FR3083376A1 - ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL WITH TIGHTENING ASSEMBLY - Google Patents

ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL WITH TIGHTENING ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
FR3083376A1
FR3083376A1 FR1855762A FR1855762A FR3083376A1 FR 3083376 A1 FR3083376 A1 FR 3083376A1 FR 1855762 A FR1855762 A FR 1855762A FR 1855762 A FR1855762 A FR 1855762A FR 3083376 A1 FR3083376 A1 FR 3083376A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
screw
axis
terminal
rotation
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1855762A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3083376B1 (en
Inventor
Yvan Bhatnagar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Upeca SAS
Original Assignee
Upeca SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Upeca SAS filed Critical Upeca SAS
Priority to FR1855762A priority Critical patent/FR3083376B1/en
Publication of FR3083376A1 publication Critical patent/FR3083376A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3083376B1 publication Critical patent/FR3083376B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36Conductive members located under tip of screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44Means for preventing access to live contacts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B31/00Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts
    • F16B31/02Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts for indicating the attainment of a particular tensile load or limiting tensile load
    • F16B31/021Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts for indicating the attainment of a particular tensile load or limiting tensile load by means of a frangible part
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B31/00Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts
    • F16B31/02Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts for indicating the attainment of a particular tensile load or limiting tensile load
    • F16B31/027Screwed connections specially modified in view of tensile load; Break-bolts for indicating the attainment of a particular tensile load or limiting tensile load with a bolt head causing the fastening or the unfastening tool to lose the grip when a specified torque is exceeded
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5202Sealing means between parts of housing or between housing part and a wall, e.g. sealing rings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5205Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2404Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation
    • H01R4/2408Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation actuated by clamping screws

Landscapes

  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)

Abstract

Ce terminal (301) de connexion électrique d'une extrémité de conducteur électrique (303) comprend un boîtier (5) électriquement isolant, comprenant une ouverture de serrage (15) coaxiale avec un axe de serrage (Z15) du terminal (301), une borne électrique, enfermée dans le boîtier (5) et comprenant une ouverture filetée (29) coaxiale avec l'axe de serrage (Z15), l'ouverture de serrage (15) débouchant sur l'ouverture filetée (29) ; et un ensemble de serrage (9), comprenant une vis (13), qui est coaxiale avec l'axe de serrage (Z15) en étant vissée dans l'ouverture filetée (29) et qui comprend une tête de vis (39) présentant une première forme antirotation autour de l'axe de serrage (Z15) ; et un chapeau (311), qui comprend un corps (341) électriquement isolant. Le corps (341) est monté sur l'ouverture de serrage (15), en étant pivotant par rapport au boîtier (5) autour de l'axe de serrage (Z15), et en étant en butée contre le boîtier (5) dans une direction de dévissage (B15) de la vis (13), parallèle à l'axe de serrage (Z15).This terminal (301) for the electrical connection of one end of the electrical conductor (303) comprises an electrically insulating housing (5), comprising a clamping opening (15) coaxial with a clamping axis (Z15) of the terminal (301), an electrical terminal, enclosed in the housing (5) and comprising a threaded opening (29) coaxial with the clamping axis (Z15), the clamping opening (15) opening onto the threaded opening (29); and a clamping assembly (9), comprising a screw (13), which is coaxial with the clamping axis (Z15) being screwed into the threaded opening (29) and which comprises a screw head (39) having a first anti-rotation shape around the clamping axis (Z15); and a cap (311), which includes an electrically insulating body (341). The body (341) is mounted on the clamping opening (15), by pivoting relative to the housing (5) around the clamping axis (Z15), and being in abutment against the housing (5) in a direction of unscrewing (B15) of the screw (13), parallel to the tightening axis (Z15).

Description

Terminal de connexion électrique à ensemble de serrageElectrical connection terminal with clamping assembly

La présente invention concerne un terminal de connexion électrique, ainsi qu’un dispositif électrique comprenant un ou plusieurs terminaux de connexion électrique.The present invention relates to an electrical connection terminal, as well as an electrical device comprising one or more electrical connection terminals.

Dans le domaine de l’électrotechnique, des dispositifs électriques, tels que les manchons de raccord de câbles, les borniers, les blocs d’étoilement, les connecteurs ou les porte-fusibles, sont équipés de terminaux de connexion, recevant chacun une extrémité de câble, ou toute autre extrémité de conducteur électrique. L’invention se rapporte à ce domaine, même si elle peut être appliquée à des domaines voisins. En particulier, l’invention concerne les dispositifs électriques pour la distribution d’électricité à basse tension, c’est-à-dire entre environ 50 et 1000 Volts, par exemple pour l’alimentation d’un bâtiment en électricité.In the field of electrical engineering, electrical devices, such as cable connection sleeves, terminal blocks, star blocks, connectors or fuse holders, are fitted with connection terminals, each receiving one end of cable, or any other end of the electrical conductor. The invention relates to this area, although it can be applied to neighboring areas. In particular, the invention relates to electrical devices for the distribution of low voltage electricity, that is to say between about 50 and 1000 volts, for example for supplying a building with electricity.

Généralement, chaque terminal de connexion électrique porte une borne électrique et est conçu pour accueillir l’extrémité de conducteur électrique. L’extrémité de conducteur accueillie est électriquement connectée avec la borne, par contact de l’extrémité de conducteur avec cette borne. Généralement, pour fixer l’extrémité de conducteur électrique à la borne tout en assurant un contact électrique entre l’extrémité de conducteur et la borne, on utilise une vis de serrage portant un chapeau en plastique, définissant une tête sécable, ou tête fusible. L’opérateur est électriquement isolé de la vis métallique par le chapeau en plastique, la vis pouvant être serrée par l’intermédiaire du chapeau. La tête et le corps du chapeau sont liés par un membre sécable qui est prévu pour se rompre lorsqu’un couple de serrage prédéterminé est appliqué sur la tête. Cela limite le serrage de la vis à un couple de serrage maximal, généralement choisi pour éviter un serrage excessif de l’extrémité de conducteur dans la borne, qui pourrait entraîner sa détérioration. En second lieu, la vis ainsi serrée se retrouve exempte de tête, ce qui vise généralement à empêcher son desserrage à l’aide d’un outil de desserrage conventionnel tel qu’une clé ou un tournevis, pour des raisons de sécurité.Generally, each electrical connection terminal has an electrical terminal and is designed to accommodate the end of the electrical conductor. The conductor end received is electrically connected with the terminal, by contact of the conductor end with this terminal. Generally, to fix the end of the electrical conductor to the terminal while ensuring electrical contact between the conductor end and the terminal, a clamping screw is used carrying a plastic cap, defining a breakable head, or fusible head. The operator is electrically isolated from the metal screw by the plastic cap, the screw can be tightened through the cap. The head and body of the hat are linked by a breakable member which is designed to break when a predetermined tightening torque is applied to the head. This limits the tightening of the screw to a maximum tightening torque, generally chosen to avoid excessive tightening of the conductor end in the terminal, which could lead to its deterioration. Second, the screw thus tightened is found free of head, which generally aims to prevent its loosening using a conventional loosening tool such as a key or a screwdriver, for safety reasons.

Un exemple de vis à chapeau en plastique, et son mode de fixation par montage serré, est décrit dans AU 2008 249 174 A1. Dans d’autres ensembles de serrage connus, le chapeau et la vis sont assemblés par collage ou sertissage de la tête sur le corps.An example of a plastic cap screw, and its method of fixing by tight mounting, is described in AU 2008 249 174 A1. In other known clamping assemblies, the cap and the screw are assembled by gluing or crimping the head onto the body.

Quelle que soit la méthode d’assemblage du chapeau sur la vis, il existe un risque que le chapeau isolant se détache de la vis métallique au moment du serrage, ou au cours de la vie du dispositif électrique, souvent exposé à des conditions environnementales sévères, car utilisé en extérieur. Cela peut générer un risque électrique, si la vis métallique était mise à nu par détachement du chapeau isolant.Whatever the method of assembling the cap on the screw, there is a risk that the insulating cap will detach from the metal screw during tightening, or during the life of the electrical device, often exposed to severe environmental conditions. , because used outdoors. This can generate an electrical risk if the metal screw is exposed by detaching the insulating cap.

Par ailleurs, l’assemblage du chapeau sur la vis représente certaines contraintes de fabrication. Par exemple, la colle est d’un coût élevé et ne permet pas toujours d’assurer une fixation durable du chapeau sur la vis. Le surmoulage nécessite la mise en œuvre d’un outillage spécifique pour être réalisé, ce qui représente une partie importante du prix de revient de l’ensemble de serrage. De surcroît, le surmoulage ne constitue pas nécessairement une fixation durable sur le long terme, dans les conditions environnementales susmentionnées. Le collage comme le surmoulage peuvent également s’avérer, dans certains cas, d’une résistance inférieure aux efforts en jeu au cours du serrage de la vis, ce qui occasionne un démontage de la tête sécable de la vis, avant rupture de la tête sécable. Il existe ainsi un risque d’insuffisance du serrage de la vis, ce qui peut s’avérer critique notamment pour des dispositifs électriques.Furthermore, the assembly of the cap on the screw represents certain manufacturing constraints. For example, glue is expensive and does not always ensure a lasting fixing of the cap on the screw. Overmolding requires the implementation of a specific tool to be produced, which represents a significant part of the cost price of the clamping assembly. In addition, overmolding does not necessarily constitute a long-term lasting fixation, under the aforementioned environmental conditions. Bonding as overmolding can also prove, in certain cases, of a lower resistance to the forces involved during the tightening of the screw, which causes a disassembly of the breakable head of the screw, before rupture of the head scored. There is thus a risk of insufficient tightening of the screw, which can be critical especially for electrical devices.

L’invention vise donc à remédier aux inconvénients de l’art antérieur en proposant un nouveau terminal de connexion électrique avec un ensemble de serrage, dans lequel la tenue du chapeau sur la vis est améliorée.The invention therefore aims to remedy the drawbacks of the prior art by proposing a new electrical connection terminal with a clamping assembly, in which the holding of the cap on the screw is improved.

L’invention a pour objet un terminal de connexion électrique d’une extrémité de conducteur électrique, le terminal comprenant :The subject of the invention is an electrical connection terminal of an end of an electrical conductor, the terminal comprising:

- un boîtier électriquement isolant, comprenant une ouverture de serrage coaxiale avec un axe de serrage du terminal ;- an electrically insulating housing, comprising a clamping opening coaxial with a clamping axis of the terminal;

- une borne électrique, enfermée dans le boîtier et comprenant une ouverture filetée coaxiale avec l’axe de serrage, l’ouverture de serrage débouchant sur l’ouverture filetée ; et- an electrical terminal, enclosed in the housing and comprising a threaded opening coaxial with the clamping axis, the clamping opening opening onto the threaded opening; and

- un ensemble de serrage, comprenant :- a clamping assembly, comprising:

o une vis, qui est coaxiale avec l’axe de serrage en étant vissée dans l’ouverture filetée et qui comprend une tête de vis présentant une première forme antirotation autour de l’axe de serrage ; et o un chapeau, qui comprend un corps électriquement isolant ; caractérisé en ce que le corps :o a screw, which is coaxial with the clamping axis while being screwed into the threaded opening and which comprises a screw head having a first anti-rotation shape around the clamping axis; and o a hat, which comprises an electrically insulating body; characterized in that the body:

- est monté sur l’ouverture de serrage, en étant pivotant par rapport au boîtier autour de l’axe de serrage, et en étant en butée contre le boîtier dans une direction de dévissage de la vis, parallèle à l’axe de serrage ; et- Is mounted on the clamping opening, by pivoting relative to the housing around the clamping axis, and by abutting against the housing in a direction of unscrewing the screw, parallel to the clamping axis; and

- forme une cavité de coulissement, débouchant dans le boîtier et présentant une deuxième forme antirotation autour de l’axe de serrage, de sorte que la cavité de coulissement coopère mécaniquement avec la tête de vis pour :- forms a sliding cavity, opening into the housing and having a second anti-rotation shape around the clamping axis, so that the sliding cavity cooperates mechanically with the screw head for:

o autoriser un coulissement de la vis par rapport au corps le long de l’axe de serrage, définissant ainsi une course de coulissement de la vis par rapport au corps le long de laquelle la tête de vis est au moins partiellement dans la cavité de coulissement, et o pour au moins une première plage de la course de coulissement, lier en rotation le corps et la vis autour de l’axe de serrage.o allow the screw to slide relative to the body along the tightening axis, thereby defining a sliding travel of the screw relative to the body along which the screw head is at least partially in the sliding cavity , and o for at least a first range of the sliding stroke, link in rotation the body and the screw around the clamping axis.

Grâce à l’invention, il n’est pas nécessaire de fixer la vis au chapeau, ce qui évite une contrainte de fabrication importante de l’art antérieur, alors que l’on obtient tout de même, dans l’invention, une protection de la tête par le chapeau qui est isolant. Dans l’invention, plutôt que d’être fixée au chapeau, la vis coulisse axialement le long de la cavité de coulissement du chapeau, en étant entraînée en rotation par le chapeau, pour au moins la première plage de la course de coulissement de la vis, ce qui permet de visser, et optionnellement, de dévisser. Cet entraînement en rotation est obtenu par coopération mécanique mutuelle des formes antirotation de la vis et de la cavité de coulissement. Alors que le chapeau impartit un mouvement de rotation à la vis par rapport au boîtier, autour de l’axe de serrage, la vis est axialement déplacée grâce à l’ouverture filetée, qui est en liaison de vissage avec la vis, c’est-à-dire une liaison lie la rotation de la vis à son déplacement axial. Au lieu d’être axialement attaché à la vis, le chapeau est attaché au boîtier du terminal, en étant en butée axiale au moins dans une direction de retrait du chapeau, à savoir la direction de dévissage. Cette attache du chapeau au boîtier est plus facile à réaliser que ne le serait une fixation du chapeau à la vis et est plus durable et résistante.Thanks to the invention, it is not necessary to fix the screw to the cap, which avoids a significant manufacturing constraint of the prior art, while still obtaining, in the invention, protection of the head by the hat which is insulating. In the invention, rather than being fixed to the bonnet, the screw slides axially along the sliding cavity of the bonnet, while being driven in rotation by the bonnet, for at least the first range of the sliding stroke of the screw, which allows to screw, and optionally, unscrew. This rotary drive is obtained by mutual mechanical cooperation of the anti-rotation shapes of the screw and of the sliding cavity. While the cap imparts a rotational movement to the screw relative to the housing, around the tightening axis, the screw is axially displaced thanks to the threaded opening, which is in screw connection with the screw, it is that is to say, a connection links the rotation of the screw to its axial displacement. Instead of being axially attached to the screw, the cap is attached to the terminal housing, being in axial abutment at least in a direction of withdrawal of the cap, namely the direction of unscrewing. This attachment of the cap to the housing is easier to achieve than would be a fixing of the cap to the screw and is more durable and resistant.

D’autres caractéristiques optionnelles et avantageuses de l’invention sont définies dans ce qui suit :Other optional and advantageous features of the invention are defined in the following:

- Le chapeau comprend une tête sécable attachée au corps à l’extérieur du boîtier, la tête sécable étant coaxiale avec l’axe de serrage.- The hat includes a breakable head attached to the body outside the case, the breakable head being coaxial with the clamping axis.

