1871688 A FR1871688 A FR 1871688A FR 1871688 A FR1871688 A FR 1871688A FR 3088836 A1 FR3088836 A1 FR 3088836A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chute
protective
shear
press
protective flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1871688A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Michel Bouvier
Jeremy FAURE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Danieli Henschel
Original Assignee
Danieli Henschel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danieli Henschel filed Critical Danieli Henschel
Priority to FR1871688A priority Critical patent/FR3088836A1/en
Publication of FR3088836A1 publication Critical patent/FR3088836A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D25/00Machines or arrangements for shearing stock while the latter is travelling otherwise than in the direction of the cut
    • B23D25/14Machines or arrangements for shearing stock while the latter is travelling otherwise than in the direction of the cut without regard to the exact dimensions of the resulting material, e.g. for cutting-up scrap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D31/00Shearing machines or shearing devices covered by none or more than one of the groups B23D15/00 - B23D29/00; Combinations of shearing machines
    • B23D31/008Cutting-up scrap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D33/00Accessories for shearing machines or shearing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D35/00Tools for shearing machines or shearing devices; Holders or chucks for shearing tools
    • B23D35/008Means for changing the cutting members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/02Dies; Inserts therefor; Mounting thereof; Moulds
    • B30B15/028Loading or unloading of dies, platens or press rams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/32Presses specially adapted for particular purposes for consolidating scrap metal or for compacting used cars
    • B30B9/326Presses specially adapted for particular purposes for consolidating scrap metal or for compacting used cars provided with shearing means for the scrap metal, or adapted to co-operate with a shearing machine

Abstract

La présente invention concerne une presse-cisaille (1) comprenant :- une presse (5) comprenant une première unité de vérin (9) de compression d'éléments métalliques,- une cisaille (7) comprenant une deuxième unité de vérin (13) de cisaillage d'éléments métalliques,- une goulotte (19) disposée sur une face avant (3b) de la presse-cisaille (1) et configurée pour déverser des éléments métalliques cisaillés vers l'extérieur de la presse-cisaille (1), - un volet de protection (23) disposé au niveau de la face avant (3b) au-dessus de la goulotte (19) et mobile en rotation autour d'un axe parallèle à la face avant (3b) entre une position de protection et une position relevée d'entretien,dans laquelle la goulotte (19) est mobile en rotation autour d'un axe parallèle à la face avant (3b) entre une position de travail inclinée permettant le déversement et une position relevée d'entretien,- au moins une troisième unité de vérin (25) configurée pour faire passer le volet de protection (23) de la position de protection à la position d'entretien,- un moyen de liaison (27a, 27b) entre le volet de protection (23) et la goulotte (19) configuré pour faire passer la goulotte (19) de la position de travail à la position d'entretien lorsque la troisième unité de vérin (25) fait passer le volet de protection (23) de la position de protection à la position d'entretien. Figure du résumé : Fig. 2The present invention relates to a shear press (1) comprising: - a press (5) comprising a first cylinder unit (9) for compressing metallic elements, - a shears (7) comprising a second cylinder unit (13) for shearing metallic elements, - a chute (19) disposed on a front face (3b) of the shear press (1) and configured to pour sheared metallic elements towards the outside of the shear press (1), a protective flap (23) arranged at the front face (3b) above the chute (19) and movable in rotation about an axis parallel to the front face (3b) between a protective position and a raised maintenance position, in which the chute (19) is rotatable around an axis parallel to the front face (3b) between an inclined working position allowing the discharge and a raised maintenance position, - at least a third cylinder unit (25) configured to pass the protective flap (23) from the p protective position in the maintenance position, - a connecting means (27a, 27b) between the protective flap (23) and the chute (19) configured to move the chute (19) from the working position to the maintenance position when the third cylinder unit (25) moves the protective flap (23) from the protective position to the maintenance position. Summary figure: Fig. 2

Description

DescriptionDescription

Titre de l’invention : PRESSE-CISAILLE ET DISPOSITIF DE CHANGEMENT LAME ASSOCIE [0001] La présente invention concerne une presse-cisaille destinée à comprimer et cisailler des éléments métalliques.Title of the invention: SHEAR PRESS AND ASSOCIATED BLADE CHANGING DEVICE The present invention relates to a shear press intended to compress and shear metallic elements.

[0002] Les presses-cisailles comprennent des lames de cisaillage qu'il est nécessaire de changer régulièrement du fait de leur usure rapide au contact des éléments métalliques.The shear presses include shearing blades which it is necessary to change regularly due to their rapid wear on contact with the metallic elements.

[0003] Or, ces lames de cisaillage étant lourdes et volumineuses, elles nécessitent la présence d'opérateurs devant entrer dans la presse-cisaille pour leur changement ou pour vérifier leur usure. Ainsi, dans les presses-cisailles de l'état de la technique, pour permettre l'accès des opérateurs dans la presse-cisaille, il est nécessaire de démonter certains éléments comme la goulotte ou la tôle de protection et d'installer une barre de relevage de la tôle de protection et une plate-forme d'accès pour permettre aux opérateurs d'accéder aux lames de cisaillage.However, these shearing blades being heavy and bulky, they require the presence of operators to enter the shear press for their change or to check their wear. Thus, in prior art shear presses, to allow operators access to the shear press, it is necessary to dismantle certain elements such as the chute or the protective sheet and install a bar of lifting of the protective plate and an access platform to allow operators to access the shearing blades.

[0004] Ainsi, du fait de toutes ces opérations, le temps nécessaire à un changement de lame peut être très important ce qui implique un coût d'entretien très élevé puisque d'une part les opérateurs doivent passer un temps important pour effectuer le changement de lame et d'autre part car la presse-cisaille est inactive durant le temps du changement de lame.Thus, because of all these operations, the time required for a blade change can be very important which implies a very high maintenance cost since on the one hand the operators have to spend significant time to make the change blade and secondly because the shear press is inactive during the time of blade change.

[0005] La présente invention vise donc à fournir une solution permettant de simplifier les opérations permettant l'accès des opérateurs aux lames de cisaillage et ainsi simplifier et réduire le temps nécessaire aux changements de lames.The present invention therefore aims to provide a solution to simplify operations allowing operator access to the shearing blades and thus simplify and reduce the time required for blade changes.

[0006] · Résumé de l’invention • Pour obtenir une telle solution, la présente invention concerne une pressecisaille comprenant :[0006] · Summary of the invention • To obtain such a solution, the present invention relates to a shear press comprising:

• - une presse comprenant une première unité de vérin de compression d'éléments métalliques, • - une cisaille comprenant une deuxième unité de vérin de cisaillage d'éléments métalliques, • - une goulotte disposée sur une face avant de la presse-cisaille et configurée pour déverser des éléments métalliques cisaillés vers l'extérieur de la pressecisaille, • - un volet de protection disposé au niveau de la face avant au-dessus de la goulotte et mobile en rotation autour d'un axe parallèle à la face avant entre une position de protection et une position relevée d'entretien, • dans laquelle la goulotte est mobile en rotation autour d'un axe parallèle à la [0007] · face avant entre une position de travail inclinée permettant le déversement et une position relevée d'entretien,• - a press comprising a first unit for compressing metal elements, • - a shear comprising a second unit for shearing metal elements, • - a chute arranged on a front face of the shear press and configured to pour sheared metal elements towards the outside of the shear press, • - a protective flap arranged at the front face above the chute and movable in rotation around an axis parallel to the front face between a position protection and a raised maintenance position, • in which the chute is rotatable around an axis parallel to the [0007] · front face between an inclined working position allowing the spillage and a raised maintenance position,

- au moins une troisième unité de vérin configurée pour faire passer le volet de protection de la position de protection à la position d'entretien,- at least a third cylinder unit configured to move the protection flap from the protection position to the maintenance position,

- un moyen de liaison entre le volet de protection et la goulotte configuré pour faire passer la goulotte de la position de travail à la position d'entretien lorsque la troisième unité de vérin fait passer le volet de protection de la position de protection à la position d'entretien.- a means of connection between the protective flap and the chute configured to move the chute from the working position to the maintenance position when the third cylinder unit moves the protective flap from the protective position to the position maintenance.

