FR3086267A1 - RIGGING SYSTEM - Google Patents

RIGGING SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR3086267A1
FR3086267A1 FR1858773A FR1858773A FR3086267A1 FR 3086267 A1 FR3086267 A1 FR 3086267A1 FR 1858773 A FR1858773 A FR 1858773A FR 1858773 A FR1858773 A FR 1858773A FR 3086267 A1 FR3086267 A1 FR 3086267A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotation
mast
balestron
wing
vertical axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1858773A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3086267B1 (en
Inventor
Jacques Louvet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR1858773A priority Critical patent/FR3086267B1/en
Priority to PCT/EP2019/075906 priority patent/WO2020064859A1/en
Publication of FR3086267A1 publication Critical patent/FR3086267A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3086267B1 publication Critical patent/FR3086267B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/061Rigid sails; Aerofoil sails
    • B63H9/0621Rigid sails comprising one or more pivotally supported panels
    • B63H9/0635Rigid sails comprising one or more pivotally supported panels the panels being pivotable about vertical axes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B15/00Superstructures, deckhouses, wheelhouses or the like; Arrangements or adaptations of masts or spars, e.g. bowsprits
    • B63B15/0083Masts for sailing ships or boats
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/061Rigid sails; Aerofoil sails
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B15/00Superstructures, deckhouses, wheelhouses or the like; Arrangements or adaptations of masts or spars, e.g. bowsprits
    • B63B2015/0016Masts characterized by mast configuration or construction
    • B63B2015/005Masts characterized by mast configuration or construction with means for varying mast position or orientation with respect to the hull
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B2035/009Wind propelled vessels comprising arrangements, installations or devices specially adapted therefor, other than wind propulsion arrangements, installations, or devices, such as sails, running rigging, or the like, and other than sailboards or the like or related equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08Connections of sails to masts, spars, or the like
    • B63H2009/082Booms, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08Connections of sails to masts, spars, or the like
    • B63H9/10Running rigging, e.g. reefing equipment
    • B63H9/1021Reefing
    • B63H9/1042Reefing by furling around or inside the boom
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63JAUXILIARIES ON VESSELS
    • B63J3/00Driving of auxiliaries
    • B63J3/04Driving of auxiliaries from power plant other than propulsion power plant
    • B63J2003/046Driving of auxiliaries from power plant other than propulsion power plant using wind or water driven turbines or impellers for power generation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T70/00Maritime or waterways transport

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un système de gréement (2000) pour bateau (1000) comprenant au moins : ○ Un mât-aile (2100) ; ○ Un balestron (2200) ; ○ Une voile (2320) ; Caractérisé en ce que : ○ Le mât-aile (2100) est mobile en rotation selon un premier axe de rotation vertical ; ○ Le balestron (2200) est mobile en rotation autour du mât-aile (2100) selon le premier axe de rotation vertical ; Et en ce qu'il comprend au moins un dispositif de couplage configuré pour sélectivement coupler et découpler la rotation du balestron (2200) avec la rotation du mât-aile (2100).The present invention relates to a rigging system (2000) for a boat (1000) comprising at least: ○ A wing mast (2100); ○ A balestron (2200); ○ A sail (2320); Characterized in that: ○ The wing mast (2100) is rotatable along a first vertical axis of rotation; ○ The balestron (2200) is rotatable around the mast-wing (2100) according to the first vertical axis of rotation; And in that it comprises at least one coupling device configured to selectively couple and decouple the rotation of the balestron (2200) with the rotation of the wing mast (2100).

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne le domaine des gréements pour bateau en général, et plus particulièrement pour super yachts.The present invention relates to the field of rigging for boats in general, and more particularly for super yachts.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Dans le domaine du nautisme, le terme mât-aile désigne un mât qui possède une forme d'aile, telle qu’une aile d'avion que l'on peut faire pivoter selon son axe de rotation. Sa forme aérodynamique ajoutée à la possibilité de l'orienter selon la direction du vent améliore les performances de la grand-voile et donc du bateau.In the nautical field, the term mast-wing designates a mast which has a shape of wing, such as an airplane wing which can be pivoted according to its axis of rotation. Its aerodynamic shape added to the possibility of orienting it according to the wind direction improves the performance of the mainsail and therefore of the boat.

En effet, dans ce cas de figure la grand-voile se trouve composée d’un mât-aile et généralement d’une voile souple située à l’arrière du mât-aile.Indeed, in this case the mainsail is made up of a wing mast and generally of a flexible sail located at the rear of the wing mast.

La différence de performance entre un mât-aile et un mât fixe est visible dès que l'écoulement de l'air dans les voiles est laminaire.The difference in performance between a wing mast and a fixed mast is visible as soon as the air flow in the sails is laminar.

Avec un mât fixe, des turbulences se produisent et la grand-voile perd une partie de sa puissance. Le mât-aile limite les perturbations et augmente la surface porteuse de la grand-voile.With a fixed mast, turbulence occurs and the mainsail loses some of its power. The mast-wing limits the disturbances and increases the bearing surface of the mainsail.

Le mât-aile développe ainsi une surface toujours présente. Néanmoins, quand bien même un mât-aile présente de très nombreux avantages, il présente également plusieurs inconvénients en particulier lorsque le bateau est au mouillage ou amarré au port.The wing mast thus develops an ever-present surface. However, even if a wing mast has many advantages, it also has several disadvantages, especially when the boat is at anchor or moored in port.

En effet, au mouillage ou au port, les solutions actuelles ne permettent pas d'affaler le mât-aile, tandis que la voile souple peut être affalée et rangée sur la borne qui elle-même est fixée au mât. Ainsi, soit la rotation du mât-aile est bloquée et alors en cas de forts vents le bateau peut dangereusement tanguer, soit le mât-aile est laissé libre en rotation, mais limité par les dimensions importantes de la borne qui lui est solidaire. Dans ces conditions le mât-aile ne peut être, surtout au port, mis en position neutre face au vent et entraîner des problématiques pour le bateau ou dès lors que d’autres bateaux sont proches.Indeed, at anchor or in port, current solutions do not allow the mast-wing to be lowered, while the flexible sail can be lowered and stored on the terminal which itself is fixed to the mast. Thus, either the rotation of the wing mast is blocked and then in strong winds the boat can dangerously pitch, or the mast-wing is left free to rotate, but limited by the large dimensions of the terminal which is integral with it. Under these conditions, the wing mast cannot be, especially in port, put in neutral position facing the wind and cause problems for the boat or when other boats are close.

La présente invention vise à résoudre au moins en partie les problématiques exposées ci-dessus.The present invention aims to at least partially solve the problems set out above.

RÉSUMÉ DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

La présente invention concerne un système de gréement pour bateau, de préférence présentant une longueur depuis la prou jusqu’à la poupe supérieure ou égale à 20m, comprenant au moins :The present invention relates to a rigging system for a boat, preferably having a length from the bow to the stern greater than or equal to 20m, comprising at least:

o Un mât-aile, de préférence rigide ;o A wing mast, preferably rigid;

o Un balestron ;o A balestron;

Caractérisé en ce que :Characterized in that:

o Le mât-aile, de préférence traverse le balestron et est configuré pour être mobile en rotation selon un premier axe de rotation vertical par rapport à une coque du bateau;o The wing mast, preferably crosses the balestron and is configured to be movable in rotation along a first axis of vertical rotation relative to a hull of the boat;

o Le balestron est mobile en rotation autour du mât-aile selon le premier axe de rotation vertical ;o The balestron is mobile in rotation around the wing mast along the first vertical axis of rotation;

Et en ce qu’il comprend au moins un dispositif de couplage configuré pour sélectivement coupler et découpler, de préférence mécaniquement, le balestron avec le mât-aile de sorte à ce que :And in that it comprises at least one coupling device configured to selectively couple and decouple, preferably mechanically, the balestron with the wing mast so that:

o Dans une configuration couplée, le mât-aile et le balestron sont solidaires en rotation selon le premier axe de rotation vertical ;o In a coupled configuration, the wing mast and the balestron are integral in rotation along the first vertical axis of rotation;

o Dans une configuration découplée, le mât-aile et le balestron sont mobiles en rotation indépendamment l’un de l’autre selon le premier axe de rotation vertical.o In a decoupled configuration, the wing mast and the balestron are movable in rotation independently of one another along the first vertical axis of rotation.

La présente invention concerne aussi un système de gréement pour bateau comprenant au moins :The present invention also relates to a rigging system for a boat comprising at least:

o Un mât-aile comprenant un mât et une voilure;o A wing mast comprising a mast and a wing;

o Un balestron;o A balestron;

o Une voile, de préférence plus souple que la voilure du mât-aile; Caractérisé en ce que :o A sail, preferably more flexible than the sail of the wing mast; Characterized in that:

o Le balestron comprend une première partie et une deuxième partie ;o The balestron comprises a first part and a second part;

o Le mât-aile s’étend en partie au moins au-dessus et au droit de la première partie du balestron ;o The wing mast partly extends at least above and to the right of the first part of the balestron;

o La voile est configurée pour présenter sélectivement une position déployée et une position rétractée de sorte à ce que :o The sail is configured to selectively present a deployed position and a retracted position so that:

En position déployée, la voile s’étend dans un plan sensiblement vertical (au moins en l’absence de déformation du au vent) et est disposée au-dessus et au droit au moins de la deuxième partie du balestron ;In the deployed position, the sail extends in a substantially vertical plane (at least in the absence of deformation of the wind) and is arranged above and at least at least the second part of the balestron;

En position rétractée, la voile est disposée dans et/ou sur la deuxième partie du balestron ;In the retracted position, the sail is placed in and / or on the second part of the balestron;

o Le mât-aile traverse la première partie du balestron et est configuré pour être mobile en rotation selon un premier axe de rotation vertical par rapport à une coque du bateau;o The wing mast crosses the first part of the balestron and is configured to be mobile in rotation according to a first axis of vertical rotation relative to a hull of the boat;

o Le balestron est mobile en rotation autour du mât-aile selon le premier axe de rotation vertical;o The balestron is mobile in rotation around the wing mast along the first vertical axis of rotation;

Par ailleurs, le système de gréement comprend au moins un dispositif de couplage configuré pour sélectivement coupler et découpler le balestron avec le mât-aile de sorte à ce que :Furthermore, the rigging system comprises at least one coupling device configured to selectively couple and decouple the balestron with the wing mast so that:

o Dans une configuration couplée, le mât-aile et le balestron sont solidaires en rotation selon le premier axe de rotation vertical;o In a coupled configuration, the wing mast and the balestron are integral in rotation along the first vertical axis of rotation;

o Dans une configuration découplée, le mât-aile et le balestron sont mobiles en rotation indépendamment l’un de l’autre selon le premier axe de rotation vertical.o In a decoupled configuration, the wing mast and the balestron are movable in rotation independently of one another along the first vertical axis of rotation.

La présente invention permet d’une part un couplage de la rotation du mât-aile et de celle du balestron en période de navigation par exemple et d’autre part un découplage de ces deux rotations en période de mouillage ou amarré au port.The present invention allows on the one hand a coupling of the rotation of the wing mast and that of the balestron during the navigation period for example and on the other hand a decoupling of these two rotations during the anchorage period or moored at the port.

Ainsi, lorsque le bateau est au mouillage ou au port, il n’est pas nécessaire de déplacer le bateau, voire de démonter le mât-aile, lorsque des vents violents sont présents, en effet, via ce découplage entre la rotation du mât-aile et la rotation du balestron, il est possible de conserver le balestron fixe en rotation relativement au bateau et de laisser tourner sur lui-même le mât-aile, de préférence à 360° si besoin, sans que cela ne soit gênant pour les occupants du bateau comme pour les bateaux alentours.Thus, when the boat is at anchor or in port, it is not necessary to move the boat, or even to dismantle the wing mast, when strong winds are present, in fact, via this decoupling between the rotation of the mast- wing and the rotation of the balestron, it is possible to keep the fixed balestron in rotation relative to the boat and to let the mast-wing rotate on itself, preferably 360 ° if necessary, without this being annoying for the occupants of the boat as for the surrounding boats.

La présente invention permet également de disposer d’un degré de liberté supplémentaire dans le pilotage du bateau. En effet, en disposant de la possibilité de découpler la rotation du mât-aile de celle du balestron, il devient possible de piloter la rotation du mât-aile indépendamment de celle du balestron. Le navigateur dispose donc d’un degré de liberté supplémentaire dans l’utilisation de ce système de gréement selon la présente invention.The present invention also provides an additional degree of freedom in steering the boat. Indeed, by having the possibility of decoupling the rotation of the mast-wing from that of the balestron, it becomes possible to control the rotation of the mast-wing independently of that of the balestron. The browser therefore has an additional degree of freedom in the use of this rigging system according to the present invention.

La présente invention permet d’optimiser le fonctionnement du bateau en configuration « voiles et moteur » ou navigation au moteur assisté par la voile (« motorsailing »). Ce type d’utilisation permet de faire un gain non négligeable en termes de consommation de carburant.The present invention makes it possible to optimize the operation of the boat in “sails and engine” configuration or navigation assisted by sail (“motorsailing”). This type of use allows a significant gain in terms of fuel consumption.

Couplée à une propulsion diesel-électrique par un produit programme d’ordinateur selon la présente invention et grâce à sa facilité de control de préférence « tout hydraulique », la présente invention permet d’envisager une utilisation « voile et moteur » du bateau en mode automatique dit «full automatique » très proche des régulateurs électroniques de vitesse que l’on trouve sur les véhicules motorisé terrestre moderne.Coupled with diesel-electric propulsion by a computer program product according to the present invention and thanks to its ease of control, preferably "all hydraulic", the present invention makes it possible to envisage a "sail and engine" use of the boat in mode. automatic says "full automatic" very close to the electronic speed regulators that we find on modern land motorized vehicles.

La présente invention permet de supprimer la ou les bornes et par la même occasion de supprimer le ou les « haies bas de borne ». La suppression de cet élément donne à l’architecte naval une liberté supplémentaire dans le dessin des superstructures de pont vers l’avant avec un gain réel dans les volumes intérieurs dits « nobles », c’est-à-dire se trouvant au-dessus du pont, et en terme d’augmentation nette des très recherchées surfaces dites « social-areas » situées en extérieur sur le pont supérieur et exclusivement destinées au propriétaire, ses invités ou aux clients de charter.The present invention makes it possible to delete the terminal (s) and at the same time to delete the "low terminal hedges". The removal of this element gives the naval architect additional freedom in the design of forward deck superstructures with a real gain in the interior volumes called "noble", that is to say lying above from the bridge, and in terms of a net increase in the much sought after so-called “social-areas” located outside on the upper deck and exclusively intended for the owner, his guests or charter clients.

La présente invention donne toute latitude à l’architecte naval de dessiner un bateau aux caractéristiques particulières que seule la présente invention permet d’obtenir.The present invention gives the naval architect complete freedom to design a boat with the particular characteristics that only the present invention can achieve.

La présente invention concerne également une grand-voile configurée pour coopérer avec au moins un système de gréement selon la présente invention, ladite grand-voile comprenant au moins un mât-aile mobile en rotation selon un premier axe de rotation vertical, un volet mobile en rotation selon un deuxième axe de rotation vertical disposé au niveau d’une partie distale du mât-aile relativement au mât et au moins une voile supportée en partie au moins par le volet est disposée au niveau de la partie distale du mât-aile.The present invention also relates to a mainsail configured to cooperate with at least one rigging system according to the present invention, said mainsail comprising at least one mast-wing movable in rotation along a first vertical axis of rotation, a movable flap in rotation along a second vertical axis of rotation disposed at a distal portion of the wing mast relative to the mast and at least one sail supported in part at least by the flap is disposed at the distal portion of the wing mast.

La présente invention concerne aussi un bateau comprenant au moins un système de gréement selon la présente invention.The present invention also relates to a boat comprising at least one rigging system according to the present invention.

La présente invention concerne aussi un système de pilotage d’au moins un bateau selon la présente invention comprenant au moins un dispositif informatique, une pluralité de capteurs, de préférence disposés dans et/ou sur et/ou à proximité du système de gréement, et au moins une pluralité de configurations de pilotage.The present invention also relates to a system for piloting at least one boat according to the present invention comprising at least one computer device, a plurality of sensors, preferably arranged in and / or on and / or near the rigging system, and at least a plurality of control configurations.

La présente invention concerne également un procédé de pilotage d’au moins un bateau selon la présente invention comprenant au moins un système de pilotage selon la présente invention comprenant une première configuration de pilotage comprenant une première valeur de référence, ledit procédé comprenant au moins les étapes suivantes :The present invention also relates to a method of piloting at least one boat according to the present invention comprising at least one piloting system according to the present invention comprising a first piloting configuration comprising a first reference value, said method comprising at least the steps following:

o Réception par le dispositif informatique d’au moins une mesure depuis au moins un capteur de la pluralité de capteurs ;o Reception by the computing device of at least one measurement from at least one sensor of the plurality of sensors;

o Comparaison de ladite mesure avec ladite première valeur de référence ;o Comparison of said measurement with said first reference value;

o Si ladite mesure est différente de ladite première valeur de référence, modification d’au moins un paramètre de fonctionnement du bateau parmi une liste de paramètres, de préférence du système de gréement. De préférence au moins l’un desdits paramètres de ladite liste est relatif au couplage ou découplage sélectif du balestron par rapport au mâtaile.o If said measurement is different from said first reference value, modification of at least one operating parameter of the boat from a list of parameters, preferably of the rigging system. Preferably at least one of said parameters of said list relates to the selective coupling or decoupling of the balestron relative to the mast.