- Le corps et la tête de vis sont configurés pour que, pour une deuxième plage de la course de coulissement suivant la première plage dans une direction de vissage de la vis, parallèle à l’axe de serrage, la vis est libérée en rotation par rapport au corps autour de l’axe de serrage.- The body and the screw head are configured so that, for a second range of the sliding stroke following the first range in a direction of screwing of the screw, parallel to the tightening axis, the screw is released in rotation by relation to the body around the tightening axis.

- Le corps présente une épaisseur radiale, mesurée radialement par rapport à l’axe de serrage, le long de la cavité de coulissement, entre la cavité de coulissement et une paroi radiale externe du corps, l’épaisseur radiale allant en s’affaiblissant dans la direction de vissage, de sorte que la coopération mécanique de la tête de vis avec la cavité de coulissement s’effectue avec une déformabilité radiale du corps qui est croissante, lors du coulissement de la tête de vis dans la cavité de coulissement dans la direction de vissage.- The body has a radial thickness, measured radially with respect to the clamping axis, along the sliding cavity, between the sliding cavity and an external radial wall of the body, the radial thickness decreasing in the direction of screwing, so that the mechanical cooperation of the screw head with the sliding cavity takes place with an increasing radial deformability of the body, when sliding the screw head in the sliding cavity in the direction of screwing.

- La cavité de coulissement va en s’élargissant dans la direction de vissage, de sorte que la coopération mécanique de la tête de vis avec la cavité de coulissement s’effectue à jeu radial croissant, lors du coulissement de la tête de vis dans la cavité de coulissement dans la direction de vissage.- The sliding cavity widens in the direction of screwing, so that the mechanical cooperation of the screw head with the sliding cavity takes place with increasing radial clearance, during the sliding of the screw head in the sliding cavity in the screwing direction.

- La forme antirotation d’au moins un élément, parmi la cavité de coulissement et la tête de vis, est une forme de tronc de cône antirotation, dont la plus grande base est dirigée dans la direction de vissage.- The anti-rotation form of at least one element, among the sliding cavity and the screw head, is a form of anti-rotation truncated cone, the largest base of which is directed in the screwing direction.

- La deuxième forme antirotation de la cavité de coulissement est une forme de cylindre antirotation, coaxiale avec l’axe de serrage ; la première forme antirotation de la tête de vis est une forme de cylindre antirotation, coaxiale avec l’axe de serrage et complémentaire avec la deuxième forme ; Pour toute la course de coulissement de la vis dans le corps, la deuxième forme antirotation recouvre la première forme antirotation, parallèlement à l’axe de serrage, sur une longueur d’emprise qui sur la première plage, est supérieure à une valeur de seuil, de sorte que le corps et la vis sont liés en rotation autour de l’axe de serrage par coopération mécanique de la cavité de coulissement avec la tête de vis, et sur la deuxième plage, est inférieure à la valeur de seuil, de sorte que la vis est libérée en rotation par rapport au corps autour de l’axe de serrage, la cavité de coulissement fluant autour de la tête de vis lors de la rotation.- The second anti-rotation form of the sliding cavity is a form of anti-rotation cylinder, coaxial with the clamping axis; the first anti-rotation form of the screw head is a form of anti-rotation cylinder, coaxial with the clamping axis and complementary with the second form; For the entire sliding travel of the screw in the body, the second anti-rotation form covers the first anti-rotation form, parallel to the tightening axis, over a length of grip which on the first range is greater than a threshold value , so that the body and the screw are linked in rotation around the tightening axis by mechanical cooperation of the sliding cavity with the screw head, and on the second range, is less than the threshold value, so that the screw is released in rotation relative to the body around the tightening axis, the sliding cavity flowing around the screw head during rotation.

- Le long de l’axe de serrage, la cavité de coulissement se termine par un bord terminal qui est situé à une distance axiale de l’ouverture filetée, qui est supérieure à au moins la dimension axiale de la tête de vis, mesurée parallèlement à l’axe de serrage, pour que la vis puisse atteindre une position de débrayage, le long de l’axe de serrage, hors de la course de coulissement, dans laquelle la tête de vis est entièrement hors de la cavité de coulissement, entre le bord terminal et l’ouverture filetée.- Along the tightening axis, the sliding cavity ends with a terminal edge which is located at an axial distance from the threaded opening, which is greater than at least the axial dimension of the screw head, measured in parallel to the tightening axis, so that the screw can reach a disengaged position, along the tightening axis, outside the sliding stroke, in which the screw head is entirely outside the sliding cavity, between the terminal edge and the threaded opening.

- La borne électrique comprend, le long de l’axe de serrage, une butée de contact située à distance de l’ouverture filetée, l’ouverture filetée étant située entre l’ouverture de serrage et la butée de contact, la borne électrique étant configurée pour recevoir l’extrémité de conducteur électrique entre une extrémité de serrage de la vis, opposée à la tête de vis, et la butée de contact, l’extrémité de conducteur électrique pouvant être mise en appui contre la butée de contact par l’extrémité de serrage, par vissage de la vis.- The electrical terminal comprises, along the clamping axis, a contact stop located at a distance from the threaded opening, the threaded opening being located between the clamping opening and the contact stop, the electrical terminal being configured to receive the end of the electrical conductor between a tightening end of the screw, opposite the screw head, and the contact stop, the end of the electrical conductor being capable of being pressed against the contact stop by the tightening end, by screwing the screw.

L’invention concerne également un dispositif électrique, comprenant un ou plusieurs terminaux de connexion électrique tels que décrits précédemment.The invention also relates to an electrical device, comprising one or more electrical connection terminals as described above.

D’autres particularités et avantages de l’invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d’exemples non limitatifs :Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below. In the appended drawings, given by way of nonlimiting examples:

la figure 1 est une coupe partielle d’un dispositif électrique comprenant un terminal de connexion conforme à un premier mode de réalisation de l’invention ;Figure 1 is a partial section of an electrical device comprising a connection terminal according to a first embodiment of the invention;

la figure 2 est une coupe partielle d’un dispositif électrique comprenant un terminal de connexion conforme à un deuxième mode de réalisation de l’invention ;Figure 2 is a partial section of an electrical device comprising a connection terminal according to a second embodiment of the invention;

la figure 3 est une coupe partielle d’un dispositif électrique comprenant un terminal de connexion conforme à un troisième mode de réalisation de l’invention ;Figure 3 is a partial section of an electrical device comprising a connection terminal according to a third embodiment of the invention;

la figure 4 est une coupes partielle d’un dispositif électrique comprenant un terminal de connexion conforme à un quatrième mode de réalisation de l’invention ; et la figure 5 est une coupe partielle d’un dispositif électrique comprenant un terminal de connexion conforme à un cinquième mode de réalisation de l’invention.Figure 4 is a partial section of an electrical device comprising a connection terminal according to a fourth embodiment of the invention; and FIG. 5 is a partial section of an electrical device comprising a connection terminal according to a fifth embodiment of the invention.

La figure 1 montre une partie d’un dispositif électrique pour raccorder électriquement des réseaux électriques entre eux.Figure 1 shows part of an electrical device for electrically connecting electrical networks to each other.

En variante, le dispositif électrique est un manchon de raccord de câbles, un bornier, un bloc d’étoilement, une terminaison, par exemple une cosse, ou un connecteur porte-fusible. De façon plus générale, « dispositif électrique >> englobe tout dispositif embarquant au moins un terminal électrique pour connecter une ou plusieurs extrémités de conducteur électrique.Alternatively, the electrical device is a cable connection sleeve, a terminal block, a starter block, a termination, for example a terminal, or a fuse holder connector. More generally, “electrical device” includes any device carrying at least one electrical terminal to connect one or more ends of the electrical conductor.

La figure 1 montre, en entier, un terminal de connexion électrique 1 appartenant au dispositif électrique, le terminal 1 étant parfois appelé « borne de connexion >>. Le terminal 1 est conçu pour recevoir une extrémité de conducteur 3, ici une extrémité de câble, qui sur la figure 1, est montrée séparément du terminal 1.FIG. 1 shows, in full, an electrical connection terminal 1 belonging to the electrical device, the terminal 1 sometimes being called “connection terminal”. The terminal 1 is designed to receive a conductor end 3, here a cable end, which in FIG. 1 is shown separately from the terminal 1.

Par exemple, l’extrémité 3 est d’une section comprise entre 6 et 300 mm2 (millimètres carrés), et comprend soit un seul brin métallique électriquement conducteur, c’est-à-dire forme un massif métallique, ou plusieurs brins métalliques électriquement conducteurs, par exemple entre 7 et 19 brins. De préférence, l’extrémité 3 comprend aussi une gaine isolante, entourant des brins. En fonction du type de terminal de connexion, à perforation d’isolant ou non, l’extrémité 3 peut être non dénudée de sa gaine, le terminal assurant une perforation de la gaine pour atteindre les brins conducteurs, ou au contraire dénudée de sa gaine, si le terminal n’est pas équipé d’un système de perforation de la gaine.For example, the end 3 has a section of between 6 and 300 mm 2 (square millimeters), and comprises either a single electrically conductive metallic strand, that is to say forms a solid metal, or several metallic strands electrically conductive, for example between 7 and 19 strands. Preferably, the end 3 also includes an insulating sheath, surrounding strands. Depending on the type of connection terminal, with insulation perforation or not, the end 3 may be stripped of its sheath, the terminal ensuring perforation of the sheath to reach the conductive strands, or on the contrary stripped of its sheath , if the terminal is not equipped with a sheath perforation system.

Par exemple, le dispositif électrique comporte un deuxième terminal de connexion électrique pour recevoir une autre extrémité de conducteur électrique, voire davantage de terminaux, non montrés sur la figure 1, de préférence pour connecter ces extrémités électriquement entre elles.For example, the electrical device comprises a second electrical connection terminal for receiving another end of the electrical conductor, or even more terminals, not shown in FIG. 1, preferably for connecting these ends electrically to each other.

Le terminal 1 comprend principalement :Terminal 1 mainly includes:

- un boîtier 5, qui est réalisé, de préférence entièrement, dans un ou plusieurs matériaux électriquement isolants vis-à-vis des énergies électriques en jeu dans le terminal 1, notamment un ou plusieurs matériaux plastiques polymères, ou un matériau composite à matrice de matériau plastique polymère et renfort fibreux ;a housing 5, which is made, preferably entirely, from one or more electrically insulating materials with respect to the electrical energies involved in the terminal 1, in particular one or more polymeric plastic materials, or a composite material with a matrix of polymeric plastic material and fibrous reinforcement;

- une borne électrique 7, qui est réalisée, de préférence entièrement, dans un ou plusieurs matériaux électriquement conducteurs de l’énergie électrique en jeu dans le terminal 1, de préférence un matériau métallique, par exemple à base de cuivre, de laiton, d’aluminium ou d’acier ; et- an electrical terminal 7, which is made, preferably entirely, in one or more materials electrically conductive of the electrical energy involved in the terminal 1, preferably a metallic material, for example based on copper, brass, d aluminum or steel; and

- un ensemble de serrage 9, comprenant des parties électriquement isolantes, notamment au moins une partie du chapeau 11, et des parties électriquement conductrices, notamment une vis 13.a clamping assembly 9, comprising electrically insulating parts, in particular at least part of the cap 11, and electrically conductive parts, in particular a screw 13.

La borne électrique 7 étant une partie conductrice, elle est enfermée dans le boîtier 5 isolant, pour être protégée. De préférence, le boîtier 5, et les éléments qui obturent ses différentes ouvertures définies plus bas, sont conçus pour former une enveloppe sensiblement étanche à l’eau et à la poussière autour de la borne 7, notamment dans la mesure où le dispositif électrique a avantageusement vocation à être placé en extérieur, à être enterré ou à être disposé sur des installations électriques aériennes.The electrical terminal 7 being a conductive part, it is enclosed in the insulating housing 5, to be protected. Preferably, the housing 5, and the elements which close off its various openings defined below, are designed to form an envelope substantially impermeable to water and dust around the terminal 7, in particular insofar as the electrical device has advantageously intended to be placed outdoors, to be buried or to be placed on overhead electrical installations.

La borne électrique 7 est fixée au boîtier 5, avantageusement de façon à être fixe par rapport au boîtier.The electrical terminal 7 is fixed to the housing 5, advantageously so as to be fixed relative to the housing.

Le terminal 1 définit géométriquement un axe de serrage Z15 et un axe d’insertion X17, qui sont fixes par rapport au boîtier 5. L’axe Z15 est avantageusement transversal vis-à-vis de l’axe X17, par exemple perpendiculaire, l’axe Z15 étant sécant avec l’axe X17. Sauf mention du contraire, les expressions telles que « axial >> et « radial >> sont faites en référence à l’axe Z15.The terminal 1 geometrically defines a clamping axis Z15 and an insertion axis X17, which are fixed relative to the housing 5. The axis Z15 is advantageously transverse with respect to the axis X17, for example perpendicular, l axis Z15 intersecting with axis X17. Unless stated otherwise, expressions such as "axial" and "radial" are made with reference to the Z15 axis.

Le boîtier 5 comprend une ouverture 15, dite « ouverture de serrage », coaxiale avec l’axe Z15, et une ouverture 17, dite « ouverture d’insertion >>, coaxiale avec l’axe X17.The housing 5 comprises an opening 15, called the "clamping opening", coaxial with the axis Z15, and an opening 17, called the "insertion opening", coaxial with the axis X17.

On définit également une direction F15, dite «direction de vissage», et une direction B15, dite «direction de dévissage», et opposée à la direction F15. Les directions F15 et B15 sont parallèles à l’axe Z15. La direction F15 est orientée vers l’intérieur du boîtier 5, c’est-à-dire est dirigée de l’ouverture 15 vers la borne 7.We also define a direction F15, called "screwing direction", and a direction B15, called "unscrewing direction", and opposite to direction F15. The directions F15 and B15 are parallel to the axis Z15. The direction F15 is oriented towards the inside of the housing 5, that is to say is directed from the opening 15 towards the terminal 7.

Dans le présent exemple, l’ouverture 17 est formée par une partie tubulaire du boîtier 5, coaxiale avec l’axe X17 et coiffée d’un capuchon 27.In the present example, the opening 17 is formed by a tubular part of the housing 5, coaxial with the axis X17 and capped with a cap 27.

Pour être reçue par le terminal 1, l’extrémité 3 est introduite dans le boîtier 5 le long de l’axe X17, jusqu’à atteindre au moins l’intersection des axes Z15 et X17. L’insertion de l’extrémité 3 est effectuée au travers de l’ouverture 17, ici au travers du capuchon 27. Le capuchon sert de garniture d’étanchéité, interposée entre l’extrémité 3 et l’ouverture 17. Toute autre garniture d’étanchéité peut être utilisée à la place du capuchon 27, avec un mode de fixation différent sur l’ouverture 17.To be received by the terminal 1, the end 3 is introduced into the housing 5 along the axis X17, until it reaches at least the intersection of the axes Z15 and X17. The insertion of the end 3 is carried out through the opening 17, here through the cap 27. The cap serves as a gasket, interposed between the end 3 and the opening 17. Any other gasket The seal can be used in place of the cap 27, with a different method of fixing to the opening 17.

