FR3086928A1 - FLUID TANK, ESPECIALLY FOR USE IN A MOTOR VEHICLE - Google Patents

FLUID TANK, ESPECIALLY FOR USE IN A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3086928A1
FR3086928A1 FR1859234A FR1859234A FR3086928A1 FR 3086928 A1 FR3086928 A1 FR 3086928A1 FR 1859234 A FR1859234 A FR 1859234A FR 1859234 A FR1859234 A FR 1859234A FR 3086928 A1 FR3086928 A1 FR 3086928A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
stiffening insert
insert
mold
fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1859234A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3086928B1 (en
Inventor
Dominique Pierrat
Tristan Houalet
Jean Francois Moitron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR1859234A priority Critical patent/FR3086928B1/en
Publication of FR3086928A1 publication Critical patent/FR3086928A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3086928B1 publication Critical patent/FR3086928B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/03177Fuel tanks made of non-metallic material, e.g. plastics, or of a combination of non-metallic and metallic material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/04Extrusion blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/20Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor of articles having inserts or reinforcements ; Handling of inserts or reinforcements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/681Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C70/682Preformed parts characterised by their structure, e.g. form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/78Moulding material on one side only of the preformed part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/88Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts characterised primarily by possessing specific properties, e.g. electrically conductive or locally reinforced
    • B29C70/887Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts characterised primarily by possessing specific properties, e.g. electrically conductive or locally reinforced locally reinforced, e.g. by fillers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/063Arrangement of tanks
    • B60K15/067Mounting of tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/20Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor of articles having inserts or reinforcements ; Handling of inserts or reinforcements
    • B29C2049/2017Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor of articles having inserts or reinforcements ; Handling of inserts or reinforcements outside the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/20Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor of articles having inserts or reinforcements ; Handling of inserts or reinforcements
    • B29C2049/2021Inserts characterised by the material or type
    • B29C2049/2065Inserts characterised by the material or type for reinforcing specific areas of the final blow moulded article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/20Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor of articles having inserts or reinforcements ; Handling of inserts or reinforcements
    • B29C2049/2073Means for feeding the inserts into the mould, preform or parison, e.g. grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/20Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor of articles having inserts or reinforcements ; Handling of inserts or reinforcements
    • B29C2049/2095Means for preparing or treating the inserts, e.g. cutting, deforming, heating, cooling or applying adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/04Polymers of ethylene
    • B29K2023/06PE, i.e. polyethylene
    • B29K2023/0608PE, i.e. polyethylene characterised by its density
    • B29K2023/065HDPE, i.e. high density polyethylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2713/00Use of textile products or fabrics for preformed parts, e.g. for inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages
    • B29L2031/7172Fuel tanks, jerry cans
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03032Manufacturing of fuel tanks

Abstract

L'invention porte principalement sur un réservoir de fluide (10), notamment destiné à être utilisé dans un véhicule automobile, comportant: -un corps (11) réalisé dans un matériau polymère, ledit corps (11) délimitant un espace de remplissage par un fluide, et -un insert de rigidification (12, 12'), caractérisé en ce que l'insert de rigidification (12, 12') est réalisé dans un matériau polymère renforcé par des fibres, ledit insert de rigidification (12, 12') étant surmoulé sur au moins une paroi dudit corps (11) de réservoir (10).The invention relates mainly to a fluid reservoir (10), in particular intended for use in a motor vehicle, comprising: a body (11) made of a polymer material, said body (11) delimiting a space for filling with a fluid, and -a stiffening insert (12, 12 '), characterized in that the stiffening insert (12, 12') is made of a polymer material reinforced with fibers, said stiffening insert (12, 12 ' ) being overmolded on at least one wall of said tank body (11) (10).

Description

RESERVOIR DE FLUIDE, NOTAMMENT DESTINE A ETRE UTILISE DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE [0001 ] La présente invention porte sur un réservoir de fluide, notamment destiné à être utilisé dans un véhicule automobile. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse, mais non exclusive, avec les réservoirs de carburant, les réservoirs de liquide de dépollution notamment pour les systèmes de réduction catalytique sélective (système dit SCR, acronyme pour Selective Catalytic Reduction en anglais), les réservoirs d'additifs pour carburant, notamment le gasoil, les réservoirs de liquide laveglace, les réservoirs de liquide de refroidissement moteur, ou tout autre type de réservoir susceptible d'être utilisé dans l’industrie automobile.FLUID RESERVOIR, IN PARTICULAR FOR USE IN A MOTOR VEHICLE The present invention relates to a fluid reservoir, in particular intended for use in a motor vehicle. The invention finds a particularly advantageous, but not exclusive, application with fuel tanks, depollution liquid tanks, in particular for selective catalytic reduction systems (SCR system, acronym for Selective Catalytic Reduction in English), fuel additives, in particular diesel, windshield washer tanks, engine coolant tanks, or any other type of tank that can be used in the automotive industry.