La combinaison d'une troisième unité de vérin et le volet de protection et la goulotte permet de faciliter le passage de la presse-cisaille de sa position de fonctionnement à sa position d'entretien et ainsi de faciliter le travail des opérateurs conduisant à une réduction du temps d'entretien et donc à la réduction des coûts associés.The combination of a third cylinder unit and the protective flap and the chute makes it possible to facilitate the passage of the shear press from its operating position to its maintenance position and thus facilitate the work of operators leading to a reduction maintenance time and therefore reducing associated costs.

Selon un autre aspect de la présente invention, la presse-cisaille peut comprendre une pièce de liaison entre la troisième unité de vérin et le volet de protection, ladite pièce de liaison étant mobile en rotation autour d'un axe parallèle, de préférence colinéaire, à l’axe de rotation du volet de protection et formant une liaison pivot avec la troisième unité de vérin à une deuxième extrémité.According to another aspect of the present invention, the shear press can comprise a connecting piece between the third jack unit and the protective flap, said connecting piece being movable in rotation about a parallel axis, preferably collinear, to the axis of rotation of the protective flap and forming a pivot connection with the third jack unit at a second end.

Selon un aspect additionnel de la présente invention, la pièce de liaison comprend également un élément support sur lequel le volet de protection est configuré pour venir en appui. La présence de la pièce de liaison permet de pouvoir soulever le volet sans avoir à utiliser la troisième unité de vérin puisque le volet est seulement en appui sur la pièce de liaison. Alternativement, le volet de protection peut être fixé à la pièce de liaison ou à la troisième unité de vérin. Dans ce cas, le vérin peut être un vérin pouvant être débrayé hydrauliquement de manière à permettre un déplacement libre du volet de protection.According to an additional aspect of the present invention, the connecting piece also comprises a support element on which the protective flap is configured to come to bear. The presence of the connecting piece makes it possible to be able to lift the shutter without having to use the third jack unit since the shutter is only supported on the connecting piece. Alternatively, the protective flap can be fixed to the connecting piece or to the third cylinder unit. In this case, the jack can be a jack that can be hydraulically disengaged so as to allow free movement of the protective flap.

Selon un autre aspect de la présente invention, le moyen de liaison entre le volet de protection et la goulotte comprend au moins une élingue disposée entre le volet de protection et la goulotte.According to another aspect of the present invention, the connecting means between the protective flap and the chute comprises at least one sling disposed between the protective flap and the chute.

Selon un autre aspect de la présente invention, la, au moins une, élingue est amovible.According to another aspect of the present invention, the, at least one, sling is removable.

Selon un autre aspect de la présente invention, la deuxième unité de vérin comprend une position d'entretien permettant de changer une lame de cisaillage.According to another aspect of the present invention, the second cylinder unit comprises a maintenance position for changing a shearing blade.

Selon un autre aspect de la présente invention, le volet de protection est réalisé en tôle.According to another aspect of the present invention, the protective flap is made of sheet metal.

[0008] · [0009] ·[0008] ·

Selon un autre aspect de la présente invention, la presse-cisaille comprend également des barrières de protection amovibles destinées à être fixées sur la goulotte lorsque la goulotte est dans une position relevée d'entretien.According to another aspect of the present invention, the shear press also comprises removable protective barriers intended to be fixed on the chute when the chute is in a raised maintenance position.

Selon un autre aspect de la présente invention, la cisaille comprend un coulisseau cisaillant déplacé par la deuxième unité de vérin de cisaillage et dans laquelle la goulotte est fixée sur le coulisseau cisaillant.According to another aspect of the present invention, the shear comprises a shearing slider moved by the second shearing cylinder unit and in which the chute is fixed to the shearing slider.

Selon un autre aspect de la présente invention, la presse-cisaille comprend un bâti renfermant la presse et la cisaille et dans laquelle la première extrémité de la goulotte est montée pivotante sur le coulisseau cisaillant et la deuxième extrémité de la goulotte est reliée au bâti par un moyen de liaison additionnel, par exemple au moins une élingue.According to another aspect of the present invention, the shear press comprises a frame enclosing the press and the shear and in which the first end of the chute is pivotally mounted on the shearing slide and the second end of the chute is connected to the frame by additional connecting means, for example at least one sling.

La présente invention concerne également un procédé de changement d'une lame de cisaillage d'une presse-cisaille comprenant :The present invention also relates to a method for changing a shearing blade of a shear press comprising:

- une presse comprenant une première unité de vérin de compression d'éléments métalliques,- a press comprising a first unit for compressing metal elements,

- une cisaille comprenant une deuxième unité de vérin de cisaillage d'éléments métalliques,- a shear comprising a second unit for shearing metal elements,

- une goulotte disposée sur une face avant de la presse-cisaille et mobile en rotation autour d'un axe parallèle à la face avant entre une position de travail inclinée permettant le déversement des élément métalliques cisaillés vers l'extérieur de la presse-cisaille et une position relevée d'entretien,- a chute arranged on a front face of the shear press and movable in rotation about an axis parallel to the front face between an inclined working position allowing the discharge of the sheared metal elements towards the outside of the shear press and a raised maintenance position,

- un volet de protection disposée au niveau de la face avant au-dessus de la goulotte et mobile en rotation autour d'un axe parallèle à la face avant entre une position de protection et une position relevée d'entretien,- a protective flap disposed at the front face above the chute and movable in rotation about an axis parallel to the front face between a protective position and a raised maintenance position,

- une troisième unité de vérin configurée pour faire passer le volet de protection de la position de protection à la position d'entretien,- a third cylinder unit configured to move the protection flap from the protection position to the maintenance position,

- un moyen de liaison entre le volet de protection et la goulotte configuré pour faire passer la goulotte de la position de travail à la position d'entretien lorsque la troisième unité de vérin fait passer le volet de protection de la position de protection à la position d'entretien,- a means of connection between the protective flap and the chute configured to move the chute from the working position to the maintenance position when the third cylinder unit moves the protective flap from the protective position to the position maintenance,

Le dit procédé comprenant les étapes suivantes :Said method comprising the following steps:

- on place la première et la deuxième unité de vérin dans une position d'entretien permettant l'accès aux lames de cisaillage,- the first and second cylinder units are placed in a maintenance position allowing access to the shearing blades,

- on commande la troisième unité de vérin pour faire passer le volet de protection de la position de protection à la position d'entretien ainsi que la goulotte d'une position inclinée à une position horizontale,- the third actuator unit is controlled to move the protective flap from the protective position to the maintenance position as well as the chute from an inclined position to a horizontal position,

- on place des barrières de protection sur la goulotte,- protective barriers are placed on the chute,

- on procède au changement d'une ou de plusieurs lames de cisaillage, • - on enlève les barrières de protection, • - on commande la troisième unité de vérin pour faire passer le volet de protection de la position d'entretien à la position de protection.- one or more shearing blades are changed, • - the protective barriers are removed, • - the third cylinder unit is controlled to move the protective flap from the maintenance position to the protection.

