FR3082898A1

FR3082898A1 - ASSEMBLY OF A PIECE RECEIVING A TREE INSIDE IT AND PIN FOR HOLDING THE TREE

Info

Publication number: FR3082898A1
Application number: FR1855469A
Authority: FR
Inventors: Pascal Depienne
Original assignee: PSA Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2018-06-21
Filing date: 2018-06-21
Publication date: 2019-12-27

Abstract

L'invention concerne un ensemble d'une pièce (1) présentant un logement (2) recevant un arbre (3) comportant un passage interne (3a) et s'étendant dans une longueur du logement (2) présentant deux extrémités longitudinales débouchantes (2a, 2b), la pièce (1) portant un premier moyen de butée (5a) empêchant une sortie de l'arbre (3) du logement (2) par une première extrémité (2a). Une épingle (6) est logée dans le passage (3a) avec une tête circulaire (6a) intercalée entre deux pattes (6b) en étant une portion de l'épingle (6) la plus interne au logement (2) et contactant localement une paroi du passage (3a) et les deux pattes (6b) étant dirigées vers une deuxième extrémité (2b) avec une portion d'extrémité libre (6c) recourbée de chaque patte (6b) faisant saillie de la deuxième extrémité (2b) et coopérant avec un deuxième moyen de butée (5b) empêchant une sortie de l'arbre (3) par la deuxième extrémité (2b).The invention relates to an assembly of a part (1) having a housing (2) receiving a shaft (3) having an internal passage (3a) and extending in a length of the housing (2) having two longitudinal open ends ( 2a, 2b), the part (1) carrying a first stop means (5a) preventing an exit of the shaft (3) of the housing (2) by a first end (2a). A pin (6) is housed in the passage (3a) with a circular head (6a) interposed between two legs (6b) being a portion of the pin (6) most internal to the housing (2) and locally contacting a passage wall (3a) and the two legs (6b) being directed towards a second end (2b) with a free end portion (6c) curved from each leg (6b) projecting from the second end (2b) and cooperating with a second stop means (5b) preventing an exit of the shaft (3) through the second end (2b).

Description

ENSEMBLE D’UNE PIECE RECEVANT UN ARBRE EN SON INTERIEUR ET EPINGLE DE MAINTIEN DE L’ARBRE [0001] La présente invention concerne un ensemble d’une pièce présentant un logement recevant un arbre en son intérieur avec une épingle de maintien de l’arbre.ASSEMBLY OF A PART RECEIVING A SHAFT IN THE INTERIOR AND SHAFT FOR HOLDING THE SHAFT The present invention relates to an assembly of a part having a housing receiving a shaft in its interior with a pin for holding the shaft .

[0002] Dans ce qui va suivre, il va être comme exemple de pièce un piston de moteur thermique et comme exemple arbre un arbre d’articulation d’un piston à une extrémité de bielle. Ceci n’est pas limitatif et la présente invention peut s’appliquer à d’autres types de pièces et d’arbres.In what follows, there will be, as an example of a part, a piston of a heat engine and, as an example, a shaft an articulation shaft of a piston at one end of the connecting rod. This is not limiting and the present invention can be applied to other types of parts and trees.

[0003] Selon l’état de la technique, pour maintenir l’arbre d’un piston dans son logement, il est utilisé un élément appelé jonc sous forme d’anneau métallique ouvert, un jonc étant positionné à chaque extrémité longitudinal d’un logement recevant en son intérieur l’arbre. Un exemple de jonc est montré à la figure 1, ce jonc 10 étant de forme sensiblement ovale ouverte.According to the state of the art, to keep the piston shaft in its housing, an element called a rod is used in the form of an open metal ring, a rod being positioned at each longitudinal end of a housing receiving the tree inside. An example of a rod is shown in FIG. 1, this rod 10 being of substantially open oval shape.

[0004] L’utilisation d’un tel jonc ou similaire en deux parties est divulgué par KR-U-13464 pour le maintien d’un arbre dans un piston.The use of such a rod or the like in two parts is disclosed by KR-U-13464 for the maintenance of a shaft in a piston.

[0005] La mise en place d’un tel jonc présente le désavantage de nécessiter un outillage spécifique coûteux. Cet outillage peut être soit manuel ou automatique. Dans tous les cas l’approvisionnement de l’outillage en jonc sera réalisé manuellement.The establishment of such a rod has the disadvantage of requiring costly specific tools. This tool can be either manual or automatic. In all cases, the supply of rush tools will be done manually.

[0006] Un premier problème est posé par une grande diversité de joncs, par exemple en diamètre ou en épaisseur. Il convient d’équiper un poste d’assemblage d’un outillage pour chaque nouvelle référence de jonc, par exemple trois outillages pour trois types de joncs présent au poste d’assemblage.A first problem is posed by a wide variety of rods, for example in diameter or in thickness. It is necessary to equip an assembly station with a tool for each new rod reference, for example three tools for three types of rods present at the assembly station.