[0002] De façon connue en soi, un réservoir comporte un corps réalisé dans un matériau polymère délimitant un espace de remplissage par un fluide, ainsi que des inserts de rigidification réalisés en acier permettant la fixation du réservoir à un élément structurel, notamment la caisse du véhicule.In a manner known per se, a tank comprises a body made of a polymer material delimiting a space for filling with a fluid, as well as stiffening inserts made of steel allowing the tank to be fixed to a structural element, in particular the body. of the vehicle.

[0003] Toutefois, la présence des inserts en acier pour soutenir le réservoir a comme inconvénient d'augmenter sensiblement le poids et l'encombrement de l'ensemble, et de nécessiter la réalisation d'une opération de fixation des inserts sur le corps du réservoir, par exemple au moyen de vis ou de rivets. Il est également nécessaire de réaliser une protection anticorrosion (zincage et/ou peinture) pour éviter les problèmes de corrosion.However, the presence of steel inserts to support the tank has the disadvantage of significantly increasing the weight and size of the assembly, and requiring the performance of a fastening operation of the inserts on the body of the tank, for example by means of screws or rivets. It is also necessary to carry out anticorrosion protection (zincing and / or painting) to avoid corrosion problems.

[0004] Il existe également des contraintes de conception importantes, dans la mesure où les zones de liaison entre l'insert en acier et le corps du réservoir, doivent passer nécessairement par le plan de joint du réservoir qui est une zone robuste de double épaisseur de paraison. En outre, le volume utile du réservoir n’est pas optimisé, car l'insert nervuré n'est pas plaqué parfaitement au réservoir.There are also significant design constraints, insofar as the connection zones between the steel insert and the tank body, must necessarily pass through the joint plane of the tank which is a robust zone of double thickness. of parison. In addition, the useful volume of the tank is not optimized, because the ribbed insert is not pressed perfectly on the tank.

[0005] En fin de vie du véhicule, lors de son démantèlement, le réservoir nécessite un démontage de l'insert en acier car les deux matières (acier et polymère) ont des filières de recyclage différentes.At the end of the vehicle's life, when it is dismantled, the tank requires dismantling of the steel insert because the two materials (steel and polymer) have different recycling channels.

[0006] L'invention vise à remédier efficacement aux inconvénients précités en proposant un réservoir de fluide, notamment destiné à être utilisé dans un véhicule automobile, comportant:The invention aims to effectively remedy the aforementioned drawbacks by proposing a fluid reservoir, in particular intended for use in a motor vehicle, comprising:

- un corps réalisé dans un matériau polymère, le corps délimitant un espace de remplissage par un fluide, eta body made of a polymer material, the body defining a space for filling with a fluid, and

- un insert de rigidification, caractérisé en ce que l'insert de rigidification est réalisé dans un matériau polymère renforcé par des fibres, l'insert de rigidification étant surmoulé sur au moins une paroi du corps de réservoir.- A stiffening insert, characterized in that the stiffening insert is made of a polymer material reinforced with fibers, the stiffening insert being overmolded on at least one wall of the tank body.

[0007] L'invention permet ainsi, en remplaçant l'insert métallique par un insert réalisé en matériau polymère, de renforcer la tenue mécanique du réservoir tout en allégeant considérablement l'ensemble. L'invention permet également de s'affranchir de l'opération de dépôt d'une couche de protection anticorrosion ainsi que des contraintes de conception liées à l'utilisation des inserts en acier. En effet, l'invention permet de remonter l'interface de fixation à la caisse dans une zone plus haute que le plan de joint du réservoir. En outre, l'invention permet d'augmenter le volume utile du réservoir, par optimisation de l'épaisseur de l'ensemble insert-paroi du réservoir. L'invention facilite également le recyclage du réservoir, dans la mesure où il n'est plus nécessaire de démonter les inserts en acier en fin de vie du véhicule.The invention thus allows, by replacing the metal insert with an insert made of polymer material, to strengthen the mechanical strength of the tank while considerably reducing the overall weight. The invention also makes it possible to dispense with the operation of depositing an anticorrosion protection layer as well as design constraints linked to the use of steel inserts. In fact, the invention makes it possible to reassemble the interface for fixing to the body in a zone higher than the joint plane of the tank. In addition, the invention makes it possible to increase the useful volume of the reservoir, by optimizing the thickness of the insert-wall assembly of the reservoir. The invention also facilitates recycling of the tank, since it is no longer necessary to dismantle the steel inserts at the end of the vehicle's life.