La présente invention concerne enfin un produit programme d’ordinateur, de préférence stocké sur un support non transitoire, comprenant des instructions, qui lorsqu’elles sont exécutées par au moins un microprocesseur, effectue les étapes du procédé selon la présente invention.The present invention finally relates to a computer program product, preferably stored on a non-transient medium, comprising instructions, which when executed by at least one microprocessor, performs the steps of the method according to the present invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Les buts, objets, ainsi que les caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront mieux de la description détaillée d’un mode de réalisation de cette dernière qui est illustré par les dessins d’accompagnement suivants dans lesquels :The aims, objects, as well as the characteristics and advantages of the invention will emerge better from the detailed description of an embodiment of the latter which is illustrated by the following accompanying drawings in which:

- La figure 1 illustre représente un bateau, de préférence un super-yacht, comprenant deux systèmes de gréement selon un mode de réalisation non limitatif de la présente invention.- Figure 1 illustrates a boat, preferably a super-yacht, comprising two rigging systems according to a non-limiting embodiment of the present invention.

- La figure 2 illustre un système de gréement selon un mode de réalisation non limitatif de la présente invention.- Figure 2 illustrates a rigging system according to a non-limiting embodiment of the present invention.

- La figure 3 illustre une vue éclatée du système de gréement illustré en figure 2.- Figure 3 illustrates an exploded view of the rigging system illustrated in Figure 2.

- La figure 4 illustre une vue en coupe du système de gréement illustré en figure 2.- Figure 4 illustrates a sectional view of the rigging system illustrated in Figure 2.

- La figure 5 illustre le découplage entre le mât-aile et le balestron du système de gréement illustré en figure 2- Figure 5 illustrates the decoupling between the wing mast and the balestron of the rigging system illustrated in Figure 2

- La figure 6 illustre une vue schématique de dessus d’un système de gréement selon un mode de réalisation de la présente invention lorsque la voile est alignée avec le mât-aile.- Figure 6 illustrates a schematic top view of a rigging system according to an embodiment of the present invention when the sail is aligned with the mast-wing.

- La figure 7 illustre une vue schématique de dessus d’un système de gréement selon un mode de réalisation de la présente invention lorsque la voile et le mât-aile ne sont pas alignés.- Figure 7 illustrates a schematic top view of a rigging system according to an embodiment of the present invention when the sail and the mast-wing are not aligned.

- La figure 8 illustre schématiquement le procédé de pilotage d’un système de gréement selon un mode de réalisation de la présente invention.- Figure 8 schematically illustrates the method of piloting a rigging system according to an embodiment of the present invention.

Les dessins joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l’invention. Ces dessins sont des représentations schématiques et ne sont pas nécessairement à l’échelle de l’application pratique.The accompanying drawings are given as examples and are not limitative of the invention. These drawings are schematic representations and are not necessarily to the scale of practical application.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Il est précisé que dans le cadre de la présente invention, le terme «gréement», ou ses équivalents ont pour définition le matériel servant à la manœuvre du système de propulsion vélique.It is specified that in the context of the present invention, the term “rigging”, or its equivalents, has for definition the material used for the maneuver of the vélique propulsion system.

Le terme «mât-aile», ou ses équivalents peuvent par exemple désigner un mât qui possède une forme de goutte d'eau ou d'aile d'avion que l'on peut faire pivoter selon un axe de rotation relativement au bateau. Sa forme aérodynamique ajoutée à la possibilité de l'orienter selon la direction du vent améliore les performances de la grand-voile et donc du bateau. Autrement dit un mât-aile peut être une structure comprenant un mât mobile en rotation solidaire d’un élément de préférence rigide présentant un profilé de section aérodynamique. Le mât-aile utilisé seul sans la voile souple en arrière peut être propulsif et donc considéré comme une voile à part entière. Cette explication du terme mât-aile vise à bien comprendre l’invention mais ne limite aucunement la portée des revendications.The term "mast-wing", or its equivalents can for example designate a mast which has a shape of a drop of water or an airplane wing which can be rotated along an axis of rotation relative to the boat. Its aerodynamic shape added to the possibility of orienting it according to the wind direction improves the performance of the mainsail and therefore of the boat. In other words, a wing mast may be a structure comprising a mast movable in rotation secured to a preferably rigid element having a profile of aerodynamic section. The mast-wing used alone without the flexible aft sail can be propellant and therefore considered as a full sail. This explanation of the term mast-wing aims to fully understand the invention but in no way limits the scope of the claims.

Le terme «balestron», ou ses équivalents peuvent par exemple désigner une poutre autoportante supportant en partie au moins un mât et étant articulé sur au moins un axe de rotation vertical et de préférence confondu avec l’axe d’extension vertical dudit mât. Cette explication du terme balestron vise à bien comprendre l’invention mais ne limite aucunement la portée des revendications.The term "balestron", or its equivalents can for example designate a self-supporting beam partially supporting at least one mast and being articulated on at least one vertical axis of rotation and preferably coincident with the vertical extension axis of said mast. This explanation of the term balestron aims to fully understand the invention but in no way limits the scope of the claims.

Le terme «voile», ou ses équivalents peuvent par exemple désigner un élément présentant une surface non nulle de prise au vent. Une voile présente une position déployée et une position rétractée. En position déployée la voile présente une surface de prise au vent supérieure à celle qu’elle présente en position rétractée. Cette explication du terme voile vise à bien comprendre l’invention mais ne limite aucunement la portée des revendications.The term “veil”, or its equivalents, can for example designate an element having a non-zero surface area for wind blowing. A sail has a deployed position and a retracted position. In the deployed position, the sail has a greater wind catching surface than that which it presents in the retracted position. This explanation of the term veil aims to fully understand the invention but in no way limits the scope of the claims.

Par exemple, une voile peut comprendre des fibres synthétiques, un tissu, des panneaux mobiles, escamotables, voire télescopiques, un profil gonflable, un système composite de double voile textile monté sur une structure gonflable et/ou rigide.For example, a sail may include synthetic fibers, a fabric, mobile, retractable or even telescopic panels, an inflatable profile, a composite system of double textile sail mounted on an inflatable and / or rigid structure.

Le terme «étambrai», ou ses équivalents désigne notamment un renfort servant de soubassement à un dispositif ou destiné à étayer un mât. Cette explication du terme étambrai vise à bien comprendre l’invention mais ne limite aucunement la portée des revendications.The term “stanchion”, or its equivalents, denotes in particular a reinforcement serving as a base for a device or intended to support a mast. This explanation of the term étambrai aims to fully understand the invention but in no way limits the scope of the claims.

Il est précisé que dans le cadre de la présente invention, le terme «super-yacht», ou ses équivalents ont pour définition un bateau dont la longueur est supérieure ou égale à 24m, de préférence à 35m, c’est-à-dire que la distance de la proue à la poupe est supérieure ou égale à 24m, de préférence à 35m.It is specified that in the context of the present invention, the term "super-yacht", or its equivalents, has the definition of a boat the length of which is greater than or equal to 24m, preferably 35m, that is to say that the distance from the bow to the stern is greater than or equal to 24m, preferably 35m.

Il est précisé que dans le cadre de la présente invention, le terme «couplage», ou ses équivalents ont pour définition le fait de faire dépendre une seconde action d’une première action. En particulier, une seconde rotation est couplée à une première rotation si la première rotation entraîne la deuxième rotation.It is specified that in the context of the present invention, the term "coupling", or its equivalents, has the definition of making a second action depend on a first action. In particular, a second rotation is coupled to a first rotation if the first rotation causes the second rotation.

Il est précisé que dans le cadre de la présente invention, le terme «découplage», ou ses équivalents ont pour définition le fait de rendre indépendante une seconde action d’une première action. En particulier, une seconde rotation est découplée d’une première rotation si la seconde rotation est indépendante de la première rotation.It is specified that in the context of the present invention, the term "decoupling", or its equivalents, has the definition of making a second action independent of a first action. In particular, a second rotation is decoupled from a first rotation if the second rotation is independent of the first rotation.

Il est précisé que dans le cadre de la présente invention, le terme «souple», ou ses équivalents s’opposent au terme « rigide » ou à ses équivalents. Ainsi une voile souple est une voile présentant rigidité plus faible que celle d’un mât-aile rigide. Et un mât-aile rigide est un mât-aile présentant une souplesse plus faible qu’une voile souple. En particulier une voilure rigide ne peut généralement pas être enroulée avec un rayon de courbure inférieur à 2 mètres, voire à 1 mètre sans casser ou subir une déformation plastique.It is specified that in the context of the present invention, the term "flexible", or its equivalents, is opposed to the term "rigid" or its equivalents. Thus a flexible sail is a sail with lower rigidity than that of a rigid wing mast. And a rigid wing mast is a wing mast with less flexibility than a flexible sail. In particular, a rigid wing cannot generally be wound with a radius of curvature less than 2 meters, or even 1 meter without breaking or undergoing plastic deformation.

Avant d’entamer une revue détaillée de modes de réalisation de l’invention, sont énoncées ci-après des caractéristiques optionnelles qui peuvent éventuellement être utilisées en association ou alternativement :Before starting a detailed review of embodiments of the invention, there are set out below optional features which can optionally be used in combination or alternatively:

- Avantageusement, le mât et la voilure rigide forment une pièce monolithique.Advantageously, the mast and the rigid wing form a monolithic part.

- Selon un mode de réalisation, la voilure forme avec le mât une aile.- According to one embodiment, the airfoil forms with the mast a wing.

- La voilure est plus rigide que la voile. On peut qualifier la voilure de « rigide ».- The sail is more rigid than the sail. The wing can be described as “rigid”.

- Avantageusement, le mât-aile est mobile selon le premier axe de rotation vertical selon une amplitude angulaire supérieure à 90°, de préférence à 180° et avantageusement égale à 360°.Advantageously, the wing mast is movable along the first vertical axis of rotation at an angular amplitude greater than 90 °, preferably 180 ° and advantageously equal to 360 °.

- Avantageusement, le balestron est mobile selon le premier axe de rotation vertical selon une amplitude angulaire supérieure à 90°, de préférence à 180° et avantageusement égale à 360°.Advantageously, the balestron is movable along the first vertical axis of rotation at an angular amplitude greater than 90 °, preferably 180 ° and advantageously equal to 360 °.

- Avantageusement, la rotation du balestron et celle du mât-aile sont configurées pour former un premier décalage angulaire selon le premier axe de rotation vertical entre le balestron et le mât-aile supérieur à 45°, de préférence à 90° et avantageusement égale à 180°.Advantageously, the rotation of the balestron and that of the mast-wing are configured to form a first angular offset along the first vertical axis of rotation between the balestron and the mast-wing greater than 45 °, preferably 90 ° and advantageously equal to 180 °.

- Avantageusement, le dispositif de couplage comprend au moins un axe de couplage, en rotation autour dudit axe de rotation vertical, du balestron au mât-aile, l’axe de couplage étant mobile en translation sélectivement entre une position de découplage et une position de couplage.Advantageously, the coupling device comprises at least one coupling axis, in rotation about said vertical axis of rotation, from the balestron to the wing mast, the coupling axis being selectively movable in translation between a decoupling position and a position of coupling.

Cela permet alternativement de coupler et de découpler mécaniquement la rotation du balestron et celle du mât-aile. L’utilisation d’un axe de couplage mobile en translation permet de disposer d’un dispositif de couplage simple, robuste et fiable.This alternately makes it possible to mechanically couple and decouple the rotation of the balestron and that of the wing mast. The use of a movable coupling axis in translation provides a simple, robust and reliable coupling device.

- Selon un mode de réalisation, l’axe de couplage est une goupille ou une clenche.- According to one embodiment, the coupling axis is a pin or a latch.

- Avantageusement, ledit axe de couplage est mobile en translation selon un axe parallèle ou orthogonal au premier axe de rotation vertical.Advantageously, said coupling axis is movable in translation along an axis parallel or orthogonal to the first vertical axis of rotation.

Cela permet de coupler mécaniquement le balestron au mât-aile soit au niveau du mât soit au niveau de l’aile.This allows the balestron to be mechanically coupled to the wing mast, either at mast level or at wing level.

- Avantageusement, le dispositif de couplage comprend au moins un premier axe de couplage du balestron audit mât-aile et un deuxième axe de couplage du balestron audit mât-aile, ledit premier axe de couplage étant mobile en translation alternativement depuis une position de découplage vers une position de couplage selon un axe parallèle audit premier axe de rotation vertical, et ledit deuxième axe de couplage étant mobile en translation alternativement depuis une position de découplage vers une position de couplage selon un axe orthogonal audit premier axe de rotation vertical.Advantageously, the coupling device comprises at least a first axis of coupling of the balestron to said wing mast and a second axis of coupling of the balestron to said wing mast, said first coupling axis being movable in translation alternately from a decoupling position towards a coupling position along an axis parallel to said first vertical axis of rotation, and said second coupling axis being movable in translation alternately from a decoupling position to a coupling position along an axis orthogonal to said first vertical axis of rotation.

Cela permet de coupler mécaniquement le balestron au mât-aile au niveau du mât et au niveau de l’aile.This mechanically couples the balestron to the mast-wing at mast level and at wing level.

- Avantageusement, le système de gréement comprend au moins un premier étambrai et au moins un deuxième étambrai, le premier étambrai étant configuré pour coopérer avec le mât-aile, le deuxième étambrai étant configuré pour coopérer avec le balestron.- Advantageously, the rigging system comprises at least a first stern and at least a second stern, the first stern being configured to cooperate with the wing mast, the second stern being configured to cooperate with the balestron.

Cela permet d’assurer la rotation indépendante du balestron relativement au bateau, et de préférence au mât-aile, et la rotation indépendante du mât-aile relativement au bateau, et de préférence au balestron.This provides independent rotation of the balestron relative to the boat, and preferably the wing mast, and independent rotation of the wing mast relative to the boat, and preferably the balestron.

Cela permet de décorréler mécaniquement les systèmes de rotation du balestron et du mât-aile. Cela permet alors un entretien plus aisé ainsi qu’une maintenance plus modulaire.This makes it possible to mechanically uncorrelate the rotation systems of the balestron and the mast-wing. This allows easier maintenance as well as more modular maintenance.

- Avantageusement, le deuxième étambrai est concentriquement disposé relativement au premier étambrai.Advantageously, the second stem is concentrically disposed relative to the first stem.

Cela permet au système de gréement de présenter une compacité accrue et une simplicité de construction.This allows the rigging system to have increased compactness and simplicity of construction.

- Avantageusement, le premier étambrai et le deuxième étambrai forment conjointement un double étambrai.Advantageously, the first stambrai and the second stambrai jointly form a double stambrai.

- Avantageusement, le système de gréement selon la présente invention comprend au moins un premier dispositif de rotation et au moins un deuxième dispositif de rotation, le premier dispositif de rotation étant configuré pour permettre la rotation du mât-aile selon le premier axe de rotation vertical, le deuxième dispositif de rotation étant configuré pour permettre la rotation du balestron selon le premier axe de rotation vertical.Advantageously, the rigging system according to the present invention comprises at least a first rotation device and at least a second rotation device, the first rotation device being configured to allow rotation of the wing mast along the first vertical axis of rotation , the second rotation device being configured to allow rotation of the balestron along the first vertical axis of rotation.

Plus précisément, le premier dispositif de rotation est configuré pour guider la rotation du mât-aile par rapport à une coque du bateau autour du premier axe de rotation vertical. Le deuxième dispositif de rotation est configuré pour guider la rotation du balestron autour du premier axe de rotation vertical par rapport à une coque du bateau.More specifically, the first rotation device is configured to guide the rotation of the wing mast relative to a hull of the boat around the first vertical axis of rotation. The second rotation device is configured to guide the rotation of the balestron about the first vertical axis of rotation relative to a hull of the boat.

Le premier dispositif de rotation permet la rotation de préférence libre et/ou pilotée du mât-aile selon le premier axe de rotation vertical relativement au bateau et de préférence au balestron lorsque la rotation du balestron et la rotation du mât-aile sont découplées.The first rotation device allows the free and / or controlled rotation of the wing mast along the first vertical axis of rotation relative to the boat and preferably the balestron when the rotation of the balestron and the rotation of the wing mast are decoupled.

Le deuxième dispositif de rotation permet la rotation de préférence libre et/ou pilotée du balestron selon le premier axe de rotation vertical relativement au bateau et de préférence au mât-aile lorsque la rotation du balestron et la rotation du mât-aile sont découplées.The second rotation device allows the free and / or controlled rotation of the balestron along the first vertical axis of rotation relative to the boat and preferably the wing mast when the rotation of the balestron and the rotation of the wing mast are decoupled.

- Avantageusement, le premier dispositif de rotation et/ou le deuxième dispositif de rotation comprennent au moins l’un parmi : un premier roulement à billes, un deuxième roulement à billes, ...Advantageously, the first rotation device and / or the second rotation device comprise at least one of: a first ball bearing, a second ball bearing, ...

- Avantageusement, le système de gréement comprend un dispositif de rotation additionnel configuré pour supporter en partie au moins le poids du balestron et pour permettre une rotation, de préférence libre et/ou pilotée, du balestron selon le premier axe de rotation vertical relativement au bateau et de préférence relativement au mât-aile lorsque la rotation du balestron et la rotation du mât-aile sont découplées.Advantageously, the rigging system comprises an additional rotation device configured to partially support at least the weight of the balestron and to allow rotation, preferably free and / or controlled, of the balestron along the first vertical axis of rotation relative to the boat and preferably relative to the wing mast when the rotation of the balestron and the rotation of the wing mast are decoupled.

- Avantageusement, le dispositif de rotation additionnel comprend au moins l’un parmi : un roulement à billes additionnel, ...Advantageously, the additional rotation device comprises at least one of: an additional ball bearing, ...