• Description des dessins [0010] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante, donnée à titre d'exemple et sans caractère limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels :Description of the drawings [0010] Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description, given by way of example and without limitation, with reference to the attached drawings in which:

[0011] [fig.l] représente une vue schématique latérale et en transparence d'une presse-cisaille selon un premier mode de réalisation dans une première position, [0012] [fig.2] représente une vue schématique en perspective d'une presse-cisaille selon un premier mode de réalisation dans la première position, [0013] [fig.3] représente une vue schématique latérale d'une presse-cisaille selon un premier mode de réalisation dans une deuxième position, [0014] [fig.4] représente une vue schématique en perspective d'une presse-cisaille selon un premier mode de réalisation dans la deuxième position, [0015] [fig.5] représente unE vue schématique latérale d'une presse-cisaille selon un premier mode de réalisation dans une troisième position, [0016] [fig.6] représente une vue schématique en perspective d'une presse-cisaille selon un premier mode de réalisation dans la troisième position, [0017] [fig.7] représente une vue schématique en perspective d'une presse-cisaille selon un premier mode de réalisation dans la troisième position, [0018] [fig.8] représente un organigramme des étapes d'un procédé de changement de lames, [0019] [fig.9] représente une vue schématique en perspective d’une presse-cisaille selon un deuxième mode de réalisation dans la deuxième et la troisième position.[Fig.l] shows a schematic side view and in transparency of a shear press according to a first embodiment in a first position, [fig.2] shows a schematic perspective view of a shear press according to a first embodiment in the first position, [fig. 13] shows a schematic side view of a shear press according to a first embodiment in a second position, [fig. 14] 4] shows a schematic perspective view of a shear press according to a first embodiment in the second position, [fig. 5] shows a schematic side view of a shear press according to a first embodiment in a third position, [fig.6] represents a schematic perspective view of a shear press according to a first embodiment in the third position, [0017] [fig.7] represents a schematic perspective view of a shear press according to a first embodiment isation in the third position, [fig.18] represents a flowchart of the steps of a method of changing blades, [fig.19] represents a schematic perspective view of a shear press according to a second embodiment in the second and third position.

[0020] [fig. 10] représente une vue schématique en perspective d’une presse-cisaille selon un deuxième mode de réalisation dans la deuxième et la troisième position.[Fig. 10] shows a schematic perspective view of a shear press according to a second embodiment in the second and third positions.

[0021] [fig. 11] représente une vue schématique en perspective d’une pièce de liaison de la presse cisaille selon la deuxième mode de réalisation.[Fig. 11] shows a schematic perspective view of a connecting piece of the shear press according to the second embodiment.

[0022] Sur toutes les figures, les éléments identiques ou assurant la même fonction portent les mêmes numéros de référence.In all the figures, identical elements or ensuring the same function bear the same reference numbers.

[0023] Les réalisations suivantes sont des exemples. Bien que la description se réfère à un ou plusieurs modes de réalisation, ceci ne signifie pas nécessairement que chaque référence concerne le même mode de réalisation ou que les caractéristiques s'appliquent seulement à un seul mode de réalisation. De simples caractéristiques de différents modes de réalisation peuvent également être combinées ou interchangées pour fournir d'autres réalisations.The following embodiments are examples. Although the description refers to one or more embodiments, this does not necessarily mean that each reference relates to the same embodiment or that the characteristics apply only to a single embodiment. Simple features of different embodiments can also be combined or interchanged to provide other embodiments.

[0024] Dans la description suivante, les termes « premier », « second », « deuxième »...par exemple « première position », « deuxième position » sont utilisés pour un simple indexage des éléments pour dénommer et différencier des éléments ou actions proches mais non identiques. Cette indexation n'implique pas de priorité d'un élément par rapport à un autre et on peut aisément interchanger de telles dénominations sans sortir du cadre de la présente description. Cette indexation n'implique pas non plus un ordre dans le temps.In the following description, the terms "first", "second", "second" ... for example "first position", "second position" are used for simple indexing of elements to name and differentiate elements or close but not identical actions. This indexing does not imply priority of an element over another and one can easily interchange such names without departing from the scope of this description. This indexing does not imply an order in time either.

[0025] · Description détaillée de l’invention [0026] Les figures 1 et 2 représentent un schéma d'une presse-cisaille 1. La presse-cisaille 1 comprend un bâti 3 dans lequel sont logées une presse 5 et une cisaille 7. Le bâti 3 a par exemple une forme sensiblement parallélépipédique comprenant une face arrière 3a par laquelle sont reçus les éléments métalliques à cisailler, une face avant 3b par laquelle sont évacués les éléments métalliques cisaillés et deux faces latérales 3c et 3d.· Detailed description of the invention [0026] Figures 1 and 2 show a diagram of a press shears 1. The press shears 1 comprises a frame 3 in which are housed a press 5 and a shears 7. The frame 3 has for example a substantially parallelepiped shape comprising a rear face 3a through which the metal elements to be sheared are received, a front face 3b through which the sheared metal elements are discharged and two lateral faces 3c and 3d.

[0027] La presse 5 comprend une première unité de vérin 9 dite de compression d'éléments métalliques et un élément tasseur 11 monté sur une extrémité de la première unité de vérin 9. Par unité de vérin, on entend une unité comprenant un vérin ou plusieurs vérins ayant une fonction identique. La première unité de vérin 9 comprend ici un seul vérin et est configurée pour déplacer l'élément tasseur 11 entre une position haute de repos et une position basse de compression.The press 5 comprises a first cylinder unit 9 called compression of metal elements and a compacting element 11 mounted on one end of the first cylinder unit 9. By cylinder unit means a unit comprising a cylinder or several cylinders with an identical function. The first jack unit 9 here comprises a single jack and is configured to move the compacting element 11 between a high rest position and a low compression position.

[0028] La cisaille 7 comprend une deuxième unité de vérin 13 dite de cisaillage des éléments métalliques comprenant ici un seul vérin, une première lame fixe de cisaillage 15 montée sur le bâti 3, un coulisseau cisaillant 17 monté sur une extrémité de la deuxième unité de vérin 13 et une deuxième lame de cisaillage mobile 18 montée sur le coulisseau cisaillant 17. La deuxième unité de vérin 13 est configurée pour déplacer le coulisseau cisaillant 17 entre une position haute de repos et une position basse de cisaillage.The shears 7 comprises a second jack unit 13 called shearing metal elements here comprising a single jack, a first fixed shearing blade 15 mounted on the frame 3, a shearing slide 17 mounted on one end of the second unit cylinder 13 and a second movable shearing blade 18 mounted on the shearing slide 17. The second cylinder unit 13 is configured to move the shearing slide 17 between a high rest position and a low shearing position.

