FR3080424A1 - AUTOMATIC TRANSMISSION - Google Patents

AUTOMATIC TRANSMISSION Download PDF

Info

Publication number
FR3080424A1
FR3080424A1 FR1904138A FR1904138A FR3080424A1 FR 3080424 A1 FR3080424 A1 FR 3080424A1 FR 1904138 A FR1904138 A FR 1904138A FR 1904138 A FR1904138 A FR 1904138A FR 3080424 A1 FR3080424 A1 FR 3080424A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
clutch
housing
input shaft
gear
transmission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1904138A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3080424B1 (en
Inventor
Shumpei Sarashina
Hiromitsu Takenaka
Shunichi Ito
Natsuki Iwai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzuki Motor Corp
Original Assignee
Suzuki Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzuki Motor Corp filed Critical Suzuki Motor Corp
Publication of FR3080424A1 publication Critical patent/FR3080424A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3080424B1 publication Critical patent/FR3080424B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/68Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing specially adapted for stepped gearings
    • F16H61/684Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing specially adapted for stepped gearings without interruption of drive
    • F16H61/686Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing specially adapted for stepped gearings without interruption of drive with orbital gears
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/40Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
    • F16H63/46Signals to a clutch outside the gearbox
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F16D2023/141Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings characterised by using a fork; Details of forks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/088Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members being distinctly separate from the axis of rotation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H2057/02039Gearboxes for particular applications
    • F16H2057/02043Gearboxes for particular applications for vehicle transmissions
    • F16H2057/02047Automatic transmissions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H47/00Combinations of mechanical gearing with fluid clutches or fluid gearing
    • F16H47/06Combinations of mechanical gearing with fluid clutches or fluid gearing the fluid gearing being of the hydrokinetic type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Gear-Shifting Mechanisms (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

Une transmission automatique (2) est équipée d’un actionneur d’embrayage (32) qui est solidaire d'une paroi verticale droite d’un carter avant (6) à l’aide d’une plaque de base (50) et qui travaille pour faire basculer un levier d’embrayage. L'actionneur d'embrayage comporte un boîtier (32A) et un élément de liaison (32B). Le boîtier travaille pour produire une force de manœuvre qui fait basculer le levier d’embrayage. L'élément de liaison relie le boîtier et le levier d'embrayage entre eux. Un support (56) est attaché à la partie inférieure de la plaque de base. Le boîtier est attaché au support et disposé plus près d'une paroi verticale droite du carter avant que le support ne l'est. Le support est disposé à l'extérieur de l'élément de liaison et recouvre l'élément de liaison. Cela permet de réduire la taille du carter de transmission, d'avoir une structure simplifiée et de protéger l'actionneur d'embrayage des obstacles.Figure de l’abrégé : figure 2An automatic transmission (2) is equipped with a clutch actuator (32) which is secured to a vertical straight wall of a front housing (6) with a base plate (50) and which works to tilt a clutch lever. The clutch actuator includes a housing (32A) and a connecting member (32B). The housing works to produce a maneuvering force that tilts the clutch lever. The connecting element connects the housing and the clutch lever to each other. A carrier (56) is attached to the bottom portion of the base plate. The housing is attached to the support and disposed closer to a straight vertical wall of the housing before the support is. The support is disposed outside the connecting element and covers the connecting element. This makes it possible to reduce the size of the transmission housing, to have a simplified structure and to protect the clutch actuator from the obstacles.Figure of the abstract: FIG. 2

Description

DescriptionDescription

Titre de l’invention : TRANSMISSION AUTOMATIQUETitle of the invention: AUTOMATIC TRANSMISSION

Domaine technique [0001] La présente invention concerne de manière générale une transmission automatique.Technical Field The present invention relates generally to an automatic transmission.

Technique antérieure [0002] Les transmissions manuelles automatisées (en anglais AMT ou Automated Manual Transmissions) sont connues en tant que transmissions montées dans des véhicules, tels que des automobiles. Les AMT sont conçues pour effectuer automatiquement une manœuvre de changement de vitesse et une manœuvre d'embrayage en utilisant des actionneurs dans une boîte de vitesses manuelle (en anglais MT ou Manual Transmission), permettant ainsi un changement de vitesse automatique comme dans les transmissions automatiques (en anglais AT ou Automatic Transmissions).PRIOR ART [0002] Automated manual transmissions (in English AMT or Automated Manual Transmissions) are known as transmissions mounted in vehicles, such as automobiles. AMTs are designed to automatically perform a gear change and clutch maneuver using actuators in a manual gearbox (in English MT or Manual Transmission), thus allowing automatic gear change as in automatic transmissions (in English AT or Automatic Transmissions).

[0003] La première publication de brevet japonais ri 2016-38068 divulgue le type de transmission automatique ci-dessus qui comporte un protecteur disposé sous un actionneur d'embrayage pour protéger l'actionneur d'embrayage des pierres volantes.The first publication of Japanese patent ri 2016-38068 ri discloses the type of automatic transmission above which includes a protector disposed under a clutch actuator to protect the clutch actuator from flying stones.