- Avantageusement, le système de gréement comprend un double étambrai traversé en partie au moins par le mât du mât-aile et traversant en partie au moins le balestron, le premier dispositif de rotation étant disposé entre le mât et le double étambrai et le deuxième dispositif de rotation étant disposé entre le double étambrai et une partie au moins du balestron.Advantageously, the rigging system comprises a double mast crossed at least partly by the mast of the wing mast and crossing partly at least the balestron, the first rotation device being disposed between the mast and the double mast and the second device of rotation being arranged between the double strut and at least part of the balestron.

- Avantageusement, le premier dispositif de rotation est disposé entre le mâtaile et le premier étambrai, et dans lequel le deuxième dispositif de rotation est disposé entre le balestron et le deuxième étambrai.Advantageously, the first rotation device is disposed between the mast and the first stanchion, and in which the second rotation device is disposed between the balestron and the second stern frame.

Cela permet de rendre compact, fiable et facile d’entretien le système de gréement selon la présente invention.This makes the rigging system according to the present invention compact, reliable and easy to maintain.

- Avantageusement, le système de gréement comprend au moins un premier actionneur et au moins un deuxième actionneur, le premier actionneur étant configuré pour contrôler la rotation du mât-aile selon le premier axe de rotation vertical, et le deuxième actionneur étant configuré pour contrôler la rotation du balestron selon le premier axe de rotation vertical.Advantageously, the rigging system comprises at least a first actuator and at least a second actuator, the first actuator being configured to control the rotation of the wing mast along the first vertical axis of rotation, and the second actuator being configured to control the rotation of the balestron along the first vertical axis of rotation.

Le premier actionneur permet un pilotage de la rotation du mât-aile, par exemple lorsque le bateau est en navigation.The first actuator allows control of the rotation of the wing mast, for example when the boat is in navigation.

Le deuxième actionneur permet un pilotage de la rotation du balestron, par exemple lorsque le bateau est en navigation, et également le verrouillage de cette rotation lorsque le bateau est au mouillage ou au port.The second actuator allows the rotation of the balestron to be controlled, for example when the boat is in navigation, and also the locking of this rotation when the boat is at anchor or in port.

- Avantageusement, le premier actionneur comprend au moins un dispositif de freinage de la rotation du mât-aile selon le premier axe de rotation vertical. Cela permet de ralentir la rotation du mât-aile, par exemple en période de navigation, de tempête et lorsque le bateau est au mouillage ou au port.Advantageously, the first actuator comprises at least one device for braking the rotation of the wing mast along the first vertical axis of rotation. This makes it possible to slow down the rotation of the wing mast, for example during navigation, storms and when the boat is at anchor or in port.

- Avantageusement, le deuxième actionneur comprend au moins un dispositif de freinage de la rotation du balestron selon le premier axe de rotation vertical.Advantageously, the second actuator comprises at least one device for braking the rotation of the balestron along the first vertical axis of rotation.

Cela permet de ralentir la rotation du balestron, par exemple en période de navigation.This makes it possible to slow down the rotation of the balestron, for example during navigation.

- Avantageusement, le premier actionneur et/ou le deuxième actionneur comprennent au moins l’un parmi : un dispositif de pilotage hydraulique, un dispositif de pilotage mécanique, un dispositif de pilotage électromécanique, un dispositif de pilotage manuel.Advantageously, the first actuator and / or the second actuator comprise at least one of: a hydraulic control device, a mechanical control device, an electromechanical control device, a manual control device.

Cela permet un pilotage manuel et/ou automatisé du mât-aile et du balestron, en particulier de leur orientation relative au bateau, mais également l’un relativement à l’autre.This allows manual and / or automated piloting of the wing mast and balestron, in particular their orientation relative to the boat, but also relative to one another.

- Avantageusement, le mât-aile comprend une partie proximale relativement au mât et une partie distale relativement au mât.Advantageously, the wing mast comprises a proximal part relative to the mast and a distal part relative to the mast.

- Avantageusement, le mât-aile comprend au moins un volet mobile en rotation selon un deuxième axe de rotation vertical disposé au niveau de la partie distale du mât-aile, ledit volet comprenant au moins une charnière et au moins un élément de guidage configurée pour supporter en partie au moins la voile. Cela permet de hisser une voile à l’arrière du mât-aile et ainsi d’augmenter la surface totale exposée au vent.Advantageously, the wing mast comprises at least one flap movable in rotation along a second vertical axis of rotation disposed at the distal part of the wing mast, said flap comprising at least one hinge and at least one guide element configured for support at least part of the sail. This makes it possible to hoist a sail at the rear of the wing mast and thus increase the total surface exposed to the wind.

- Avantageusement, la charnière solidarise l’élément de guidage au mât-aile de manière à créer une fente s’étendant selon la direction principale d’extension de l’élément de guidage, la fente étant configurée pour permettre au vent de passer en partie au moins entre le mât-aile et l’élément de guidage, de préférence entre le mât-aile et la voile.Advantageously, the hinge secures the guide element to the wing mast so as to create a slot extending in the main direction of extension of the guide element, the slot being configured to allow the wind to pass in part at least between the wing mast and the guide element, preferably between the wing mast and the sail.

Cela permet d’accélérer le vent dans l’intrados, puis de faire passer le vent accéléré par la fente pour qu’il soit ensuite accéléré au niveau de l’extrados et ainsi crée un phénomène de succion permettant d’accroître la force motrice générée par le vent.This accelerates the wind in the lower surface, then passes the accelerated wind through the slit so that it is then accelerated at the upper surface and thus creates a suction phenomenon allowing to increase the driving force generated. by the wind.

- Avantageusement, le mât-aile, le volet et la voile sons configurés pour coopérer et former au moins une fente s’étendant selon la direction principale d’extension du mât-aile et étant configurée pour permettre au vent de passer en partie au moins entre le mât-aile et ladite voile.Advantageously, the wing mast, the flap and the sail are configured to cooperate and form at least one slot extending in the main direction of extension of the wing mast and being configured to allow the wind to pass in part at least between the wing mast and said sail.

Cela permet d’accélérer le vent dans l’intrados, puis de faire passer le vent accéléré par la fente pour qu’il soit ensuite accéléré au niveau de l’extrados et ainsi crée un phénomène de succion permettant d’accroître la force motrice générée par le vent.This accelerates the wind in the lower surface, then passes the accelerated wind through the slit so that it is then accelerated at the upper surface and thus creates a suction phenomenon allowing to increase the driving force generated. by the wind.

- Avantageusement, la fente présente une dimension en longueur égale à la dimension principale d’extension du mât-aile.- Advantageously, the slot has a length dimension equal to the main dimension of extension of the wing mast.

- Avantageusement, la fente est continue selon sa dimension en longueur.Advantageously, the slit is continuous according to its dimension in length.

- Selon un autre mode de réalisation, la fente est discontinue selon sa dimension en longueur.- According to another embodiment, the slot is discontinuous according to its length dimension.

- Avantageusement, la fente présente une dimension en largeur comprise entre 1cm et 2m.Advantageously, the slot has a width dimension between 1cm and 2m.

- Avantageusement, la charnière est configurée pour permettre une rotation du volet selon le deuxième axe de rotation vertical selon une amplitude angulaire supérieure ou égale à 10°, de préférence à 20° et avantageusement à 35°. Cela permet un degré de liberté supplémentaire dans le pilotage de la voilure du bateau.Advantageously, the hinge is configured to allow rotation of the flap along the second vertical axis of rotation according to an angular amplitude greater than or equal to 10 °, preferably at 20 ° and advantageously at 35 °. This allows an additional degree of freedom in the steering of the boat's sails.

- Avantageusement, le système de gréement selon la présente invention comprend au moins un troisième actionneur configuré pour piloter la rotation du volet selon le deuxième axe de rotation vertical.- Advantageously, the rigging system according to the present invention comprises at least a third actuator configured to control the rotation of the flap along the second vertical axis of rotation.

Cela permet de piloter la rotation du volet.This allows you to control the rotation of the shutter.

- Avantageusement, le troisième actionneur est disposé dans le mât-aile.- Advantageously, the third actuator is arranged in the wing mast.

- Avantageusement, le troisième actionneur est pris parmi au moins : un vérin, un moteur électrique, un système de câbles de préférence comprenant des enrouleurs de préférence électriques.Advantageously, the third actuator is taken from at least: a jack, an electric motor, a cable system preferably comprising preferably electric winders.

Cela permet une construction simple et fiable.This allows simple and reliable construction.

- Avantageusement, ladite voile comprend un profil gonflable.Advantageously, said sail comprises an inflatable profile.

Cela permet de disposer d’un degré de pilotage supplémentaire en gérant la pression de gonflage d’un tel élément sans accroître l’encombrement.This provides an additional degree of control by managing the inflation pressure of such an element without increasing the size.

- Avantageusement, ladite voile comprend un profil en forme d’aile épaisse escamotable.Advantageously, said sail comprises a profile in the form of a thick retractable wing.

- Avantageusement, ladite voile comprend au moins un panneau rétractable.Advantageously, said sail comprises at least one retractable panel.

- Avantageusement, ladite voile comprend au moins un système composite à doubles voiles montées sur une structure, pouvant être gonflable ou rigide.Advantageously, said sail comprises at least one composite system with double sails mounted on a structure, which can be inflatable or rigid.

- Avantageusement, le balestron comprend au moins une première partie et au moins une deuxième partie, la première partie étant disposée sur au moins une partie du pourtour du mât-aile, la deuxième partie étant solidaire de la première partie et étant configurée pour supporter au moins en partie une voile.Advantageously, the balestron comprises at least a first part and at least a second part, the first part being arranged on at least part of the periphery of the wing mast, the second part being integral with the first part and being configured to support the less partly a sail.

Cela permet de disposer d’une partie configurée pour assurer la rotation du balestron selon le premier axe de rotation vertical relativement au bateau et de disposer d’une partie du balestron dédiée au support d’une voile formant volet.This makes it possible to have a part configured to ensure the rotation of the balestron along the first vertical axis of rotation relative to the boat and to have a part of the balestron dedicated to supporting a sail forming a flap.

- Avantageusement, la deuxième partie du balestron comprend au moins un axe d’enroulement configuré pour sélectivement déployer et rétracter la voile de sorte à sélectivement ranger et hisser la voile.- Advantageously, the second part of the balestron comprises at least one winding axis configured to selectively deploy and retract the sail so as to selectively store and hoist the sail.

Cela permet de disposer d’un coffre de rangement pour stocker la voile.This provides a storage chest to store the sail.

- Avantageusement, la deuxième partie du balestron est mécaniquement solidaire à la première partie du balestron au travers d’au moins une articulation configurée pour permettre à la deuxième partie du balestron d’être mobile en rotation selon un axe de rotation vertical additionnel par rapport à la coque du bateau.Advantageously, the second part of the balestron is mechanically secured to the first part of the balestron through at least one articulation configured to allow the second part of the balestron to be movable in rotation along an additional vertical axis of rotation relative to the boat's hull.

Cela permet de disposer d’un degré de liberté supplémentaire dans le pilotage de la grande voile, et plus précisément du volet formé par la voile portée en partie au moins par la deuxième partie du balestron.This makes it possible to have an additional degree of freedom in piloting the mainsail, and more precisely the flap formed by the sail carried in part at least by the second part of the balestron.

- Avantageusement, l’articulation est configurée pour permettre une rotation de la deuxième partie du balestron selon l’axe de rotation vertical additionnel relativement à la première partie du balestron selon un deuxième décalage angulaire supérieur ou égal à 10°, de préférence à 20°, et avantageusement à 35°.Advantageously, the articulation is configured to allow rotation of the second part of the balestron along the additional vertical axis of rotation relative to the first part of the balestron according to a second angular offset greater than or equal to 10 °, preferably 20 ° , and advantageously at 35 °.

Cela permet un degré de liberté supplémentaire dans le pilotage de la voilure du bateau.This allows an additional degree of freedom in the steering of the boat's sails.

- Avantageusement, l’articulation comprend au moins un actionneur additionnel configuré pour piloter la rotation de la deuxième partie du balestron selon l’axe de rotation vertical additionnel.Advantageously, the articulation comprises at least one additional actuator configured to control the rotation of the second part of the balestron along the additional vertical axis of rotation.

Cela permet de piloter la deuxième partie du balestron, et donc une partie de la voile.This allows to pilot the second part of the balestron, and therefore part of the sail.

- Avantageusement, l’actionneur additionnel est disposé dans la première partie du balestron.- Advantageously, the additional actuator is arranged in the first part of the balestron.

- Avantageusement, l’actionneur additionnel est disposé dans la deuxième partie du balestron.- Advantageously, the additional actuator is arranged in the second part of the balestron.

- Avantageusement, l’actionneur additionnel est pris parmi au moins : un vérin, un moteur électrique, un système de câbles de préférence comprenant des enrouleurs de préférence électriques.- Advantageously, the additional actuator is taken from at least: a jack, an electric motor, a cable system preferably comprising preferably electric winders.

- Avantageusement, le mât-aile comprend au moins un anémomètre.Advantageously, the wing mast comprises at least one anemometer.

Cela permet une mesure de la vitesse et de la direction du vent, et selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, cela permet une régulation du pilotage de la rotation du mât-aile selon le premier axe de rotation vertical relativement au bateau.This allows a measurement of the wind speed and direction, and according to an advantageous embodiment of the present invention, this allows regulation of the control of the rotation of the wing mast along the first vertical axis of rotation relative to the boat.

- Avantageusement, le mât-aile comprend au moins un système hydraulique comprenant au moins une buse configurée pour générer au moins un flux d’eau, de préférence sous pression, destinée au nettoyage d’une partie au moins de la partie extérieure du mât-aile.Advantageously, the wing mast comprises at least one hydraulic system comprising at least one nozzle configured to generate at least one stream of water, preferably under pressure, intended for cleaning at least part of the external part of the mast. wing.

Cela permet un nettoyage du mât-aile sans nécessiter son démontage.This allows cleaning of the wing mast without the need to dismantle it.

- Avantageusement, le système de gréement selon la présente invention comprend au moins un dispositif de collecte d’énergie électrique par rotation du mât-aile selon le premier axe de rotation vertical.Advantageously, the rigging system according to the present invention comprises at least one device for collecting electrical energy by rotation of the wing mast along the first vertical axis of rotation.

Cela permet de tirer parti de la rotation du mât-aile en cas de tempête afin de produire de l’électricité.This allows you to take advantage of the rotation of the wing mast in the event of a storm in order to generate electricity.

La présente invention trouve pour domaine préférentiel d’application le nautisme et en particulier les bateaux présentant un système de propulsion par voile, et plus particulièrement encore les super-yachts disposant d’au moins un système de propulsion par voile.The present invention finds as a preferred field of application boating and in particular boats having a propulsion system by sail, and more particularly still super-yachts having at least one propulsion system by sail.

La figure 1 représente un super-yacht comprenant deux systèmes de gréement 2000 selon un mode de réalisation de la présente invention. On notera que ce système de gréement 2000 ne comprend pas d’hale-bas.Figure 1 shows a super-yacht comprising two rigging systems 2000 according to an embodiment of the present invention. It should be noted that this 2000 rigging system does not include a sump.

Sur cette figure, le bateau 1000 comprend une coque 1100 supportant deux systèmes de gréements 2000 selon un mode de réalisation de la présente invention.In this figure, the boat 1000 comprises a hull 1100 supporting two rigging systems 2000 according to an embodiment of the present invention.

Selon ce mode de réalisation, le système de gréement 2000 comprend au moins un mât-aile 2100, un balestron 2200 et de préférence un volet 2300 et une voile 2320, de préférence souple et disposée à l’arrière du mât-aile relativement à la proue 1200, c’est-à-dire à la direction d’avancée du bateau 1000. De préférence, le mât-aile 2100 s’étend au-dessus et au droit d’une partie du balestron 2200 et la voile 2320 s’étend au-dessus et au droit d’une autre partie du balestron 2200.According to this embodiment, the rigging system 2000 comprises at least one wing mast 2100, a balestron 2200 and preferably a flap 2300 and a sail 2320, preferably flexible and disposed at the rear of the wing mast relative to the bow 1200, that is to say the direction of advance of the boat 1000. Preferably, the mast-wing 2100 extends above and in line with part of the balestron 2200 and the sail 2320 s' extends above and to the right of another part of the balestron 2200.

Sur cette figure, on notera que selon la direction d’extension principale du bateau 1000 depuis la proue 1200 vers la poupe 1300, on rencontre le mât-aile 2100, un volet 2300 décrit ci-après et la voile 2320, tous trois disposés à la verticale du balestron 2200. On considérera l’avant du mât-aile 2100 comme étant la partie du mât-aile située entre la proue 1200 et le mât 2110 du mât-aile 2000, autrement dit la partie la plus proche de l’axe du mât 2110, l’arrière du mât-aile 2100 étant dès lors la partie située entre la poupe 1300 et le mât 2110 du mât-aile 2100, autrement dit la partie la plus éloignée de l’axe du mât 2110. Ainsi, la voile 2320 est disposée à l’arrière du mât-aile 2100, de préférence après le volet 2300.In this figure, it will be noted that in the main direction of extension of the boat 1000 from the bow 1200 towards the stern 1300, we meet the mast-wing 2100, a flap 2300 described below and the sail 2320, all three arranged at the vertical of the balestron 2200. We will consider the front of the mast-wing 2100 as being the part of the mast-wing located between the bow 1200 and the mast 2110 of the mast-wing 2000, in other words the part closest to the axis of the mast 2110, the rear of the mast-wing 2100 being therefore the part situated between the stern 1300 and the mast 2110 of the mast-wing 2100, in other words the part furthest from the axis of the mast 2110. Thus, the sail 2320 is disposed at the rear of the wing mast 2100, preferably after the flap 2300.