[0008] Selon une réalisation, les fibres sont continues.In one embodiment, the fibers are continuous.

[0009] Selon une réalisation, l'insert de rigidification est constitué par plusieurs couches d'un ruban superposées les unes sur les autres.In one embodiment, the stiffening insert is formed by several layers of a ribbon superimposed on each other.

[0010] Selon une réalisation, l'insert de rigidification prend la forme d'une boucle de renforcement s'étendant de façon continue suivant une circonférence complète du corps de réservoir.In one embodiment, the stiffening insert takes the form of a reinforcement loop extending continuously along a complete circumference of the tank body.

[0011] Selon une réalisation, l'insert de rigidification prend la forme d'une sangle de maintien munie d'une interface de fixation à chacune de ses extrémités.In one embodiment, the stiffening insert takes the form of a retaining strap provided with a fixing interface at each of its ends.

[0012] Selon une réalisation, l'insert de rigidification et le corps du réservoir sont réalisés dans un même matériau thermoplastique, notamment un matériau polyéthylène haute densité.According to one embodiment, the stiffening insert and the tank body are made of the same thermoplastic material, in particular a high density polyethylene material.

[0013] Selon une réalisation, les fibres de l'insert de rigidification sont unidirectionnelles ou multidirectionnelles.In one embodiment, the fibers of the stiffening insert are unidirectional or multidirectional.

[0014] Selon une réalisation, le réservoir est choisi parmi un des réservoirs suivants: réservoir de carburant, réservoir de liquide de dépollution, réservoir d'additifs pour carburant, réservoir de liquide lave-glace, réservoir de liquide de refroidissement moteur.In one embodiment, the tank is chosen from one of the following tanks: fuel tank, depollution liquid tank, tank of fuel additives, windshield washer fluid tank, engine coolant tank.

[0015] L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un réservoir caractérisé en ce qu'il comporte:The invention also relates to a method of manufacturing a tank characterized in that it comprises:

- une étape de fabrication d'un insert de rigidification réalisé dans un matériau polymère renforcé par des fibres,a step of manufacturing a stiffening insert made of a polymer material reinforced with fibers,

- une étape de mise en place de l'insert de rigidification à l'intérieur d'un moule,a step of placing the stiffening insert inside a mold,

- une étape d'extrusion d'une paraison à l'intérieur du moule,- a step of extruding a parison inside the mold,

- une étape de fermeture du moule,- a step of closing the mold,

- une étape de soufflage de la paraison de sorte qu'au moins une paroi de la paraison vient en contact avec le moule et avec l'insert de rigidification afin d'assurer une cohésion de matière entre la paroi de la paraison et l'insert de rigidification, et- A step of blowing the parison so that at least one wall of the parison comes into contact with the mold and with the stiffening insert in order to ensure cohesion of material between the wall of the parison and the insert stiffening, and

- une étape d'ouverture du moule.- a step of opening the mold.

[0016] Selon une mise en oeuvre, l'insert de rigidification est réalisé par enroulement de couches d'un ruban chauffé autour d'un gabarit de sorte que les couches sont superposées les unes sur les autres.According to one implementation, the stiffening insert is produced by winding layers of a heated tape around a template so that the layers are superimposed on each other.

[0017] L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l’examen des figures qui l’accompagnent. Ces figures ne sont données qu’à titre illustratif mais nullement limitatif de l’invention.The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it. These figures are given only by way of illustration but in no way limit the invention.

[0018] [Fig. 1] est une vue en perspective d'un réservoir de fluide comportant des inserts de rigidification selon la présente invention;[Fig. 1] is a perspective view of a fluid reservoir comprising stiffening inserts according to the present invention;

[0019] [Fig. 2] est une vue en perspective des inserts de rigidification d'un réservoir de fluide selon la présente invention;[Fig. 2] is a perspective view of the stiffening inserts of a fluid reservoir according to the present invention;

[0020] [Fig. 3] est une représentation schématique d'un ruban utilisé pour la réalisation des inserts de rigidification selon la présente invention;[Fig. 3] is a schematic representation of a ribbon used for the production of the stiffening inserts according to the present invention;

[0021] [Fig. 4] est une représentation schématique d'un robot utilisé pour réaliser un insert de rigidification par enroulement d'un ruban chauffé autour d'un gabarit;[Fig. 4] is a schematic representation of a robot used to produce a stiffening insert by winding a heated tape around a template;