[0029] La presse-cisaille 1 comprend également une goulotte 19 disposée sur la face avant 3b du bâti 3 (correspondant à la face avant 3b de la presse-cisaille 1) et configurée pour déverser des éléments métalliques cisaillés vers l'extérieur de la presse-cisaille 1. La goulotte 19 est par exemple montée pivotante sur le coulisseau cisaillant 17 autour d'un axe parallèle à la face avant 3b au niveau d'une première extrémité 19a. Ainsi, la première extrémité 19a de la goulotte 19 est déplacée verticalement en fonction de la position du coulisseau cisaillant 17 de sorte que l'inclinaison de la goulotte 19 varie en fonction de la position du coulisseau cisaillant 17. Alternativement, la première extrémité de la goulotte 19 peut également être fixe par rapport au bâti 3.The shear press 1 also comprises a chute 19 disposed on the front face 3b of the frame 3 (corresponding to the front face 3b of the shear press 1) and configured to pour sheared metal elements outwards from the press shears 1. The chute 19 is for example pivotally mounted on the shearing slide 17 around an axis parallel to the front face 3b at a first end 19a. Thus, the first end 19a of the chute 19 is moved vertically as a function of the position of the shearing slider 17 so that the inclination of the chute 19 varies as a function of the position of the shearing slider 17. Alternatively, the first end of the chute 19 can also be fixed relative to frame 3.

[0030] La goulotte 19 est par exemple reliée au bâti 3 par un élément de liaison additionnel positionné entre la deuxième extrémité 19b de la goulotte 19 et une partie haute du bâti 3. Dans le cas présent, le moyen de liaison additionnel est réalisé par deux élingues additionnelles 21a et 21b.The chute 19 is for example connected to the frame 3 by an additional connecting element positioned between the second end 19b of the chute 19 and an upper part of the frame 3. In the present case, the additional connecting means is produced by two additional slings 21a and 21b.

[0031] La presse-cisaille 1 comprend également un volet de protection 23 disposé au niveau de la face avant 3b au-dessus de la goulotte 19 et mobile en rotation autour d'un axe parallèle à la face avant 3b. Le volet de protection 23 est par exemple réalisé en tôle.The shears press 1 also includes a protective flap 23 disposed at the front face 3b above the chute 19 and movable in rotation about an axis parallel to the front face 3b. The protective flap 23 is for example made of sheet metal.

[0032] Les figures 1 et 2 correspondent à une presse-cisaille 1 dans une première position correspondant à une position basse du coulisseau cisaillant 17 et une position basse du volet de protection 23.Figures 1 and 2 correspond to a shear press 1 in a first position corresponding to a low position of the shearing slider 17 and a low position of the protective flap 23.

[0033] Les figures 3 et 4 représentent une presse-cisaille 1 dans une deuxième position correspondant à une position haute du coulisseau cisaillant 17 et une position basse du volet de protection 23. Dans cette deuxième position, la goulotte 19 est dans une position de travail inclinée permettant le déversement des éléments métalliques cisaillés.Figures 3 and 4 show a shear press 1 in a second position corresponding to an upper position of the shearing slide 17 and a lower position of the protective flap 23. In this second position, the chute 19 is in a position inclined work allowing the shearing of sheared metal elements.

[0034] La première et la deuxième position correspondent aux positions actives de travail lorsque la presse-cisaille 1 est en utilisation normale.The first and second positions correspond to the active working positions when the shear press 1 is in normal use.

[0035] Ainsi, les éléments métalliques à cisailler sont reçus par la face arrière 3a, par exemple via un couloir d’alimentation (non représenté), puis sont comprimés par l'élément tasseur 11 lors du passage de la première unité de vérin 9 de sa position haute à sa position basse. Les éléments métalliques comprimés sont ensuite poussés au niveau de la première lame de cisaillage 15 et sont cisaillés lors du passage de la deuxième unité de vérin 13 de sa position haute à sa position basse, les éléments métalliques étant alors cisaillés entre la première lame fixe 15 et la deuxième lame de cisaillage 18 portée par le coulisseau cisaillant 17. Lorsque la deuxième unité de vérin 13 repasse dans sa position haute, les éléments cisaillés sont évacués en glissant le long de la goulotte 19. Le volet de protection 23 permet de diriger les éléments métalliques cisaillés vers la goulotte 19.Thus, the metal elements to be sheared are received by the rear face 3a, for example via a feed passage (not shown), then are compressed by the compacting element 11 during the passage of the first cylinder unit 9 from its high position to its low position. The compressed metal elements are then pushed at the level of the first shearing blade 15 and are sheared during the passage of the second actuator unit 13 from its high position to its low position, the metal elements then being sheared between the first fixed blade 15 and the second shearing blade 18 carried by the shearing slide 17. When the second jack unit 13 returns to its high position, the sheared elements are evacuated by sliding along the chute 19. The protective flap 23 makes it possible to direct the metallic elements sheared towards the trough 19.

[0036] La presse-cisaille 1 comprend également une troisième unité de vérin 25, formée ici par deux vérins 25a et 25b individuels disposés de chaque côté du volet de protection 23 et configurés pour être synchronisés. Les vérins 25a, 25b comprennent une première extrémité reliée au bâti 3 et une deuxième extrémité destinée à entraîner le volet de protection 23. Les vérins 25a, 25b peuvent être reliés directement au volet de protection 23, par exemple via une liaison pivot ou par l’intermédiaire de pièces de liaison 28a et 28b associées respectivement aux deux vérins 25a et 25b comme représenté sur les figures 1 à 7. Les pièces de liaison 28a et 28b peuvent être identiques ou symétriques et disposés de part d’autre du volet de protection 23. Les pièces de liaison 28a et 28b peuvent être réalisé par des tubes comprenant une première extrémité coudée et montée rotative par rapport à un axe colinéaire axe l’axe de rotation du volet de protection 23 et une deuxième extrémité coudée sur laquelle vient se fixer de manière rotative le vérin 25a, 25b et sur laquelle est posé le volet de protection 23. Ainsi, le mouvement du vérin 25a, 25b entraîne la rotation de la pièce de liaison 28a, 28b ainsi que la rotation du volet de protection 23 qui repose sur les pièces de liaison 28a et 28b. Ainsi, lorsque les vérins 25a et 25b sont en position repliée et le volet de protection 23 en positon basse, ce dernier peut être relevé manuellement puisqu’il n’est pas rigidement lié aux pièces de liaison 28a, et 28b ou aux vérins 25a et 25b.The shear press 1 also includes a third cylinder unit 25, formed here by two individual cylinders 25a and 25b disposed on each side of the protective flap 23 and configured to be synchronized. The cylinders 25a, 25b comprise a first end connected to the frame 3 and a second end intended to drive the protective flap 23. The cylinders 25a, 25b can be connected directly to the protective flap 23, for example via a pivot connection or by the intermediary of connecting pieces 28a and 28b associated respectively with the two jacks 25a and 25b as shown in FIGS. 1 to 7. The connecting pieces 28a and 28b can be identical or symmetrical and arranged on either side of the protective flap 23 The connecting pieces 28a and 28b can be produced by tubes comprising a first bent end and rotatably mounted relative to a collinear axis axis the axis of rotation of the protective flap 23 and a second bent end on which is fixed in a rotary manner the jack 25a, 25b and on which is placed the protective flap 23. Thus, the movement of the jack 25a, 25b causes the rotation of the connecting piece 28a, 28b as well as the rota tion of the protective flap 23 which rests on the connecting pieces 28a and 28b. Thus, when the jacks 25a and 25b are in the folded position and the protective flap 23 in the low position, the latter can be raised manually since it is not rigidly connected to the connecting pieces 28a, and 28b or to the jacks 25a and 25b.

[0037] Les pièces de liaison 28a et 28b peuvent prendre des formes différentes de la forme décrite ci-dessus en relation avec les figures 1 à 7.The connecting pieces 28a and 28b can take different forms from the form described above in relation to Figures 1 to 7.