De manière avantageuse, le mât-aile 2100 comprend une partie proximale 2160 relativement au mât 2110, appelée également bord d’attaque du mât-aile 2100, et une partie distale 2170 relativement au mât 2110, appelée également bord de fuite du mâtaile 2100. Ainsi, le volet 2300 est disposé au niveau de la partie distale 2170 du mâtaile 2100. Avantageusement, la voile 2320 est disposée au niveau de la partie distale 2170 du mât-aile 2100.Advantageously, the wing mast 2100 comprises a proximal part 2160 relative to the mast 2110, also called the leading edge of the wing mast 2100, and a distal part 2170 relative to the mast 2110, also called the trailing edge of the mast 2100. Thus, the flap 2300 is disposed at the level of the distal part 2170 of the mast 2100. Advantageously, the sail 2320 is arranged at the level of the distal part 2170 of the mast-wing 2100.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, ce système de gréement 2000 est configuré pour coopérer avec une voilure, par exemple une grand-voile, comprenant un mât-aile 2100, de préférence rigide, et une voile 2320, de préférence souple, disposée à l’arrière du mât-aile 2100 et reliée à celui-ci par un volet 2300, de préférence mobile. De manière avantageuse, la voile 2320 est supportée en partie au moins par le volet 2300 décrit plus précisément ci-après. Ce volet 2300 assure en partie au moins la jonction entre le mât-aile 2100 et la voile 2320.According to an embodiment of the present invention, this rigging system 2000 is configured to cooperate with a wing, for example a mainsail, comprising a mast-wing 2100, preferably rigid, and a sail 2320, preferably flexible, disposed at the rear of the wing mast 2100 and connected to the latter by a flap 2300, preferably mobile. Advantageously, the sail 2320 is supported in part at least by the flap 2300 described more precisely below. This flap 2300 partially ensures at least the junction between the mast-wing 2100 and the sail 2320.

De plus, comme représenté en figure 1, ce volet 2300 permet la formation d’une fente 2330 disposée entre le mât-aile 2100 et la voile 2320, de préférence disposée entre le mât-aile 2100 et le volet 2300, et s’étendant le long de la direction principale d’extension du mât-aile 2100, c’est-à-dire selon la direction principale d’extension du mât 2110. Cette fente sera décrite plus précisément au travers des figures 6 et 7 par la suite.In addition, as shown in FIG. 1, this flap 2300 allows the formation of a slot 2330 disposed between the wing mast 2100 and the sail 2320, preferably disposed between the wing mast 2100 and the flap 2300, and extending along the main direction of extension of the mast-wing 2100, that is to say along the main direction of extension of the mast 2110. This slot will be described more precisely through Figures 6 and 7 below.

Cette fente 2330 permet au vent accéléré au niveau de l’intrados du mât-aile 2100 de traverser la voilure et d’être accéléré ensuite au niveau de l’extrados de la voile 2320. Cela permet de générer un phénomène de succion et accroît ainsi la force motrice générée par le vent.This slot 2330 allows the wind accelerated at the lower surface of the wing mast 2100 to pass through the airfoil and then be accelerated at the upper surface of the sail 2320. This generates a phenomenon of suction and thus increases the driving force generated by the wind.

Selon un mode de réalisation, le système de gréement 2000 permet la rotation du mât-aile 2100 selon un premier axe de rotation vertical 2150 représenté dans les figures suivantes. De manière préférée, le système de gréement 2000 comprend un premier actionneur, non représenté, configuré pour permettre le pilotage, manuel ou automatique, de la rotation du mât-aile 2100 selon le premier axe de rotation vertical 2150. Avantageusement, cette rotation du mât-aile 2100 relativement au bateau 1000 peut également être une rotation libre. Ce cas de figure sera décrit ci-après également.According to one embodiment, the rigging system 2000 allows the rotation of the wing mast 2100 according to a first vertical axis of rotation 2150 shown in the following figures. Preferably, the rigging system 2000 comprises a first actuator, not shown, configured to allow the control, manual or automatic, of the rotation of the mast-wing 2100 according to the first vertical axis of rotation 2150. Advantageously, this rotation of the mast wing 2100 relative to boat 1000 can also be a free rotation. This case will also be described below.

De manière avantageuse, le mât-aile 2100 est configuré pour pouvoir tourner autour du premier axe de rotation vertical 2150 sur 360°.Advantageously, the wing mast 2100 is configured to be able to rotate around the first vertical axis of rotation 2150 over 360 °.

De manière avantageuse et comme décrit par la suite, le système de gréement 2000 permet également la rotation du balestron 2200 selon le premier axe de rotation vertical 2150. De manière préférée, le système de gréement 2000 comprend alors un deuxième actionneur, non représenté, configuré pour permettre le pilotage, manuel ou automatique, de la rotation du balestron 2200 selon le premier axe de rotation vertical 2150. De manière avantageuse, le balestron 2200 est configuré pour pouvoir tourner autour du premier axe de rotation vertical 2150 sur 360°.Advantageously and as described below, the rigging system 2000 also allows the rotation of the balestron 2200 along the first vertical axis of rotation 2150. Preferably, the rigging system 2000 then comprises a second actuator, not shown, configured to allow control, manual or automatic, of the rotation of the balestron 2200 along the first vertical axis of rotation 2150. Advantageously, the balestron 2200 is configured to be able to rotate around the first vertical axis of rotation 2150 over 360 °.

Comme cela sera décrit par la suite, un des avantages de la présente invention est de permettre le couplage et le découplage de la rotation du balestron 2200 et de la rotation du mât-aile 2100. Grâce au couplage, le mât-aile et le balestron forment un unique élément tournant autour du premier axe de rotation vertical 2150 sur 360°.As will be described later, one of the advantages of the present invention is that it allows the rotation of the balestron 2200 and the rotation of the wing mast 2100 to be coupled and decoupled. Thanks to the coupling, the wing mast and the balestron form a single element rotating around the first vertical axis of rotation 2150 over 360 °.

De par le découplage, il est avantageux de disposer d’un premier actionneur et d’un deuxième actionneur afin de piloter indépendamment l’une de l’autre la rotation du balestron 2200 et celle du mât-aile 2100.By decoupling, it is advantageous to have a first actuator and a second actuator in order to control independently the rotation of the balestron 2200 and that of the mast-wing 2100.

Ainsi, de manière avantageuse, le dispositif de couplage 2400, de préférence réversible, permet de faire tourner simultanément et/ou indépendamment le mât-aile 2100 et le balestron 2200 autour du premier axe de rotation vertical 2150.Thus, advantageously, the coupling device 2400, preferably reversible, makes it possible to rotate simultaneously and / or independently the mast-wing 2100 and the balestron 2200 around the first vertical axis of rotation 2150.

La figure 2 illustre un système de gréement 2000 selon un mode de réalisation de la présente invention. Comme dans la figure 1, ce système de gréement 2000 comprend un mât-aile 2100, un volet 2300 et un balestron 2200.Figure 2 illustrates a rigging system 2000 according to an embodiment of the present invention. As in FIG. 1, this rigging system 2000 comprises a wing mast 2100, a flap 2300 and a balestron 2200.

Comme précédemment et de manière astucieuse, la voilure, par exemple la grand-voile, ainsi formée comprend un mât-aile 2100 et une voile 2320, tous deux étant solidaires l’un de l’autre au moyen du volet 2300. Ce volet 2300 est configuré pour être mobile en rotation selon un deuxième axe de rotation vertical 2313 relativement au mât-aile 2100.As before and cleverly, the wing, for example the mainsail, thus formed comprises a mast-wing 2100 and a sail 2320, both being integral with one another by means of the flap 2300. This flap 2300 is configured to be movable in rotation along a second vertical axis of rotation 2313 relative to the wing mast 2100.

Ce volet 2300 est solidaire du mât-aile 2100 au moyen d’au moins une charnièreThis flap 2300 is integral with the wing mast 2100 by means of at least one hinge

2310 reliant un élément de guidage 2312 au moyen d’au moins un élément de fixation2310 connecting a guide element 2312 by means of at least one fixing element

2311 au mât-aile 2100. Ce volet 2300 sera plus précisément décrit par la suite.2311 to the wing mast 2100. This component 2300 will be described more precisely below.

De préférence cet élément de guidage 2312 est configuré pour guider la voile 2320 lors de son déploiement ou de son repliement. Cet élément de guidage 2312 peut comprendre un chariot de drisse et/ou un rail et/ou une gorge.Preferably this guide element 2312 is configured to guide the sail 2320 during its deployment or its folding. This guide element 2312 can comprise a halyard carriage and / or a rail and / or a groove.

Selon un mode de réalisation tel qu’illustré en figure 2, le balestron 2200 présente une première partie 2210 et une deuxième partie 2220. La première partie 2210 et la deuxième partie 2220 étant solidaires l’une de l’autre par au moins une articulation 2230. Cette articulation 2230 permet un mouvement rotatif de la deuxième partie 2220 relativement à la première partie 2210. Ce mouvement rotatif se fait selon un axe de rotation vertical additionnel 2231. Ainsi, la deuxième partie 2220 est mobile en rotation autour de cet axe de rotation vertical additionnel 2231 par rapport à la coque 1100 du bateau 1000.According to an embodiment as illustrated in FIG. 2, the balestron 2200 has a first part 2210 and a second part 2220. The first part 2210 and the second part 2220 being integral with each other by at least one articulation 2230. This articulation 2230 allows a rotary movement of the second part 2220 relative to the first part 2210. This rotary movement takes place along an additional vertical axis of rotation 2231. Thus, the second part 2220 is movable in rotation around this axis of additional vertical rotation 2231 relative to hull 1100 of boat 1000.

Comme présenté par la suite la deuxième partie 2220 du balestron 2200 est configurée pour supporter en partie au moins la voile 2320, également supportée en partie au moins par le volet 2300, et pour stocker ladite voile 2320 dans un coffre 2221 logé dans la deuxième partie 2220 du balestron 2200.As presented below, the second part 2220 of the balestron 2200 is configured to partially support at least the sail 2320, also partially supported at least by the flap 2300, and to store said sail 2320 in a trunk 2221 housed in the second part. 2220 of the balestron 2200.

Sur cette figure, la traversée de la première partie 2210 du balestron 2200 par le mât 2110 du mât-aile 2100 a été schématisée en points tillés. Cette figure illustre ainsi que la première partie 2210 du balestron 2200 est disposée autour d’une partie au moins du mât 2110 du mât-aile 2100.In this figure, the crossing of the first part 2210 of the balestron 2200 by the mast 2110 of the mast-wing 2100 has been shown diagrammatically in tilled points. This figure thus illustrates that the first part 2210 of the balestron 2200 is arranged around at least part of the mast 2110 of the wing mast 2100.

Selon un mode de réalisation, tel que représenté en figures 2, 3 et 4, le deuxième axe de rotation vertical 2313 et l’axe de rotation vertical additionnel 2231 sont colinéaires.According to one embodiment, as shown in Figures 2, 3 and 4, the second vertical axis of rotation 2313 and the additional vertical axis of rotation 2231 are collinear.

Selon un autre mode de réalisation, le deuxième axe de rotation vertical 2313 et l’axe de rotation vertical additionnel 2231 sont sensiblement parallèles l’un à l’autre.According to another embodiment, the second vertical axis of rotation 2313 and the additional vertical axis of rotation 2231 are substantially parallel to each other.

Selon un mode de réalisation, le mât-aile 2100 peut recevoir en partie arrière une drisse de grand-voile et en partie avant une drisse de gennaker par exemple. Les deux drisses sont pourvues d'un mécanisme hydraulique et/ou mécanique de blocage en tête de mât 2110. Les drisses peuvent être actionnées par des treuils, par exemple intégrés dans la partie basse du mât-aile 2100.According to one embodiment, the mast-wing 2100 can receive in the rear part a mainsail halyard and in front before a gennaker halyard for example. The two halyards are provided with a hydraulic and / or mechanical mechanism for blocking the mast head 2110. The halyards can be actuated by winches, for example integrated in the lower part of the mast-wing 2100.

La figure 3 représente une vue éclatée d’un système de gréement 2000 selon un mode de réalisation de la présente invention. On retrouve sur cette figure le mât-aile 2100 comprenant une aile 2120, de préférence rigide, solidaire du mât 2210. Ce mâtaile 2100 comprend le volet 2300 décrit précédemment. Ce volet 2300 est relié au mâtaile 2100 par l’intermédiaire de la charnière 2310. Cette charnière 2310 est solidaire d’un ou de plusieurs éléments de fixation 2311 permettant de la relier à l’élément de guidage 2312 s’étendant selon la direction principale d’extension du mât-aile 2100.FIG. 3 represents an exploded view of a rigging system 2000 according to an embodiment of the present invention. This figure shows the mast-wing 2100 comprising a wing 2120, preferably rigid, secured to the mast 2210. This mast 2100 comprises the flap 2300 described above. This flap 2300 is connected to the mast 2100 via the hinge 2310. This hinge 2310 is integral with one or more fixing elements 2311 making it possible to connect it to the guide element 2312 extending in the main direction extension of the 2100 wing mast.

Avantageusement, la charnière 2310 est configurée pour permettre la rotation de l’élément de guidage 2312 selon le deuxième axe de rotation vertical 2313 par rapport au mât-aile 2100.Advantageously, the hinge 2310 is configured to allow rotation of the guide element 2312 along the second vertical axis of rotation 2313 relative to the wing mast 2100.

De manière astucieuse, l’élément de guidage 2312 est configurée pour supporter, en partie au moins la voile 2320 lorsque celle-ci est hissée. De manière astucieuse, l’élément de guidage 2312 est configuré pour guider la voile 2320 lorsque celle-ci est hissée.Cleverly, the guide element 2312 is configured to support, at least in part, the sail 2320 when the latter is hoisted. Cleverly, the guide element 2312 is configured to guide the sail 2320 when it is hoisted.

De préférence, la charnière 2310, l’élément de guidage 2312 et le ou les éléments de fixation 2311 sont configurés pour former une fente 2330 entre le mât-aile 2100 et la voile 2320 hissée.Preferably, the hinge 2310, the guide element 2312 and the fixing element or elements 2311 are configured to form a slot 2330 between the wing mast 2100 and the hoisted sail 2320.

En particulier, le ou les éléments de fixation 2311 présentent avantageusement une extension spatiale sensiblement horizontale de sorte à espacer la charnière 2310 de l’élément de guidage 2312 et ainsi former un espace destiné à servir de fente 2330 entre le mât-aile 2100 et la voile 2320.In particular, the fixing element (s) 2311 advantageously have a substantially horizontal spatial extension so as to space the hinge 2310 from the guide element 2312 and thus form a space intended to serve as a slot 2330 between the wing mast 2100 and the sail 2320.

Selon un mode de réalisation préféré, le système de gréement 2000 comprend un troisième actionneur, non représenté. Ce troisième actionneur est configuré pour piloter, manuellement et/ou automatiquement, la rotation du volet 2300 relativement au mât-aile 2100. De préférence, ce troisième actionneur est disposé dans le mât-aile 2100. Ce troisième actionneur peut être de différents types, et par exemple être formé d’un vérin. Ce troisième actionneur ajoute un degré supplémentaire de liberté dans le pilotage de la voilure ainsi formée.According to a preferred embodiment, the rigging system 2000 comprises a third actuator, not shown. This third actuator is configured to control, manually and / or automatically, the rotation of the flap 2300 relative to the wing mast 2100. Preferably, this third actuator is arranged in the wing mast 2100. This third actuator can be of different types, and for example be formed by a jack. This third actuator adds an additional degree of freedom in controlling the wing thus formed.

Sur cette figure, l’axe de rotation vertical additionnel 2231 est représenté. Comme indiqué précédemment, la deuxième partie 2220 du balestron 2200 est mobile en rotation selon cet axe de rotation vertical additionnel 2231 par rapport à la première partie 2210 du balestron 2200. Cette rotation est de préférence rendue possible par une articulation 2230 disposée entre la première partie 2210 et la deuxième partie 2220 du balestron 2200.In this figure, the additional vertical axis of rotation 2231 is shown. As indicated previously, the second part 2220 of the balestron 2200 is movable in rotation along this additional vertical axis of rotation 2231 relative to the first part 2210 of the balestron 2200. This rotation is preferably made possible by an articulation 2230 disposed between the first part 2210 and the second part 2220 of the balestron 2200.

De manière avantageuse, l’articulation 2230 comprend au moins un actionneur additionnel. Cet actionneur additionnel peut par exemple être un vérin 2232 tel que représenté sur la figure 3 à titre d’exemple non limitatif.Advantageously, the articulation 2230 comprises at least one additional actuator. This additional actuator can for example be a jack 2232 as shown in FIG. 3 by way of nonlimiting example.

Cet actionneur additionnel permet ainsi le pilotage, manuel ou automatique, de la rotation de la deuxième partie 2220 du balestron 2200 relativement à la première partie 2210 du balestron 2200. Ici encore, cela apporte un degré de liberté supplémentaire dans le pilotage de ce système de gréement 2000 et donc dans le pilotage de cette voilure.This additional actuator thus allows the control, manual or automatic, of the rotation of the second part 2220 of the balestron 2200 relative to the first part 2210 of the balestron 2200. Here again, this brings an additional degree of freedom in the control of this system of 2000 rigging and therefore in steering this wing.

La figure 4 illustre une vue en coupe d’un système de gréement 2000 selon un mode de réalisation de la présente invention. En particulier, cette vue en coupe illustre le passage du mât 2110 au travers de la première partie 2210 du balestron 2200.FIG. 4 illustrates a sectional view of a rigging system 2000 according to an embodiment of the present invention. In particular, this sectional view illustrates the passage of the mast 2110 through the first part 2210 of the balestron 2200.