[0022] [Fig. 5a] à [Fig. 5d] sont des représentations schématiques d'étapes de réalisation d'un réservoir selon l'invention par extrusion-soufflage;[Fig. 5a] to [Fig. 5d] are schematic representations of steps for producing a reservoir according to the invention by extrusion blow molding;

[0023] [Fig. 6] est une vue agrandie de l'interface entre le corps du réservoir et l'insert composite multicouches selon la présente invention;[Fig. 6] is an enlarged view of the interface between the tank body and the multilayer composite insert according to the present invention;

[0024] [Fig. 7a] à [Fig. 7b] sont des représentations schématiques illustrant des variantes de réalisation des inserts de rigidification pour le réservoir de fluide selon la présente invention.[Fig. 7a] to [Fig. 7b] are schematic representations illustrating alternative embodiments of the stiffening inserts for the fluid reservoir according to the present invention.

[0025] Les éléments identiques similaires ou analogues conservent la même référence d'une figure à l'autre.Similar or similar identical elements retain the same reference from one figure to another.

[0026] La figure 1 montre un réservoir de fluide 10, notamment destiné à être utilisé dans un véhicule automobile. Le réservoir 10 pourra prendre la forme d'un réservoir de carburant, d'un réservoir de liquide de dépollution, d'un réservoir d'additifs pour carburant, d'un réservoir de liquide lave-glace, d'un réservoir de liquide de refroidissement moteur, ou de tout autre type de réservoir destiné à être utilisé dans un véhicule automobile. Le corps 11 du réservoir 10 délimite un espace de remplissage par un fluide.Figure 1 shows a fluid reservoir 10, in particular intended for use in a motor vehicle. The reservoir 10 may take the form of a fuel reservoir, a depollution liquid reservoir, a fuel additive reservoir, a windshield washer reservoir, a reservoir of engine cooling, or any other type of tank intended for use in a motor vehicle. The body 11 of the reservoir 10 defines a space for filling with a fluid.

[0027] Le réservoir 10 comporte en outre au moins un insert de rigidification 12, 12', tel que cela est montré sur la figure 2, réalisé dans un matériau polymère renforcé par des fibres continues. L'insert 12, 12' est surmoulé sur au moins une paroi du corps 11 de réservoirThe tank 10 further comprises at least one stiffening insert 12, 12 ', as shown in Figure 2, made of a polymeric material reinforced with continuous fibers. The insert 12, 12 'is overmolded on at least one wall of the tank body 11

10. L'insert 12, 12' pourra être surmoulé sur une face interne ou sur une face externe du réservoir 10. Les fibres continues pourront être choisies notamment parmi des fibres de verre ou de carbone. L'insert de rigidification 12, 12' est constitué par plusieurs couches d'un ruban 17 (cf. figure 3) superposées les unes sur les autres, comme cela est expliqué plus en détails ci-après.10. The insert 12, 12 ′ may be overmolded on an internal face or on an external face of the reservoir 10. The continuous fibers may be chosen in particular from glass or carbon fibers. The stiffening insert 12, 12 ′ consists of several layers of a ribbon 17 (cf. FIG. 3) superimposed on each other, as is explained in more detail below.

[0028] L'insert de rigidification pourra prendre la forme d'une boucle de renforcement 12. L'insert 12 s'étend alors de façon continue suivant une circonférence complète du corps 11 de réservoir 10. L'insert 12 présente ainsi un contour fermé. Une telle configuration permet de renforcer considérablement le réservoir 10. Avantageusement, le réservoir 10 comporte au moins une boucle de renforcement 12. Le nombre de boucles de renforcement 12 est adapté en fonction de la tenue mécanique souhaitée du réservoir 10.The stiffening insert may take the form of a reinforcing loop 12. The insert 12 then extends continuously along a complete circumference of the body 11 of the tank 10. The insert 12 thus has an outline closed. Such a configuration makes it possible to considerably reinforce the reservoir 10. Advantageously, the reservoir 10 comprises at least one reinforcing loop 12. The number of reinforcing loops 12 is adapted as a function of the desired mechanical strength of the reservoir 10.