[0038] Les figures 9 et 10 représentent un deuxième mode de réalisation qui diffère du premier mode de réalisation décrit précédemment par l’utilisation de pièces de liaison 28a’ et 28b’ telles que représentées sur la figure 11. La pièce de liaison 28b’ présente une forme allongée et comprend un orifice 281a une première extrémité pour former une liaison pivot par rapport à un axe colinéaire axe l’axe de rotation du volet de protection 23. Cet axe est par exemple formé par un axe du volet de protection 23 comme sur les figures 9 et 10. La deuxième extrémité de la pièce de liaison 28b’ comprend un axe latéral 283 d’un premier côté sur lequel vient se fixer le vérin 25b par une liaison pivot et un support latéral 285 sur un deuxième côté opposé au premier côté et configuré pour venir en contact avec le volet de protection 23, ce dernier étant seulement en appui sur le support latéral 285. Le support latéral 285 a par exemple une forme incurvé, notamment convexe sur la partie configurée pour être en contact avec le volet de protection 23 pour permettre un glissement du volet de protection 23 sur le support latéral 285 lors du déplacement du vérin 25a. La forme du support latéral 285 correspond par exemple à un demi-cylindre. La pièce de liaison 28b’ peut être une pièce monobloc.Figures 9 and 10 show a second embodiment which differs from the first embodiment described above by the use of connecting pieces 28a 'and 28b' as shown in Figure 11. The connecting piece 28b ' has an elongated shape and comprises an orifice 281 has a first end to form a pivot connection relative to a collinear axis axis the axis of rotation of the protective flap 23. This axis is for example formed by an axis of the protective flap 23 as in FIGS. 9 and 10. The second end of the connecting piece 28b ′ comprises a lateral axis 283 on a first side on which the jack 25b is fixed by a pivot link and a lateral support 285 on a second side opposite to first side and configured to come into contact with the protective flap 23, the latter being only supported on the lateral support 285. The lateral support 285 has for example a curved shape, in particular convex on the part configured p or be in contact with the protective flap 23 to allow sliding of the protective flap 23 on the lateral support 285 during movement of the jack 25a. The shape of the lateral support 285 corresponds for example to a half-cylinder. The connecting piece 28b ’can be a single piece.

[0039] La pièce de liaison 28b’ est symétrique par rapport à la pièce de liaison 28a’.The connecting piece 28b ’is symmetrical with respect to the connecting piece 28a’.

[0040] Les vérins 25a, 25b de la troisième unité de vérin 25 sont configurés pour déplacer le volet de protection 23 d'une position de protection dans laquelle le volet de protection 23 est sensiblement vertical comme représenté sur les figures 1 ,2 et 9 à une position haute correspondant à une position d'entretien représentée sur les figures 5 à 7 et 10.The cylinders 25a, 25b of the third cylinder unit 25 are configured to move the protective flap 23 from a protective position in which the protective flap 23 is substantially vertical as shown in Figures 1, 2 and 9 in a high position corresponding to a maintenance position shown in FIGS. 5 to 7 and 10.

Alternativement, les vérins 25a, 25b de la troisième unité de vérin 25 peuvent être remplacés par un unique vérin disposé sur l'un des côtés du volet de protection 23. Il n’y a alors qu’une seule pièce de liaison, 28a, 28a’ ou 28b, 28b’.Alternatively, the jacks 25a, 25b of the third jack unit 25 can be replaced by a single jack arranged on one of the sides of the protective flap 23. There is then only one connecting piece, 28a, 28a 'or 28b, 28b'.

[0041] Les différents vérins des différentes unités de vérin 9, 13, 25 peuvent être des vérins hydrauliques ou électriques.The different cylinders of the different cylinder units 9, 13, 25 can be hydraulic or electric cylinders.

[0042] Les pièces de liaison 28a, 28b, 28a’ et 28b’ peuvent être réalisées différemment en fonction de l’implantation de l’unité de vérin 25. Les pièces de liaison 28a et 28b d’une part et 28a’ et 28b’ d’autre part peuvent aussi être solidaires et ne former qu’une unique pièce.The connecting pieces 28a, 28b, 28a 'and 28b' can be produced differently depending on the location of the jack unit 25. The connecting pieces 28a and 28b on the one hand and 28a 'and 28b 'on the other hand can also be integral and form a single piece.

[0043] La presse-cisaille 1 comprend également un moyen de liaison entre le volet de protection 23 et la goulotte 19. Le moyen de liaison est ici réalisé par deux élingues 27a et 27b qui peuvent être amovibles et qui sont disposées respectivement sur les deux côtés de la goulotte 19 et du volet de protection 23. Alternativement, le moyen de liaison peut comprendre une seule élingue disposée sur l'un des côtés de la goulotte 19 et du volet de protection 23.The shears press 1 also comprises a connecting means between the protective flap 23 and the chute 19. The connecting means is here produced by two slings 27a and 27b which can be removable and which are arranged respectively on the two sides of the chute 19 and the protective flap 23. Alternatively, the connecting means may comprise a single sling disposed on one of the sides of the chute 19 and the protective flap 23.

[0044] Les élingues 27a et 27b peuvent être disposés entre la goulotte 19 et les pièces de liaison 28a’ et 28b’. Comme représenté sur les figures 9 et 10, la liaison entre les élingues 27a, 27b et les pièces de liaison 28a’, 28b’ peut être réalisée par un dispositif de liaison 31 qui relie les élingues 27a, 27b aux pièces de liaison 28a et 28b. Le dispositif de liaison 31 comprend par exemple deux barres de longueur identique comprenant, à une première extrémité, un orifice destiné à venir se positionner sur l’axe latérale 283 des pièces de liaison 28a’ et 28b’ et à une deuxième extrémité un deuxième orifice destiné à recevoir un axe de liaison entre les deux barres sur lequel vient se fixer l’élingue 27a, 27b.27a and 27b slings can be arranged between the chute 19 and the connecting pieces 28a 'and 28b'. As shown in Figures 9 and 10, the connection between the slings 27a, 27b and the connecting pieces 28a ', 28b' can be achieved by a connecting device 31 which connects the slings 27a, 27b to the connecting pieces 28a and 28b . The connecting device 31 comprises for example two bars of identical length comprising, at a first end, an orifice intended to be positioned on the lateral axis 283 of the connecting pieces 28a 'and 28b' and at a second end a second orifice intended to receive a connecting pin between the two bars on which the sling 27a, 27b is fixed.

[0045] D'autres moyens de liaison connus de l'homme du métier peuvent également être utilisés.Other connecting means known to those skilled in the art can also be used.

[0046] Ainsi, pour permettre l'inspection ou le changement de lames, la presse-cisaille 1 peut être mise dans la position d'entretien dans laquelle la première 9 et la deuxième 13 unités de vérin sont dans une position d'entretien permettant l'accès aux lames de cisaillage 15 et 18 à l'intérieur de la presse-cisaille 1. De plus, les vérins 25a, 25b de la troisième unité de vérin 25 passent dans une position dépliée d'entretien qui permet de faire passer le volet de protection 23 de la position verticale de protection à une position relevée d'entretien pour permettre le passage d'un opérateur sous le volet de protection 23.Thus, to allow the inspection or the change of blades, the shear press 1 can be put in the maintenance position in which the first 9 and the second 13 actuator units are in a maintenance position allowing access to the shearing blades 15 and 18 inside the shear press 1. In addition, the jacks 25a, 25b of the third jack unit 25 pass into an unfolded maintenance position which makes it possible to pass the protective flap 23 from the vertical protective position to a raised maintenance position to allow an operator to pass under the protective flap 23.