[0007] Un deuxième problème est que les joncs ne peuvent être conditionnés en vrac sans risque de s’entremêler, ce qui rend difficile leur manutention. Afin d’éviter cet inconvénient, les joncs sont livrés, au poste d’assemblage, montés sur un étui métallique perdu, donc mis à la poubelle après utilisation, ce qui occasionne une dépense non négligeable.A second problem is that the rods cannot be packaged in bulk without the risk of becoming entangled, which makes their handling difficult. In order to avoid this drawback, the rods are delivered to the assembly station, mounted on a lost metal case, and therefore put in the trash after use, which causes significant expense.

[0008] L’utilisation de joncs entraîne donc un investissement financier pour l’acquisition d’outillage spécifique devant respectivement effectuer une mise en place et un contrôle des joncs, des coûts d’entretien et de maintenance de l’outillage, des coûts de gestion en logistique pour la gestion des références de jonc, leur stockage et leur manutention, etc... , leur durée d’assemblage et des coûts de recyclage des déchets, notamment des étuis métallique de protection des joncs.The use of rods therefore results in a financial investment for the acquisition of specific tools, respectively having to carry out an installation and a control of rods, maintenance costs and maintenance of the tooling, costs of logistics management for the management of rod references, their storage and handling, etc., their assembly time and waste recycling costs, in particular metal cases for protecting rods.

[0009] Par conséquent, le problème à la base de l’invention est de maintenir un arbre dans un logement d’une pièce par un moyen simple et efficace ne nécessitant pas un outillage coûteux.Therefore, the problem underlying the invention is to maintain a tree in a housing of a room by a simple and effective means not requiring expensive tools.

[0010] Pour atteindre cet objectif, il est prévu selon l’invention un ensemble d’une pièce présentant un logement recevant un arbre en son intérieur, l’arbre présentant un passage interne et s’étendant dans une longueur du logement présentant deux extrémités longitudinales débouchantes de la pièce, la pièce portant un premier moyen de butée empêchant une sortie de l’arbre du logement par une première extrémité débouchante, caractérisé en ce qu’une épingle est logée dans le passage interne en présentant une tête circulaire intercalée entre deux pattes, la tête circulaire étant une portion de l’épingle la plus interne au logement et contactant localement une paroi du passage interne et les deux pattes étant dirigées vers une deuxième extrémité débouchante avec une portion d’extrémité libre recourbée de chaque patte faisant saillie de la deuxième extrémité et coopérant avec un deuxième moyen de butée empêchant au moins une sortie de l’arbre du logement par la deuxième extrémité.To achieve this objective, there is provided according to the invention a set of a part having a housing receiving a shaft inside, the shaft having an internal passage and extending in a length of the housing having two ends longitudinal opening of the part, the part carrying a first stop means preventing an exit from the housing shaft by a first opening end, characterized in that a pin is housed in the internal passage having a circular head interposed between two legs, the circular head being a portion of the pin most internal to the housing and locally contacting a wall of the internal passage and the two legs being directed towards a second through end with a free end portion curved with each leg projecting from the second end and cooperating with a second stop means preventing at least one exit from the housing shaft through the second end.

[0011] L’effet technique est de remplacer un jonc qui peut se déformer lors de sa manutention et de sa mise en place sur l’arbre par une épingle logée dans l’arbre. Le positionnement de l’épingle par introduction dans le passage interne de l’arbre est plus aisé que le placement du jonc qui peut être décalé par rapport à la deuxième extrémité débouchante et n’assurer qu’un maintien partiel ou déficient de l’arbre dans le logement. L’opération d’assemblage a lieu sans outillage particulier.The technical effect is to replace a rod which can be deformed during its handling and its positioning on the shaft with a pin housed in the shaft. The positioning of the pin by introduction into the internal passage of the shaft is easier than the placement of the rod which can be offset with respect to the second through end and only provide partial or insufficient support of the shaft in the accommodation. The assembly operation takes place without special tools.

[0012] Le coût d’investissement d’une épingle est limité. Les avantageusement sont une facilité de mise en oeuvre permettant une diminution du temps d’assemblage, une diminution de la surface en atelier d’assemblage, une absence de déchet au poste d’assemblage sans les tubes métalliques et poches plastiques de conditionnement des joncs, une simplification de la logistique avec aucune référence de jonc à gérer, une simplification de la gamme d’assemblage et une sécurisation du montage, le positionnement d’un jonc étant quant à lui problématique.The investment cost of a pin is limited. Advantageously, they are an ease of implementation allowing a reduction in assembly time, a reduction in the surface in the assembly workshop, an absence of waste at the assembly station without the metal tubes and plastic bags for packaging rods, simplification of logistics with no rod reference to manage, simplification of the assembly range and securing of assembly, the positioning of a rod being problematic.