La borne 7 comprend avantageusement une partie tubulaire 23, par exemple de section rectangulaire, entourant l’axe X17, pour recevoir, en l’entourant, l’extrémité de câble 3. Le long de l’axe X17, la partie tubulaire 23 s’étend à hauteur de l’axe Z15. A l’intérieur du boîtier 5, l’ouverture 17 débouche sur une extrémité, c’est-à-dire une entrée, de la partie tubulaire 23 de la borne 7. La partie tubulaire 23 comprend, dans la direction F15, une butée 25 de contact électrique avec l’extrémité de câble 3, tournée dans la direction B15. La butée 25 est avantageusement traversée par l’axe Z15. L’extrémité 3 est mise en contact radialement par rapport à l’axe X17, dans la direction F15, contre la butée 25, pour assurer la connexion électrique par contact entre la borne 7 et l’extrémité 3.The terminal 7 advantageously comprises a tubular part 23, for example of rectangular section, surrounding the axis X17, to receive, by surrounding it, the cable end 3. Along the axis X17, the tubular part 23 s 'extends up to axis Z15. Inside the housing 5, the opening 17 opens at one end, that is to say an inlet, of the tubular part 23 of the terminal 7. The tubular part 23 comprises, in the direction F15, a stop 25 of electrical contact with the cable end 3, turned in the direction B15. The stop 25 is advantageously crossed by the axis Z15. The end 3 is brought into contact radially with respect to the axis X17, in the direction F15, against the stop 25, to ensure the electrical connection by contact between the terminal 7 and the end 3.

Dans le présent exemple, la butée 25 comprend des dents de perforation de gaine isolante visant à perforer la gaine de l’extrémité 3 reçue, afin d’entrer en contact avec les parties électriquement conductrices de l’extrémité 3, situées à cœur. En variante, la butée 25 est sans dent, et présente par exemple simplement une forme plate ou courbe tournée dans la direction B15, pour recevoir en appui une extrémité de conducteur électrique sans isolant, ou dénudée de sa gaine isolante.In the present example, the stop 25 comprises insulating sheath perforation teeth intended to perforate the sheath of the end 3 received, in order to come into contact with the electrically conductive parts of the end 3, located at the heart. Alternatively, the stop 25 is toothless, and for example simply has a flat or curved shape turned in the direction B15, to receive in support an end of electrical conductor without insulation, or stripped of its insulating sheath.

De façon diamétralement opposée à la butée 25, c’est-à-dire dans la direction B15, la partie tubulaire 23 de la borne 7 est traversée par une ouverture 29 portant un filetage intérieur et étant coaxiale avec l’axe Z15. L’ouverture 29 est donc disposée à distance de la butée 25 le long de l’axe Z15, l’extrémité 3 étant reçue entre l’ouverture 29 et la butée 25. Par ailleurs, l’ouverture 29 est située, le long de l’axe Z15, entre l’ouverture de serrage 15 et la butée 25.Diametrically opposite the stop 25, that is to say in the direction B15, the tubular part 23 of the terminal 7 is crossed by an opening 29 carrying an internal thread and being coaxial with the axis Z15. The opening 29 is therefore disposed at a distance from the stop 25 along the axis Z15, the end 3 being received between the opening 29 and the stop 25. Furthermore, the opening 29 is located along the axis Z15, between the clamping opening 15 and the stop 25.

La vis 13 est préférentiellement en matériau métallique, par exemple de l’aluminium, du laiton, ou de l’acier. Plus généralement, la vis 13 est en matériau électriquement conducteur.The screw 13 is preferably made of metallic material, for example aluminum, brass, or steel. More generally, the screw 13 is made of electrically conductive material.

De préférence, on prévoit que la vis 13 n’est pas sécable sous l’action d’un couple de vissage. En d’autres termes, la vis 13 n’est pas conçue pour se rompre sous l’action d’un couple de vissage particulier.Preferably, it is provided that the screw 13 is not breakable under the action of a screwing torque. In other words, the screw 13 is not designed to break under the action of a particular tightening torque.

La vis 13 comprend une tige filetée 37, par l’intermédiaire de laquelle la vis 13 est vissée dans l’ouverture 29, de façon à être en liaison hélicoïdale avec la borne le long et autour de l’axe Z15. La vis 13, en particulier la tige 37, est donc coaxiale avec l’axe Z15. Par cette liaison de vissage, une mise en rotation de vissage de la vis 13 autour de l’axe Z15 fait donc avancer la vis 13 par rapport à la borne 7 dans la direction de vissage F15. Une mise en rotation de dévissage fait reculer la vis 13 dans la direction de dévissage B15.The screw 13 comprises a threaded rod 37, by means of which the screw 13 is screwed into the opening 29, so as to be in helical connection with the terminal along and around the axis Z15. The screw 13, in particular the rod 37, is therefore coaxial with the axis Z15. By this screwing connection, a rotation of the screwing of the screw 13 around the axis Z15 therefore advances the screw 13 relative to the terminal 7 in the screwing direction F15. Unscrewing rotation unscrews the screw 13 in the unscrewing direction B15.

La vis 13, en particulier sa tige filetée 37, se termine par une extrémité de serrage 40 dans la direction F15, qui fait face à la butée 25. Pour fixer l’extrémité 3 au terminal 1, on serre avantageusement l’extrémité 3 entre l’extrémité 40 et la butée 25, de sorte que l’extrémité 3 est compressée ou écrasée radialement entre la vis 13 et la borne 7, par rapport à l’axe X17. L’extrémité 3 est ainsi mise en appui contre la butée 25 par vissage de la vis 13.The screw 13, in particular its threaded rod 37, ends with a tightening end 40 in the direction F15, which faces the stop 25. To fix the end 3 to the terminal 1, the end 3 is advantageously tightened between the end 40 and the stop 25, so that the end 3 is compressed or crushed radially between the screw 13 and the terminal 7, relative to the axis X17. The end 3 is thus brought into abutment against the stop 25 by screwing the screw 13.

Dans la direction B15 par rapport à sa tige filetée 37, la vis 13 comprend une tête de vis 39, laquelle est disposée dans la direction B15 par rapport à l’ouverture 29. La tête de vis 39 est donc une extrémité de la vis dirigée dans la direction B15, à l’opposé de l’extrémité 40 dirigée selon la direction F15. La tête 39 est donc tournée du côté de l’ouverture 15, de préférence en étant radialement entourée par l’ouverture 15 pour au moins une partie de la course de la vis 13 le long de l’axe Z15.In direction B15 with respect to its threaded rod 37, the screw 13 comprises a screw head 39, which is arranged in direction B15 with respect to the opening 29. The screw head 39 is therefore one end of the directed screw in the direction B15, opposite the end 40 directed in the direction F15. The head 39 is therefore turned towards the side of the opening 15, preferably being radially surrounded by the opening 15 for at least part of the travel of the screw 13 along the axis Z15.

Outre la partie tubulaire 23, la borne 7 comprend avantageusement une patte 31, dirigée parallèlement à l’axe X17 à l’opposé de l’ouverture 17, pour connecter électriquement la borne 7 à des parties conductrices subséquentes du dispositif électrique, non représentées, comprenant par exemple une autre borne de connexion et/ou un porte fusible.In addition to the tubular part 23, the terminal 7 advantageously comprises a tab 31, directed parallel to the axis X17 opposite the opening 17, for electrically connecting the terminal 7 to subsequent conductive parts of the electrical device, not shown, comprising for example another connection terminal and / or a fuse holder.

L’ouverture 15 est préférentiellement formée par une pipe tubulaire 33, appartenant au boîtier 5, qui est coaxiale avec l’axe Z15. Ici, la pipe 33 est saillante dans la direction B15. Dans le boîtier 5, l’ouverture 15 débouche sur l’ouverture 29 de la borne 7, la borne 7 étant agencée dans la direction F15 par rapport à l’ouverture 15.The opening 15 is preferably formed by a tubular pipe 33, belonging to the housing 5, which is coaxial with the axis Z15. Here, the pipe 33 projects in the direction B15. In the housing 5, the opening 15 leads to the opening 29 of the terminal 7, the terminal 7 being arranged in the direction F15 relative to the opening 15.

L’ouverture 15 est traversée par l’ensemble de serrage 9, qui l’obture, avantageusement en obturant la pipe 33.The opening 15 is crossed by the clamping assembly 9, which closes it, advantageously by closing off the pipe 33.

En particulier, c’est le chapeau 11 qui obture l’ouverture 15. Plus précisément, le chapeau 11 comprend un corps 41, de forme générale tubulaire à base circulaire, qui est coaxial avec l’axe Z15. Le corps 41 est préférentiellement ajusté dans la pipe 33, laquelle sert de palier de pivotement du corps 41. Le corps 41 est ainsi en liaison de pivotement du corps 41 par rapport à la pipe 33, autour de l’axe Z15. Le corps 41, voire tout le chapeau 11, est réalisé dans des matériaux électriquement isolants afin d’isoler électriquement l’intérieur du boîtier 5 vis-à-vis de l’extérieur. Par exemple, le corps 41, voire tout le chapeau 11, est réalisé en polyamide ou en polypropylène, ou tout autre matériau plastique polymère approprié, qui peut optionnellement être chargé avec du talc ou du verre. Le boîtier 5 est avantageusement réalisé dans le même matériau.In particular, it is the cap 11 which closes the opening 15. More specifically, the cap 11 comprises a body 41, of generally tubular shape with a circular base, which is coaxial with the axis Z15. The body 41 is preferably adjusted in the pipe 33, which serves as a pivot bearing for the body 41. The body 41 is thus in pivoting connection with the body 41 relative to the pipe 33, around the axis Z15. The body 41, or even the entire cap 11, is made of electrically insulating materials in order to electrically isolate the inside of the housing 5 from the outside. For example, the body 41, or even the entire cap 11, is made of polyamide or polypropylene, or any other suitable polymeric plastic material, which can optionally be loaded with talc or glass. The housing 5 is advantageously made of the same material.

L’obturation de l’ouverture 15 par le chapeau 11 est préférentiellement rendue étanche. Pour cela, un joint 21, ou toute autre garniture d’étanchéité, est avantageusement interposée entre l’ensemble de serrage 9 et l’ouverture 15. Ici, le joint est reçu dans une gorge périphérique du corps 41, avantageusement formée dans une paroi radiale externe 35, ou « paroi périphérique », du corps 41, laquelle est en contact avec la pipe 33 pour former la liaison pivotante du corps 41 dans la pipe 33. Le joint 21 entoure ainsi le corps 41 autour de l’axe Z15, le joint 21 étant en contact sur tout son pourtour extérieur autour de l’axe Z15 avec la pipe tubulaire 33.The closure of the opening 15 by the cap 11 is preferably sealed. For this, a seal 21, or any other seal, is advantageously interposed between the clamping assembly 9 and the opening 15. Here, the seal is received in a peripheral groove of the body 41, advantageously formed in a wall external radial 35, or “peripheral wall”, of the body 41, which is in contact with the pipe 33 to form the pivoting connection of the body 41 in the pipe 33. The seal 21 thus surrounds the body 41 around the axis Z15, the seal 21 being in contact over its entire outer periphery around the axis Z15 with the tubular pipe 33.

En variante, aucune garniture d’étanchéité n’est prévue pour l’ouverture 15, la paroi 35 étant par exemple ajustée dans la pipe 33 pour assurer une certaine étanchéité de l’obturation.Alternatively, no seal is provided for the opening 15, the wall 35 being, for example, fitted in the pipe 33 to ensure a certain seal in the closure.

A la base du corps 41, le chapeau 11 comprend une collerette 43, ou une augmentation de diamètre, qui forme une surface de butée axiale du corps 41, tournée dans la direction B15. Ici, la surface de butée est en forme de couronne centrée sur l’axe Z15, et s’étend dans un plan orthogonal à l’axe Z15. Le boîtier 5 comprend, au pourtour de l’ouverture 15, une surface de butée 45 tournée dans la direction F15, qui présente de préférence également une forme de couronne coaxiale avec l’axe Z15. La collerette 43 est en butée contre la surface 45 dans la direction B15. Il est donc impossible de retirer le chapeau 11 du boîtier 5 par traction du chapeau 11 selon la direction B15, ledit chapeau 11 étant retenu au boîtier par sa collerette 43, alors mise en butée contre la surface 45.At the base of the body 41, the cap 11 comprises a collar 43, or an increase in diameter, which forms an axial abutment surface of the body 41, turned in the direction B15. Here, the abutment surface is in the form of a crown centered on the axis Z15, and extends in a plane orthogonal to the axis Z15. The housing 5 comprises, at the periphery of the opening 15, an abutment surface 45 turned in the direction F15, which preferably also has the shape of a crown coaxial with the axis Z15. The collar 43 is in abutment against the surface 45 in the direction B15. It is therefore impossible to remove the cap 11 from the housing 5 by pulling the cap 11 in the direction B15, said cap 11 being retained at the housing by its flange 43, then brought into abutment against the surface 45.

Dans la direction F15, le corps 41 vient en butée contre la borne 7, en particulier sa partie 23 portant l’ouverture 29. Dans le présent exemple, le corps 41 est en butée axiale dans les deux directions et est donc fixe, ou mobile sur une faible plage, axialement par rapport au boîtier 5.In the direction F15, the body 41 abuts against the terminal 7, in particular its part 23 carrying the opening 29. In the present example, the body 41 is in axial abutment in both directions and is therefore fixed, or movable over a small range, axially relative to the housing 5.

De préférence, pour la fabrication du terminal 1, le chapeau 11 est monté sur l’ouverture 15 en étant introduit à l’intérieur du boîtier 5, par exemple via une ouverture 18 du boîtier, ici traversée par l’axe Z15 et étant à l’opposé de l’ouverture 15. L’ouverture 18 est ensuite avantageusement fermée par un couvercle en matériau électriquement isolant, non illustré, par exemple le même matériau que le boîtier 5.Preferably, for the manufacture of the terminal 1, the cap 11 is mounted on the opening 15 while being introduced inside the housing 5, for example via an opening 18 of the housing, here crossed by the axis Z15 and being at the opposite of the opening 15. The opening 18 is then advantageously closed by a cover made of electrically insulating material, not illustrated, for example the same material as the housing 5.

On monte donc le chapeau 11 sur l’ouverture 15 dans la direction B15, le chapeau étant introduit dans l’ouverture 15 depuis l’intérieur du boîtier 5 jusqu’à mise en butée de la collerette 43 dans la direction B15.The cap 11 is therefore mounted on the opening 15 in the direction B15, the cap being introduced into the opening 15 from the inside of the housing 5 until the collar 43 is brought into abutment in the direction B15.