[0047] Le moyen de liaison formé par les deux élingues 27a et 27b permet de faire passer la goulotte 19 de la position de travail à la position horizontale d'entretien lorsque les vérins 25a, 25b de la troisième unité de vérin 25 font passer le volet de protection 23 de la position de protection à la position d'entretien.The connecting means formed by the two slings 27a and 27b allows the chute 19 to pass from the working position to the horizontal maintenance position when the jacks 25a, 25b of the third jack unit 25 pass the protective flap 23 from the protective position to the service position.

[0048] Une fois la goulotte 19 en position horizontale d'entretien, des barrière de protection 29 peuvent être disposées de part et d'autre de la goulotte 19 qui forme alors une passerelle permettant à un opérateur d'accéder à l'intérieur de la presse-cisaille 1 et notamment aux lames de cisaillage 15 et 18 pour permettre leur inspection et/ou leur changement si nécessaire.Once the chute 19 in the horizontal maintenance position, protective barriers 29 can be arranged on either side of the chute 19 which then forms a gateway allowing an operator to access the interior of the shear press 1 and in particular to the shear blades 15 and 18 to allow their inspection and / or their change if necessary.

[0049] Ainsi, l'utilisation d'une troisième unité de vérin 25 permettant de faire passer le volet de protection 23 dans une position d'entretien et d'un moyen de liaison 27a, 27b permettant de faire passer la goulotte 19 dans une position d'entretien lorsque le volet de protection 23 passe dans la position d'entretien permet d'obtenir un passage facile d'une configuration de travail à une configuration d'entretien de la presse-cisaille 1 puisque les actions de l'opérateur sont limitées pour réaliser ce changement de configuration. Le moyen de liaison 27a, 27b permet d'utiliser une seule unité de vérin pour déplacer deux éléments (le volet de protection 23 et la goulotte 19).Thus, the use of a third cylinder unit 25 for passing the protective flap 23 in a maintenance position and a connecting means 27a, 27b for passing the chute 19 in a maintenance position when the protective flap 23 passes into the maintenance position allows an easy passage from a working configuration to a maintenance configuration of the shear press 1 since the actions of the operator are limited to make this configuration change. The connecting means 27a, 27b makes it possible to use a single jack unit to move two elements (the protective flap 23 and the chute 19).

[0050] La présente invention concerne également un procédé de changement de lame d'une presse-cisaille 1 en utilisant une presse-cisaille 1 telle que décrite précédemment. Les différentes étapes du procédé vont maintenant être décrites à partir de la figure 8.The present invention also relates to a method of changing the blade of a shear press 1 using a shear press 1 as described above. The different stages of the process will now be described from FIG. 8.

[0051] La première étape 101 concerne la commande des première 9 et deuxième 13 unités de vérin en position d'entretien. Cette commande permet de mettre la presse 5 et la cisaille 7 dans une position d'entretien dans laquelle l'opérateur peut accéder aux lames de cisaillage 15 et 18 et procéder à leur remplacement si nécessaire. De plus, la position d'entretien peut comprendre un élément de verrouillage permettant d'éviter tout mouvement de la première 9 et de la deuxième 13 unités de vérin lorsqu'un opérateur est positionné dans la presse-cisaille 1.The first step 101 relates to the control of the first 9 and second 13 actuator units in the maintenance position. This command puts the press 5 and the shears 7 in a maintenance position in which the operator can access the shearing blades 15 and 18 and replace them if necessary. In addition, the maintenance position may include a locking element making it possible to avoid any movement of the first 9 and of the second 13 actuator units when an operator is positioned in the shear press 1.

[0052] La deuxième étape 102 est une étape facultative qui consiste à installer le moyen de liaison, ici les élingues 27a et 27b entre le volet de protection 23 et la goulotte 19.The second step 102 is an optional step which consists in installing the connection means, here the slings 27a and 27b between the protective flap 23 and the chute 19.

[0053] La troisième étape 103 concerne la commande de la troisième unité de vérin 25 pour faire passer le volet de protection 23 de la position de protection à la position d'entretien. Le déplacement du volet de protection 23 entraîne également le déplacement de la goulotte 19 d'une position inclinée à une position horizontale d'entretien.The third step 103 relates to the control of the third cylinder unit 25 for passing the protective flap 23 from the protective position to the maintenance position. The movement of the protective flap 23 also causes the movement of the chute 19 from an inclined position to a horizontal maintenance position.

[0054] La quatrième étape 104 concerne l'installation de barrières de protection 29 de part et d'autre de la goulotte 19 pour éviter une chute d'un opérateur. Les barrières de protection 29 sont par exemple fixées par encastrement de forme complémentaire. L’étape 104 peut également être facultative.The fourth step 104 relates to the installation of protective barriers 29 on either side of the chute 19 to avoid a fall of an operator. The protective barriers 29 are for example fixed by embedding of complementary shape. Step 104 can also be optional.

[0055] La cinquième étape 105 concerne le changement d'une ou de plusieurs lames de cisaillage 15, 18. Cette étape comprend par exemple une première sous-étape de déverrouillage de la lame de cisaillage 15, 18. Le déverrouillage comprend par exemple le dévissage d'écrous de maintien. Une deuxième sous-étape d'enlèvement de la lame de cisaillage 15, 18 usagée dans laquelle la lame de cisaillage 15, 18 est extraite du bâti 3. Une troisième sous-étape de placement d'une nouvelle lame de cisaillage 15, 18 ou alternativement de retournement de la lame de cisaillage 15, 18 pour utiliser une autre arête de cisaillage puis une quatrième sous-étape de verrouillage de la nouvelle lame de cisaillage 15, 18 (ou de la lame de cisaillage retournée).The fifth step 105 relates to the change of one or more shearing blades 15, 18. This step comprises for example a first sub-step of unlocking the shearing blade 15, 18. The unlocking comprises for example the unscrewing retaining nuts. A second sub-step for removing the used shearing blade 15, 18 in which the shearing blade 15, 18 is extracted from the frame 3. A third sub-step for placing a new shearing blade 15, 18 or alternately turning the shearing blade 15, 18 to use another shearing edge and then a fourth sub-step for locking the new shearing blade 15, 18 (or the inverted shearing blade).

[0056] La sixième étape 106 concerne l'enlèvement de barrières de protection 29 et peut être facultative si l’étape 104 n’est pas réalisée.The sixth step 106 relates to the removal of protective barriers 29 and may be optional if step 104 is not carried out.

[0057] La septième étape 107 concerne la commande de la troisième unité de vérin 25 pour faire passer le volet de protection 23 de la position d'entretien à la position de protection ce qui entraîne le passage de la goulotte 19 de la position horizontale à la position de travail permettant le déversement des élément cisaillés.The seventh step 107 relates to the control of the third cylinder unit 25 for passing the protective flap 23 from the maintenance position to the protective position which causes the passage of the chute 19 from the horizontal position to the working position allowing the shearing of the sheared elements.

[0058] La huitième étape 108 est une étape facultative qui consiste à enlever le moyen de liaison, ici les élingues 27a et 27b entre le volet de protection 23 et la goulotte 19.The eighth step 108 is an optional step which consists in removing the connecting means, here the slings 27a and 27b between the protective flap 23 and the chute 19.