[0013] Avantageusement, l’épingle est déformable par rapprochement des deux pattes l’une par rapport à l’autre sous une pression exercée sur les portions d’extrémité libre des pattes, les pattes étant rappelées en éloignement l’une de l’autre dans une position d’écartement des pattes l’une par rapport à l’autre quand plus aucune pression n’est exercée sur les portions d’extrémité libre. L’épingle peut être du type lame de ressort métallique mais peut aussi être réalisée en fil de ressort métallique. L’épingle est avantageusement toujours sous pression pour appuyer contre le passage interne.Advantageously, the pin is deformable by bringing the two legs closer to each other under a pressure exerted on the free end portions of the legs, the legs being recalled away from one of the another in a position for spacing the legs from one another when no more pressure is exerted on the free end portions. The pin can be of the metal spring leaf type but can also be made of metal spring wire. The pin is advantageously always under pressure to press against the internal passage.

[0014] Lors de l’introduction dans le passage interne de l’arbre, les propriétés élastiques et la forme de l’épingle lui permettent, sous l’effet d’un effort transversal, de se fermer pour permettre son passage dans le passage interne.During the introduction into the internal passage of the shaft, the elastic properties and the shape of the pin allow it, under the effect of a transverse force, to close to allow its passage through the passage internal.

[0015] En fin de course, lorsque l’arbre rentre en contact avec le premier moyen de butée à la sortie de la première extrémité débouchante, l’effet ressort de l’épingle lui permet de se rouvrir et de se mettre en place en coopérant avec le deuxième moyen de butée à la sortie de la deuxième extrémité débouchante. L’immobilisation en translation de l’arbre est alors réalisée.At the end of the race, when the shaft comes into contact with the first abutment means at the outlet of the first through end, the spring effect of the pin allows it to reopen and fall into place. cooperating with the second stop means at the outlet of the second through end. The immobilization in translation of the shaft is then carried out.

[0016] La tête de l’épingle est en appui contre la paroi du passage interne dans l’arbre et l’épingle est donc maintenue contre un déplacement axial par cet appui. Ce blocage en déplacement est axial est renforcé par la coopération en butée des extrémités libres des pattes avec un élément portée par la pièce. Ceci permet un maintien efficace de l’arbre dans le logement de la pièce.The head of the pin is in abutment against the wall of the internal passage in the shaft and the pin is therefore held against an axial displacement by this abutment. This axial movement blockage is reinforced by the cooperation in abutment of the free ends of the legs with an element carried by the part. This allows effective maintenance of the shaft in the room housing.

[0017] Avantageusement, le deuxième moyen de butée est une rainure portée par la pièce et extérieure au logement en faisant un tour extérieur de la deuxième extrémité débouchante.Advantageously, the second stop means is a groove carried by the part and outside the housing by making an outside turn of the second through end.

[0018] Avantageusement, une partie finale de chaque extrémité libre recourbée pénètre dans la rainure. La partie finale de chaque extrémité libre recourbée est maintenue dans la rainure. En plus d’un blocage en déplacement axial, il peut y avoir une limitation du déplacement radial de l’arbre dans le logement.Advantageously, a final part of each free curved end enters the groove. The final part of each curved free end is held in the groove. In addition to blocking in axial movement, there may be a limitation of the radial movement of the shaft in the housing.

[0019] Avantageusement, les extrémités libres recourbées des pattes sont inclinées de 90° à plus ou moins 30° par rapport à un axe longibdinal médian du passage interne de l’arbre.Advantageously, the curved free ends of the legs are inclined from 90 ° to more or less 30 ° relative to a median longibdinal axis of the internal passage of the shaft.

[0020] Avantageusement, chaque patte comprend, adjacente à une portion d’extrémité libre recourbée, une portion inclinée, les portions inclinées des deux pattes divergeant l’une de l’autre en éloignement de la tête d’épingle, chaque portion inclinée étant en contact latéral avec un biseau pratiqué sur la paroi du passage interne de l’arbre à proximité de la deuxième extrémité débouchante.Advantageously, each tab comprises, adjacent to a curved free end portion, an inclined portion, the inclined portions of the two legs diverging from one another away from the pin head, each inclined portion being in lateral contact with a bevel made on the wall of the internal passage of the shaft near the second through end.