[0029] L'insert de rigidification pourra également prendre la forme d'une sangle de maintien 12' munie d'une interface de fixation 14 à chacune de ses extrémités afin de pouvoir fixer le réservoir 10 notamment à la caisse du véhicule. La sangle 12' s'étend sur une portion de la circonférence du réservoir 10. La sangle 12' est donc ouverte contrairement à la boucle 12. L'interface de fixation 14 pourra être une interface rapportée surmoulée sur une extrémité correspondante de la sangle 12'. L'interface de fixation 14 est dans ce cas réalisée dans un matériau plastique. En variante, l'interface de fixation 14 est constituée par un trou de passage d'un organe de fixation, notamment un trou oblong, réalisé dans une extrémité correspondante de la sangle 12'. La découpe de l'extrémité de la sangle 12' pour obtenir le trou pourra être effectuée, notamment par jet d'eau ou découpe laser, ou toute autre technologie de découpe adaptée à l'application. De même, la sangle 12' pourra être obtenue par découpe d'un insert 12 sous forme d'une boucle de renforcement suivant une des technologies précitées.The stiffening insert may also take the form of a retaining strap 12 'provided with a fixing interface 14 at each of its ends in order to be able to fix the tank 10 in particular to the body of the vehicle. The strap 12 'extends over a portion of the circumference of the reservoir 10. The strap 12' is therefore open unlike the buckle 12. The attachment interface 14 may be an added interface molded onto a corresponding end of the strap 12 '. The fixing interface 14 is in this case made of a plastic material. As a variant, the fixing interface 14 is constituted by a hole for the passage of a fixing member, in particular an oblong hole, produced in a corresponding end of the strap 12 '. The end of the strap 12 ′ can be cut to obtain the hole, in particular by water jet or laser cutting, or any other cutting technology suited to the application. Likewise, the strap 12 ′ can be obtained by cutting an insert 12 in the form of a reinforcement loop according to one of the abovementioned technologies.

[0030] Avantageusement, l'insert 12, 12' et le corps 11 du réservoir 10 sont réalisés dans un même matériau thermoplastique, notamment un matériau polyéthylène haute densité. En variante, ces éléments pourront être réalisés en polycétone, en polyamide, ou en tout autre matériau polymère adapté à l'application.Advantageously, the insert 12, 12 'and the body 11 of the reservoir 10 are made of the same thermoplastic material, in particular a high density polyethylene material. Alternatively, these elements may be made of polyketone, polyamide, or any other polymeric material suitable for the application.

[0031] On décrit ci-après le procédé de fabrication du réservoir 10 selon l'invention muni d'un insert de rigidification 12, 12' en matériau composite.The following describes the method of manufacturing the reservoir 10 according to the invention provided with a stiffening insert 12, 12 'made of composite material.

[0032] Ce procédé comporte une étape de réalisation d'un insert de rigidification 12, 12' réalisé dans un matériau polymère renforcé par des fibres. A cet effet, comme on peut le voir sur la figure 4, un robot 16 effectue un enroulement de couches d'un ruban 17 chauffé autour d'un gabarit 18 de sorte que les couches sont superposées les unes sur les autres. L'ensemble de ces couches est comprimé ou laminé à chaud pour former l'insert 12, 12'. Comme on peut le voir sur la figure 5a, l'insert 12, 12' est mis en place à l'intérieur d'un moule 25.This method comprises a step of producing a stiffening insert 12, 12 'made of a polymer material reinforced with fibers. For this purpose, as can be seen in FIG. 4, a robot 16 performs a winding of layers of a heated ribbon 17 around a template 18 so that the layers are superimposed on each other. All of these layers are compressed or hot-rolled to form the insert 12, 12 '. As can be seen in FIG. 5a, the insert 12, 12 ′ is placed inside a mold 25.

[0033] Suivant un exemple de réalisation, chaque couche du ruban 17 comporte une matrice thermoplastique 20 dans laquelle s'étendent des fibres continues 21, tel que montré sur la figure 6. Une largeur du ruban 17 et donc de l'insert 12, 12' est comprise entre 2cm et 15cm, et est comprise de préférence entre 2cm et 5cm. Une épaisseur de l'insert 12, 12' pourra être comprise entre quelques dixièmes de millimètres et plusieurs millimètres, notamment entre 1mm et 5mm, et de préférence entre 1mm et 2mm. L'épaisseur pourra bien entendu être adaptée en fonction des efforts que l'insert 12, 12' devra supporter.According to an exemplary embodiment, each layer of the ribbon 17 comprises a thermoplastic matrix 20 in which extend continuous fibers 21, as shown in FIG. 6. A width of the ribbon 17 and therefore of the insert 12, 12 'is between 2cm and 15cm, and is preferably between 2cm and 5cm. A thickness of the insert 12, 12 ′ may be between a few tenths of a millimeter and several millimeters, in particular between 1mm and 5mm, and preferably between 1mm and 2mm. The thickness could of course be adapted according to the forces that the insert 12, 12 'will have to bear.