[0059] La presse-cisaille 1 peut alors être utilisée à nouveau pour traiter des éléments métalliques.The shear press 1 can then be used again to treat metallic elements.

[0060] Ainsi, le procédé de changement de lame de cisaillage 15, 18 requiert peu de manutention de la part de l'opérateur pour mettre la presse-cisaille 1 dans une position d'entretien permettant d'accéder aux lames de cisaillage 15, 18. Ainsi, l'inspection et/ou le changement de lame de cisaillage 15, 18 sont simplifiés, plus rapides et moins risqués pour l'opérateur. Cette simplification et ce gain de temps permettent de réduire les coûts d'entretien et donc d'améliorer le rendement global de la presse-cisaille 1.Thus, the process for changing the shearing blade 15, 18 requires little handling on the part of the operator to put the shearing press 1 in a maintenance position allowing access to the shearing blades 15, 18. Thus, the inspection and / or the change of the shearing blade 15, 18 are simplified, faster and less risky for the operator. This simplification and this saving of time makes it possible to reduce the maintenance costs and therefore to improve the overall yield of the shears 1.

Claims (1)

Revendications Claims [Revendication 1] [Claim 1] Presse-cisaille (1) comprenant : - une presse (5) comprenant une première unité de vérin (9) de compression d'éléments métalliques, - une cisaille (7) comprenant une deuxième unité de vérin (13) de cisaillage d'éléments métalliques, - une goulotte (19) disposée sur une face avant (3b) de la presse-cisaille (1) et configurée pour déverser des éléments métalliques cisaillés vers l'extérieur de la presse-cisaille (1), - un volet de protection (23) disposé au niveau de la face avant (3b) audessus de la goulotte (19) et mobile en rotation autour d'un axe parallèle à la face avant (3b) entre une position de protection et une position relevée d'entretien, caractérisée en ce que la goulotte (19) est mobile en rotation autour d'un axe parallèle à la face avant (3b) entre une position de travail inclinée permettant le déversement et une position relevée d'entretien, - au moins une troisième unité de vérin (25) configurée pour faire passer le volet de protection (23) de la position de protection à la position d'entretien, - un moyen de liaison (27a, 27b) entre le volet de protection (23) et la goulotte (19) configuré pour faire passer la goulotte (19) de la position de travail à la position d'entretien lorsque la troisième unité de vérin (25) fait passer le volet de protection (23) de la position de protection à la position d'entretien. Shear press (1) comprising: - a press (5) comprising a first cylinder unit (9) for compressing metallic elements, - a shear (7) comprising a second cylinder unit (13) for shearing metallic elements, - a chute (19) disposed on a front face (3b) of the shear press (1) and configured to pour sheared metal elements towards the outside of the shear press (1), - a protective flap (23) disposed at the front face (3b) above the chute (19) and movable in rotation about an axis parallel to the front face (3b) between a protective position and a position maintenance record, characterized in that the chute (19) is movable in rotation about an axis parallel to the front face (3b) between an inclined working position allowing the discharge and a raised maintenance position, - at least a third cylinder unit (25) configured to move the protective flap (23) from the protective position to the maintenance position, - A connecting means (27a, 27b) between the protective flap (23) and the chute (19) configured to move the chute (19) from the working position to the maintenance position when the third cylinder unit (25) moves the protective flap (23) from the protective position to the service position. [Revendication 2] [Claim 2] Presse-cisaille selon la revendication 1 comprenant également une pièce de liaison (28a, 28b, 28a’, 28b’) entre la troisième unité de vérin (25) et le volet de protection (23), ladite pièce de liaison (28a, 28b, 28a’, 28b’) étant mobile en rotation autour d'un axe parallèle à l’axe de rotation du volet de protection (23) et formant une liaison pivot avec la troisième unité de vérin (25) à une deuxième extrémité, le volet de protection (23) étant configuré pour venir en appui sur ladite pièce de liaison (28a, 28b, 28a’, 28b’). Shear press according to claim 1 also comprising a connecting piece (28a, 28b, 28a ', 28b') between the third jack unit (25) and the protective flap (23), said connecting piece (28a, 28b , 28a ', 28b') being movable in rotation about an axis parallel to the axis of rotation of the protective flap (23) and forming a pivot connection with the third jack unit (25) at a second end, the protective flap (23) being configured to bear on said connecting piece (28a, 28b, 28a ', 28b'). [Revendication 3] [Claim 3] Presse-cisaille (1) selon la revendication 1 ou 2 dans laquelle le moyen de liaison (27a, 27b) comprend au moins une élingue (27a, 27b) disposée entre le volet de protection (23) et la goulotte (19). Shears press (1) according to claim 1 or 2 wherein the connecting means (27a, 27b) comprises at least one sling (27a, 27b) disposed between the protective flap (23) and the chute (19). [Revendication 4] [Claim 4] Presse-cisaille (1) selon la revendication 3 dans lequel la, au moins une, élingue (27a, 27b) est amovible. Shear press (1) according to claim 3 wherein the at least one sling (27a, 27b) is removable.
[Revendication 5] [Claim 5] Presse-cisaille (1) selon l'une des revendications précédentes dans laquelle la deuxième unité de vérin (13) comprend une position d'entretien permettant de changer une lame de cisaillage (15, 18). Shear press (1) according to one of the preceding claims wherein the second cylinder unit (13) comprises a maintenance position for changing a shear blade (15, 18). [Revendication 6] [Claim 6] Presse-cisaille (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel le volet de protection (23) est réalisé en tôle. Shear press (1) according to one of the preceding claims, in which the protective flap (23) is made of sheet metal. [Revendication 7] [Claim 7] Presse-cisaille (1) selon l'une des revendications précédentes comprenant également des barrières de protection (29) amovibles destinées à être fixées sur la goulotte (19) lorsque la goulotte (19) est dans une position relevée d'entretien. Shear press (1) according to one of the preceding claims also comprising removable protective barriers (29) intended to be fixed on the chute (19) when the chute (19) is in a raised maintenance position. [Revendication 8] [Claim 8] Presse-cisaille (1) selon l'une des revendications précédentes dans laquelle la cisaille (7) comprend un coulisseau cisaillant (17) déplacé par la deuxième unité de vérin (13) et dans laquelle la goulotte (19) est fixée sur le coulisseau cisaillant (17). Shear press (1) according to one of the preceding claims, in which the shear (7) comprises a shearing slide (17) moved by the second jack unit (13) and in which the chute (19) is fixed to the slide shearing (17). [Revendication 9] [Claim 9] Presse-cisaille (1) selon la revendication 8 comprenant un bâti (3) renfermant la presse (5) et la cisaille (7) et dans laquelle la première extrémité de la goulotte (19) est montée pivotante sur le coulisseau cisaillant (17) et la deuxième extrémité de la goulotte (19) est reliée au bâti (3) par un moyen de liaison additionnel (21a, 21b). Shear press (1) according to claim 8 comprising a frame (3) enclosing the press (5) and the shear (7) and in which the first end of the chute (19) is pivotally mounted on the shearing slide (17) and the second end of the chute (19) is connected to the frame (3) by an additional connecting means (21a, 21b). [Revendication 10] [Claim 10] Procédé de changement d'une lame de cisaillage (15, 18) d'une pressecisaille (1) comprenant : - une presse (5) comprenant une première unité de vérin (9) de compression d'éléments métalliques, - une cisaille (7) comprenant une deuxième unité de vérin (13) de cisaillage d'éléments métalliques, - une goulotte (19) disposée sur une face avant (3b) de la presse-cisaille (1) et mobile en rotation autour d'un axe parallèle à la face avant (3b) entre une position de travail inclinée permettant le déversement des élément métalliques cisaillés vers l'extérieur de la presse-cisaille (1) et une position relevée d'entretien, - un volet de protection (23) disposée au niveau de la face avant (3b) audessus de la goulotte (19) et mobile en rotation autour d'un axe parallèle à la face avant (3b) entre une position de protection et une position relevée d'entretien, - une troisième unité de vérin (25) configurée pour faire passer le volet de protection (23) de la position de protection à la position d'entretien, - un moyen de liaison (27a, 27b) entre le volet de protection (23) et la goulotte (19) configuré pour faire passer la goulotte (19) de la position de travail à la position d'entretien lorsque la troisième unité de vérin (25) Method for changing a shear blade (15, 18) of a shear press (1) comprising: - a press (5) comprising a first cylinder unit (9) for compressing metallic elements, - a shear (7) comprising a second cylinder unit (13) for shearing metallic elements, - a chute (19) arranged on a front face (3b) of the shear press (1) and movable in rotation about an axis parallel to the front face (3b) between an inclined working position allowing the pouring of the elements metal sheared towards the outside of the shear press (1) and a raised maintenance position, - a protective flap (23) disposed at the front face (3b) above the chute (19) and movable in rotation about an axis parallel to the front face (3b) between a protective position and a position maintenance record, - a third cylinder unit (25) configured to move the protective flap (23) from the protective position to the maintenance position, - A connecting means (27a, 27b) between the protective flap (23) and the chute (19) configured to move the chute (19) from the working position to the maintenance position when the third cylinder unit (25)
fait passer le volet de protection (23) de la position de protection à la position d'entretien, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :moves the protective flap (23) from the protective position to the maintenance position, said method comprising the following steps: - on place (101) la première (9) et la deuxième (13) unité de vérin dans une position d'entretien permettant l'accès aux lames de cisaillage (15, 18),- the first (9) and the second (13) cylinder unit are placed (101) in a maintenance position allowing access to the shearing blades (15, 18), - on commande (103) la troisième unité de vérin (25) pour faire passer le volet de protection (23) de la position de protection à la position d'entretien ainsi que la goulotte (19) d'une position inclinée à une position horizontale,- The third cylinder unit (25) is controlled (103) to move the protective flap (23) from the protective position to the maintenance position as well as the chute (19) from an inclined position to a position horizontal, - on place (104) des barrières de protection (29) sur la goulotte (19),- protective barriers (29) are placed (104) on the chute (19), - on procède au changement (105) d'une ou de plusieurs lames de cisaillage (15, 18),- one proceeds to the change (105) of one or more shearing blades (15, 18), - on enlève (106) les barrières de protection (29),- the protective barriers (29) are removed (106), - on commande (107) la troisième unité de vérin (25) pour faire passer le volet de protection (23) de la position d'entretien à la position de protection.- The third cylinder unit (25) is controlled (107) in order to pass the protective flap (23) from the maintenance position to the protective position.
FR1871688A 2018-11-22 2018-11-22 SHEAR PRESS AND ASSOCIATED BLADE CHANGE DEVICE Withdrawn FR3088836A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1871688A FR3088836A1 (en) 2018-11-22 2018-11-22 SHEAR PRESS AND ASSOCIATED BLADE CHANGE DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1871688A FR3088836A1 (en) 2018-11-22 2018-11-22 SHEAR PRESS AND ASSOCIATED BLADE CHANGE DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3088836A1 true FR3088836A1 (en) 2020-05-29