[0021] Avantageusement, la portion inclinée de chacune des pattes est prolongée vers la tête d’épingle par une portion intermédiaire, les portions intermédiaires des pattes s’étendant parallèlement l’une à l’autre, à l’axe longitudinal médian du passage interne de l’arbre et à distance de la paroi du passage interne.Advantageously, the inclined portion of each of the legs is extended towards the pin head by an intermediate portion, the intermediate portions of the legs extending parallel to each other, to the median longitudinal axis of the passage. internal of the shaft and away from the wall of the internal passage.

[0022] Avantageusement, le premier moyen de butée est un épaulement porté par la pièce en sortie de la première extrémité débouchante et faisant le tour extérieur de la première extrémité débouchante en pénétrant radialement dans un espace en prolongement longitudinal du logement juste après la première extrémité débouchante.Advantageously, the first abutment means is a shoulder carried by the part at the outlet of the first through end and making the outside turn of the first through end by penetrating radially into a space in longitudinal extension of the housing just after the first end emergent.

[0023] Avantageusement, le passage interne de l’arbre présente un évasement conique à proximité de la première extrémité débouchante élargissant le passage interne en rapprochement de la première extrémité débouchante.Advantageously, the internal passage of the shaft has a conical flare near the first through end widening the internal passage closer to the first open end.

[0024] Avantageusement, la pièce est un piston recevant un arbre en son intérieur, l’arbre étant un arbre d’articulation du piston avec une bielle.Advantageously, the part is a piston receiving a shaft inside, the shaft being a hinge shaft of the piston with a connecting rod.

[0025] L’invention concerne aussi un procédé de montage d’une bielle avec un piston à l’aide d’un arbre présentant un passage interne longitudinal traversant un logement pratiqué dans le piston, le piston et l’arbre formant un ensemble tel que précédemment décrit, le procédé comprenant une mise en place d’une extrémité longitudinale de la bielle dans le piston avec un évidement pratiqué sur la bielle placé dans et aligné avec le logement, une introduction de l’arbre dans le logement du piston et à travers l’évidement de la bielle, caractérisé par l’étape d’introduction d’une épingle dans le passage interne longitudinal de l’arbre, l’épingle immobilisant l’arbre en translation dans son logement par interaction avec un élément présent sur le piston.The invention also relates to a method of mounting a connecting rod with a piston using a shaft having a longitudinal internal passage through a housing formed in the piston, the piston and the shaft forming an assembly such as previously described, the method comprising placing a longitudinal end of the connecting rod in the piston with a recess made on the connecting rod placed in and aligned with the housing, introducing the shaft into the piston housing and through the recess of the connecting rod, characterized by the step of introducing a pin into the longitudinal internal passage of the shaft, the pin immobilizing the shaft in translation in its housing by interaction with an element present on the piston.

[0026] En variante, le procédé de montage peut comprendre une étape préalable de mise en place de l’épingle totalement dans le passage interne longitudinal de l’arbre, l’étape d’introduction étant alors remplacé par une étape de poussée de l’épingle vers l’extérieur de l’arbre pour faire sortir ses portions d’extrémité libres afin qu’elles viennent se loger dans la rainure du piston et ainsi réaliser le blocage de l’arbre dans le piston.Alternatively, the mounting method may include a prior step of positioning the pin completely in the longitudinal internal passage of the shaft, the introduction step then being replaced by a pushing step of the pin towards the outside of the shaft to release its free end portions so that they come to lodge in the groove of the piston and thus achieve the blocking of the shaft in the piston.

[0027] D’autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et au regard des dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et sur lesquels :Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with regard to the appended drawings given by way of nonlimiting examples and in which:

- la figure 1 est une représentation schématique d’un jonc servant d’élément de maintien d’un arbre dans un logement d’une pièce selon l’état de la technique,FIG. 1 is a schematic representation of a rod serving as a member for holding a tree in a housing of a room according to the state of the art,

- la figure 2 est une représentation schématique d’une vue en perspective d’une épingle de maintien servant dans un ensemble d’une pièce et d’un arbre logé dans la pièce selon la présente invention pour bloquer l’arbre par rapport à la pièce,- Figure 2 is a schematic representation of a perspective view of a holding pin used in an assembly of a part and a shaft housed in the part according to the present invention to block the shaft relative to the room,

- la figure 3 est une représentation schématique d’un piston articulé à une bielle par un arbre traversant le piston, le piston et l’arbre formant un ensemble selon la présente invention, avec utilisation d’une épingle de maintien bloquant l’arbre en position dans le piston.- Figure 3 is a schematic representation of a piston articulated to a connecting rod by a shaft passing through the piston, the piston and the shaft forming an assembly according to the present invention, with the use of a retaining pin blocking the shaft in position in the piston.