[0034] Une machine à extruder 23 réalise une extrusion d'une paraison 24 à l'intérieur du moule 25, tel que montré sur la figure 5a. Le moule 25 est ensuite fermé tel que montré sur la figure 5b. On effectue une étape de soufflage de la paraison 24 de sorte qu'au moins une paroi de la paraison 24 vienne en contact avec le moule 25 et avec l'insert 12, 12' afin d'assurer une cohésion de matière entre la paroi de la paraison 24 et l'insert 12, 12', tel que montré sur la figure 5c. Le moule 25 est ouvert à la fin du procédé et la pièce est démoulée après refroidissement de la pièce, tel que cela est représenté sur la figure 5d.An extruder 23 carries out an extrusion of a parison 24 inside the mold 25, as shown in FIG. 5a. The mold 25 is then closed as shown in Figure 5b. A step of blowing the parison 24 is carried out so that at least one wall of the parison 24 comes into contact with the mold 25 and with the insert 12, 12 ′ in order to ensure cohesion of material between the wall of the parison 24 and the insert 12, 12 ′, as shown in FIG. 5c. The mold 25 is opened at the end of the process and the part is removed from the mold after the part has cooled, as shown in FIG. 5d.

[0035] La figure 6 est une vue agrandie de l'interface I entre le corps 11 du réservoir 10 et l'insert 12, 12' composite multicouches à la fin du procédé de fabrication. Dans cet exemple, on distingue un insert 12, 12' formé par six couches C1-C6 de ruban 17 comportant chacune une matrice 20 de matériau composite et des fibres continues 21 vues en coupe transversale. On observe une absence de porosité ou de bulles d'air à l'interface I ou entre les couches C1-C6 de ruban 17, de sorte qu'il n'existe pas de problème de décohésion de l'ensemble. On obtient ainsi un insert 12, 12' monobloc qui présente une continuité de matière avec le corps 11 du réservoir 10. La liaison mécanique entre le réservoir 10 et l'insert 12, 12' est donc robuste et homogène.Figure 6 is an enlarged view of the interface I between the body 11 of the reservoir 10 and the insert 12, 12 'multilayer composite at the end of the manufacturing process. In this example, there is an insert 12, 12 ′ formed by six layers C1-C6 of ribbon 17 each comprising a matrix 20 of composite material and continuous fibers 21 seen in cross section. There is an absence of porosity or air bubbles at the interface I or between the layers C1-C6 of tape 17, so that there is no problem of decohesion of the assembly. A monobloc insert 12, 12 ′ is thus obtained which has a continuity of material with the body 11 of the reservoir 10. The mechanical connection between the reservoir 10 and the insert 12, 12 ′ is therefore robust and homogeneous.