Family

ID=66218187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1871688A Withdrawn FR3088836A1 (en) 2018-11-22 2018-11-22 SHEAR PRESS AND ASSOCIATED BLADE CHANGE DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3088836A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3011657A1 (en) * 1980-03-26 1981-10-01 Eumuco AG für Maschinenbau, 5090 Leverkusen DEVICE FOR CARRYING OUT THE CHANGE OF SHEARING KNIVES TO SCISSORS AND THE LIKE
IT1055024B (en) * 1976-01-30 1981-12-21 Vezzani Spa Off SHEAR IN PARTICULAR FOR METAL SCRAP
EP0104570A1 (en) * 1982-09-27 1984-04-04 OFFICINE VEZZANI S.p.A. Scrap metal press for producing compacted scrap blocks

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1055024B (en) * 1976-01-30 1981-12-21 Vezzani Spa Off SHEAR IN PARTICULAR FOR METAL SCRAP
DE3011657A1 (en) * 1980-03-26 1981-10-01 Eumuco AG für Maschinenbau, 5090 Leverkusen DEVICE FOR CARRYING OUT THE CHANGE OF SHEARING KNIVES TO SCISSORS AND THE LIKE
EP0104570A1 (en) * 1982-09-27 1984-04-04 OFFICINE VEZZANI S.p.A. Scrap metal press for producing compacted scrap blocks

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2781226C (en) Assembly for handling an aircraft engine
FR2779137A1 (en) AUTONOMOUS AND AUTOMATIC VEHICLE IMMOBILIZER HOLDER AND MODULAR IMMOBILIZER DEVICE USING THE SAME
WO2014083257A1 (en) Impact screen for an impact crusher, impact crusher provided with said impact screen, and crushing facility
CA2974577A1 (en) Agricultural machine including a refolding assistance device
FR3088836A1 (en) SHEAR PRESS AND ASSOCIATED BLADE CHANGE DEVICE
CH668035A5 (en) Folding press with die or matrix replacement system - has arms on rear mobile supports having pins which engage with holes in dies and matrices
EP0434487A1 (en) Stocking device for metallurgical products, such as thin slabs
EP1840076A1 (en) An assembly for a tower crane made up of a camber and its ballast
EP0100926A1 (en) Material handling vehicle with an orientable arm and incorporated stabiliser frame
FR2972951A1 (en) Device for loading and unloading large vertical pallet of support part for machine tool in aeronautics field, has support articulated to provide vertical and horizontal positions to pallet-carrier plate for loading/unloading of pallets
EP0718054B1 (en) Forming press with an elastic die
EP3184480B1 (en) Tower crane comprising telescopic mast
FR2652836A1 (en) DEVICE FOR LIFTING AND MOVING OBJECTS AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION.
EP4128280B1 (en) Platform and platform system for a nuclear power plant
BE1024764B1 (en) Construction machine
FR2491774A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE MOVEMENT OF THE PREVIOUS CYLINDER IN A CYLINDER TYPE MIXER
FR2631563A1 (en) Method and device for compacting tyres
EP2612799A1 (en) Device for lateral loading by tilting which can be adapted to a mobile handling appliance
CH342816A (en) Machine tool comprising a transfer device
EP3141517A1 (en) Crane with quick assembly which is not self-ballasted
EP0818252A1 (en) Indirect extrusion press and method for removing a blocked billet
FR2642098A1 (en) IMPROVEMENT IN OPENING BUCKETS OF PUBLIC WORKS MACHINES
BE739852A (en)
EP2821280B1 (en) Removable container for vehicle
FR2685808A1 (en) APPARATUS FOR ASSEMBLING A NUCLEAR FUEL ASSEMBLY.

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200529

ST Notification of lapse

Effective date: 20200906