[0028] Il est à garder à l’esprit que les figures sont données à titre d'exemples et ne sont pas limitatives de l’invention. Elles constituent des représentations schématiques de principe destinées à faciliter la compréhension de l’invention et ne sont pas nécessairement à l'échelle des applications pratiques. En particulier, les dimensions des différents éléments illustrés ne sont pas représentatives de la réalité.It should be borne in mind that the figures are given by way of examples and are not limitative of the invention. They constitute schematic representations of principle intended to facilitate the understanding of the invention and are not necessarily at the scale of practical applications. In particular, the dimensions of the various elements illustrated are not representative of reality.

[0029] Dans ce qui va suivre, il est fait référence à toutes les figures prises en combinaison. Quand il est fait référence à une ou des figures spécifiques, ces figures sont à prendre en combinaison avec les autres figures pour la reconnaissance des références numériques désignées.In what follows, reference is made to all the figures taken in combination. When reference is made to one or more specific figures, these figures are to be taken in combination with the other figures for the recognition of the designated numerical references.

[0030] En se référant aux figures 2 et 3, la présente invention concerne un ensemble d’une pièce 1 présentant un logement 2 recevant un arbre 3 en son intérieur, l’arbre 3 présentant un passage interne 3a et s’étendant dans une longueur du logement 2 présentant deux extrémités longitudinales débouchantes 2a, 2b de la pièce 1.Referring to Figures 2 and 3, the present invention relates to an assembly of a part 1 having a housing 2 receiving a shaft 3 therein, the shaft 3 having an internal passage 3a and extending in a length of the housing 2 having two through longitudinal ends 2a, 2b of the part 1.

[0031] A la figure 3, la pièce est un piston 1 recevant un arbre 3 en son intérieur, l’arbre 3 étant un arbre d’articulation du piston 1 avec une bielle 4. Ceci n’est cependant pas limitatif.In Figure 3, the part is a piston 1 receiving a shaft 3 therein, the shaft 3 being a hinge shaft of the piston 1 with a connecting rod 4. This is not, however, limiting.

[0032] La pièce, ici un piston 1, porte un premier moyen de butée 5a empêchant une sortie de l’arbre 3 du logement 2 par une première extrémité 2a débouchante.The part, here a piston 1, carries a first stop means 5a preventing an output of the shaft 3 of the housing 2 by a first end 2a emerging.

[0033] Selon la présente invention, au lieu d’un jonc, il est utilisé une épingle 6 déformable élastiquement qui est logée dans le passage interne 3a de l’arbre 3 en présentant une tête circulaire 6a intercalée entre deux pattes 6b, les deux pattes 6b étant de chaque côté de la tête circulaire 6a, la tête circulaire 6a étant donc intercalée entre les deux pattes 6b.According to the present invention, instead of a rod, an elastically deformable pin 6 is used which is housed in the internal passage 3a of the shaft 3 having a circular head 6a interposed between two legs 6b, both legs 6b being on each side of the circular head 6a, the circular head 6a therefore being interposed between the two legs 6b.

[0034] C’est la tête circulaire 6a qui est la portion de l’épingle 6 la plus interne au logement 2 et qui contacte localement une paroi du passage interne 3a. Cela peut se faire en deux endroits diamétralement opposés. Ainsi, l’épingle 6 est coincée dans le passage interne 3a après avoir été enfoncée dans le passage interne 3a de l’arbre 3.It is the circular head 6a which is the portion of the pin 6 most internal to the housing 2 and which locally contacts a wall of the internal passage 3a. This can be done in two diametrically opposite places. Thus, the pin 6 is stuck in the internal passage 3a after being pressed into the internal passage 3a of the shaft 3.

[0035] Les deux pattes 6b sont dirigées vers une deuxième extrémité 2b débouchante. Une portion d’extrémité libre 6c recourbée de chaque patte 6b fait saillie de la deuxième extrémité 2b. Chaque portion d’extrémité libre 6c recourbée coopère avec un deuxième moyen de butée 5b ou de retenue de la portion d’extrémité libre 6c recourbée empêchant au moins une sortie de l’arbre 3 du passage interne 3a de l’arbre 3 par la deuxième extrémité 2b. Le deuxième moyen de butée 5b ou de retenue est porté par la pièce 1, notamment mais pas uniquement par le logement 2 qui traverse la pièce 1.The two legs 6b are directed towards a second end 2b emerging. A curved free end portion 6c of each tab 6b projects from the second end 2b. Each free end portion 6c curved cooperates with a second stop means 5b or retaining the free end portion 6c curved preventing at least one exit of the shaft 3 from the internal passage 3a of the shaft 3 by the second end 2b. The second stop or retaining means 5b is carried by the part 1, in particular but not only by the housing 2 which passes through the part 1.