D’autres modes de réalisation de la liaison du corps 41 sur l’ouverture 15 peuvent être mis en œuvre en fonction de la situation, tant que le corps 41 est à la fois pivotant par rapport au boîtier 5 autour de l’axe de serrage Z15 et vient en butée contre le boîtier 5 dans la direction B15, voire, est axialement fixé par rapport au boîtier 5.Other embodiments of the connection of the body 41 to the opening 15 can be implemented depending on the situation, as long as the body 41 is both pivotable relative to the housing 5 around the clamping axis Z15 and abuts against the housing 5 in the direction B15, indeed, is axially fixed relative to the housing 5.

Le corps 41 forme une cavité de coulissement 51, de préférence borgne dans la direction B15. La cavité de coulissement 51 débouchant à l’intérieur du boîtier 5 dans la direction F15, en particulier sur l’ouverture 29 de la borne 7. La cavité de coulissement 51 est coaxiale avec l’axe Z15. Ainsi, le corps 41 forme une cloche partiellement recouverte par l’ouverture 15, et délimitant la cavité 51 dans la direction F15, ce qui permet de garantir une bonne obturation particulièrement étanche de l’ouverture 15. Axialement le long de l’axe Z15, la cavité 51 traverse avantageusement la pipe 33, pour obtenir une bonne compacité du terminal 1.The body 41 forms a sliding cavity 51, preferably blind in the direction B15. The sliding cavity 51 opening inside the housing 5 in the direction F15, in particular on the opening 29 of the terminal 7. The sliding cavity 51 is coaxial with the axis Z15. Thus, the body 41 forms a bell partially covered by the opening 15, and delimiting the cavity 51 in the direction F15, which makes it possible to guarantee a good, particularly sealed closure of the opening 15. Axially along the axis Z15 , the cavity 51 advantageously crosses the pipe 33, to obtain a good compactness of the terminal 1.

Dans l’exemple de la figure 1, la cavité 51 se termine par un bord terminal 52, formé à l’extrémité du corps 41 dans la direction F15. Le bord terminal 52 entoure l’axe Z15, et constitue la fin, dans la direction F15, de la géométrie antirotation de la cavité 51. Ce bord terminal 52 est formé à proximité de l’ouverture 29.In the example of FIG. 1, the cavity 51 ends with a terminal edge 52, formed at the end of the body 41 in the direction F15. The terminal edge 52 surrounds the axis Z15, and constitutes the end, in the direction F15, of the anti-rotation geometry of the cavity 51. This terminal edge 52 is formed near the opening 29.

Sur au moins une partie des positions axiales de la vis 13 le long de l’axe Z15, à savoir sur une course de coulissement C13 de la vis 13, la cavité 51 coiffe la tête de vis 39, c’est-à-dire l’épouse radialement. La cavité 51 et la tête de vis 39 ont chacune une géométrie antirotation autour de l’axe Z15. Dans le présent exemple, la cavité a une géométrie antirotation femelle, alors que la tête 39 a une géométrie antirotation mâle.On at least part of the axial positions of the screw 13 along the axis Z15, namely on a sliding stroke C13 of the screw 13, the cavity 51 covers the screw head 39, that is to say the wife radially. The cavity 51 and the screw head 39 each have an anti-rotation geometry around the axis Z15. In the present example, the cavity has a female anti-rotation geometry, while the head 39 has a male anti-rotation geometry.

Grâce à cette géométrie antirotation, une liaison de glissière est obtenue entre le corps 41 et la tête de vis 39. En effet, la géométrie antirotation complémentaire de la cavité 51 et de la tête 39 sont en coopération mécanique, autorisant un coulissement de la tête 39 par rapport à la cavité 51 sur une course de coulissement C13 de la vis 13 le long de l’axe de serrage Z15, dans les directions F15 et B15. Ce coulissement est obtenu tant que la tête de vis 39 est au moins partiellement coiffée par la cavité 51. On définit donc la course de coulissement C13 comme l’ensemble des positions axiales de la vis 13 par rapport au corps 41, dans lesquelles la tête 39, en particulier sa géométrie antirotation, est au moins partiellement en coopération mécanique avec la géométrie antirotation de la cavité 51, pour le coulissement. La course de coulissement C13 mesure par exemple la longueur axiale de la cavité 51. Dans l’exemple de la figure 1, la tête 39 est coiffée par la cavité 51 pour toute la course axiale de vissage de la vis 13 dans l’ouverture 29, de sorte que la course de coulissement C13 couvre toute une course de vissage V13 de la vis 13 dans l’ouverture 29. La course de vissage V13 couvre toutes les positions axiales de la vis entre la configuration la plus dévissée et la configuration la plus vissée dans l’ouverture 29. La course de vissage V13 mesure par exemple la longueur axiale de la tige filetée 37. Pour le mode de réalisation de la figure 1, la course de coulissement C13 ne peut pas être entièrement parcourue par la vis 13, car la course de vissage de la vis 13 limite son déplacement axial dans la direction F15.Thanks to this anti-rotation geometry, a slide connection is obtained between the body 41 and the screw head 39. In fact, the complementary anti-rotation geometry of the cavity 51 and of the head 39 are in mechanical cooperation, allowing sliding of the head 39 relative to the cavity 51 on a sliding stroke C13 of the screw 13 along the clamping axis Z15, in the directions F15 and B15. This sliding is obtained as long as the screw head 39 is at least partially covered by the cavity 51. The sliding stroke C13 is therefore defined as all of the axial positions of the screw 13 relative to the body 41, in which the head 39, in particular its anti-rotation geometry, is at least partially in mechanical cooperation with the anti-rotation geometry of the cavity 51, for sliding. The sliding stroke C13 measures, for example, the axial length of the cavity 51. In the example of FIG. 1, the head 39 is capped by the cavity 51 for the entire axial stroke for screwing the screw 13 into the opening 29 , so that the sliding stroke C13 covers a whole screwing stroke V13 of the screw 13 in the opening 29. The screwing stroke V13 covers all the axial positions of the screw between the most unscrewed configuration and the most screwed into the opening 29. The screwing stroke V13 measures, for example, the axial length of the threaded rod 37. For the embodiment of FIG. 1, the sliding stroke C13 cannot be entirely traversed by the screw 13, because the screw travel of the screw 13 limits its axial movement in the direction F15.

De préférence, la distance axiale Z52, mesurée parallèlement à l’axe Z15, entre le bord terminal 52 et l’ouverture 29 est plus faible que la hauteur de la tête 39, mesurée parallèlement à l’axe Z15, ce qui permet en particulier à la course de coulissement C13 de couvrir toute la course de vissage V13, ou au moins le fin de la course de vissage V13 incluant la position où la vis 13 est en vissage maximal dans l’ouverture 29.Preferably, the axial distance Z52, measured parallel to the axis Z15, between the end edge 52 and the opening 29 is less than the height of the head 39, measured parallel to the axis Z15, which in particular allows at the sliding stroke C13 to cover the entire screwing stroke V13, or at least the end of the screwing stroke V13 including the position where the screw 13 is in maximum screwing in the opening 29.

Grâce à la coopération mécanique des géométries antirotation, sur au moins une plage C13A de la course de coulissement C13, la vis 13 est liée en rotation avec le corps 41 autour de l’axe Z15, la tête 39 coopérant mécaniquement avec la cavité 51 pour bloquer en rotation la vis 13 par rapport au corps 41. En d’autres termes, la vis 13 est entraînée en rotation par le corps 41 autour de l’axe Z15, et tourne en même temps que le corps 41, lorsqu’une rotation est impartie au corps 41 autour de l’axe Z15. Dans l’exemple de la figure 1, aucun débrayage en rotation de la vis 13 par rapport au corps 41 n’est prévu pour toute la course de coulissement C13, si bien que la plage C13A susmentionnée couvre toute la course de coulissement C13, c’est-à-dire que la vis 13 est liée en rotation avec le corps 41 sur toute la course C13.Thanks to the mechanical cooperation of the anti-rotation geometries, on at least one range C13A of the sliding stroke C13, the screw 13 is linked in rotation with the body 41 around the axis Z15, the head 39 cooperating mechanically with the cavity 51 for rotationally lock the screw 13 relative to the body 41. In other words, the screw 13 is rotated by the body 41 about the axis Z15, and rotates at the same time as the body 41, when a rotation is imparted to the body 41 around the axis Z15. In the example of FIG. 1, no disengagement in rotation of the screw 13 relative to the body 41 is provided for the entire sliding stroke C13, so that the above-mentioned range C13A covers the entire sliding stroke C13, c that is to say that the screw 13 is linked in rotation with the body 41 over the entire stroke C13.

Dans l’exemple de la figure 1, la cavité a une géométrie antirotation, en ce qu’elle présente une forme femelle de cylindre droit à base hexagonale, coaxial avec l’axe Z15, c’est-à-dire une géométrie à six pans. Dans l’exemple de la figure 1, la tête de vis présente une forme mâle de cylindre droit à base hexagonale, coaxial avec l’axe Z15, de forme complémentaire à la cavité 51. Par « cylindre droit », on entend une surface dont les génératrices sont parallèles à l’axe Z15 et dont la base y est orthogonale.In the example of FIG. 1, the cavity has an anti-rotation geometry, in that it has a female form of straight cylinder with a hexagonal base, coaxial with the axis Z15, that is to say a geometry with six sections. In the example of FIG. 1, the screw head has a male shape of a straight cylinder with a hexagonal base, coaxial with the axis Z15, of shape complementary to the cavity 51. By "straight cylinder" is meant a surface whose the generators are parallel to the axis Z15 and whose base is orthogonal thereto.

D’autres géométries antirotation autour de l’axe Z15 peuvent être envisagées pour la cavité 51 et la tête 39, par exemple un cylindre droit antirotation, c’est-à-dire à base non circulaire bloquant la rotation, par exemple une base polygonale, une base en étoile, une base carrée, etc.Other anti-rotation geometries around the axis Z15 can be envisaged for the cavity 51 and the head 39, for example a straight anti-rotation cylinder, that is to say with a non-circular base blocking rotation, for example a polygonal base , a star base, a square base, etc.

Grâce à cette liaison particulière entre la vis 13 et le corps 41, et entre le corps 41 et le boîtier 5, il n’est plus nécessaire de fixer une vis à un chapeau isolant comme dans l’art antérieur, et l’étanchéité de l’ouverture 15 est facile à assurer.Thanks to this particular connection between the screw 13 and the body 41, and between the body 41 and the housing 5, it is no longer necessary to fix a screw to an insulating cap as in the prior art, and the sealing of opening 15 is easy to secure.

Le chapeau 11 comprend avantageusement une tête d’actionnement 55 attachée à l’extrémité du corps 41 dans la direction B15. La tête d’actionnement 55 est donc à l’extérieur du boîtier, au sommet du corps 41, fixe par rapport au corps 41. La tête d’actionnement 55 est coaxiale avec l’axe de serrage Z15 et présente une géométrie antirotation, ici un cylindre droit à base hexagonale, pour être mise en rotation par un outil. Dans l’exemple de la figure 1, la tête 55 est formée d’un seul tenant avec le corps 41. La vis 13 est donc mise en rotation autour de l’axe Z15 par rapport au boîtier 5, pour son vissage et/ou son dévissage dans l’ouverture 29, par actionnement en rotation du chapeau 11 par l’intermédiaire de la tête d’actionnement 55.The cap 11 advantageously comprises an actuating head 55 attached to the end of the body 41 in the direction B15. The actuating head 55 is therefore outside the housing, at the top of the body 41, fixed relative to the body 41. The actuating head 55 is coaxial with the clamping axis Z15 and has an anti-rotation geometry, here a straight cylinder with a hexagonal base, to be rotated by a tool. In the example of FIG. 1, the head 55 is formed integrally with the body 41. The screw 13 is therefore rotated about the axis Z15 relative to the housing 5, for its screwing and / or its unscrewing in the opening 29, by actuation of the cap 11 in rotation via the actuation head 55.

Préférentiellement, le chapeau 11 comprend en outre une tête sécable 53, ou tête fusible, attachée à l’extrémité dans la direction B15 du corps 41, ici par l’intermédiaire de la tête d’actionnement 55. La tête sécable 53 est donc à l’extérieur du boîtier, au sommet du corps 41. La tête sécable 53 est coaxiale avec l’axe de serrage Z15 et présente une géométrie antirotation, ici un cylindre droit à base hexagonale, pour être mise en rotation par un outil. Dans l’exemple de la figure 1, la tête sécable 53 est formée d’un seul tenant avec le corps 41. La vis 13 est donc mise en rotation autour de l’axe Z15 par rapport au boîtier 5, pour son vissage et/ou son dévissage dans l’ouverture 29, par actionnement en rotation du chapeau 11 par l’intermédiaire de la tête sécable 53.Preferably, the cap 11 further comprises a breakable head 53, or fuse head, attached to the end in the direction B15 of the body 41, here by means of the actuation head 55. The breakable head 53 is therefore outside the housing, at the top of the body 41. The breakable head 53 is coaxial with the clamping axis Z15 and has an anti-rotation geometry, here a straight cylinder with a hexagonal base, to be rotated by a tool. In the example of FIG. 1, the breakable head 53 is formed integrally with the body 41. The screw 13 is therefore rotated about the axis Z15 relative to the housing 5, for its screwing and / or unscrewing it in the opening 29, by actuating the cap 11 in rotation via the breakable head 53.

De préférence, le chapeau 11 entièrement formé d’un seul tenant dans un seul matériau, y compris la collerette 43, et hormis l’éventuel joint 21. En variante, il est possible de former la tête sécable dans un matériau différent du corps 41, par exemple un matériau métallique, et d’assembler la tête sécable 53 avec le corps 41 pour former le chapeau 11.Preferably, the cap 11 formed entirely in one piece in a single material, including the collar 43, and apart from the possible seal 21. As a variant, it is possible to form the breakable head in a material different from the body 41 , for example a metallic material, and to assemble the breakable head 53 with the body 41 to form the cap 11.

Quel que soit le mode de réalisation de la tête sécable 53, la tête sécable est configurée pour se rompre du corps 41, lorsqu’un couple appliqué sur la tête sécable 53 par rapport à la vis 13, autour de l’axe Z15, dépasse une valeur prédéterminée de rupture de la tête sécable 53.Whatever the embodiment of the breakable head 53, the breakable head is configured to break from the body 41, when a torque applied to the breakable head 53 relative to the screw 13, around the axis Z15, exceeds a predetermined value for breaking the breakable head 53.

Si l’on effectue le serrage par l’intermédiaire de la tête 53, le couple serrage de l’extrémité 3 entre la vis 13 et la butée 25 est donc limité à une valeur prédéterminée, ce qui évite notamment de détériorer les brins métalliques conducteurs de l’extrémité 3. En effet, un couple de serrage trop important risquerait d’endommager l’extrémité de conducteur 3. La valeur du couple de serrage obtenue avec la tête sécable 53 permet également d’assurer un contact électrique suffisant entre l’extrémité de conducteur 3 et la borne 7, alors qu’un serrage trop faible risquerait de ne pas être suffisant pour assurer un contact électrique satisfaisant. Le terminal 1 permet donc d’appliquer un couple de serrage assurant le contact électrique, sans détérioration de l’extrémité de conducteur 3.If the tightening is carried out by means of the head 53, the tightening torque of the end 3 between the screw 13 and the stop 25 is therefore limited to a predetermined value, which in particular avoids damaging the conductive metal strands of the end 3. In fact, too high a tightening torque could damage the conductor end 3. The value of the tightening torque obtained with the breakable head 53 also makes it possible to ensure sufficient electrical contact between the end of conductor 3 and terminal 7, while a too weak tightening might not be enough to ensure satisfactory electrical contact. The terminal 1 therefore makes it possible to apply a tightening torque ensuring the electrical contact, without deterioration of the conductor end 3.