De manière particulièrement astucieuse, la présente invention propose un système de gréement 2000 dans lequel le balestron 2200 et le mât-aile 2100 peuvent tous deux être mobiles en rotation indépendamment l’un de l’autre et selon un même axe de rotation vertical, ledit premier axe de rotation vertical 2150.In a particularly clever way, the present invention proposes a 2000 rigging system in which the balestron 2200 and the mast-wing 2100 can both be movable in rotation independently of each other and according to the same vertical axis of rotation, said first vertical axis of rotation 2150.

Ces deux rotations indépendantes l’une de l’autre permettent d’une part le pilotage indépendant de la rotation du mât-aile 2100 et de la rotation du balestron 2200, et d’autre part de fixer le balestron 2200 dans une position autour du mât-aileThese two independent rotations from one another allow, on the one hand, independent control of the rotation of the wing mast 2100 and of the rotation of the balestron 2200, and on the other hand to fix the balestron 2200 in a position around the wing mast

2100 et de laisser libre en rotation le mât-aile 2100 lorsque par exemple le bateau est au mouillage ou au port et par exemple qu’une tempête se produit.2100 and leave the mast 2100 free to rotate when, for example, the boat is at anchor or in port and for example when a storm occurs.

Compte tenu de la faible prise au vent du balestron 2200 et de la liberté de rotation du mât-aile 2100, lorsque le bateau 1000 est au mouillage ou au port lors de vents violents, il n’est pas nécessaire de déplacer le bateau 1000, voire de démonter le mât-aile 2100. En effet, d’une part, le balestron 2200 n’étant pas entraîné en rotation, cela évite que les autres bateaux ne puissent être gênés par la rotation du balestron 2200 lors de vents violents, et d’autre part, le mât-aile 2100 étant libre en rotation autour du premier axe de rotation vertical 2150, sa prise au vent n’entraîne que sa mise en rotation libre sans occasionner le tangage du bateau 1000.Given the low windward resistance of the balestron 2200 and the freedom of rotation of the wing mast 2100, when boat 1000 is at anchor or in port during strong winds, it is not necessary to move boat 1000, or even to dismantle the mast-wing 2100. Indeed, on the one hand, the balestron 2200 not being rotated, this prevents other boats from being hindered by the rotation of the balestron 2200 during strong winds, and on the other hand, the mast-wing 2100 being free to rotate about the first vertical axis of rotation 2150, taking it into the wind only causes it to rotate freely without causing the boat 1000 to pitch.

La présente invention permet ainsi la formation d’un premier décalage angulaire 2500 entre le mât-aile 2100 et le balestron 2200 relativement à la direction principale d’extension du balestron. Ce premier décalage angulaire 2500 est représenté en figure 5 et sera décrit par la suite.The present invention thus allows the formation of a first angular offset 2500 between the wing mast 2100 and the balestron 2200 relative to the main direction of extension of the balestron. This first angular offset 2500 is shown in Figure 5 and will be described later.

Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, le système de gréement 2000 comprend un premier 2130 et un deuxième 2211 étambrais par rapport respectivement au mât-aile 2100 et au balestron 2200.According to a preferred embodiment of the present invention, the rigging system 2000 comprises a first 2130 and a second 2211 stanchion relative to respectively the mast-wing 2100 and the balestron 2200.

De manière préférée, et comme illustré en figure 4, le premier 2130 et le deuxième 2211 étambrais peuvent être formés à partir d’une même pièce.Preferably, and as illustrated in FIG. 4, the first 2130 and the second 2211 stanchions can be formed from the same piece.

Compte tenu de la configuration relative du mât-aile 2100 et du balestron 2200 de la figure 4, le premier étambrai 2130 et le deuxième étambrai 2211 sont disposés entre le mât 2110 du mât-aile 2100 et la première partie 2210 du balestron 2200. On pourra dès lors parler d’un double étambrai 2050.Given the relative configuration of the wing mast 2100 and the balestron 2200 of FIG. 4, the first stanchion 2130 and the second stern 2211 are arranged between the mast 2110 of the wing mast 2100 and the first part 2210 of the balestron 2200. can therefore speak of a double stamp 2050.

On notera ainsi que le double étambrai 2050 est traversé par le mât 2110 du mât-aile 2100, tandis que le balestron 2200 est traversé en partie au moins par le double étambrai 2050. En particulier, une partie au moins du balestron 2200, de préférence l’intégralité de la première partie 2210 du balestron 2200, repose et/ou est supportée par le double étambrai 2050.It will thus be noted that the double stanchion 2050 is crossed by the mast 2110 of the wing mast 2100, while the balestron 2200 is crossed in part at least by the double stern-frame 2050. In particular, at least part of the balestron 2200, preferably the entire first part 2210 of the balestron 2200 rests and / or is supported by the double stirrup 2050.

Selon un mode de réalisation, le système de gréement comprend au moins un dispositif de freinage de la rotation du mât-aile et/ou du balestron autour de leur axe de rotation respectif.According to one embodiment, the rigging system comprises at least one device for braking the rotation of the wing mast and / or the balestron about their respective axis of rotation.

Selon un mode de réalisation préféré, le système de gréement 2000 selon la présente invention comprend un premier dispositif de rotation 2140 et un deuxième dispositif de rotation 2212.According to a preferred embodiment, the rigging system 2000 according to the present invention comprises a first rotation device 2140 and a second rotation device 2212.

Le premier dispositif de rotation 2140 est configuré pour permettre la rotation du mât-aile 2100 selon le premier axe de rotation vertical 2150 relativement au bateau 1000. Le deuxième dispositif de rotation 2212 est configuré pour permettre la rotation du balestron 2200 selon le premier axe de rotation verticale 2150 relativement au bateau 1000 et au mât-aile 2100.The first rotation device 2140 is configured to allow the rotation of the wing mast 2100 along the first vertical axis of rotation 2150 relative to the boat 1000. The second rotation device 2212 is configured to allow the rotation of the balestron 2200 along the first axis of vertical rotation 2150 relative to boat 1000 and wing mast 2100.

De manière avantageuse, le premier dispositif de rotation 2140 est disposé entre le mât 2110 du mât-aile 2100 et le premier étambrai 2130, de préférence le double étambrai 2050. On notera ainsi sur la figure 4 que le mât 2110 traverse le double étambrai 2050 et que le premier dispositif de rotation 2140 est disposé entre le mât 2110 et le double étambrai 2050.Advantageously, the first rotation device 2140 is disposed between the mast 2110 of the wing mast 2100 and the first stern 2130, preferably the double stern 2050. It will thus be noted in FIG. 4 that the mast 2110 crosses the double stern 2050 and that the first rotation device 2140 is disposed between the mast 2110 and the double strut 2050.

De préférence, le deuxième dispositif de rotation 2212 est disposé entre la première partie 2210 du balestron 2200 et le deuxième étambrai 2211, de préférence le double étambrai 2050. On notera que sur la figure 4, le balestron 2200 repose en partie au moins sur le double étambrai 2050 et que le double étambrai 2050 est logé en partie au moins dans la première partie 2210 du balestron 2200. Dans cette configuration, le système de gréement 2000 selon la présente invention comprend un dispositif de rotation additionnel 2213 disposé entre la première partie 2210 du balestron 2200 et le double étambrai 2050, en particulier au niveau où le double étambrai 2050 supporte la première partie 2210 du balestron 2200. Ce dispositif de rotation additionnel 2213 a pour fonction de permettre la rotation du balestron 2200 relativement au double étambrai 2050 tout en en assurant son support.Preferably, the second rotation device 2212 is disposed between the first part 2210 of the balestron 2200 and the second stirrup 2211, preferably the double stirrup 2050. It will be noted that in FIG. 4, the balestron 2200 rests partly at least on the double strut 2050 and the double strut 2050 is housed at least in part in the first part 2210 of the balestron 2200. In this configuration, the rigging system 2000 according to the present invention comprises an additional rotation device 2213 disposed between the first part 2210 of the balestron 2200 and the double strut 2050, in particular at the level where the double strut 2050 supports the first part 2210 of the balestron 2200. This additional rotation device 2213 has the function of allowing the rotation of the balestron 2200 relative to the double strut 2050 while ensuring its support.

Le premier dispositif de rotation 2140 est configuré pour assurer le guidage en rotation du mat par rapport à la coque 1100 du bateau 1000. Dans ce cas, on peut par exemple prévoir que ce premier dispositif de rotation 2140 présente une première bague, de préférence une bague externe, solidaire de la coque 2100 et une deuxième bague, de préférence une bague interne, solidaire du mat.The first rotation device 2140 is configured to guide the mast in rotation relative to the hull 1100 of the boat 1000. In this case, it is for example possible to provide that this first rotation device 2140 has a first ring, preferably a outer ring, integral with the shell 2100 and a second ring, preferably an inner ring, integral with the mat.

Le deuxième dispositif de rotation 2212 est configuré pour assurer le guidage en rotation du balestron 2200 par rapport au mat 2110. Dans ce cas, on peut par exemple prévoir que ce deuxième dispositif de rotation 2212 présente une première bague, de préférence une bague externe, solidaire du balestron 2200 et une deuxième bague, de préférence une bague interne, solidaire de la coque 2100.The second rotation device 2212 is configured to guide the balestron 2200 in rotation relative to the mast 2110. In this case, it is for example possible to provide that this second rotation device 2212 has a first ring, preferably an external ring, secured to the balestron 2200 and a second ring, preferably an internal ring, secured to the shell 2100.

On peut prévoir que chaque dispositif de rotation comprenne plusieurs paliers par exemple pour augmenter la rigidité de la structure ou pour réduire la taille de chaque palier.Provision may be made for each rotation device to comprise several bearings, for example to increase the rigidity of the structure or to reduce the size of each bearing.

De préférence, au moins l’un parmi le premier dispositif de rotation 2140 et le deuxième dispositif de rotation 2212 comprend un palier intégrant des éléments roulants tels que des billes, des rouleaux, des cônes ou des aiguilles. Par exemple il peut s’agir de roulements à billes. On notera néanmoins que les premier 2140 et deuxième 2212 dispositifs de rotation ainsi que le dispositif de rotation additionnel 2213 peuvent être de tous types,Preferably, at least one of the first rotation device 2140 and the second rotation device 2212 comprises a bearing integrating rolling elements such as balls, rollers, cones or needles. For example it can be ball bearings. It will nevertheless be noted that the first 2140 and second 2212 rotation devices as well as the additional rotation device 2213 can be of all types,

Ainsi, comme illustré en figure 4, le premier dispositif de rotation 2140 peut comprendre un premier roulement à billes 2141, le deuxième dispositif de rotation 2212 peut comprendre un deuxième roulement à billes 2212a, et le dispositif de rotation additionnel 2213 peut comprendre un roulement à billes additionnel 2213a.Thus, as illustrated in FIG. 4, the first rotation device 2140 can comprise a first ball bearing 2141, the second rotation device 2212 can comprise a second ball bearing 2212a, and the additional rotation device 2213 can comprise a bearing with additional balls 2213a.

Selon un mode de réalisation non illustré, le système de gréement comprend un dispositif de rotation configuré pour assurer le guidage en rotation du balestron par rapport au mat 2110. Dans ce cas, on peut prévoir que ce dispositif de rotation présente une première bague, de préférence une bague externe, solidaire du balestron et deuxième, de préférence une bague interne, solidaire du mât.According to an embodiment not illustrated, the rigging system comprises a rotation device configured to ensure the guiding in rotation of the balestron relative to the mast 2110. In this case, it is possible to provide that this rotation device has a first ring, of preferably an outer ring, integral with the balestron and second, preferably an inner ring, integral with the mast.

De manière avantageuse, le système de gréement 2000 selon un mode de réalisation de la présente invention comprend un dispositif de couplage 2400 de la rotation du balestron 2200 avec la rotation du mât-aile 2100. Ce dispositif de couplage 2400 a pour fonction de coupler le mouvement de rotation du balestron 2200 avec celui du mât-aile 2100. Ce dispositif de couplage 2400 peut revêtir plusieurs formes et être plus ou moins complexe.Advantageously, the rigging system 2000 according to an embodiment of the present invention comprises a device 2400 for coupling the rotation of the balestron 2200 with the rotation of the wing mast 2100. This coupling device 2400 has the function of coupling the rotational movement of the balestron 2200 with that of the wing mast 2100. This coupling device 2400 can take several forms and be more or less complex.

Selon un mode de réalisation, le dispositif de couplage 2400 peut comprend au moins un axe de couplage 2410, 2420 pouvant être disposé horizontalement ou verticalement et étant configuré pour être mobile en translation.According to one embodiment, the coupling device 2400 can comprise at least one coupling axis 2410, 2420 which can be arranged horizontally or vertically and being configured to be movable in translation.

La figure 4 représente une situation dans laquelle le dispositif de couplage 2400 comprend un premier axe de couplage 2410 vertical et un deuxième axe de couplage 2420 horizontal.FIG. 4 represents a situation in which the coupling device 2400 comprises a first coupling axis 2410 vertical and a second coupling axis 2420 horizontal.

De préférence, le premier axe de couplage 2410 est configuré pour être mobile en translation selon un premier axe de translation 2411, de préférence vertical. Sur la figure 4, le premier axe de couplage 2410 est configuré pour se déplacer alternativement d’une position de couplage à une position de découplage.Preferably, the first coupling axis 2410 is configured to be movable in translation along a first translation axis 2411, preferably vertical. In FIG. 4, the first coupling axis 2410 is configured to move alternately from a coupling position to a decoupling position.

Selon un mode de réalisation, le premier axe de couplage 2410 peut être logé dans l’aile 2120 du mât-aile 2100 en position de découplage et être translaté, manuellement et/ou automatiquement, vers la première partie 2210 du balestron 2200 en position de couplage ; et/ou inversement, il peut être logé dans la première partie 2210 du balestron 2200 en position de découplage et être translaté, manuellement et/ou automatiquement, vers l’aile 2120 du mât-aile 2100 en position de couplage.According to one embodiment, the first coupling axis 2410 can be housed in the wing 2120 of the wing mast 2100 in the decoupling position and be translated, manually and / or automatically, to the first part 2210 of the balestron 2200 in the position of coupling; and / or conversely, it can be housed in the first part 2210 of the balestron 2200 in the decoupling position and be translated, manually and / or automatically, to the wing 2120 of the wing mast 2100 in the coupling position.

De manière sensiblement identique, le deuxième axe de couplage 2420 est configuré pour être mobile en translation selon un deuxième axe de translation 2421, de préférence horizontal. Sur la figure 4, le deuxième axe de couplage 2420 est configuré pour se déplacer alternativement d’une position de couplage à une position de découplage.In a substantially identical manner, the second coupling axis 2420 is configured to be movable in translation along a second translation axis 2421, preferably horizontal. In FIG. 4, the second coupling axis 2420 is configured to move alternately from a coupling position to a decoupling position.

Selon un mode de réalisation, le deuxième axe de couplage 2420 peut être logé dans le mât 2110 du mât-aile 2100 en position de découplage et être translaté, manuellement et/ou automatiquement, vers la première partie 2210 du balestron 2200 en position de couplage ; et/ou inversement, il peut être logé dans la première partie 2210 du balestron 2200 en position de découplage et être translaté, manuellement et/ou automatiquement, vers le mât 2110 du mât-aile 2100 en position de couplage.According to one embodiment, the second coupling axis 2420 can be housed in the mast 2110 of the wing mast 2100 in the decoupling position and be translated, manually and / or automatically, to the first part 2210 of the balestron 2200 in the coupling position ; and / or conversely, it can be housed in the first part 2210 of the balestron 2200 in the decoupling position and be translated, manually and / or automatically, to the mast 2110 of the wing mast 2100 in the coupling position.

Sur la figure 4, à titre d’exemple non limitatif, le premier 2410 et le deuxième 2420 axes de couplage sont en position de couplage.In FIG. 4, by way of nonlimiting example, the first 2410 and the second 2420 coupling axes are in the coupling position.

Selon un mode de réalisation non représenté, il est possible de coupler la rotation du balestron 2200 avec celle du mât-aile 2100 tout en appliquant un premier décalage angulaire 2500 entre le balestron 2200 et le mât-aile 2100. Ce couplage est de préférence réalisé par le deuxième axe de couplage 2420 par exemple. Cette situation implique que le mât 2110 du mât-aile 2100 présente une pluralité de logements pour le deuxième axe de couplage 2420 sur sa périphérie.According to an embodiment not shown, it is possible to couple the rotation of the balestron 2200 with that of the mast-wing 2100 while applying a first angular offset 2500 between the balestron 2200 and the mast-wing 2100. This coupling is preferably carried out by the second coupling axis 2420 for example. This situation implies that the mast 2110 of the wing mast 2100 has a plurality of housings for the second coupling axis 2420 on its periphery.

Sur la figure 4, on retrouve également la voilure précédente comprenant l’aile 2120 du mât-aile 2100, le volet 2300 avec la fente 2330 et la voile 2320. Le volet 2300 comprend ici encore une charnière 2310 mobile en rotation autour du deuxième axe de rotation vertical 2313.In FIG. 4, we also find the previous wing comprising the wing 2120 of the mast-wing 2100, the flap 2300 with the slot 2330 and the sail 2320. The flap 2300 here again comprises a hinge 2310 movable in rotation about the second axis vertical rotation 2313.