[0036] La figure 2, en se référant aussi à la figure 3, montre une forme de réalisation de l’épingle 6. Cette épingle 6 peut être déformable par rapprochement des deux pattes 6b l’une par rapport à l’autre sous une pression exercée sur les portions d’extrémité libre 6c des pattes 6b, ceci lors de l’introduction de l’épingle 6 dans le passage interne 3a de l’arbre 3.Figure 2, also referring to Figure 3, shows an embodiment of the pin 6. This pin 6 can be deformable by bringing the two legs 6b relative to each other in a pressure exerted on the free end portions 6c of the tabs 6b, this during the introduction of the pin 6 into the internal passage 3a of the shaft 3.

[0037] Les pattes 6b peuvent alors être rappelées en éloignement l’une de l’autre dans une position d’écartement des pattes 6b l’une par rapport à l’autre quand plus aucune pression n’est exercée sur les portions d’extrémité libre 6c. Cela fait s’appliquer au moins des portions des pattes 6b contre la paroi du passage interne 3a dans le logement 2 et appuyer des parties des pattes 6b en vis-à-vis du de la deuxième extrémité 2b débouchante du passage interne 3a contre le contour interne de cette deuxième extrémité 2b, comme il est visible à la figure 3.The legs 6b can then be recalled away from one another in a position of spacing the legs 6b relative to each other when no more pressure is exerted on the portions of free end 6c. This causes at least portions of the legs 6b to be applied against the wall of the internal passage 3a in the housing 2 and to support parts of the legs 6b opposite the second end 2b emerging from the internal passage 3a against the contour. internal of this second end 2b, as can be seen in FIG. 3.

[0038] En se référant plus particulièrement à la figure 3, le deuxième moyen de butée peut être une rainure 5b portée par la pièce 1 et extérieure au logement 2 en faisant un tour extérieur de la deuxième extrémité 2b débouchante.Referring more particularly to Figure 3, the second stop means may be a groove 5b carried by the part 1 and external to the housing 2 by making an external turn of the second end 2b emerging.

[0039] La rainure 5b peut être radiale par rapport à l’axe longitudinal médian du passage interne 3a de l’arbre 3. Dans ce cas, une pointe comme extrémité finale de chaque extrémité libre 6c recourbée de l’épingle 6 peut pénétrer dans la rainure 5b et être retenue contre un mouvement axial de sortie de l’arbre 3 hors du logement 2 ceci aussi bien en éloignement qu’en rapprochement de la deuxième extrémité 2b débouchante.The groove 5b can be radial relative to the median longitudinal axis of the internal passage 3a of the shaft 3. In this case, a point as the final end of each free end 6c bent of the pin 6 can penetrate into the groove 5b and be retained against an axial movement of the output of the shaft 3 out of the housing 2 this both in distancing and in approach of the second end 2b emerging.

[0040] Les portions d’extrémité libre 6c recourbées des pattes 6b peuvent être inclinées de 90°, à plus ou moins 30°, par rapport à un axeôngitudinal médian du passage interne 3a de l’arbre 3. Les portions d’extrémité libre 6c recourbées des pattes 6b peuvent ainsi dépasser axialement et radialement du logement 2 et c’est leur déformation élastique en rapprochement ainsi que leur rappel en position écartée l’une de l’autre qui permettent de faire rentrer les portions d’extrémité libre 6c recourbées des pattes 6b dans la rainure 5b puis d’assurer un contact contre la paroi interne du passage interne 3a.The free end portions 6c bent tabs 6b can be inclined by 90 °, more or less 30 °, relative to a median longitudinal axis of the internal passage 3a of the shaft 3. The free end portions 6c bent tabs 6b can thus protrude axially and radially from the housing 2 and it is their elastic deformation in approach as well as their return to the position separated from one another which makes it possible to bring in the free end portions 6c bent tabs 6b in the groove 5b then ensuring contact against the internal wall of the internal passage 3a.

[0041] En se référant plus particulièrement à la figure 2, chaque patte 6b peut comprendre, adjacente à une portion d’extrémité libre 6c recourbée donc en se rapprochant de la tête 6a d’épingle, une portion inclinée 6d par rapport à l’axe longitudinal médian de l’arbre 3.Referring more particularly to Figure 2, each tab 6b may include, adjacent to a free end portion 6c bent therefore approaching the pin head 6a, an inclined portion 6d relative to the median longitudinal axis of the tree 3.

[0042] En se référant plus particulièrement à la figure 3, les portions inclinées des deux pattes 6b peuvent diverger l’une de l’autre en éloignement de la tête 6a d’épingle donc vers la deuxième extrémité 2b débouchante. Chaque portion inclinée peut être en contact latéral avec un biseau 8 pratiqué sur la paroi du passage interne 3a de l’arbre 3 à proximité de la deuxième extrémité 2b débouchante.Referring more particularly to Figure 3, the inclined portions of the two legs 6b can diverge from one another away from the pin head 6a therefore towards the second end 2b emerging. Each inclined portion can be in lateral contact with a bevel 8 formed on the wall of the internal passage 3a of the shaft 3 near the second end 2b emerging.