La figure 2 montre un terminal 101, selon un autre mode de réalisation de l’invention, et comportant les mêmes caractéristiques que le terminal 1 de la figure 1, désignées par le même signe de référence sur les figures 1 et 2. Cependant, le chapeau 111 du terminal 101 est modifié par rapport au chapeau 11 de la figure 1.FIG. 2 shows a terminal 101, according to another embodiment of the invention, and comprising the same characteristics as the terminal 1 in FIG. 1, designated by the same reference sign in FIGS. 1 and 2. However, the cap 111 of terminal 101 is modified relative to cap 11 of FIG. 1.

Le chapeau 111 diffère du chapeau 11 en ce qu’il est dépourvu de la tête sécable 53, une tête d’actionnement 155, par ailleurs similaire en forme et en fonction à la tête d’actionnement 55, formant l’extrémité du chapeau 111 dans la direction B15.The cap 111 differs from the cap 11 in that it is devoid of the breakable head 53, an actuation head 155, otherwise similar in shape and function to the actuation head 55, forming the end of the cap 111 in direction B15.

Le chapeau 111 diffère du chapeau 11 en ce qu’il est dépourvu du joint 21, une paroi radiale externe 135, par ailleurs similaire en forme et en fonction à la paroi 35, ne portant pas de gorge périphérique.The cap 111 differs from the cap 11 in that it lacks the seal 21, an external radial wall 135, moreover similar in shape and function to the wall 35, not carrying a peripheral groove.

Le chapeau 111 diffère du chapeau 11 en ce qu’il comprend une cavité de coulissement 151, qui, hormis les différences mentionnées ci-dessous, est par ailleurs similaire en forme et en fonction à la cavité 51. La cavité 151 est plus courte que la cavité 51, et, au lieu de déboucher directement dans le boîtier 5, débouche dans le boîtier 5 par l’intermédiaire d’un conduit 160, formé par le corps dans la continuité de la cavité de coulissement 151, dans la direction F15, le conduit 160 s’étendant jusqu’à l’extrémité du corps 141, par ailleurs comparable au corps 41. Le conduit 160 débouche lui-même directement dans le boîtier 5, sur l’ouverture 29 de la borne 7. Le bord terminal 152 de la cavité 151, par ailleurs similaire au bord terminal 52, constitue la frontière axiale avec le conduit 160, et n’est donc plus formé à l’extrémité du corps 41, mais à une position axiale intermédiaire du corps 141.The cap 111 differs from the cap 11 in that it comprises a sliding cavity 151, which, apart from the differences mentioned below, is moreover similar in shape and in function to the cavity 51. The cavity 151 is shorter than the cavity 51, and, instead of opening directly into the housing 5, opens into the housing 5 via a conduit 160, formed by the body in the continuity of the sliding cavity 151, in the direction F15, the conduit 160 extending to the end of the body 141, moreover comparable to the body 41. The conduit 160 itself opens directly into the housing 5, on the opening 29 of the terminal 7. The terminal edge 152 of the cavity 151, moreover similar to the end edge 52, constitutes the axial border with the conduit 160, and is therefore no longer formed at the end of the body 41, but at an intermediate axial position of the body 141.

Dans l’exemple de la figure 2, la cavité de coulissement 151 étant plus courte que la cavité 51, la course de coulissement C113, par ailleurs similaire à la course C13, est réduite, et ne couvre qu’une partie seulement de la course de vissage V13, cette partie étant située dans la direction B15. Pour une partie D13 restante de la course de vissage V13, la tête de vis 39 n’est plus en coopération mécanique avec la cavité 151, et est entièrement située dans le conduit 160, axialement le long de l’axe Z15.In the example of FIG. 2, the sliding cavity 151 being shorter than the cavity 51, the sliding stroke C113, otherwise similar to the stroke C13, is reduced, and covers only part of the stroke V13 screwing, this part being located in direction B15. For a remaining part D13 of the screwing stroke V13, the screw head 39 is no longer in mechanical cooperation with the cavity 151, and is entirely located in the conduit 160, axially along the axis Z15.

De préférence, le conduit 160 est conformé pour qu’il n’y ait pas d’interaction mécanique avec la tête 39. Plus précisément, le conduit 160 est configuré pour que la vis 13 soit libre en rotation autour de l’axe Z15 par rapport au corps 41, lorsque la tête 39 est entièrement située dans le conduit 160, c’est-à-dire est sur la partie D13 de la course de vissage V13. La vis 13 est alors débrayée du corps 41. Pour cela, par exemple, le conduit 160 est de diamètre, ou de section orthogonale plus élevée que celle de la cavité 151, autour de l’axe Z15. Alternativement, le conduit 160 ne présente pas une forme antirotation autour de l’axe Z15, mais présente au contraire une forme de cylindre droit à base circulaire.Preferably, the conduit 160 is shaped so that there is no mechanical interaction with the head 39. More specifically, the conduit 160 is configured so that the screw 13 is free to rotate about the axis Z15 by relative to the body 41, when the head 39 is entirely located in the conduit 160, that is to say is on the part D13 of the screwing stroke V13. The screw 13 is then disengaged from the body 41. For this, for example, the conduit 160 is of diameter, or of orthogonal section greater than that of the cavity 151, around the axis Z15. Alternatively, the conduit 160 does not have an anti-rotation shape around the axis Z15, but on the contrary has the shape of a straight cylinder with a circular base.

Plus généralement, pour le cas de la figure 2, on peut prévoir que le bord terminal, dans la direction F15, de la cavité de coulissement 151, ici le bord 152, est situé à une distance axiale Z152 de l’ouverture 29, en particulier le bord de l’ouverture 29 situé dans la direction B15, la distance axiale Z152 étant suffisamment élevée pour qu’une partie D13 de la course de vissage V13 ne soit pas couverte par la course de coulissement C113, de sorte que, en étant positionnée dans cette partie D13, la vis 13 est dans une position axiale de débrayage vis-à-vis du corps 41, hors de la course de coulissement C113. Dans sa position de débrayage, la tête de vis 39 est entièrement hors de la cavité 151, et est ici entièrement dans le conduit 160. En particulier, la tête 39 se retrouve alors entre le bord 152 et l’ouverture 29. La dimension axiale T39 de la tête de vis 39, mesurée parallèlement à l’axe Z15, d’une extrémité à l’autre de la tête 39, est inférieure à la distance axiale Z152.More generally, for the case of FIG. 2, provision can be made for the end edge, in the direction F15, of the sliding cavity 151, here the edge 152, to be located at an axial distance Z152 from the opening 29, in in particular the edge of the opening 29 located in the direction B15, the axial distance Z152 being sufficiently high that a part D13 of the screwing stroke V13 is not covered by the sliding stroke C113, so that, by being positioned in this part D13, the screw 13 is in an axial declutching position with respect to the body 41, outside of the sliding stroke C113. In its disengaged position, the screw head 39 is entirely outside the cavity 151, and is here entirely in the conduit 160. In particular, the head 39 is then found between the edge 152 and the opening 29. The axial dimension T39 of the screw head 39, measured parallel to the axis Z15, from one end to the other of the head 39, is less than the axial distance Z152.

Lorsque la vis 13, en particulier la tête 39, atteint la partie D13 de la course de vissage V13, toute mise en rotation du chapeau 111 n’entraîne plus le vissage de la vis 13, ce qui évite d’appliquer un couple de serrage trop important sur la vis 13, ce qui évite de détériorer l’extrémité de câble 3. Néanmoins, un couple de serrage suffisant a été appliqué pour assurer le contact électrique. L’avantage de cette solution par rapport à l’utilisation d’une tête sécable, telle que la tête 53, est notamment qu’aucun déchet n’est généré. De préférence, après démontage, l’ensemble de serrage 9 peut être réutilisé, puisqu’aucune partie du chapeau 111 n’est rompue.When the screw 13, in particular the head 39, reaches the part D13 of the screwing stroke V13, any rotation of the cap 111 no longer involves the screwing of the screw 13, which avoids applying a tightening torque too large on the screw 13, which avoids damaging the cable end 3. Nevertheless, a sufficient tightening torque has been applied to ensure the electrical contact. The advantage of this solution compared to the use of a breakable head, such as the head 53, is in particular that no waste is generated. Preferably, after disassembly, the clamping assembly 9 can be reused, since no part of the cap 111 is broken.

La figure 3 montre un terminal 201, selon un autre mode de réalisation de l’invention, et comportant les mêmes caractéristiques que le terminal 101 de la figure 2, désignées par le même signe de référence sur les figures 2 et 3. Cependant, le chapeau 211 et la tête de vis 239 de la vis 213 du terminal 201 sont modifiés par rapport au chapeau 111 et à la tête de vis 39 de la vis 13 de la figure 2.FIG. 3 shows a terminal 201, according to another embodiment of the invention, and comprising the same characteristics as the terminal 101 of FIG. 2, designated by the same reference sign in FIGS. 2 and 3. However, the cap 211 and the screw head 239 of the screw 213 of the terminal 201 are modified relative to the cap 111 and the screw head 39 of the screw 13 of FIG. 2.

La tête de vis 239, et sa géométrie antirotation, est avantageusement de forme plus allongée que la tête de vis 39 le long de l’axe Z15, mais est par ailleurs similaire en forme et en fonction. La tige filetée 237, par ailleurs similaire à la tige filetée 37, est plus courte, ce qui diminue la course de vissage V213, par rapport à la course V13.The screw head 239, and its anti-rotation geometry, is advantageously more elongated in shape than the screw head 39 along the axis Z15, but is moreover similar in form and in function. The threaded rod 237, moreover similar to the threaded rod 37, is shorter, which decreases the screwing stroke V213, compared to the stroke V13.

Dans le mode de réalisation de la figure 3, le chapeau 211 est similaire au chapeau 111 en forme et en fonction, hormis la dimension axiale relative du conduit 260, par ailleurs similaire au conduit 160, et de la cavité 251, par ailleurs similaire à la cavité 151. Ici, la cavité 251 est axialement plus courte et le conduit 260 plus long. Pour le cas de la figure 3, la distance axiale Z252 définie par le bord 252, par ailleurs similaires à la distance Z152 et au bord 152, est inférieure à la dimension axiale T239 de la tête 239, de sorte que la course de vissage V13 est entièrement couverte par la course de coulissement C13, comme dans le cas de la figure 1. Dans le cas de la figure 3, il n’existe donc pas une partie de la course de vissage V13 pour laquelle la tête 239 est entièrement hors de la cavité 251.In the embodiment of FIG. 3, the cap 211 is similar to the cap 111 in form and in function, except for the relative axial dimension of the conduit 260, which is similarly similar to the conduit 160, and of the cavity 251, which is otherwise similar to the cavity 151. Here, the cavity 251 is axially shorter and the conduit 260 longer. For the case of FIG. 3, the axial distance Z252 defined by the edge 252, otherwise similar to the distance Z152 and at the edge 152, is less than the axial dimension T239 of the head 239, so that the screwing stroke V13 is entirely covered by the sliding stroke C13, as in the case of FIG. 1. In the case of FIG. 3, there is therefore no part of the screwing stroke V13 for which the head 239 is entirely out of the cavity 251.

Dans le mode de réalisation de la figure 3, on prévoit également que le matériau du corps 241, par ailleurs similaire au corps 141, est déformable par la tête 239 dans certaines configurations définies ci-dessous, alors que, de préférence, dans le cas des chapeaux 11 et 111, le matériau du corps 41 est non déformable, ou déformable de façon marginale par la tête de vis 39.In the embodiment of FIG. 3, provision is also made for the material of the body 241, which is similarly similar to the body 141, to be deformable by the head 239 in certain configurations defined below, whereas, preferably, in the case caps 11 and 111, the material of the body 41 is non-deformable, or marginally deformable by the screw head 39.

La tête 239 coulisse dans la cavité 251 selon une course de coulissement C213, similaire à la course C13, hormis pour les différences ci-dessous. Pour le terminal 201 de la figure 3, la cavité de coulissement 251 et la tête de vis 239 sont configurés pour que :The head 239 slides in the cavity 251 according to a sliding stroke C213, similar to the stroke C13, except for the differences below. For the terminal 201 in FIG. 3, the sliding cavity 251 and the screw head 239 are configured so that:

- pour la première plage C213A, non nulle, de la course de coulissement C213, le coulissement de la vis 13 par rapport au corps 241 le long de l’axe Z15 est autorisé, et le corps 241 est lié en rotation avec la vis 213 autour de l’axe Z15, et- for the first non-zero range C213A of the sliding stroke C213, the sliding of the screw 13 relative to the body 241 along the axis Z15 is authorized, and the body 241 is linked in rotation with the screw 213 around the Z15 axis, and

- pour une deuxième plage C213B, non nulle, de la course de coulissement C13, suivant la première plage C13A dans direction F15, la vis 213 est libérée en rotation par rapport au corps 241 autour de l’axe de serrage Z15, c’est-à-dire qu’elle est débrayée en rotation alors que la tête 239 est toujours partiellement dans la cavité 251, le long de l’axe Z15, la tête 239 étant de préférence toujours guidée en coulissement par rapport à la cavité 251, quoique de façon un peu plus lâche que pour la plage C213A.- for a second non-zero range C213B of the sliding stroke C13, along the first range C13A in direction F15, the screw 213 is released in rotation relative to the body 241 around the tightening axis Z15, this is ie it is disengaged in rotation while the head 239 is still partially in the cavity 251, along the axis Z15, the head 239 preferably being always guided in sliding with respect to the cavity 251, although slightly looser than for range C213A.

En d’autres termes, au cours du vissage de la vis 213, alors que la géométrie antirotation de la tête 239 est encore en prise avec la géométrie antirotation de la cavité 251, la vis 213 est désolidarisée en rotation du corps 241 autour de l’axe Z15, de sorte qu’une mise en rotation du chapeau 211 n’entraîne plus le vissage de la vis 213. Cela permet de limiter le couple de serrage appliqué sur la vis par vissage et de préserver ainsi l’intégrité de l’extrémité de câble serrée entre l’extrémité de serrage 39 de la vis 213 et la butée de contact 25 de la borne 7.In other words, during the screwing of the screw 213, while the anti-rotation geometry of the head 239 is still engaged with the anti-rotation geometry of the cavity 251, the screw 213 is disengaged in rotation from the body 241 around the axis Z15, so that a rotation of the cap 211 no longer causes the screwing of the screw 213. This makes it possible to limit the tightening torque applied to the screw by screwing and thus preserve the integrity of the cable end clamped between the clamping end 39 of the screw 213 and the contact stop 25 of the terminal 7.