On notera également que sur cette figure sont représentées la première partie 2210 et la deuxième partie 2220 du balestron 2200, ainsi que l’articulation 230 mobile en rotation autour de l’axe de rotation vertical additionnel 2231. Sur cette figure, un vérin 2232 est également représenté et joue le rôle d’actionneur additionnel. Comme précisé précédemment, ce vérin 2232 permet entre autre d’appliquer un deuxième décalage angulaire 2600 entre la première partie 2210 du balestron 2200 et la deuxième partie 2220 du balestron 2200, c’est-à-dire à rendre mobile en rotation selon l’axe de rotation vertical additionnel 2231 la deuxième partie 2210 du balestron 2200 relativement à la première partie 2210 du balestron 2200.It will also be noted that in this figure are represented the first part 2210 and the second part 2220 of the balestron 2200, as well as the articulation 230 movable in rotation around the additional vertical axis of rotation 2231. In this figure, a jack 2232 is also shown and plays the role of additional actuator. As previously specified, this jack 2232 makes it possible inter alia to apply a second angular offset 2600 between the first part 2210 of the balestron 2200 and the second part 2220 of the balestron 2200, that is to say to make it movable in rotation according to the additional vertical axis of rotation 2231 the second part 2210 of the balestron 2200 relative to the first part 2210 of the balestron 2200.

La figure 5 représente, selon un mode de réalisation de la présente invention, une situation dans laquelle la rotation du mât-aile 2100 et celle du balestron 2200 sont découplées. On remarque ainsi que le mât-aile 2100 forme avec le balestron 2200 le premier décalage angulaire 2500 précédemment discuté. Ce premier décalage angulaire 2500 se situe dans un plan horizontal entre la direction principale d’extension du balestron 2200 et la direction secondaire d’extension 2180 du mât-aile 2100. Cette direction secondaire d’extension 2180 du mât-aile 2100 est orthogonale à la direction principale d’extension du mât-aile 2100. Cette direction secondaire d’extension 2180 s’étend dans un plan parallèle à un plan dans lequel s’étend la direction principale d’extension du balestron 2200.FIG. 5 represents, according to an embodiment of the present invention, a situation in which the rotation of the wing mast 2100 and that of the balestron 2200 are decoupled. It is thus noted that the mast-wing 2100 forms with the balestron 2200 the first angular offset 2500 previously discussed. This first angular offset 2500 is located in a horizontal plane between the main direction of extension of the balestron 2200 and the secondary direction of extension 2180 of the mast-wing 2100. This secondary direction of extension 2180 of the mast-wing 2100 is orthogonal to the main direction of extension of the wing mast 2100. This secondary direction of extension 2180 extends in a plane parallel to a plane in which the main direction of extension of the balestron 2200 extends.

Ce premier décalage angulaire 2500 est rendu possible par le découplage de la rotation du mât-aile 2100 et de celle du balestron 2200. En particulier, sur cette figure est représenté un passage 2430 du dispositif de couplage 2400, en particulier du deuxième axe de couplage 2420 en référence à la figure 4.This first angular offset 2500 is made possible by the decoupling of the rotation of the wing mast 2100 and that of the balestron 2200. In particular, in this figure is shown a passage 2430 of the coupling device 2400, in particular of the second coupling axis 2420 with reference to Figure 4.

Ainsi, la figure 5 représente la situation par exemple d’un bateau 1000 au mouillage ou au port ayant son balestron 2200 immobilisé relativement à sa rotation autour du premier axe de rotation vertical 2150, et son mât-aile 2200 laissé libre en rotation autour du premier axe de rotation vertical 2150.Thus, FIG. 5 represents the situation, for example, of a boat 1000 at anchor or in port having its balestron 2200 immobilized relative to its rotation around the first vertical axis of rotation 2150, and its mast-wing 2200 left free to rotate around the first vertical axis of rotation 2150.

On notera sur cette figure que le deuxième décalage angulaire 2600 est également représenté. Ce deuxième décalage angulaire 2600 est de préférence rendu possible par l’actionneur additionnel, par exemple par deux vérins 2232 disposés de part et d’autre de l’articulation 2230. Ce deuxième décalage angulaire 2600 est inférieur ou égal à 45°, de préférence à 35° relativement à la direction principale d’extension du balestron, de préférence à la direction principale d’extension de la première partie du balestron 2210.It will be noted in this figure that the second angular offset 2600 is also shown. This second angular offset 2600 is preferably made possible by the additional actuator, for example by two jacks 2232 arranged on either side of the articulation 2230. This second angular offset 2600 is less than or equal to 45 °, preferably at 35 ° relative to the main direction of extension of the balestron, preferably to the main direction of extension of the first part of the balestron 2210.

On remarquera que la deuxième partie 2220 du balestron 2200 peut comprendre un coffre 2221 de rangement de la voile 2320, et avantageusement un axe d’enroulement 2222 de la voile 2320 afin de l’enrouler de manière manuelle et/ou automatique.It will be noted that the second part 2220 of the balestron 2200 may include a chest 2221 for storing the sail 2320, and advantageously a winding axis 2222 of the sail 2320 in order to wind it manually and / or automatically.

Les figures 6 et 7 représentent deux vues schématiques de dessus d’un système de gréement selon un mode de réalisation de la présente invention.Figures 6 and 7 show two schematic views from above of a rigging system according to an embodiment of the present invention.

Sur la figure 6, le volet 2300 est aligné avec le mât-aile 2100. Dans cette configuration, l’élément de guidage 2312 se trouve sensiblement dans un plan dans lequel s’étendent le premier axe de rotation vertical 2150 et le deuxième axe de rotation vertical 2313. Ainsi, sur cette figure, l’angle entre la direction secondaire d’extension 2180 du mât-aile 2100 et la direction secondaire d’extension 2340 du volet 2300 est sensiblement nul. Cet angle est appelé par la suite troisième décalage angulaire 2700. Dans cette configuration, la largeur 2330a de la fente 2330 est minimale.In FIG. 6, the flap 2300 is aligned with the wing mast 2100. In this configuration, the guide element 2312 lies substantially in a plane in which the first vertical axis of rotation 2150 and the second axis of extend. vertical rotation 2313. Thus, in this figure, the angle between the secondary direction of extension 2180 of the wing mast 2100 and the secondary direction of extension 2340 of flap 2300 is substantially zero. This angle is hereinafter called the third angular offset 2700. In this configuration, the width 2330a of the slot 2330 is minimal.

Sur la figure 7, le volet 2300 est désaligné avec le mât-aile 2100. Dans cette configuration, l’élément de guidage 2312 se trouve en dehors du plan dans lequel s’étendent le premier axe de rotation vertical 2150 et le deuxième axe de rotation vertical 2313. Ainsi, sur cette figure, le troisième décalage angulaire 2700 est inférieur ou égal à 35°. Dans cette configuration, la largeur 2330a de la fente 2330 est maximale.In FIG. 7, the flap 2300 is misaligned with the wing mast 2100. In this configuration, the guide element 2312 is located outside the plane in which the first vertical axis of rotation 2150 and the second axis extend. vertical rotation 2313. Thus, in this figure, the third angular offset 2700 is less than or equal to 35 °. In this configuration, the width 2330a of the slot 2330 is maximum.

Avantageusement, le troisième décalage angulaire 2700 est inférieur à 90°, de préférence inférieur ou égal à 45° et avantageusement inférieure ou égal à 35°.Advantageously, the third angular offset 2700 is less than 90 °, preferably less than or equal to 45 ° and advantageously less than or equal to 35 °.

Selon un mode de réalisation illustré en figure 8, le système de gréement 2000 est configuré pour être piloté par au moins un système de pilotage 3000. De manière avantageuse, le bateau 1000 dans son ensemble est configuré pour être piloté par ce système de pilotage 3000.According to an embodiment illustrated in FIG. 8, the rigging system 2000 is configured to be piloted by at least one piloting system 3000. Advantageously, the boat 1000 as a whole is configured to be piloted by this piloting system 3000 .

Ce système de pilotage 3000 comprend au moins un dispositif informatique 3100, une pluralité de capteurs 3200 disposés de préférence dans et/ou sur et/ou à proximité du système de gréement 2000 et au moins une pluralité de configurations correspondant à une pluralité de modes de pilotage 3300.This control system 3000 comprises at least one computer device 3100, a plurality of sensors 3200 preferably arranged in and / or on and / or near the rigging system 2000 and at least a plurality of configurations corresponding to a plurality of modes of piloting 3300.

On notera que le terme capteur englobe à la fois des capteurs et des fournisseurs de données. On notera également qu’un fournisseur de données se comprend aussi bien d’un satellite que d’une station météorologique à titre d’exemple non limitatif.Note that the term sensor encompasses both sensors and data providers. It should also be noted that a data provider includes both a satellite and a weather station by way of non-limiting example.

Le dispositif informatique 3100 comprend au moins un microprocesseur, au moins une mémoire non transitoire et au moins une interface utilisateur.The computing device 3100 comprises at least one microprocessor, at least one non-transient memory and at least one user interface.

La pluralité de capteurs 3200 comprend au moins :The plurality of sensors 3200 includes at least:

o Un capteur de données relatives au vent (force, direction apparente, direction réelle direction vrai) ;o A wind data sensor (force, apparent direction, real direction true direction);

o Un capteur d’écoulement du vent (laminaire ou turbulent), appelé également pennons électronique ;o A wind flow sensor (laminar or turbulent), also called electronic pennons;

o Un capteur d’angle et/ou de vitesse de rotation d’une partie au moins de chaque éléments mobile en rotation, par exemple du mât-aile, du balestron, du volet, ...etc.o A sensor for angle and / or speed of rotation of at least part of each movable element in rotation, for example of the wing mast, balestron, flap, etc.

o Un capteur de position de type GPS (de l’anglais « Global Positioning System ») par exemple ;o A GPS type position sensor (from the English "Global Positioning System") for example;

o Un capteur d’alignement de divers éléments mobileso An alignment sensor of various moving elements

O O Un fournisseur de données radar ; A radar data provider; o o Un fournisseur de données de positionnement A positioning data provider o o Un capteur de jauge ; A gauge sensor; o o Un capteur de contrainte ou de force. A strain or force sensor.

Pour chaque type de capteurs 3200, l’utilisation d’une pluralité de ces capteurs 3200 est préférée. Il est ainsi possible d’en disposer à divers endroits du système de gréement 2000, et plus généralement du bateau 1000.For each type of 3200 sensor, the use of a plurality of these 3200 sensors is preferred. It is thus possible to have them at various places in the 2000 rigging system, and more generally on the boat 1000.

Plus généralement, la pluralité de capteurs 3200 peut comprendre de manière non exhaustive la liste de capteurs 3200 suivants :More generally, the plurality of sensors 3200 can include, in a non-exhaustive manner, the following list of sensors 3200:

O O Données vent tête de mât Masthead wind data o o Données vent mi-mât Mid mast wind data o o Données vent pied de mât Mast foot wind data o o Pennons électronique mât tribord Electronic pennants to starboard mast o o Pennons électronique mât bâbord Electronic pennants on port mast o o Pennons électronique volet tribord Starboard flap electronic pennants o o Pennons électronique volet bâbord Port side electronic pennants o o Pennons électronique Voiles d'avant Electronic pennants Front sails o o Données vent pont avant Front axle wind data o o Données vent pont arrière Rear axle wind data o o Données vent pont central / tribord / Bâbord Wind data central / starboard / port bridge o o Capteur d'angle position Mât-aile Wing-mast position angle sensor o o Capteurs de vitesse / mouvement en rotation Mât-aile Rotating speed / motion sensors Wing mast o o Capteurs freinage hydraulique angulaire Mât-aile Angular hydraulic brake sensors Wing mast o o Capteur d'angles position Volet Shutter position angle sensor o o Capteurs airbags de blocage Mât-aile système de blocage d’urgence dans l’étambrai Airbag locking sensors Wing mast Emergency locking system in the stern o o Capteur d'angle position balestron Balestron position angle sensor o o Capteurs réglages camber balestron Camber balestron adjustment sensors o o Capteurs alignement Mât-aile /Balestron Mast-wing / Balestron alignment sensors o o Capteurs verrouillage Mât-aile / Balestron Mast-wing / Balestron locking sensors o o Capteurs jauges de contrainte / force structure Mât-aile Stress / force gauge gauges o o Capteurs jauges de contrainte compression pied de mât Mast foot compression strain gauges o o Capteurs jauges de contrainte / force structure Balestron Balestron structure strain / force gauge sensors o o Capteurs jauges de contrainte / force structure étambrais Stabilization / force gauge gauges

o Capteurs jauges de contrainte / force structure Pied de mât o Capteurs jauges de contrainte / force structure Coque o Capteurs jauges de contrainte Chaumards / bittes amarrage o Capteur de force bastaque tribord /bâbord o Capteurs usure plans de roulement o Visée laser devers latéral Mât-aile o Visée laser cintre/ déformation longitudinale Mât-aile o Capteur de force drisse de gennaker o Capteurs winchs captif drisses / écoutes o Capteurs bloqueurs de drisses tête de mât o Capteurs enroulement de GV o Capteurs réglage vertical de point d'écoute o Mât-aile : réseau cameras de control intérieur / extérieur o Mât-aile/balestrons : Eclairage LED signalétique sécurité o Données centrales de navigation o Données Gyrocompas o Données radars / AIS o Donnée cartographie numérique o Données / polaires réglages Angles Mât-aile o Données/ polaires réglages Camber o Données/ polaires réglage profil GV o Polaires de vitesse sous voile o Polaires vitesse mode Voile/Moteur o Courbe de consommation en temps réel o Données GPS milieu o Données GPS étrave o Données GPS tableau arrière o Données accéléromètre o Données gitometre o Capteurs angle de barre o Données pilote automatique o Données propulsion diesel-électrique o Données générateurs du bord / démarrage / synchronisation o Données control Générateurs o Capteurs ouverture / fermeture hélice / angle du pas de l'hélice o Données consommation électrique générale o Données mode hydro-génération o Données de sécurité prioritaire et code ISPSo Strain / structural force gauge sensors Mast foot o Strain / structural force gauge sensors Hull o Strain gauges / bitts mooring o Starboard / port bastaque force sensor o Tread wear sensors o Laser sight on lateral mast wing o Laser sight on hanger / longitudinal deformation Mast-wing o Gennaker halyard force sensor o Captive halyard / sheet winch sensors o Mast head halyard blocking sensors o SGS winding sensors o Vertical listening point adjustment sensors o Mast- wing: indoor / outdoor control camera network o Wing mast / balestrons: LED security signaling light o Central navigation data o Gyrocompass data o Radar / AIS data o Digital cartographic data o Data / polar settings Antenna mast / Data / polar Camber settings o Data / polar settings GV profile o Speed polar under sail o Speed polar Sails / Engine o Real-time consumption curve o GPS data in the middle o GPS data in the bow o GPS data in the transom o Accelerometer data o Gitometer data o Rudder angle sensors o Autopilot data o Diesel-electric propulsion data o Onboard generator / start-up data / synchronization o Generator control data o Propeller opening / closing sensors / propeller pitch angle o General power consumption data o Hydro-generation mode data o Priority safety data and ISPS code

Ces capteurs et ces fournisseurs de données sont cités à titre d’exemple non limitatif de capteurs 3200 et de fournisseurs de données communiquant avec le dispositif informatique 3100.These sensors and these data providers are cited by way of nonlimiting example of sensors 3200 and of data providers communicating with the computer device 3100.

Avantageusement, à partir de cette ou ces mesures et/ou de cette ou ces données transmises au dispositif informatique 3100, celui-ci est configuré pour adapter le pilotage d’au moins un système de gréement 2000 en fonction d’un mode de pilotage 3300, voir de modifier le mode de pilotage actuel. En particulier le dispositif informatique 3100 commande le couplage ou le découplage mécanique du balestron 2200 avec la mât-aile 2100.Advantageously, on the basis of this or these measurements and / or this or these data transmitted to the computer device 3100, the latter is configured to adapt the control of at least one rigging system 2000 according to a control mode 3300 , see modifying the current driving mode. In particular, the computer device 3100 controls the mechanical coupling or decoupling of the balestron 2200 with the mast-wing 2100.