[0043] Ce biseau 8 peut faire partie d’une forme conique tournée par sa plus grande ouverture vers la deuxième extrémité 2b débouchante. La même forme conique existe alors sur le logement 2 vers sa deuxième extrémité 2b débouchante.This bevel 8 can be part of a conical shape turned by its largest opening towards the second end 2b emerging. The same conical shape then exists on the housing 2 towards its second end 2b emerging.

[0044] En se référant aux figures 2 et 3 prises en combinaison, la portion inclinée 6d de chacune des pattes 6b peut être prolongée vers la tête circulaire 6a de l’épingle 6 par une portion intermédiaire 6e. Les portions intermédiaires 6e des pattes 6b peuvent s’étendre parallèlement l’une à l’autre, à l’axe longitudinal médian du passage interne 3a de l’arbre 3 et à distance de la paroi du passage interne 3a.Referring to Figures 2 and 3 taken in combination, the inclined portion 6d of each of the legs 6b can be extended towards the circular head 6a of the pin 6 by an intermediate portion 6th. The intermediate portions 6e of the legs 6b can extend parallel to each other, to the median longitudinal axis of the internal passage 3a of the shaft 3 and at a distance from the wall of the internal passage 3a.

[0045] En ce qui concerne la première extrémité 2a débouchante, le premier moyen de butée peut être un épaulement 5a porté par la pièce 1 en sortie du logement 2 et en sortie de la première extrémité 2a débouchante. Cet épaulement 5a peut faire le tour extérieur de la première extrémité 2a débouchante en pénétrant radialement dans un espace prolongeant longitudinalement le logement 2 vers l’extérieur juste après la première extrémité 2a débouchante.Regarding the first end 2a through, the first stop means may be a shoulder 5a carried by the part 1 at the outlet of the housing 2 and at the outlet of the first end 2a emerging. This shoulder 5a can go around the outside of the first open end 2a by penetrating radially into a space extending longitudinally the housing 2 towards the outside just after the first open end 2a.

[0046] Dans une forme de réalisation préférentielle, le passage interne 3a de l’arbre 3 présente un évasement 9 conique à proximité de la première extrémité 2a débouchante élargissant le passage interne 3a en rapprochement de la première extrémité 2a débouchante donc un évasement 9 conique le plus ouvert vers l’extérieur. De l’autre côté, le logement 2 peut aussi être évasé similairement au passage interne 3a à cette première extrémité 2a débouchante.In a preferred embodiment, the internal passage 3a of the shaft 3 has a conical flare 9 near the first end 2a opening widening the internal passage 3a in proximity to the first end 2a opening therefore a conical flare 9 the most open to the outside. On the other side, the housing 2 can also be flared similarly to the internal passage 3a at this first open end 2a.

[0047] Pour une application de l’invention à un piston 1 en tant que pièce et à un arbre 3 d’articulation du piston 1 avec une bielle 4, le procédé de montage d’une bielle 4 avec un piston 1 à l’aide de l’arbre 3 présentant un passage interne 3a longitudinal traversant un logement 2 pratiqué dans le piston 1 comprend une mise en place d’une extrémité longitudinale de la bielle 4 dans le piston 1 avec un évidement pratiqué sur la bielle 4 placé dans et aligné avec le logement 2.For an application of the invention to a piston 1 as a part and to a shaft 3 of articulation of the piston 1 with a connecting rod 4, the method of mounting a connecting rod 4 with a piston 1 to the using the shaft 3 having a longitudinal internal passage 3a passing through a housing 2 formed in the piston 1 comprises placing a longitudinal end of the connecting rod 4 in the piston 1 with a recess formed in the connecting rod 4 placed in and aligned with housing 2.

[0048] Cette étape est suivie d’une introduction de l’arbre 3 dans le logement 2 du piston 1 et à travers l’évidement de la bielle 4. Le procédé comprend ensuite une étape d’insertion d’une épingle 6 dans le passage interne 3a longitudinal de l’arbre 3, jusqu’à ce que les portions d’extrémité libres 6c de l’épingle 6 viennent se loger dans la rainure 5b du piston 1 et ainsi réaliser le blocage de l’arbre 3 dans le piston 11mmobilisant l’arbre 3 en translation dans son logement 2 par coopération avec un élément du piston en tant que pièce 1.This step is followed by an introduction of the shaft 3 into the housing 2 of the piston 1 and through the recess of the connecting rod 4. The method then comprises a step of inserting a pin 6 in the internal longitudinal passage 3a of the shaft 3, until the free end portions 6c of the pin 6 are received in the groove 5b of the piston 1 and thus block the shaft 3 in the piston 11mm immobilizing the shaft 3 in translation in its housing 2 by cooperation with an element of the piston as part 1.