Plus précisément, lorsque la vis est positionnée dans la course de coulissement C213, que ce soit dans la plage C213A ou C213B, la forme de cylindre droit à base antirotation de la cavité 251 recouvre, à sa périphérie autour de l’axe Z15, la forme de cylindre droit à base antirotation, sur une longueur d’emprise L239 qui est variable. La longueur d’emprise L239 est mesurée parallèlement à l’axe Z15, et correspond à la longueur de la tête 239 recouverte par la cavité 251. Au maximum, la longueur d’emprise L239 mesure la dimension axiale T239 de toute la tête 239, ce qui se produit en début de la course C213, sur une partie seulement de la plage C213A. Lorsque la vis progresse selon la direction F15 par rapport au corps 241, au cours de son vissage, l’extrémité de la tête 239 émerge de la cavité 251 dans la direction F15, c’est-à-dire s’étend partiellement au-delà du bord terminal 252. La longueur L239 mesure alors la distance entre l’extrémité de la tête 239 dans la direction B15 jusqu’au bord terminal 252. Le vissage progressant davantage, la distance d’emprise L239 est de plus en plus réduite. Lorsque la vis passe dans la plage C213B, la longueur L239 est suffisamment faible pour que l’emprise mécanique antirotation du corps 241 sur la vis 213 ne suffise plus à transmettre le couple de vissage du chapeau 211 à la vis 213. Alors, il se produit avantageusement un fluage, c’est-à-dire une déformation radiale centrifuge de la cavité 251, qui n’entraîne plus en rotation la tête 239. En d’autres termes, le chapeau 211 a une prise mécanique insuffisante pour transmettre le couple de serrage à la vis 213, de sorte que la vis 213 est débrayée du chapeau 211 en rotation autour de l’axe Z15.More precisely, when the screw is positioned in the sliding stroke C213, whether in the range C213A or C213B, the form of straight cylinder with an anti-rotation base of the cavity 251 covers, at its periphery around the axis Z15, the straight cylinder shape with anti-rotation base, over a variable length of L239. The grip length L239 is measured parallel to the axis Z15, and corresponds to the length of the head 239 covered by the cavity 251. At the maximum, the grip length L239 measures the axial dimension T239 of the whole head 239, which occurs at the start of the C213 race, on only part of the C213A range. When the screw advances in the direction F15 relative to the body 241, during its screwing, the end of the head 239 emerges from the cavity 251 in the direction F15, that is to say extends partially beyond the terminal edge 252. The length L239 then measures the distance between the end of the head 239 in the direction B15 to the terminal edge 252. As the screwing progresses more, the grip distance L239 is more and more reduced. When the screw passes through the range C213B, the length L239 is sufficiently short so that the mechanical anti-rotation grip of the body 241 on the screw 213 is no longer sufficient to transmit the screwing torque from the cap 211 to the screw 213. Then, it turns out Advantageously produces a creep, that is to say a centrifugal radial deformation of the cavity 251, which no longer causes the head 239 to rotate. In other words, the cap 211 has insufficient mechanical grip to transmit the torque tightening the screw 213, so that the screw 213 is disengaged from the cap 211 in rotation about the axis Z15.

En résumé, sur la première plage C213A, la longueur d’emprise L239 est supérieure à une valeur de seuil, de sorte que le corps 241 et la vis 213 sont liés en rotation autour de l’axe Z15 par coopération mécanique de la forme antirotation de la cavité 251 avec la forme antirotation de la tête 239. Sur la deuxième plage C213B, la longueur d’emprise L239 est inférieure à la valeur de seuil, de sorte que la vis 213 est libérée en rotation par rapport au corps 241 autour de l’axe Z15, la forme antirotation de la cavité 251 fluant autour de la forme antirotation de la tête 239 par déformation du corps 241 lors de la rotation.In summary, on the first range C213A, the grip length L239 is greater than a threshold value, so that the body 241 and the screw 213 are linked in rotation about the axis Z15 by mechanical cooperation of the anti-rotation shape of the cavity 251 with the anti-rotation shape of the head 239. In the second range C213B, the grip length L239 is less than the threshold value, so that the screw 213 is released in rotation relative to the body 241 around the axis Z15, the anti-rotation form of the cavity 251 flowing around the anti-rotation form of the head 239 by deformation of the body 241 during rotation.

Outre l’avantage de fournir une limitation de couple de serrage sans génération de déchet, contrairement aux systèmes à tête sécable, ce mode de réalisation de la figure 3 permet d’adapter automatiquement le couple de serrage aux caractéristiques de l’extrémité de câble reçue, ou de toute extrémité de conducteur électrique reçue. En effet, la valeur de seuil, c’est-à-dire le ratio entre les plages C213A et C213B dépend notamment du diamètre et de la résistance à l’écrasement de l’extrémité de câble reçue dans la borne 7.In addition to the advantage of providing a tightening torque limitation without generating waste, unlike split head systems, this embodiment of FIG. 3 allows the tightening torque to be automatically adapted to the characteristics of the cable end received. , or any end of electrical conductor received. Indeed, the threshold value, that is to say the ratio between the ranges C213A and C213B depends in particular on the diameter and the crushing resistance of the cable end received in terminal 7.

On note que chaque plage C213A et C213B couvre une partie de la course de vissage V213.Note that each range C213A and C213B covers part of the tightening stroke V213.

La figure 4 montre un terminal 301, selon un autre mode de réalisation de l’invention, et comportant les mêmes caractéristiques que le terminal 201 de la figure 3, désignées par le même signe de référence sur les figures 3 et 4. Cependant, le chapeau 311 est modifié par rapport au chapeau 111. La vis 13 de la figure 4 est la même que la vis 13 de la figure 1 et diffère donc de la vis 213. De surcroît, la figure 4 montre une extrémité de conducteur électrique 303 montée dans le terminal 301, en étant introduite dans la borne 7, à l’intérieur du boîtier 5, via l’ouverture 17, l’extrémité 303 étant serrée entre la vis 13 et la butée 25, la butée 25 perforant la gaine isolante de l’extrémité 303 pour atteindre le cœur électriquement conducteur.FIG. 4 shows a terminal 301, according to another embodiment of the invention, and comprising the same characteristics as the terminal 201 of FIG. 3, designated by the same reference sign in FIGS. 3 and 4. However, the cap 311 is modified with respect to cap 111. The screw 13 in FIG. 4 is the same as the screw 13 in FIG. 1 and therefore differs from the screw 213. In addition, FIG. 4 shows an end of electrical conductor 303 mounted in the terminal 301, by being inserted in the terminal 7, inside the housing 5, via the opening 17, the end 303 being clamped between the screw 13 and the stop 25, the stop 25 perforating the insulating sheath of the end 303 to reach the electrically conductive core.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, le conduit 260 est absent. En d’autres termes, le bord terminal 352 de la cavité de coulissement 351, par ailleurs similaires au bord terminal 252 et à la cavité 251, est axialement positionné à l’extrémité du corps 341, par ailleurs comparable au corps 241, comme c’est le cas par exemple pour le bord terminal 52 de la figure 1. Par conséquent, la distance Z352, par ailleurs similaire à la distance Z252, est relativement réduite, de façon similaire à la distance Z52 présentée sur la figure 1, de sorte que la course de coulissement C313, par ailleurs similaire à la course de coulissement C213, couvre toute la course de vissage V13 de la vis 13.In the embodiment of Figure 4, the conduit 260 is absent. In other words, the terminal edge 352 of the sliding cavity 351, otherwise similar to the terminal edge 252 and to the cavity 251, is axially positioned at the end of the body 341, moreover comparable to the body 241, as c 'is the case for example for the terminal edge 52 of Figure 1. Therefore, the distance Z352, otherwise similar to the distance Z252, is relatively reduced, similarly to the distance Z52 presented in Figure 1, so that the sliding stroke C313, otherwise similar to the sliding stroke C213, covers the entire screwing stroke V13 of the screw 13.

La cavité 351 se différencie en particulier des cavités 251, 151 et 51 en ce que la cavité 351, plutôt que d’être en forme de cylindre droit à base antirotation, coaxial avec l’axe Z15, présente une forme antirotation autour de l’axe Z15 qui va en s’élargissant dans la direction F15. En d’autres termes, les parois de la cavité 351 sont de plus en plus écartées, radialement, au fur et à mesure que la tête de vis 39 progresse le long de la cavité 351, dans la direction F15. En sens inverse, selon la direction B15, les parois de la cavité 351 convergent, c’est-à-dire qu’elles sont de plus en plus serrées. De préférence, comme montré sur la figure 4, l’élargissement des parois de la cavité 351 le long de l’axe Z15 dans la direction F15 est progressive.The cavity 351 differs in particular from the cavities 251, 151 and 51 in that the cavity 351, rather than being in the form of a straight cylinder with anti-rotation base, coaxial with the axis Z15, has an anti-rotation shape around the axis Z15 which widens in direction F15. In other words, the walls of the cavity 351 are increasingly spaced apart, radially, as the screw head 39 progresses along the cavity 351, in the direction F15. In the opposite direction, in the direction B15, the walls of the cavity 351 converge, that is to say that they are increasingly tight. Preferably, as shown in FIG. 4, the widening of the walls of the cavity 351 along the axis Z15 in the direction F15 is progressive.

Par exemple, comme illustré, la cavité 351 présente une forme de tronc de cône droit, à base antirotation, ici une base hexagonale, ce qui rend l’élargissement de la cavité progressif. Par «cône», on entend une surface définie par une droite, appelée génératrice, passant par un point fixe, appelé sommet, et par un point variable décrivant la base du cône, parfois nommée courbe directrice du cône. Ici, le sommet est porté par l’axe Z15 dans la direction B15 par rapport au fond de la cavité 351. Ici, la base du cône présente une forme antirotation, en particulier hexagonale. La génératrice passant par un point variable, elle balaie une surface autour de l’axe Z15, qui forme les parois présentant la géométrie antirotation de la cavité 351. Dans le cas du tronc de cône, il s’agit d’une partie du cône arrêtée par deux plans parallèles, ici perpendiculaires à l’axe Z15, l’un étant positionné au bord terminal 352, l’autre étant situé au fond de la cavité 351, dans la direction B15 par rapport au bord terminal 352. La partie la plus large du tronc de cône de la cavité 351 est orientée dans la direction F15, alors que sa partie la plus étroite est orientée dans la direction B15, comme montré sur la figure 4. En d’autres termes, sa plus grande base, définie par le bord terminal 352, est tournée dans la direction F15, alors que sa petite base, définie par le fond de la cavité 351, est tournée dans la direction B15. Le tronc de cône étant droit, sa base est orthogonale à l’axe Z15 portant le sommet.For example, as illustrated, the cavity 351 has the shape of a straight truncated cone, with an anti-rotation base, here a hexagonal base, which makes the enlargement of the cavity progressive. By "cone" is meant a surface defined by a straight line, called a generatrix, passing through a fixed point, called a vertex, and by a variable point describing the base of the cone, sometimes called the guide curve of the cone. Here, the top is carried by the axis Z15 in the direction B15 relative to the bottom of the cavity 351. Here, the base of the cone has an anti-rotation shape, in particular hexagonal. The generator passing through a variable point, it sweeps a surface around the axis Z15, which forms the walls having the antirotation geometry of the cavity 351. In the case of the truncated cone, it is a part of the cone stopped by two parallel planes, here perpendicular to the axis Z15, one being positioned at the end edge 352, the other being located at the bottom of the cavity 351, in the direction B15 relative to the end edge 352. The part the wider of the truncated cone of the cavity 351 is oriented in the direction F15, while its narrowest part is oriented in the direction B15, as shown in Figure 4. In other words, its largest base, defined by the terminal edge 352, is turned in the direction F15, while its small base, defined by the bottom of the cavity 351, is turned in the direction B15. The truncated cone is straight, its base is orthogonal to the axis Z15 carrying the top.

Toute autre forme antirotation peut être choisie pour la base du tronc de cône, par exemple une forme non circulaire telle qu’une forme en étoile, en ellipse, carrée, etc.Any other anti-rotation shape can be chosen for the base of the truncated cone, for example a non-circular shape such as a star, ellipse, square shape, etc.

De préférence, pour obtenir le fonctionnement décrit dans ce qui suit, le tronc de cône définit un angle au sommet a351 compris inférieur à 10 entre 0 et 10 degrés, par exemple dans le cas où le corps 341 du chapeau 311 est en polyamide et la vis est en aluminium. On note que le tracé montré sur la figure 4 de la forme de cône est exagéré, l’angle a351 étant plus faible dans la réalité que sur la figure 4.Preferably, to obtain the operation described in what follows, the truncated cone defines an angle at the apex a351 of less than 10 between 0 and 10 degrees, for example in the case where the body 341 of the cap 311 is made of polyamide and the screw is aluminum. Note that the plot shown in Figure 4 of the cone shape is exaggerated, the angle a351 being smaller in reality than in Figure 4.

Du fait de cette forme particulière de la cavité 351, s’élargissant progressivement, la coopération mécanique antirotation de la tête 39 avec la cavité 351 autour de l’axe Z15 s’effectue à jeu radial croissant, au fur et à mesure du coulissement de la tête 39 le long de la cavité 351, dans la direction F15. Par conséquent, au fur et à mesure du vissage, faisant progresser la vis 13 dans la direction F15 par rapport au corps 341, la prise mécanique de la cavité 351 sur la tête 39 est de moins en moins forte, de sorte que le couple de vissage transmissible à la vis 13 par le chapeau 311 va en s’affaiblissant, de façon similaire au cas de la figure 3. En conséquence, en fonction des caractéristiques géométriques et mécaniques de l’extrémité 303 introduite entre l’extrémité 40 de la vis 13 et la butée 25, la vis 13 :Due to this particular shape of the cavity 351, gradually widening, the mechanical anti-rotation cooperation of the head 39 with the cavity 351 around the axis Z15 takes place with increasing radial clearance, as the sliding of the head 39 along the cavity 351, in the direction F15. Consequently, as the screwing progresses, advancing the screw 13 in the direction F15 relative to the body 341, the mechanical grip of the cavity 351 on the head 39 is less and less strong, so that the torque of screw transmissible to the screw 13 by the cap 311 is weakening, similar to the case of Figure 3. Consequently, depending on the geometric and mechanical characteristics of the end 303 introduced between the end 40 of the screw 13 and the stop 25, the screw 13:

- est entraînée en rotation par la cavité 351 lorsque la vis 13 est située sur la première plage C313A, par ailleurs comparable à la plage C213A,- is driven in rotation by the cavity 351 when the screw 13 is located on the first range C313A, moreover comparable to the range C213A,

- est libérée de la rotation de la cavité 351 lorsque la vis 13 est située sur la deuxième plage C313B, par ailleurs comparable à la plage C213B.- Is released from the rotation of the cavity 351 when the screw 13 is located on the second range C313B, moreover comparable to the range C213B.

En d’autres termes, la cavité 351 et la tête de vis 39 sont configurés pour que, pour la plage C313B de la course de coulissement C313 suivant la plage C313A de la course C313, la vis 13 est libérée en rotation par rapport au corps 341 autour de l’axe Z15.In other words, the cavity 351 and the screw head 39 are configured so that, for the range C313B of the sliding stroke C313 along the range C313A of the stroke C313, the screw 13 is released in rotation relative to the body 341 around the Z15 axis.