Selon un mode de réalisation préféré, la pluralité de modes de pilotage 3300 comprend au moins :According to a preferred embodiment, the plurality of control modes 3300 comprises at least:

o Un premier mode M1 dit «Bateau au port»: Ce mode de pilotage permet la gestion automatique du mât-aile 2100 une fois découplé du balestron 2200 lorsque le bateau 1000 est amarré au port. Dans cette configuration, le mât-aile 2100 est contrôlé ou laissé libre face au vent en fonction des conditions de vents : force, direction, turbulences ou flux laminaire.o A first M1 mode called "Boat in port": This piloting mode allows the automatic management of the 2100 mast-wing once decoupled from the 2200 balestron when the boat 1000 is moored in port. In this configuration, the 2100 wing mast is controlled or left free against the wind depending on the wind conditions: force, direction, turbulence or laminar flow.

o Un deuxième mode M2 dit « Bateau au mouillage » : Ce mode de pilotage est similaire au M1 mais comprend en outre la conservation du couplage mécanique entre le mât-aile 2100 et le balestron 2200 avec l’option d’hisser partiellement, totalement ou d’affaler la voile 2320.o A second M2 mode called "Boat at anchor": This piloting mode is similar to M1 but also includes the conservation of the mechanical coupling between the mast-wing 2100 and the balestron 2200 with the option to hoist partially, totally or to set sail 2320.

o Un troisième mode M3 dit « Prise en main manuelle - Mât-aile /Balestron » : Selon ce mode de pilotage, l'équipage peut prendre en main et contrôler séparément via une interface utilisateur, comme un joystick par exemple, chaque élément du système de gréement 2000 (mât-aile 2100, volet 2300, balestron 2200). Ce mode de pilotage peut être utilisé pour des opérations de maintenance ou d'utilisation du balestron 2200 comme grue de levage. Le control se fait à partir des pupitres de la passerelle ou de la zone de barre du pont supérieur ou à partir de télécommande mobile et portable au pied de chaque mât-aile 2100 par exemple.o A third M3 mode says "Manual handling - Mast-wing / Balestron": According to this piloting mode, the crew can take in hand and control separately via a user interface, like a joystick for example, each element of the system 2000 rigging (wing mast 2100, shutter 2300, balestron 2200). This control mode can be used for maintenance operations or for using the balestron 2200 as a lifting crane. The control is done from the console of the bridge or the bar area of the upper deck or from a mobile and portable remote control at the foot of each 2100 wing mast for example.

o Un quatrième mode M4 dit « Procédures automatique de couplage et de découplage du mât-aile 2100 avec le balestron 2200 et hissage et l’affalement de la voile 2320 » : Ce mode de pilotage gère la phase de transition entre l'état du bateau 1000 près à rentrer ou à sortir du port et l'état du bateau 1000 près à naviguer. Les procédures de hissage ou d’affalement par enroulement de la voile 2320 sont gérées par ce mode de pilotage.o A fourth mode M4 says “Automatic procedures for coupling and decoupling the mast 2100 with the balestron 2200 and hoisting and lowering the sail 2320”: This piloting mode manages the transition phase between the state of the boat 1000 ready to enter or leave the port and the condition of the boat 1000 ready to sail. The hoisting or lowering procedures by winding the sail 2320 are managed by this control mode.

o Un cinquième mode M5 dit « Navigation sous voile automatique » : Selon ce mode de pilotage, Le bateau 1000 est sous voile sans assistance moteur. Le pilote automatique barre en mode relatif vent ou compas. Les réglages complets du mât-aile 2100, du balestron 2200 et de la voile 2320 sont pris en charge par le système de pilotage 3000. Selon un mode de réalisation, ce mode de pilotage peut entrainer la mise en fonction d’un sous-mode de pilotage M5’ dit « Hydrogénération » dans lequel l’hélice du bateau 1000 est en partie au moins dépliée et permet la production d’électricité par rotation à mesure que le bateau 1000 se déplace mu par le vent.o A fifth mode M5 says "Navigation under automatic sail": According to this mode of piloting, the boat 1000 is under sail without motor assistance. The autopilot steers in relative wind or compass mode. The complete settings of the mast 2100, the balestron 2200 and the sail 2320 are taken care of by the piloting system 3000. According to one embodiment, this piloting mode can cause the activation of a sub-mode. piloting M5 'called "Hydrogenation" in which the propeller of the boat 1000 is at least partially unfolded and allows the production of electricity by rotation as the boat 1000 moves moved by the wind.

o Un sixième mode M6 dit « Navigation sous voile Semi-automatique ou Manuel » : Selon ce mode de pilotage, le bateau 1000 est sous voile sans assistance moteur. Il est barré manuellement. Certaine actions ou manœuvres liées à cet état peuvent partiellement ou totalement être activées en mode manuel. Ce mode convient à l'utilisation en régates ou très près des côtes avec un coefficient de sécurité réduit ou en navigation au large avec des conditions de vents ou de mer complexe ou dans des zones à forte densité de trafic maritime.o A sixth mode M6 says "Navigation under Semi-automatic or Manual sail": According to this piloting mode, the boat 1000 is under sail without motor assistance. It is crossed out manually. Certain actions or maneuvers linked to this state can be partially or totally activated in manual mode. This mode is suitable for use in regattas or very close to coasts with a reduced safety coefficient or in offshore navigation with complex wind or sea conditions or in areas with high density of maritime traffic.

o Un septième mode M7 dit « Navigation Voile/Moteur automatique » : Selon ce mode de pilotage, la gestion du système de gréement 2000 est intégralement prise en charge par le système de pilotage 3000. Le système de pilotage 3000 intègre un produit programme d’ordinateur comprenant des paramètres pour optimiser le ratio propulsion par voiles/propulsion moteur en termes de performance et d'efficacité.o A seventh M7 mode known as "Automatic Sail / Motor Navigation": According to this piloting mode, the management of the 2000 rigging system is fully taken care of by the 3000 piloting system. The 3000 piloting system includes a program product computer with parameters to optimize the propulsion by sails / engine propulsion ratio in terms of performance and efficiency.

L'équipage n'interfère dans aucun secteur mais peut à tout moment reprendre la main sur chaque élément distinct. Le but de ce mode de pilotage est d'optimiser les temps de convoyage ou de déplacement et surtout d'obtenir des gains de consommation de carburant extrêmement conséquent qui permettent de très longue traversées océanique sans rajout de poids ou de volumes supplémentaires en carburant. Ce mode M7 et la capacité de fonctionner sous voile en hydro-génération de courant selon le mode M5’ donnent au bateau 1000 ainsi équipé par la présente invention sa classification de « bateau hybride » et/ou « éco responsable ».The crew does not interfere in any sector but can at any time regain control of each separate element. The purpose of this steering mode is to optimize the conveying or traveling times and above all to obtain extremely significant fuel consumption gains which allow very long oceanic crossings without adding additional weight or volumes of fuel. This M7 mode and the ability to operate under sail in hydro-generation of current according to the M5 mode ’give the boat 1000 thus equipped by the present invention its classification as“ hybrid boat ”and / or“ eco responsible ”.

o Un huitième mode M8 dit « Navigation Voile/Moteur semi-automatique ou manuel » : Ce mode de pilotage correspond au M7 dans lequel l'équipage pour des raisons de navigations, de sécurité, ou de météo a l'obligation de garder la main sur un ou plusieurs des éléments du système de gréement 2000.o An eighth M8 mode called “Sailing / Semi-automatic or manual engine navigation”: This piloting mode corresponds to the M7 in which the crew, for navigational, safety or weather reasons, is obliged to keep control on one or more of the elements of the 2000 rigging system.

o Un neuvième mode M9 dit « Procédures d'urgences » : Ce mode est un mode de pilotage incorporé dans le système de pilotage du bateau 1000 et permet d’actionner si besoin le système de blocage du mât-aile 2100 grâce à des airbags situés au niveau des étambrais 2130, 2211 au cas de perte totale des moyens hydrauliques/électriques de contrôle des espars et en vue, ou pas suivant la situation, de pouvoir établir des écoute textiles sur treuil pour garder de nouveau le control du mât-aile 2100. Selon un mode de réalisation, le pilotage du mât-aile 2100 et du balestron 2200 en rotation permet de les utiliser comme éléments actifs dans la lutte anti-incendie du bateau 1000 pour lui-même ou dans le cas d'un incendie dans le port.o A ninth M9 mode called "Emergency procedures": This mode is a piloting mode incorporated in the piloting system of the boat 1000 and allows to activate if necessary the locking system of the mast-wing 2100 thanks to airbags located at the level of the stanchions 2130, 2211 in the event of total loss of the hydraulic / electrical means of control of the spars and with a view, or not depending on the situation, to be able to establish textile sheets on winch to again retain control of the mast-wing 2100 According to one embodiment, the piloting of the wing mast 2100 and of the balestron 2200 in rotation makes it possible to use them as active elements in the fire fighting of the boat 1000 for itself or in the event of a fire in the Harbor.

La présente invention concerne également un procédé de pilotage d’un bateau 1000 comprenant au moins un système de gréement 2100 tel que décrit précédemment en utilisant de préférence le système de pilotage 3000 décrit précédemment.The present invention also relates to a method for piloting a boat 1000 comprising at least one rigging system 2100 as described above, preferably using the piloting system 3000 described above.

Selon un mode de réalisation, ce procédé de pilotage comprend au moins les étapes suivantes :According to one embodiment, this control method comprises at least the following steps:

o Réception par le dispositif informatique 3100 d’au moins une mesure depuis au moins un capteur 3200 ;o Reception by the computing device 3100 of at least one measurement from at least one sensor 3200;

o Comparaison de ladite mesure avec une valeur de référence, cette valeur de référence étant une fonction d’une configuration de pilotage actuelle 3300 ;o Comparison of said measurement with a reference value, this reference value being a function of a current control configuration 3300;

o Si ladite mesure est différente de ladite valeur de référence, modification d’au moins un paramètre de fonctionnement du bateau 1000 parmi une liste de paramètres, de préférence du système de gréement 2000, l’un desdits paramètres étant le couplage ou le découplage du balestron 2200 avec la mât-aile 2100o If said measurement is different from said reference value, modification of at least one operating parameter of the boat 1000 from a list of parameters, preferably of the rigging system 2000, one of said parameters being the coupling or decoupling of the balestron 2200 with mast 2100

De préférence, la liste de paramètres de fonctionnement du bateau 1000 peut comprendre tout paramètre permettant la modification d’un élément électronique et/ou mécanique et/ou hydraulique du bateau 1000. Par exemple il peut s’agir de la position angulaire du mât-aile 2100 relativement au balestron 2200, ou encore le couplage et/ou le découplage du mât-aile 2100 avec le balestron 2200, le positionnement angulaire du volet 2300, du déploiement ou de l’affalement de la ou des voiles 2320, du déploiement ou du repliement de l’hélice du bateau 1000, de l'action sur la barre du bateau 1000 ou sur l'adaptation de la puissance de la propulsion du moteur, etc.Preferably, the list of operating parameters of the boat 1000 may include any parameter allowing the modification of an electronic and / or mechanical and / or hydraulic element of the boat 1000. For example, it may be the angular position of the mast- wing 2100 relative to the balestron 2200, or else the coupling and / or decoupling of the mast-wing 2100 with the balestron 2200, the angular positioning of the flap 2300, the deployment or the lowering of the sail or sails 2320, the deployment or the folding of the propeller of the boat 1000, the action on the helm of the boat 1000 or on the adaptation of the power of the propulsion of the engine, etc.

De préférence, un paramètre de fonctionnement du système de gréement 2000 peut comprendre tout paramètre permettant la modification de la configuration du système de gréement 2000. Par exemple il peut s’agir de la position angulaire du mâtaile 2100 relativement au balestron 2200, ou encore le couplage et/ou le découplage du mât-aile 2100 avec le balestron 2200, le positionnement angulaire du volet 2300, du déploiement ou de l’affalement de la voile 2320, etc.Preferably, an operating parameter of the 2000 rigging system may include any parameter allowing the modification of the configuration of the 2000 rigging system. For example, it may be the angular position of the 2100 mast relative to the 2200 balestron, or even the coupling and / or decoupling of the wing mast 2100 with the balestron 2200, the angular positioning of the flap 2300, deployment or lowering of the sail 2320, etc.

Au vu de la description qui précède, il apparaît clairement que la présente invention apporte de nombreux avantages. Lorsque le bateau est en mer et qu’il navigue, le pilote dispose de plusieurs degrés de liberté supplémentaires dans son pilotage de ce système de gréement. Ainsi par exemple, il peut décider de coupler ou non la rotation du balestron avec celle du mât-aile, il peut appliquer un premier décalage angulaire par exemple. Il peut également décider d’appliquer un troisième décalage angulaire, non représenté, entre le volet et le mât-aile. Il peut enfin appliquer un deuxième décalage angulaire entre la première partie du balestron et la deuxième partie du balestron. L’ensemble de ces degrés de liberté peuvent être corrélés ou décorrélés les uns des autres.In view of the foregoing description, it is clear that the present invention provides many advantages. When the boat is at sea and sailing, the pilot has several additional degrees of freedom in his control of this rigging system. So for example, he can decide to couple or not the rotation of the balestron with that of the mast-wing, he can apply a first angular offset for example. He can also decide to apply a third angular offset, not shown, between the flap and the wing mast. Finally, it can apply a second angular offset between the first part of the balestron and the second part of the balestron. All of these degrees of freedom can be correlated or decorrelated from each other.

De plus, lorsque le bateau est au mouillage ou au port, il n’est pas nécessaire de le déplacer le bateau lorsque des vents violents sont annoncés. En effet, dans l’art antérieur, lorsque des vents violents sont annoncés, il convient de déplacer le bateau car celui-ci offre une prise au vent importante, et d’une part si sa rotation est laissée libre, alors l’envergure du balestron en rotation avec le mât-aile peut entraîner des dommages au niveau du bateau, mais également des bateaux alentours, et d’autre part, si l’on immobilise le mât-aile dans sa rotation, alors le bateau est susceptible de rompre ses amarres ou de gravement être endommagé ou de gravement endommager les installations portuaires et les navire alentoursIn addition, when the boat is at anchor or in port, it is not necessary to move the boat when strong winds are forecast. Indeed, in the prior art, when strong winds are announced, it is advisable to move the boat because it offers a significant catch in the wind, and on the one hand if its rotation is left free, then the span of the balestron in rotation with the wing mast can cause damage at the level of the boat, but also of the surrounding boats, and on the other hand, if the wing mast is immobilized in its rotation, then the boat is likely to break its mooring or seriously being damaged or severely damaging port facilities and surrounding ships

La présente invention solutionne ce problème en découplant la rotation du balestron de celle du mât-aile dans une telle situation. Ainsi, le balestron, dont la prise au vent est faible, est immobilisé dans sa rotation, et le mât-aile est laissé libre en rotation. Il n’est donc plus nécessaire de démonter le mât-aile lorsque le bateau est au mouillage ou au port et que des vents violents sont annoncés.The present invention solves this problem by decoupling the rotation of the balestron from that of the wing mast in such a situation. Thus, the balestron, whose wind resistance is weak, is immobilized in its rotation, and the wing mast is left free to rotate. It is therefore no longer necessary to dismantle the wing mast when the boat is at anchor or in port and when strong winds are forecast.

De plus, de manière astucieuse, un dispositif de collecte d’énergie électrique peut être disposé à la base du mât-aile de sorte à convertir la rotation de celui-ci en énergie électrique.In addition, cleverly, an electrical energy collection device can be arranged at the base of the wing mast so as to convert the rotation of the latter into electrical energy.

De manière innovante, le mât-aile peut comprendre des capteurs, par exemple des anémomètres, de sorte à prendre en compte la vitesse du vent dans le pilotage automatique de la voilure ainsi formée et du système de gréement plus généralement. Ces capteurs peuvent être disposés dans la partie avant du mât-aile, vers la proue.In an innovative manner, the wing mast can include sensors, for example anemometers, so as to take into account the wind speed in the automatic piloting of the wing thus formed and of the rigging system more generally. These sensors can be placed in the front part of the wing mast, towards the bow.

Enfin, le mât-aile peut comprendre un système hydraulique et au moins une buse destinée à produire un flux de liquide sous pression configuré pour nettoyer le mât-aile et pour des opérations de dessalage.Finally, the wing mast may include a hydraulic system and at least one nozzle intended to produce a flow of pressurized liquid configured to clean the wing mast and for desalting operations.

L’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais s’étend à tout mode de réalisation entrant dans la portée des revendications.The invention is not limited to the embodiments described but extends to any embodiment falling within the scope of the claims.

REFERENCESREFERENCES

1000. Bateau1000. Boat

1100. Coque1100. Hull

1200. Proue1200. Bow

1300. Poupe1300. Stern

2000. Système de gréement2000. Rigging system

2050. Double étambrai2050. Double strut

2100. Mât-aile2100. Wing mast

2110. Mât2110. Mast

2120. Aile2120. Wing

2130. Premier étambrai2130. First étambrai

2140. Premier dispositif de rotation2140. First rotation device

2141. Premier roulement à billes2141. First ball bearing

2150. Premier axe de rotation vertical2150. First vertical axis of rotation

2160. Partie proximale2160. Proximal part

2170. Partie distale2170. Distal part

2180. Direction secondaire d’extension du mât-aile2180. Secondary direction of wing mast extension

2200. Balestron2200. Balestron

2210. Première partie2210. Part One

2211. Deuxième étambrai2211. Second étambrai

2212. Deuxième dispositif de rotation 2212a. Deuxième roulement à billes2212. Second rotation device 2212a. Second ball bearing

2213. Dispositif de rotation additionnel2213. Additional rotation device

2213a. Roulement à billes additionnel2213a. Additional ball bearing

2220. Deuxième partie2220. Part two

2221. Coffre2221. Safe

2222. Axe d’enroulement2222. Winding axis

2230. Articulation2230. Articulation

2231. Axe de rotation vertical additionnel2231. Additional vertical axis of rotation

2232. Vérins2232. Cylinders

2300. Volet2300. Shutter

2310. Charnière2310. Hinge

2311. Elément de fixation2311. Fastening element

2312. Élément de guidage2312. Guide element

2313. Deuxième axe de rotation vertical2313. Second vertical axis of rotation

2320. Voile2320. Sailing

2330. Fente2330. Slot

2330a. Largeur de la fente2330a. Slot width

2340. Direction secondaire d’extension du volet2340. Secondary direction of shutter extension

2400. Dispositif de couplage2400. Coupling device

2410. Premier axe de couplage2410. First coupling axis

2411. Premier axe de translation2411. First axis of translation

2420. Deuxième axe de couplage2420. Second coupling axis

2421. Deuxième axe de translation2421. Second axis of translation

2430. Passage de l’axe de couplage2430. Passage of the coupling axis

2500. Premier décalage angulaire2500. First angular offset

2600. Deuxième décalage angulaire2600. Second angular offset

2700. Troisième décalage angulaire2700. Third angular offset

3000. Système de pilotage3000. Steering system

3100. Dispositif informatique3100. Computing device

3200. Capteurs/fournisseurs de données3200. Sensors / data providers

3300. Configurations de pilotage3300. Control configurations

Claims (20)