[0049] En variante de procédé de montage, l’épingle 6 est placée préalablement totalement dans le passage interne 3a longitudinal de l’arbre 3.As a variant of the mounting method, the pin 6 is placed completely beforehand in the internal longitudinal passage 3a of the shaft 3.

[0050] Le piston 1 est mis en place sur une extrémité longitudinale de la bielle 4, l’évidement pratiqué sur la bielle 4 étant placé dans et aligné avec le logement 2 du pistonThe piston 1 is placed on a longitudinal end of the connecting rod 4, the recess formed on the connecting rod 4 being placed in and aligned with the housing 2 of the piston

1.1.

[0051] Cette étape est suivie d’une introduction de l’arbre 3 dans le logement 2 du piston 1 et à travers l’évidement de la bielle 4.This step is followed by an introduction of the shaft 3 into the housing 2 of the piston 1 and through the recess of the connecting rod 4.

[0052] Cette étape est suivie d’une poussée de l’épingle 6 vers l’extérieur de l’arbre 3 pour faire sortir ces portions d’extrémité libres 6c afin qu’elles viennent se loger dans la rainure 5b du piston 1 et ainsi réaliser le blocage de l’arbre 3 dans le piston 1.This step is followed by a push of the pin 6 towards the outside of the shaft 3 to bring out these free end portions 6c so that they are housed in the groove 5b of the piston 1 and thus achieving the locking of the shaft 3 in the piston 1.

Claims

1. An assembly of a part (1) having a housing (2) receiving a shaft (3) inside, the shaft (3) having an internal passage (3a) and extending in a length of the housing (2 ) having two open longitudinal ends (2a, 2b) of the part (1), the part (1) carrying a first stop means (5a) preventing an exit of the shaft (3) from the housing (2) by a first end (2a) emerging, characterized in that a pin (6) is housed in the internal passage (3a) having a circular head (6a) interposed between two legs (6b), the circular head (6a) being a portion of the pin (6) most internal to the housing (2) and locally contacting a wall of the internal passage (3a) and the two tabs (6b) being directed towards a second end (2b) opening out with a free end portion (6c) curved on each leg (6b) projecting from the second end (2b) and cooperating with a second th stop means (5b) preventing at least one exit from the shaft (3) of the housing (2) by the second end (2b).

2. Assembly according to the preceding claim, wherein the pin (6) is deformable by bringing the two tabs (6b) closer to each other under pressure exerted on the free end portions (6c) of legs (6b), the legs (6b) being biased away from one another in a position in which the legs (6b) are separated from one another when no more pressure is exerted on the free end portions (6c).

3. Assembly according to any one of the preceding claims, in which the second stop means is a groove (5b) carried by the part (1) and outside the housing (2) by making an outside turn of the second end (2b ) opening.

4. Assembly according to the preceding claim, wherein a final part of each free end (6c) curved penetrates into the groove (5b).

5. Assembly according to any one of the preceding claims, in which the free curved ends of the legs (6b) are inclined from 90 ° to plus or minus 30 ° relative to a median longitudinal axis of the internal passage (3a) of the tree (3).

6. Assembly according to any one of the preceding claims, in which each leg (6b) comprises, adjacent to a free end portion (6c) curved, an inclined portion (6d), the inclined portions (6d) of the two legs (6b) diverging from each other away from the pin head (6a), each inclined portion (6d) being in lateral contact with a bevel (8) formed on the wall of the internal passage (3a) of the shaft (3) near the second end (2b) emerging.

7. Assembly according to the preceding claim, wherein the inclined portion (6d) of each of the legs (6b) is extended towards the pin head (6a) by an intermediate portion (6e), the intermediate portions (6e) of the legs (6b) extending parallel to each other, to the median longitudinal axis of the internal passage (3a) of the shaft (3) and at a distance from the wall of the internal passage (3a).

8. Assembly according to any one of the preceding claims, in which the first abutment means is a shoulder (5a) carried by the part (1) at the outlet of the first end (2a) opening out and making the outside turn of the first. end (2a) emerging by penetrating radially into a space in longitudinal extension of the housing (2) just after the first end (2a) emerging.

9. Assembly according to any one of the preceding claims, in which the internal passage (3a) of the shaft (3) has a conical flare (9) near the first end (2a) opening out widening the internal passage (3a ) in approach to the first end (2a) emerging.

10. Assembly according to any one of the preceding claims, in which the part is a piston (1) receiving a shaft (3) inside, the shaft (3) being a hinge shaft of the piston (1) with a connecting rod (4).