Ici, les caractéristiques géométriques et mécaniques de l’extrémité 303, ainsi que les caractéristiques de la cavité 351, font que la plage C313A est relativement courte comparativement à la plage C213A, et que la plage C313B est relativement longue comparativement à la plage C213B. Si une extrémité de conducteur électrique moins épaisse était introduite à la place de l’extrémité 303, la plage C313B serait plus courte et la plage C313A plus longue, de sorte qu’un effort de serrage plus faible serait applicable sur cette extrémité de conducteur électrique moins épaisse.Here, the geometric and mechanical characteristics of the end 303, as well as the characteristics of the cavity 351, mean that the range C313A is relatively short compared to the range C213A, and that the range C313B is relatively long compared to the range C213B. If a thinner electrical conductor end was inserted in place of the 303 end, the C313B range would be shorter and the C313A range longer, so that a lower clamping force would be applicable on that electrical conductor end less thick.

Plutôt qu’un élargissement progressif de la cavité 351 dans la direction F15, on pourrait préférer un élargissement brusque, pour assurer que la vis 13 soit débrayée à un point précis de la course de coulissement C313 lors du vissage. On pourrait aussi prévoir un élargissement étagé, obtenu par exemple par une forme en marches d’escalier de la cavité 351.Rather than a gradual widening of the cavity 351 in the direction F15, one could prefer a sudden widening, to ensure that the screw 13 is disengaged at a precise point in the sliding stroke C313 during screwing. One could also provide a stepped widening, obtained for example by a staircase shape of the cavity 351.

On définit une épaisseur radiale E341, mesurée radialement par rapport à l’axe Z15, à hauteur de la cavité de coulissement 451, radialement de la cavité de coulissement 351 à la paroi radiale externe 135. L’épaisseur radiale E341 représente l’épaisseur de la matière du corps 341 pour délimiter la cavité 51 de façon périphérique autour de l’axe Z15. Plus l’épaisseur E341 est faible, plus le corps 341 est localement déformable, alors que si l’épaisseur E341 est plus élevée, l’obtention d’une déformation locale du corps 341 nécessitera un effort plus important. La paroi 135 étant cylindrique tout au long de la cavité de coulissement 351, la forme en élargissement de la cavité 351 fait que l’épaisseur radiale E341 décroît, le long de la cavité 351, dans la direction F15, si bien que l’épaisseur radiale E341 est plus faible au débouché de la cavité 351 qu’au fond, de sorte que la cavité 351 est plus facilement déformable radialement au débouché qu’au fond, ce qui facilite le débrayage de la vis 13 à l’approche du débouché.A radial thickness E341 is defined, measured radially with respect to the axis Z15, at the height of the sliding cavity 451, radially from the sliding cavity 351 to the external radial wall 135. The radial thickness E341 represents the thickness of the material of the body 341 to delimit the cavity 51 peripherally around the axis Z15. The smaller the thickness E341, the more locally the body 341 is deformable, while if the thickness E341 is greater, obtaining local deformation of the body 341 will require greater effort. The wall 135 being cylindrical all along the sliding cavity 351, the widening shape of the cavity 351 means that the radial thickness E341 decreases, along the cavity 351, in the direction F15, so that the thickness radial E341 is weaker at the outlet of the cavity 351 than at the bottom, so that the cavity 351 is more easily deformable radially at the outlet than at the bottom, which facilitates the disengagement of the screw 13 when approaching the outlet.

Alternativement ou conjointement à la forme élargie dans la direction F15 de la cavité 351, on peut prévoir que la tête de vis s’élargit progressivement dans la direction F15, et présente par exemple une forme tronconique antirotation, dont la base la plus large est tournée dans la direction F15. Cela permet d’obtenir des effets similaires à la forme élargie de la cavité 351.Alternatively or jointly with the enlarged shape in the direction F15 of the cavity 351, it can be provided that the screw head gradually widens in the direction F15, and has for example a frustoconical anti-rotation shape, the widest base of which is turned in direction F15. This achieves effects similar to the enlarged shape of the cavity 351.

La figure 5 montre un terminal 401, selon un autre mode de réalisation de l’invention, et comportant les mêmes caractéristiques que le terminal 1 de la figure 1, désignées par le même signe de référence sur les figures 1 et 5. Cependant, le chapeau 411 du terminal 401 est modifié par rapport au chapeau 11.FIG. 5 shows a terminal 401, according to another embodiment of the invention, and comprising the same characteristics as the terminal 1 of FIG. 1, designated by the same reference sign in FIGS. 1 and 5. However, the cap 411 of terminal 401 is modified relative to cap 11.

Le chapeau 411 diffère du chapeau 11 en ce qu’il est dépourvu de la tête sécable 53, une tête d’actionnement 455 similaire à la tête d’actionnement 155 étant prévue à l’extrémité du chapeau 411 dans la direction B15.The cap 411 differs from the cap 11 in that it does not have the breakable head 53, an actuation head 455 similar to the actuation head 155 being provided at the end of the cap 411 in the direction B15.

Le chapeau 411 diffère du chapeau 11 en ce qu’il est dépourvu du joint 21, une paroi périphérique 435, par ailleurs similaire à la paroi 35, ne portant pas de gorge périphérique. La paroi périphérique 435 présente une autre différence par rapport à la paroi 35, à savoir que, plutôt que d’être de forme cylindrique à base circulaire, la paroi périphérique 435 est en forme de tronc de cône droit, dont le sommet est porté par l’axe Z15 dans la direction F15 par rapport au bord terminal 52. Plus généralement, le corps 441, par ailleurs similaire au corps 41, présente une épaisseur radiale E441, mesurée radialement par rapport à l’axe Z15, à hauteur de la cavité de coulissement 51, radialement de la cavité de coulissement et la paroi radiale 435. L’épaisseur radiale E441 représente l’épaisseur de la matière du corps 441 pour délimiter la cavité 51 de façon périphérique autour de l’axe Z15. Plus l’épaisseur E441 est faible, plus le corps 441 est localement déformable, alors que si l’épaisseur E441 est plus élevée, l’obtention d’une déformation locale du corps 441 nécessitera un effort plus important, à matériau constitutif du corps 441 identique. Dans le cas de la figure 5, l’épaisseur radiale E441 va en s’affaiblissant dans la direction F15, de sorte que le corps 441 est plus facilement déformable par la tête de vis 39 à proximité du bord terminal 52, qu’à proximité du fond de la cavité 51. Par conséquent, la coopération antirotation de la tête de vis 39 avec la cavité de coulissement 51 s’effectue avec une déformabilité radiale du corps 41 qui est croissante, au fur et à mesure du coulissement de la tête de vis 39 le long de la cavité 51, lorsque la vis progresse dans la direction F15. En d’autres termes, du fait de la variation d’épaisseur E441, l’emprise antirotation de la cavité 51 est plus forte à l’extrémité de la cavité 51 dans la direction B15, et plus faible à l’autre extrémité de la cavité 51 dans la direction F15.The cap 411 differs from the cap 11 in that it lacks the seal 21, a peripheral wall 435, moreover similar to the wall 35, not carrying a peripheral groove. The peripheral wall 435 has another difference with respect to the wall 35, namely that, rather than being cylindrical in shape with a circular base, the peripheral wall 435 is in the form of a straight truncated cone, the apex of which is carried by the axis Z15 in the direction F15 relative to the terminal edge 52. More generally, the body 441, moreover similar to the body 41, has a radial thickness E441, measured radially with respect to the axis Z15, at the height of the cavity sliding 51, radially from the sliding cavity and the radial wall 435. The radial thickness E441 represents the thickness of the material of the body 441 to delimit the cavity 51 peripherally around the axis Z15. The smaller the thickness E441, the more the body 441 is locally deformable, while if the thickness E441 is greater, obtaining a local deformation of the body 441 will require greater effort, with material constituting the body 441 identical. In the case of FIG. 5, the radial thickness E441 becomes weaker in the direction F15, so that the body 441 is more easily deformable by the screw head 39 near the terminal edge 52, than near from the bottom of the cavity 51. Consequently, the anti-rotation cooperation of the screw head 39 with the sliding cavity 51 takes place with a radial deformability of the body 41 which increases, as the head of the sliding slides screw 39 along the cavity 51, when the screw progresses in the direction F15. In other words, due to the variation in thickness E441, the anti-rotation grip of the cavity 51 is stronger at the end of the cavity 51 in the direction B15, and weaker at the other end of the cavity 51 in direction F15.

En conséquence, comme pour le cas des figures 3 et 4, on obtient que le corps 441 et la tête de vis 39 sont configurés pour que :Consequently, as in the case of FIGS. 3 and 4, it is obtained that the body 441 and the screw head 39 are configured so that:

- pour une première plage C413A de la course de coulissement C413, par ailleurs similaire à la course de coulissement C13, un coulissement de la vis 13 est autorisé par rapport au corps 441 le long de l’axe Z15, alors que le corps 441 et la vis 13 sont liés en rotation autour de l’axe Z15, etfor a first range C413A of the sliding stroke C413, moreover similar to the sliding stroke C13, sliding of the screw 13 is authorized relative to the body 441 along the axis Z15, while the body 441 and the screw 13 are linked in rotation about the axis Z15, and

- pour une deuxième plage C413B de la course de coulissement C413, suivant la première plage C413A dans la direction F15, la vis 13 est libérée en rotation par rapport au corps 441 autour de l’axe Z15, et le coulissement de la vis 13 toujours autorisé par rapport au corps 441 le long de l’axe Z15.- For a second range C413B of the sliding stroke C413, along the first range C413A in the direction F15, the screw 13 is released in rotation relative to the body 441 around the axis Z15, and the sliding of the screw 13 always allowed with respect to body 441 along the axis Z15.

Pour la présente invention, tout évidement pratiqué dans le corps et prolongeant la cavité de coulissement, tel que le conduit 160, n’est pas considéré comme appartenant à la cavité de coulissement. Au sens de l’invention, « cavité de coulissement >> concerne seulement la partie portant la géométrie antirotation du corps du chapeau, la géométrie antirotation couvrant de préférence continûment la cavité de coulissement, sur toute sa longueur axiale.For the present invention, any recess made in the body and extending the sliding cavity, such as the conduit 160, is not considered to belong to the sliding cavity. Within the meaning of the invention, "sliding cavity" relates only to the part carrying the anti-rotation geometry of the body of the cap, the anti-rotation geometry preferably covering continuously the sliding cavity, over its entire axial length.

Pour la présente invention, « tête de vis >> concerne seulement la partie de la vis portant la géométrie antirotation de la vis, cette géométrie antirotation s’étendant avantageusement continûment sur toute la dimension axiale T39 ou T239 de la tête de vis.For the present invention, "screw head" relates only to the part of the screw carrying the anti-rotation geometry of the screw, this anti-rotation geometry advantageously extending continuously over the entire axial dimension T39 or T239 of the screw head.