[0036] Les fibres 21 sont de préférence unidirectionnelles et s'étendent suivant la longueur du ruban 17. En variante, comme cela est montré sur les figures 7a et 7b, les fibres 21 pourront être multidirectionnelles en s'étendant notamment suivant une direction verticale et suivant une direction horizontale. Dans le mode de réalisation de la figure 7a, les fibres 21 verticales et horizontales sont superposées les unes sur les autres. Dans le mode de réalisation de la figure 7b, les fibres 21 d'un type donné (vertical ou horizontal) passent alternativement au-dessus et en dessous des fibres 21 de l'autre type. Toute autre configuration de tressage des fibres 21 adaptée à l'application est bien entendu envisageable.The fibers 21 are preferably unidirectional and extend along the length of the ribbon 17. Alternatively, as shown in Figures 7a and 7b, the fibers 21 may be multidirectional, in particular extending in a vertical direction and in a horizontal direction. In the embodiment of FIG. 7a, the vertical and horizontal fibers 21 are superimposed on each other. In the embodiment of FIG. 7b, the fibers 21 of a given type (vertical or horizontal) pass alternately above and below the fibers 21 of the other type. Any other configuration of braiding the fibers 21 suitable for the application is of course conceivable.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1- Réservoir de fluide (10), notamment destiné à être utilisé dans un véhicule automobile, comportant :1- Fluid reservoir (10), in particular intended for use in a motor vehicle, comprising: -un corps (11 ) réalisé dans un matériau polymère, ledit corps (11) délimitant un espace de remplissage par un fluide, et,a body (11) made of a polymer material, said body (11) delimiting a space for filling with a fluid, and, -un insert de rigidification (12, 12'), caractérisé en ce que l'insert de rigidification (12, 12') est réalisé dans un matériau polymère renforcé par des fibres (21), ledit insert de rigidification (12, 12') étant surmoulé sur au moins une paroi dudit corps (11 ) de réservoir (10).-a stiffening insert (12, 12 '), characterized in that the stiffening insert (12, 12') is made of a polymer material reinforced with fibers (21), said stiffening insert (12, 12 ' ) being overmolded on at least one wall of said tank body (11) (10). 2- Réservoir de fluide selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres (21) sont continues.2- fluid reservoir according to claim 1, characterized in that the fibers (21) are continuous. 3- Réservoir de fluide selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'insert de rigidification (12,12') est constitué par plusieurs couches d'un ruban (17) superposées les unes sur les autres.3- fluid reservoir according to claim 1 or 2, characterized in that the stiffening insert (12,12 ') is constituted by several layers of a tape (17) superimposed on each other. 4- Réservoir de fluide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'insert de rigidification prend la forme d'une boucle de renforcement (12) s'étendant de façon continue suivant une circonférence complète du corps (11) de réservoir (10).4- fluid reservoir according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the stiffening insert takes the form of a reinforcement loop (12) extending continuously along a complete circumference of the body ( 11) of reservoir (10). 5- Réservoir de fluide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'insert de rigidification prend la forme d'une sangle de maintien (12') munie d'une interface de fixation (14) à chacune de ses extrémités.5- fluid reservoir according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the stiffening insert takes the form of a retaining strap (12 ') provided with a fixing interface (14) to each of its ends. 6- Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'insert de rigidification (12, 12') et le corps (11 ) du réservoir (10) sont réalisés dans un même matériau thermoplastique, notamment un matériau polyéthylène haute densité.6- Tank according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the stiffening insert (12, 12 ') and the body (11) of the tank (10) are made of the same thermoplastic material, in particular a high density polyethylene material. 7- Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les fibres (21) de l'insert de rigidification (12, 12') sont unidirectionnelles ou multidirectionnelles.7- Tank according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the fibers (21) of the stiffening insert (12, 12 ') are unidirectional or multidirectional. 8- Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le réservoir (10) est choisi parmi un des réservoirs suivants: réservoir de carburant, réservoir de liquide de dépollution, réservoir d'additifs pour carburant, réservoir de liquide lave-glace, réservoir de liquide de refroidissement moteur.8- Tank according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the tank (10) is chosen from one of the following tanks: fuel tank, depollution liquid tank, tank of fuel additives, tank of windshield washer fluid, engine coolant tank. 9- Procédé de fabrication d'un réservoir (10) caractérisé en ce qu'il comporte:9- Method for manufacturing a tank (10) characterized in that it comprises: -une étape de fabrication d'un insert de rigidification (12, 12') réalisé dans un matériau polymère renforcé par des fibres (21 ),a step of manufacturing a stiffening insert (12, 12 ′) made of a polymer material reinforced with fibers (21), -une étape de mise en place de l'insert de rigidification (12,12') à l'intérieur d'un moule (25),a step of placing the stiffening insert (12, 12 ') inside a mold (25), -une étape d'extrusion d'une paraison (24) à l'intérieur dudit moule (25),a step of extruding a parison (24) inside said mold (25), -une étape de fermeture du moule (25),a step of closing the mold (25), 5 -une étape de soufflage de la paraison (24) de sorte qu'au moins une paroi de la paraison (24) vient en contact avec le moule (25) et avec l'insert de rigidification (12, 12') afin d'assurer une cohésion de matière entre la paroi de la paraison (24) et l'insert de rigidification (12, 12'), et5 - a step of blowing the parison (24) so that at least one wall of the parison (24) comes into contact with the mold (25) and with the stiffening insert (12, 12 ') in order to '' ensuring material cohesion between the wall of the parison (24) and the stiffening insert (12, 12 '), and -une étape d'ouverture du moule (25).a step of opening the mold (25). 10 10-Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'insert de rigidification (12,10 10-A method according to claim 9, characterized in that the stiffening insert (12, 12') est réalisé par enroulement de couches d'un ruban (17) chauffé autour d'un gabarit (18) de sorte que les couches sont superposées les unes sur les autres.12 ') is produced by winding layers of a ribbon (17) heated around a template (18) so that the layers are superimposed on each other.
FR1859234A 2018-10-05 2018-10-05 FLUID TANK, ESPECIALLY INTENDED FOR USE IN A MOTOR VEHICLE Active FR3086928B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859234A FR3086928B1 (en) 2018-10-05 2018-10-05 FLUID TANK, ESPECIALLY INTENDED FOR USE IN A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859234A FR3086928B1 (en) 2018-10-05 2018-10-05 FLUID TANK, ESPECIALLY INTENDED FOR USE IN A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3086928A1 true FR3086928A1 (en) 2020-04-10
FR3086928B1 FR3086928B1 (en) 2020-12-18