1. Système de gréement (2000) pour bateau (1000) comprenant au moins :1. Rigging system (2000) for boat (1000) comprising at least: o Un mât-aile (2100) comprenant un mât (2110) et une voilure (2120) ;o A wing mast (2100) comprising a mast (2110) and an airfoil (2120); o Un balestron (2200) ;o A balestron (2200); o Une voile (2320) plus souple que la voilure (2120) du mât-aile (2100); Caractérisé en ce que :o A sail (2320) more flexible than the wing (2120) of the wing mast (2100); Characterized in that: o Le balestron (2200) comprend une première partie (2210) et une deuxième partie (2220) ;o The balestron (2200) comprises a first part (2210) and a second part (2220); o Le mât-aile (2100) s’étend en partie au moins au-dessus et au droit de la première partie (2210) du balestron (2220) ;o The wing mast (2100) partly extends at least above and to the right of the first part (2210) of the balestron (2220); o La voile (2320) est configurée pour présenter sélectivement une position déployée et une position rétractée de sorte à ce que :o The sail (2320) is configured to selectively present a deployed position and a retracted position so that: En position déployée, la voile (2320) soit disposée au-dessus et au droit au moins de la deuxième partie (2220) du balestron (2200) ;In the deployed position, the sail (2320) is arranged above and in line with at least the second part (2220) of the balestron (2200); En position rétractée, la voile (2320) est disposée dans et/ou sur la deuxième partie (2220) du balestron (2200) ;In the retracted position, the sail (2320) is disposed in and / or on the second part (2220) of the balestron (2200); o Le mât-aile (2100) traverse la première partie (2210) du balestron (2200) et est configuré pour être mobile en rotation selon un premier axe de rotation vertical (2150) par rapport à une coque (1100) du bateau (1000);o The wing mast (2100) crosses the first part (2210) of the balestron (2200) and is configured to be movable in rotation along a first vertical axis of rotation (2150) relative to a hull (1100) of the boat (1000 ); o Le balestron (2200) est mobile en rotation autour du mât-aile (2100) selon le premier axe de rotation vertical (2150) ;o The balestron (2200) is movable in rotation around the wing mast (2100) according to the first vertical axis of rotation (2150); Et en ce qu’il comprend au moins un dispositif de couplage (2400) configuré pour sélectivement coupler et découpler le balestron (2200) avec le mât-aile (2100) de sorte à ce que :And in that it comprises at least one coupling device (2400) configured to selectively couple and decouple the balestron (2200) with the wing mast (2100) so that: o Dans une configuration couplée, le mât-aile (2100) et le balestron (2200) sont solidaires en rotation selon le premier axe de rotation vertical (2150) ;o In a coupled configuration, the wing mast (2100) and the balestron (2200) are integral in rotation according to the first vertical axis of rotation (2150); o Dans une configuration découplée, le mât-aile (2100) et le balestron (2200) sont mobiles en rotation indépendamment l’un de l’autre selon le premier axe de rotation vertical (2150).o In a decoupled configuration, the wing mast (2100) and the balestron (2200) are rotatable independently of each other along the first vertical axis of rotation (2150). 2. Système (2000) selon la revendication précédente dans lequel le mât-aile (2100) est mobile selon le premier axe de rotation vertical (2150) selon une amplitude angulaire supérieure à 90°, de préférence à 180° et avantageusement égale à 360°, et dans lequel le balestron (2200) est mobile selon le premier axe de rotation vertical (2150) selon une amplitude angulaire supérieure à 90°, de préférence à 180° et avantageusement égale à 360°.2. System (2000) according to the preceding claim in which the wing mast (2100) is movable along the first vertical axis of rotation (2150) at an angular amplitude greater than 90 °, preferably 180 ° and advantageously equal to 360 °, and in which the balestron (2200) is movable along the first vertical axis of rotation (2150) according to an angular amplitude greater than 90 °, preferably 180 ° and advantageously equal to 360 °. 3. Système (2000) selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel la rotation du balestron (2200) et celle du mât-aile (2100) sont configurées pour former un premier décalage angulaire (2500) selon le premier axe de rotation vertical (2150) entre le balestron (2200) et le mât-aile (2100) supérieur à 45°, de préférence à 90° et avantageusement égale à 180°.3. System (2000) according to any one of the preceding claims, in which the rotation of the balestron (2200) and that of the wing mast (2100) are configured to form a first angular offset (2500) along the first vertical axis of rotation. (2150) between the balestron (2200) and the wing mast (2100) greater than 45 °, preferably 90 ° and advantageously equal to 180 °. 4. Système (2000) selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel le dispositif de couplage (2400) comprend au moins un axe de couplage (2410, 2420) en rotation du balestron (2200) au mât-aile (2100), l’axe de couplage (2400) étant mobile en translation sélectivement entre une position de découplage et une position de couplage.4. System (2000) according to any one of the preceding claims, in which the coupling device (2400) comprises at least one coupling axis (2410, 2420) in rotation from the balestron (2200) to the wing mast (2100), the coupling pin (2400) being selectively movable in translation between a decoupling position and a coupling position. 5. Système (2000) selon l’une quelconque des revendications précédentes comprenant au moins un premier dispositif de rotation (2140) et au moins un deuxième dispositif de rotation (2212), le premier dispositif de rotation (2140) étant configuré pour guider la rotation du mât-aile (2100) par rapport à une coque (1100) du bateau (1000) selon le premier axe de rotation vertical (2150), le deuxième dispositif de rotation (2212) étant configuré pour guider la rotation du balestron (2200) selon le premier axe de rotation vertical (2150) par rapport à une coque (1100) du bateau (1000).5. System (2000) according to any one of the preceding claims, comprising at least a first rotation device (2140) and at least a second rotation device (2212), the first rotation device (2140) being configured to guide the rotation of the wing mast (2100) relative to a hull (1100) of the boat (1000) according to the first vertical axis of rotation (2150), the second rotation device (2212) being configured to guide the rotation of the balestron (2200 ) along the first vertical axis of rotation (2150) relative to a hull (1100) of the boat (1000). 6. Système (2000) selon la revendication précédente comprenant un double étambrai (2050) traversé en partie au moins par le mât (2110) du mât-aile (2100) et traversant en partie au moins le balestron (2200), le premier dispositif de rotation (2140) étant disposé entre le mât (2110) et le double étambrai (2050) et le deuxième dispositif de rotation (2212) étant disposé entre le double étambrai (2050) et une partie au moins du balestron (2200).6. System (2000) according to the preceding claim comprising a double stud (2050) traversed in part at least by the mast (2110) of the mast-wing (2100) and crossing in part at least the balestron (2200), the first device of rotation (2140) being arranged between the mast (2110) and the double stanchion (2050) and the second rotation device (2212) being arranged between the double stern (2050) and at least part of the balestron (2200). 7. Système (2000) selon l’une quelconque des revendications précédentes comprenant au moins un premier actionneur et au moins un deuxième actionneur, le premier actionneur étant configuré pour contrôler la rotation du mât-aile (2100) selon le premier axe de rotation vertical (2150), et le deuxième actionneur étant configuré pour contrôler la rotation du balestron (2200) selon le premier axe de rotation vertical (2150).7. System (2000) according to any one of the preceding claims, comprising at least a first actuator and at least a second actuator, the first actuator being configured to control the rotation of the wing mast (2100) along the first vertical axis of rotation. (2150), and the second actuator being configured to control the rotation of the balestron (2200) along the first vertical axis of rotation (2150). 8. Système (2000) selon la revendication précédente dans lequel le premier actionneur comprend au moins un dispositif de freinage de la rotation du mâtaile (2100) selon le premier axe de rotation vertical (2150).8. System (2000) according to the preceding claim wherein the first actuator comprises at least one device for braking the rotation of the mast (2100) along the first vertical axis of rotation (2150). 9. Système (2000) selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel le mât-aile (2100) comprend une partie proximale (2160) relativement au mât (2110) et une partie distale (2170) relativement au mât (2110) et dans lequel le mât-aile (2100) comprend au moins un volet (2300) mobile en rotation selon un deuxième axe de rotation vertical (2313) disposé au niveau de la partie distale (2170) du mât-aile (2100), ledit volet (2300) comprenant au moins une charnière (2310) et au moins un élément de guidage (2312) configuré pour supporter en partie au moins la voile (2320).9. System (2000) according to any one of the preceding claims, in which the wing mast (2100) comprises a proximal part (2160) relative to the mast (2110) and a distal part (2170) relative to the mast (2110) and wherein the wing mast (2100) comprises at least one flap (2300) movable in rotation according to a second vertical axis of rotation (2313) disposed at the distal part (2170) of the wing mast (2100), said flap (2300) comprising at least one hinge (2310) and at least one guide element (2312) configured to partially support at least the sail (2320). 10. Système (2000) selon la revendication précédente dans lequel la charnière (2310) solidarise l’élément de guidage (2312) au mât-aile (2100) de manière à créer une fente (2330) s’étendant selon la direction principale d’extension de l’élément de guidage (2312), la fente (2330) étant configurée pour permettre au vent de passer en partie au moins entre le mât-aile (2100) et l’élément de guidage (2312), de préférence entre le mât-aile (2100) et la voile (2320).10. System (2000) according to the preceding claim wherein the hinge (2310) secures the guide element (2312) to the wing mast (2100) so as to create a slot (2330) extending in the main direction d extension of the guide element (2312), the slot (2330) being configured to allow the wind to pass at least in part between the wing mast (2100) and the guide element (2312), preferably between the mast-wing (2100) and the sail (2320). 11. Système (2000) selon l’une quelconque des deux revendications précédentes dans lequel la charnière (2310) est configurée pour permettre une rotation du volet (2300) selon le deuxième axe de rotation vertical (2313) selon une amplitude angulaire supérieure ou égale à 10°, de préférence à 20° et avantageusement à 35°.11. System (2000) according to any one of the two preceding claims, in which the hinge (2310) is configured to allow rotation of the flap (2300) along the second vertical axis of rotation (2313) according to a greater or equal angular amplitude. at 10 °, preferably at 20 ° and advantageously at 35 °. 12. Système (2000) selon l’une quelconque des trois revendications précédentes comprenant au moins un troisième actionneur configuré pour piloter la rotation du volet (2300) selon le deuxième axe de rotation vertical (2313).12. System (2000) according to any one of the three preceding claims comprising at least a third actuator configured to control the rotation of the flap (2300) along the second vertical axis of rotation (2313). 13. Système selon la revendication précédente dans lequel le troisième actionneur est disposé dans le mât-aile (2100).13. System according to the preceding claim wherein the third actuator is arranged in the wing mast (2100). 14. Système selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel la deuxième partie (2220) du balestron (2200) comprend au moins un axe d’enroulement (2222) configuré pour sélectivement déployer et rétracter la voile (2320) de sorte à sélectivement hisser et ranger la voile (2320).14. System according to any one of the preceding claims, in which the second part (2220) of the balestron (2200) comprises at least one winding axis (2222) configured to selectively deploy and retract the sail (2320) so as to selectively hoist and store the sail (2320). 15. Système (2000) selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel la deuxième partie (2220) du balestron (2200) est mécaniquement solidaire de la première partie (2210) du balestron (2200) au travers d’au moins une articulation (2230) configurée pour permettre à la deuxième partie (2220) du balestron (2200) d’être mobile en rotation selon un axe de rotation vertical additionnel (2231) par rapport à la coque (1100) du bateau (1000).15. System (2000) according to any one of the preceding claims, in which the second part (2220) of the balestron (2200) is mechanically integral with the first part (2210) of the balestron (2200) through at least one articulation. (2230) configured to allow the second part (2220) of the balestron (2200) to be movable in rotation along an additional vertical axis of rotation (2231) relative to the hull (1100) of the boat (1000). 16. Système (2000) selon la revendication précédente dans lequel l’articulation (2230) est configurée pour permettre une rotation de la deuxième partie (2220) du balestron (2200) selon l’axe de rotation vertical additionnel (2231) relativement à la première partie (2210) du balestron (2200) selon un deuxième décalage angulaire (2600) supérieur ou égal à 10°, de préférence à 20°, et avantageusement à 35°.16. System (2000) according to the preceding claim wherein the articulation (2230) is configured to allow rotation of the second part (2220) of the balestron (2200) along the additional vertical axis of rotation (2231) relative to the first part (2210) of the balestron (2200) according to a second angular offset (2600) greater than or equal to 10 °, preferably 20 °, and advantageously 35 °. 17. Système (2000) selon l’une quelconque des deux revendications précédentes dans lequel l’articulation (2230) comprend au moins un actionneur additionnel (2232) configuré pour piloter la rotation de la deuxième partie (2220) du balestron (2200) selon l’axe de rotation vertical additionnel (2231).17. System (2000) according to any one of the two preceding claims in which the articulation (2230) comprises at least one additional actuator (2232) configured to control the rotation of the second part (2220) of the balestron (2200) according to the additional vertical axis of rotation (2231). 18. Bateau (1000) comprenant au moins un système de gréement (2000) selon l’une quelconque des revendications précédentes.18. Boat (1000) comprising at least one rigging system (2000) according to any one of the preceding claims. 19. Procédé de pilotage d’au moins un bateau (1000) selon la revendication 18 comprenant au moins un système de pilotage (3000) comprenant une première configuration de pilotage (3300) comprenant une première valeur de référence, ledit procédé comprenant au moins les étapes suivantes :19. Method for piloting at least one boat (1000) according to claim 18 comprising at least one piloting system (3000) comprising a first piloting configuration (3300) comprising a first reference value, said method comprising at least the following steps : o Réception par le dispositif informatique (3100) d’au moins une mesure depuis au moins un capteur (3200) de la pluralité de capteurs (3200) ;o Reception by the computer device (3100) of at least one measurement from at least one sensor (3200) of the plurality of sensors (3200); o Comparaison de ladite mesure avec ladite première valeur de référence ;o Comparison of said measurement with said first reference value; o Si ladite mesure est différente de ladite première valeur de référence, modification d’au moins un paramètre de fonctionnement du bateau (1000) parmi une liste de paramètres, au moins l’un desdits paramètres de la liste étant le couplage ou le découplage du balestron (2220) par 5 rapport au mât-aile (2100).o If said measurement is different from said first reference value, modification of at least one operating parameter of the boat (1000) from a list of parameters, at least one of said parameters of the list being the coupling or uncoupling of the balestron (2220) by 5 compared to the wing mast (2100). 20. Produit programme d’ordinateur, de préférence stocké sur un support non transitoire, comprenant des instructions, qui lorsqu’elles sont exécutées par au moins un microprocesseur, effectue les étapes du procédé selon la 10 revendication précédente.20. A computer program product, preferably stored on a non-transient support, comprising instructions, which when executed by at least one microprocessor, performs the steps of the method according to the preceding claim.
FR1858773A 2018-09-26 2018-09-26 RIGGING SYSTEM Active FR3086267B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858773A FR3086267B1 (en) 2018-09-26 2018-09-26 RIGGING SYSTEM
PCT/EP2019/075906 WO2020064859A1 (en) 2018-09-26 2019-09-25 Rigging system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858773A FR3086267B1 (en) 2018-09-26 2018-09-26 RIGGING SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3086267A1 true FR3086267A1 (en) 2020-03-27
FR3086267B1 FR3086267B1 (en) 2022-02-25

Family

ID=65763524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1858773A Active FR3086267B1 (en) 2018-09-26 2018-09-26 RIGGING SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3086267B1 (en)
WO (1) WO2020064859A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022029362A1 (en) * 2020-08-04 2022-02-10 Norsepower Oy Ltd A control method for a wind propulsion device on a vessel

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004085243A1 (en) * 2003-02-14 2004-10-07 Grufman, Cecilia A sailing equipment

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004085243A1 (en) * 2003-02-14 2004-10-07 Grufman, Cecilia A sailing equipment

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022029362A1 (en) * 2020-08-04 2022-02-10 Norsepower Oy Ltd A control method for a wind propulsion device on a vessel

Also Published As

Publication number Publication date
FR3086267B1 (en) 2022-02-25
WO2020064859A1 (en) 2020-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2398700B1 (en) Device for manoeuvreing a sail
FR2862602A1 (en) Sailing ship for yachting, has streamlined immersed floater that is fully immersed in water and supports platform through pylon carriers, and auxiliary floater that touches water when ship is at halt or travels at slow speed
EP3169581B1 (en) Motor boat with retractable foils
EP1373065B1 (en) Marine craft towed by a kite-type canopy
CA2705887C (en) Locking system for air intake structure for turbojet engine nacelle
FR2978726A1 (en) METHOD AND SYSTEM OF BUOY BUOY THAT CAN BE CONTROLLED
EP3538432B1 (en) Ship with sail propulsion
US10029773B1 (en) Submerged sailing vessel
FR2994938A1 (en) PROPULSION WING OF SHIP
WO2020064859A1 (en) Rigging system
DK201800520A1 (en) A method of compensating motion of a vessel for an object
FR3016341A1 (en) SHIP TELESCOPIC MAT DEVICE
EP2117920B1 (en) Swell attenuating device onboard a floating structure for facilitating the transloading between the structure and a transfer ship, and floating structure comprising the same
FR2558135A1 (en) RIGGING OF HIGH FINESSE WITH SIMPLIFIED MANEUVER
FR2464878A1 (en) Sea-going multi hulled vessel - has floats with trellis cross beam with hydro-vanes and sails attached to base ring on trellis
WO2023094176A1 (en) System of articulated fins for a boat
US9114863B2 (en) Aerodynamic fairing and flap for generating lift and methods of using the same
GB2334004A (en) Sail craft
FR3127469A1 (en) Kite retaining device.
WO2023280917A1 (en) Vessel and system suitable for remote and nomadic wind energy harvesting
WO2022248811A1 (en) Sail propulsion element, sail-propelled vehicle
WO2022248814A1 (en) Sail-driven vehicle
EP4347386A1 (en) Sail propulsion element, sail-propelled vehicle
WO2021185864A1 (en) Articulated foil in a housing on an outer hull wall
WO2023156747A1 (en) Pivoting spreader bar for a rigid sail

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200327

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7