Les caractéristiques particulières de chaque mode de réalisation qui précèdent peuvent être mises en œuvre dans les autres modes de réalisation, pour autant que techniquement possible. Par exemple, on peut prévoir que le terminal présente à la fois une cavité de coulissement conforme à celle du mode de réalisation de la figure 4, alors que la paroi radiale externe du corps présente en outre une forme conique comme sur la figure 5, afin de faire varier d’autant plus, ou différemment, l’épaisseur radiale du corps autour de la cavité de coulissement. Par exemple, on peut prévoir la présence du conduit comme sur la figure 2, de sorte que le bord terminal de la cavité est décalé par rapport à l’extrémité du corps dans la direction F15, alors que la cavité est par ailleurs de la forme non cylindrique montrée sur la figure 4 et/ou que la paroi radiale externe présente la forme prévue sur la figure 5. On peut aussi introduire une tête sécable conforme à l’exemple de la figure 1, sur chacun des modes de réalisation des figures 2 à 5.The particular characteristics of each preceding embodiment can be implemented in the other embodiments, as far as technically possible. For example, provision may be made for the terminal to have both a sliding cavity conforming to that of the embodiment of FIG. 4, while the external radial wall of the body also has a conical shape as in FIG. 5, so to vary all the more, or differently, the radial thickness of the body around the sliding cavity. For example, provision may be made for the presence of the conduit as in FIG. 2, so that the end edge of the cavity is offset with respect to the end of the body in the direction F15, while the cavity is otherwise of the shape non-cylindrical shown in Figure 4 and / or that the outer radial wall has the shape provided in Figure 5. One can also introduce a breakable head according to the example of Figure 1, on each of the embodiments of Figures 2 at 5.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1Terminal (1 ; 101 ; 201 ; 301 ; 401) de connexion électrique d’une extrémité de conducteur électrique (3 ; 303), le terminal (1 ; 101 ; 201 ; 301 ; 401) comprenant :1Terminal (1; 101; 201; 301; 401) for electrical connection of one end of electrical conductor (3; 303), the terminal (1; 101; 201; 301; 401) comprising: - un boîtier (5) électriquement isolant, comprenant une ouverture de serrage (15) coaxiale avec un axe de serrage (Z15) du terminal (1 ; 101 ; 201 ; 301 ; 401) ;- an electrically insulating housing (5), comprising a clamping opening (15) coaxial with a clamping axis (Z15) of the terminal (1; 101; 201; 301; 401); - une borne électrique (7), enfermée dans le boîtier (5) et comprenant une ouverture filetée (29) coaxiale avec l’axe de serrage (Z15), l’ouverture de serrage (15) débouchant sur l’ouverture filetée (29) ; et- an electrical terminal (7), enclosed in the housing (5) and comprising a threaded opening (29) coaxial with the clamping axis (Z15), the clamping opening (15) opening onto the threaded opening (29 ); and - un ensemble de serrage (9), comprenant :- a clamping assembly (9), comprising: o une vis (13 ; 213), qui est coaxiale avec l’axe de serrage (Z15) en étant vissée dans l’ouverture filetée (29) et qui comprend une tête de vis (39 ; 239) présentant une première forme antirotation autour de l’axe de serrage (Z15) ; et o un chapeau (11 ; 111 ; 211 ; 311 ; 411 ), qui comprend un corps (41 ; 141 ; 241 ; 341 ; 441) électriquement isolant ;o a screw (13; 213), which is coaxial with the tightening axis (Z15) by being screwed into the threaded opening (29) and which comprises a screw head (39; 239) having a first anti-rotation shape around the clamping axis (Z15); and o a cap (11; 111; 211; 311; 411), which comprises an electrically insulating body (41; 141; 241; 341; 441); caractérisé en ce que le corps (41 ; 141 ; 241 ; 341 ; 441) :characterized in that the body (41; 141; 241; 341; 441): - est monté sur l’ouverture de serrage (15), en étant pivotant par rapport au boîtier (5) autour de l’axe de serrage (Z15), et en étant en butée contre le boîtier (5) dans une direction de dévissage (B15) de la vis (13 ; 213), parallèle à l’axe de serrage (Z15) ; et- is mounted on the clamping opening (15), by pivoting relative to the housing (5) around the clamping axis (Z15), and being in abutment against the housing (5) in a direction of unscrewing (B15) of the screw (13; 213), parallel to the clamping axis (Z15); and - forme une cavité de coulissement (51 ; 151 ; 251 ; 351), débouchant dans le boîtier (5) et présentant une deuxième forme antirotation autour de l’axe de serrage (Z15), de sorte que la cavité de coulissement (51 ; 151 ; 251 ; 351) coopère mécaniquement avec la tête de vis (39 ; 239) pour :- Forms a sliding cavity (51; 151; 251; 351), opening into the housing (5) and having a second anti-rotation shape around the clamping axis (Z15), so that the sliding cavity (51; 151; 251; 351) mechanically cooperates with the screw head (39; 239) to: o autoriser un coulissement de la vis (13 ; 213) par rapport au corps (41 ; 141 ;o allow the screw (13; 213) to slide relative to the body (41; 141; 241 ; 341 ; 441) le long de l’axe de serrage (Z15), définissant ainsi une course de coulissement (C13; C113 ; C213; C313; C413) de la vis (13 ; 213) par rapport au corps (41 ; 141 ; 241 ; 341 ; 441) le long de laquelle la tête de vis (39 ; 239) est au moins partiellement dans la cavité de coulissement (51 ; 151 ; 251 ; 351), et o pour au moins une première plage (C13A ; C213A ; C313A ; C413A) de la course de coulissement (C13; C113 ; C213; C313; C413), lier en rotation le corps (41 ; 141 ; 241 ; 341 ; 441) et la vis (13 ; 213) autour de l’axe de serrage (Z15).241; 341; 441) along the tightening axis (Z15), thus defining a sliding stroke (C13; C113; C213; C313; C413) of the screw (13; 213) relative to the body (41; 141; 241; 341; 441) along which the screw head (39; 239) is at least partially in the sliding cavity (51; 151; 251; 351), and o for at least a first area (C13A; C213A; C313A ; C413A) of the sliding stroke (C13; C113; C213; C313; C413), rotate the body (41; 141; 241; 341; 441) and the screw (13; 213) around the axis of the tightening (Z15). 2. - Terminal (1) de connexion électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chapeau (11) comprend une tête sécable (53) attachée au corps (41) à l’extérieur du boîtier (5), la tête sécable (53) étant coaxiale avec l’axe de serrage (Z15).2. - Terminal (1) for electrical connection according to claim 1, characterized in that the cap (11) comprises a breakable head (53) attached to the body (41) outside the housing (5), the breakable head (53) being coaxial with the clamping axis (Z15). 3. - Terminal (201 ; 301 ; 401) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (241 ; 341 ; 441) et la tête de vis (39 ; 239) sont configurés pour que, pour une deuxième plage (C213B; C313B; C413B) de la course de coulissement (C213; C313; C413) suivant la première plage (C213A ; C313A ; C413A) dans une direction de vissage (F15) de la vis (13 ; 213), parallèle à l’axe de serrage (Z15), la vis (13 ; 213) est libérée en rotation par rapport au corps (41 ; 141 ; 241 ; 341 ; 441) autour de l’axe de serrage (Z15).3. - Terminal (201; 301; 401) according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (241; 341; 441) and the screw head (39; 239) are configured so that, for a second range (C213B; C313B; C413B) of the sliding stroke (C213; C313; C413) along the first range (C213A; C313A; C413A) in a direction of screwing (F15) of the screw (13; 213) at the clamping axis (Z15), the screw (13; 213) is released in rotation relative to the body (41; 141; 241; 341; 441) around the clamping axis (Z15). 4. - Terminal (301 ; 401) selon la revendication 3, caractérisé en ce que, le corps (341 ; 441) présente une épaisseur radiale (E341 ; E441), mesurée radialement par rapport à l’axe de serrage (Z15), le long de la cavité de coulissement (51 ; 351), entre la cavité de coulissement (51 ; 351) et une paroi radiale externe (135 ; 435) du corps (341 ; 441), l’épaisseur radiale (E341 ; E441) allant en s’affaiblissant dans la direction de vissage (F15), de sorte que la coopération mécanique de la tête de vis (39 ; 239) avec la cavité de coulissement (51 ; 351) s’effectue avec une déformabilité radiale du corps (341 ; 441) qui est croissante, lors du coulissement de la tête de vis (39 ; 239) dans la cavité de coulissement (51 ; 351 ) dans la direction de vissage (F15).4. - Terminal (301; 401) according to claim 3, characterized in that, the body (341; 441) has a radial thickness (E341; E441), measured radially with respect to the clamping axis (Z15), along the sliding cavity (51; 351), between the sliding cavity (51; 351) and an external radial wall (135; 435) of the body (341; 441), the radial thickness (E341; E441) weakening in the direction of screwing (F15), so that the mechanical cooperation of the screw head (39; 239) with the sliding cavity (51; 351) takes place with a radial deformability of the body ( 341; 441) which is increasing, during the sliding of the screw head (39; 239) in the sliding cavity (51; 351) in the direction of screwing (F15). 5. - Terminal (301) selon l’une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la cavité de coulissement (351) va en s’élargissant dans la direction de vissage (F15), de sorte que la coopération mécanique de la tête de vis (39) avec la cavité de coulissement (351) s’effectue à jeu radial croissant, lors du coulissement de la tête de vis (39) dans la cavité de coulissement (351 ) dans la direction de vissage (F15).5. - Terminal (301) according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the sliding cavity (351) widens in the screwing direction (F15), so that the mechanical cooperation of the screw head (39) with the sliding cavity (351) takes place with increasing radial clearance, when the screw head (39) slides in the sliding cavity (351) in the screwing direction (F15) . 6. - Terminal (301) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la forme antirotation d’au moins un élément, parmi la cavité de coulissement (351) et la tête de vis (39), est une forme de tronc de cône antirotation, dont la plus grande base est dirigée dans la direction de vissage (F15).6. - Terminal (301) according to claim 5, characterized in that the anti-rotation form of at least one element, among the sliding cavity (351) and the screw head (39), is a form of truncated cone anti-rotation, the largest base of which is directed in the direction of screwing (F15). 7. - Terminal (201) selon la revendication 3, caractérisé en ce que :7. - Terminal (201) according to claim 3, characterized in that: - la deuxième forme antirotation de la cavité de coulissement (251) est une forme de cylindre antirotation, coaxiale avec l’axe de serrage (Z15) ;- the second anti-rotation form of the sliding cavity (251) is a form of anti-rotation cylinder, coaxial with the clamping axis (Z15); - la première forme antirotation de la tête de vis (239) est une forme de cylindre antirotation, coaxiale avec l’axe de serrage (Z15) et complémentaire avec la deuxième forme ; et- The first anti-rotation shape of the screw head (239) is a form of anti-rotation cylinder, coaxial with the clamping axis (Z15) and complementary with the second form; and - pour toute la course de coulissement (C213) de la vis (213) dans le corps (241), la deuxième forme antirotation recouvre la première forme antirotation, parallèlement à l’axe de serrage (Z15), sur une longueur d’emprise (L239) qui :- for the entire sliding stroke (C213) of the screw (213) in the body (241), the second anti-rotation form covers the first anti-rotation form, parallel to the tightening axis (Z15), over a length of grip (L239) which: o sur la première plage (C213A), est supérieure à une valeur de seuil, de sorte que le corps (241) et la vis (213) sont liés en rotation autour de l’axe de serrage (Z15) par coopération mécanique de la cavité de coulissement (251) avec la tête de vis (239) ; et o sur la deuxième plage (C213B), est inférieure à la valeur de seuil, de sorte que la vis (213) est libérée en rotation par rapport au corps (241) autour de l’axe de serrage (Z15), la cavité de coulissement (251) fluant autour de la tête de vis (239) lors de la rotation.o on the first range (C213A), is greater than a threshold value, so that the body (241) and the screw (213) are linked in rotation around the tightening axis (Z15) by mechanical cooperation of the sliding cavity (251) with the screw head (239); and o on the second range (C213B), is less than the threshold value, so that the screw (213) is released in rotation relative to the body (241) around the tightening axis (Z15), the cavity sliding (251) flowing around the screw head (239) during rotation. 8. - Terminal (101) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, le long de l’axe de serrage (Z15), la cavité de coulissement (151) se termine par un bord terminal (152) qui est situé à une distance axiale (Z152) de l’ouverture filetée (29), qui est supérieure à au moins la dimension axiale (T39) de la tête de vis (39), mesurée parallèlement à l’axe de serrage (Z15), pour que la vis (13) puisse atteindre une position de débrayage, le long de l’axe de serrage (Z15), hors de la course de coulissement (C113), dans laquelle la tête de vis (39) est entièrement hors de la cavité de coulissement (151), entre le bord terminal (152) et l’ouverture filetée (29).8. - Terminal (101) according to any one of the preceding claims, characterized in that, along the clamping axis (Z15), the sliding cavity (151) ends in a terminal edge (152) which is located at an axial distance (Z152) from the threaded opening (29), which is greater than at least the axial dimension (T39) of the screw head (39), measured parallel to the tightening axis (Z15) , so that the screw (13) can reach a disengaged position, along the tightening axis (Z15), outside the sliding stroke (C113), in which the screw head (39) is entirely out of the sliding cavity (151), between the end edge (152) and the threaded opening (29). 9. - Terminal (1 ; 101 ; 201 ; 301 ; 401) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la borne électrique (7) comprend, le long de l’axe de serrage (Z15), une butée de contact (25) située à distance de l’ouverture filetée (29), l’ouverture filetée (29) étant située entre l’ouverture de serrage (15) et la butée de contact (25), la borne électrique (7) étant configurée pour recevoir l’extrémité de conducteur électrique (3 ; 303) entre une extrémité de serrage (40) de la vis (13 ; 213), opposée à la tête de vis (39 ; 239), et la butée de contact (25), l’extrémité de conducteur électrique (3 ; 303) pouvant être mise en appui contre la butée de contact (25) par l’extrémité de serrage (40), par vissage de la vis (13 ; 213).9. - Terminal (1; 101; 201; 301; 401) according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrical terminal (7) comprises, along the clamping axis (Z15), a stop contact (25) located at a distance from the threaded opening (29), the threaded opening (29) being located between the clamping opening (15) and the contact stop (25), the electrical terminal (7) being configured to receive the end of the electrical conductor (3; 303) between a tightening end (40) of the screw (13; 213), opposite the screw head (39; 239), and the contact stop ( 25), the end of the electrical conductor (3; 303) being able to be pressed against the contact stop (25) by the clamping end (40), by screwing the screw (13; 213). 10.- Dispositif électrique, comprenant un ou plusieurs terminaux (1 ; 101 ; 201 ;10.- Electrical device, comprising one or more terminals (1; 101; 201; 301 ; 401) de connexion électrique selon l’une quelconque des revendications précédentes.301; 401) electrical connection according to any one of the preceding claims.
FR1855762A 2018-06-27 2018-06-27 ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL TO CLAMP KIT Active FR3083376B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855762A FR3083376B1 (en) 2018-06-27 2018-06-27 ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL TO CLAMP KIT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855762 2018-06-27
FR1855762A FR3083376B1 (en) 2018-06-27 2018-06-27 ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL TO CLAMP KIT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3083376A1 true FR3083376A1 (en) 2020-01-03
FR3083376B1 FR3083376B1 (en) 2020-09-18

Family

ID=63579396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1855762A Active FR3083376B1 (en) 2018-06-27 2018-06-27 ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL TO CLAMP KIT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3083376B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0356329A1 (en) * 1988-08-22 1990-02-28 S I C A M E Societe Industrielle De Construction D'appareils Et De Materiel Electrique Tapping assembly for a secondary cable to be connected to a main uninterrupted cable
WO1997028577A1 (en) * 1996-01-30 1997-08-07 The Whitaker Corporation Power line cable connector
EP2677602A1 (en) * 2012-06-22 2013-12-25 Societe Industrielle de Construction d'Appareils et de Materiel Electriques Coupling connector for at least two electrical cables
US20170229789A1 (en) * 2014-10-21 2017-08-10 Te Connectivity Germany Gmbh Connector For the Connection of Two Electrical Conductors

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0356329A1 (en) * 1988-08-22 1990-02-28 S I C A M E Societe Industrielle De Construction D'appareils Et De Materiel Electrique Tapping assembly for a secondary cable to be connected to a main uninterrupted cable
WO1997028577A1 (en) * 1996-01-30 1997-08-07 The Whitaker Corporation Power line cable connector
EP2677602A1 (en) * 2012-06-22 2013-12-25 Societe Industrielle de Construction d'Appareils et de Materiel Electriques Coupling connector for at least two electrical cables
US20170229789A1 (en) * 2014-10-21 2017-08-10 Te Connectivity Germany Gmbh Connector For the Connection of Two Electrical Conductors

Also Published As

Publication number Publication date
FR3083376B1 (en) 2020-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2917969B1 (en) Device for fixing an electrical connection terminal to a support
EP0170545A1 (en) Insulated tap connector for electrical cables
WO2009044029A2 (en) Terminal for electrical connection and method for assembly thereof
FR2527390A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE BY DISPLAY
CA2619224A1 (en) Insert designed to mounted in an element, for fixing and electrically contacting an electrically connecting socket
EP2541684A1 (en) Connector for mutually connecting two electrical cables
EP2375502B1 (en) Clamping device with divisible head for an electric connection sleeve
FR2955366A1 (en) Visualizing device for loosening of e.g. bolt in automobiles, has set of units gripped with another set of units when washers are applied to ring without prohibiting radial displacement of one of washers with respect to other washer
EP1686272B1 (en) Separable mounting device including a screw for an electrical apparatus
EP1383211B1 (en) Method for crimping a contact to strands of a cable
EP3561978B1 (en) Insulator for a cable end
FR3083376A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL WITH TIGHTENING ASSEMBLY
FR3065498B1 (en) SECURED HEAD SCREW SYSTEM AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A SYSTEM
EP3246992B1 (en) Connection device for a terminal section of an electric cable
EP2677602B1 (en) Coupling connector for at least two electrical cables
FR2633103A1 (en) WIRING TOE
EP0172779B1 (en) Multipole electrical connector
FR2918806A1 (en) Electrical connection and mechanical coupling device for e.g. programmed clamping screw, in motor vehicle, has head comprising part gripped with standard tool, part breakable by torque, and fins folded on ring that hooks screw on lug
FR2884974A1 (en) Electric connector for connecting e.g. male contact on conducting cable, has standard end unit connected to end of cable and inserted via opening of tang into clip until complete engagement of end unit in retention component of clip
EP0122197A2 (en) Anchoring devices for lubricated prestressing reinforcements
FR3026065A1 (en) CONNECTION PENDULUM AND ITS SUSPENSION DEVICE
EP3062407B1 (en) Coupling sleeve between conductive cables, manufacturing process and implementing process for such a sleeve.
FR2949613A1 (en) Exposed conductive part i.e. removable protective cap, electrical connection device for vehicle, has ring with cylindrical surface adapted to be in contact, under pressure, with outer surface of protrusion shaped element
FR2965114A1 (en) End fitting e.g. female end fitting, for electric connector assuring connection of photovoltaic panels installed on roof of habitation house to produce electricity from solar radiations, has sheath extended above denuded end of cable
FR3097911A1 (en) Electrically insulated screw system and its manufacturing process

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200103

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7