Family

ID=65244140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1859234A Active FR3086928B1 (en) 2018-10-05 2018-10-05 FLUID TANK, ESPECIALLY INTENDED FOR USE IN A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3086928B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5194212A (en) * 1990-12-18 1993-03-16 Ford Motor Company Method of manufacturing a fiber-reinforced structure having a hollow blow-molding core
GB2430183A (en) * 2005-09-16 2007-03-21 Nissan Technical Ct Europ Ltd Tank assembly with embedded strap
DE102012010447A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-28 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Container made of thermoplastic material, in particular fuel tank or secondary fluid tank for a motor vehicle
DE102012010058A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-28 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Fuel tank or secondary fluid tank for a motor vehicle made of thermoplastic material
DE102013004929A1 (en) * 2013-03-22 2014-09-25 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg The working fluid container

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5194212A (en) * 1990-12-18 1993-03-16 Ford Motor Company Method of manufacturing a fiber-reinforced structure having a hollow blow-molding core
GB2430183A (en) * 2005-09-16 2007-03-21 Nissan Technical Ct Europ Ltd Tank assembly with embedded strap
DE102012010447A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-28 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Container made of thermoplastic material, in particular fuel tank or secondary fluid tank for a motor vehicle
DE102012010058A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-28 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Fuel tank or secondary fluid tank for a motor vehicle made of thermoplastic material
DE102013004929A1 (en) * 2013-03-22 2014-09-25 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg The working fluid container

Also Published As

Publication number Publication date
FR3086928B1 (en) 2020-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3657944B2 (en) Method for manufacturing resin boot for constant velocity joint Manufacturing apparatus for resin boot for constant velocity joint
FR2906595A1 (en) FLEXIBLE TUBULAR FASTENING FIT WITH HIGH RESISTANCE
KR20000068891A (en) Support element for a wiper blade forming part of a wiper squeegee for motor vehicle windscreen and method for making same
FR3009705A1 (en) INTERNAL REINFORCED LINING OF HAYON, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR3086928A1 (en) FLUID TANK, ESPECIALLY FOR USE IN A MOTOR VEHICLE
FR2736123A1 (en) Guide rail esp. for i.c. engine control chain tensioner
EP1644214A1 (en) Glazing comprising a reinforcement element
FR2672252A1 (en) ONE-PIECE SYNTHETIC RESIN WHEEL.
FR2690376A1 (en) Plastic hollow parts assembled from two half shells - obtd. by pressure over-moulding along their assembled flanges to form reinforcing channel ensuring consistent mechanical strength
EP1569788B1 (en) Method for making a protective bellows for a transmission device and protective bellows obtained by said method
WO2015185817A1 (en) Method of manufacturing a toothed wheel with reinforcing hoop
EP1293718A2 (en) Curved pipe, intermediate product in the form of a straight pipe and process for bending the intermediate product
EP3338988B1 (en) Insert to be mounted on a substrate and substrate with the insert
EP2368786B1 (en) Technical front-end including a metal insert and a part made of plastic material
EP1852245B1 (en) Method of forming a polymer/textile or metal reinforcement composite, composite obtained by this method and uncoupling bellows made from same
EP3636410B1 (en) Method for manufacturing an overmoulded part forming a structural part of a vehicle
FR2984207A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A THERMOPLASTIC TUBULAR ASSEMBLY COMPRISING AN OVERMOLDED FUNCTIONAL ELEMENT AND THE PRODUCT THUS OBTAINED
EP3230108B1 (en) System for a motor vehicle
FR2738180A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A PLASTIC MATERIAL PRODUCT BY EXTRUSION BLOWING IN THREE DIMENSIONS
LU102744B1 (en) Mold set for manufacturing a motor vehicle tank
FR3076804A1 (en) STRUCTURAL PIECE FOR A VEHICLE WHITE BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2745354A1 (en) HIGH PRESSURE AND TEMPERATURE FLUID TRANSPORT CONDUIT
EP2089246B1 (en) Motor vehicle opening panel comprising a weakened region
FR2710002A1 (en) Device for extruding a pipe having various wall thicknesses
FR2877259A1 (en) Moulding device for manufacturing envelope of heicoidal bellows comprises a mould and core having complementary threading to delimit moulding space and the envelope and core are unscrewed for stripping of the envelope

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200410

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6