[0004] La transmission automatique ci-dessus doit disposer d'un espace dans un carter de transmission pour l'installation du protecteur séparé, ce qui entraîne une augmentation de la taille du carter de transmission ou une complication de la structure du carter de transmission.The above automatic transmission must have a space in a transmission housing for the installation of the separate protector, which results in an increase in the size of the transmission housing or a complication of the structure of the transmission housing. .

Problème technique [0005] La présente invention a été réalisée compte tenu du problème ci-dessus. Un objet de l'invention est de fournir une transmission automatique qui soit capable d'être réduite en taille ou d'avoir une structure simplifiée et capable de protéger des obstacles un actionneur d'embrayage.Technical problem The present invention has been made in view of the above problem. An object of the invention is to provide an automatic transmission which is capable of being reduced in size or of having a simplified structure and capable of protecting a clutch actuator from obstacles.

Solution technique [0006] Selon un aspect de l'invention, il est proposé une transmission automatique qui comprend : (a) un carter de transmission qui retient un arbre d'entrée mobile à rotation, une ouverture étant formée dans une paroi extérieure du carter de transmission ; (b) un embrayage qui est attaché sur une extrémité d'une longueur de l'arbre d'entrée dans le carter de transmission et travaille pour connecter ou déconnecter une transmission de puissance entre un moteur à combustion interne et l'arbre d'entrée ; (c) un levier d'embrayage qui s'étend vers l'extérieur depuis l'arbre d'entrée dans une direction radiale de l'arbre d'entrée pour présenter une extrémité extérieure radiale faisant saillie à l'extérieur du carter de transmission à travers l'ouverture, le levier d'embrayage étant basculé sous l'effet d'une force de manœuvre exercée sur l'extrémité extérieure radiale pour désengager l'embrayage ; et (d) un actionneur d'embrayage qui est solidarisé à la paroi extérieure du carter de transmission à l'aide d'une plaque de base et fait basculer le levier d'embrayage. L'actionneur d'embrayage comporte un corps d'actionneur d'embrayage et un élément de liaison. Le corps d'actionneur d'embrayage produit la force de manœuvre nécessaire pour faire basculer le levier d'embrayage. L'élément de liaison relie le corps d'actionneur d'embrayage au levier d'embrayage. Un support est solidaire de la partie inférieure de la plaque de base. Le corps d'actionneur d'embrayage est disposé plus près de la paroi extérieure du carter de transmission que le support ne l'est et est attaché au support. Le support est disposé à l'extérieur de l'élément de liaison de l'actionneur d'embrayage et recouvre au moins l'élément de liaison.Technical solution [0006] According to one aspect of the invention, an automatic transmission is proposed which comprises: (a) a transmission casing which retains a movable input shaft for rotation, an opening being formed in an external wall of the casing transmission; (b) a clutch which is attached to one end of a length of the input shaft in the transmission case and works to connect or disconnect a power transmission between an internal combustion engine and the input shaft ; (c) a clutch lever which extends outward from the input shaft in a radial direction from the input shaft to present a radial outer end projecting outside the transmission case through the opening, the clutch lever being tilted under the effect of an operating force exerted on the radial outer end to disengage the clutch; and (d) a clutch actuator which is secured to the outer wall of the transmission housing using a base plate and causes the clutch lever to tilt. The clutch actuator includes a clutch actuator body and a connecting member. The clutch actuator body produces the operating force necessary to tilt the clutch lever. The connecting element connects the clutch actuator body to the clutch lever. A support is integral with the lower part of the base plate. The clutch actuator body is disposed closer to the outer wall of the transmission case than the carrier is and is attached to the carrier. The support is arranged outside the connecting element of the clutch actuator and covers at least the connecting element.

[0007] Selon un mode de réalisation, le carter de transmission est disposé pour que l'arbre d'entrée soit orienté de manière à avoir un axe s'étendant dans une direction longitudinale, dans laquelle, vu selon une direction axiale de l'arbre d'entrée, le support est incliné depuis une partie inférieure de la plaque de base le long de la paroi extérieure du carter de transmission et dans laquelle au moins l’élément de liaison est disposé dans un espace entouré par la plaque de base, le support et la paroi extérieure du carter de transmission.According to one embodiment, the transmission casing is arranged so that the input shaft is oriented so as to have an axis extending in a longitudinal direction, in which, seen in an axial direction of the input shaft, the support is inclined from a lower part of the base plate along the outer wall of the transmission housing and in which at least the connecting element is arranged in a space surrounded by the base plate, the support and the outer wall of the transmission housing.

[0008] Selon un mode de réalisation, l'actionneur d'embrayage est installé pour chevaucher la plaque de base dans une direction verticale.According to one embodiment, the clutch actuator is installed to overlap the base plate in a vertical direction.

Avantages apportés [0009] La structure ci-dessus de la transmission automatique est capable d'être réduite en taille ou d'avoir une structure simplifiée et capable de protéger des obstacles un actionneur d'embrayage.Advantages provided [0009] The above structure of the automatic transmission is capable of being reduced in size or of having a simplified structure and capable of protecting a clutch actuator from obstacles.

Brève description des dessins [0010] D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels : Fig.l [0011] [fig.l] une vue du côté droit qui illustre une transmission automatique selon un mode de réalisation de l'invention ;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other characteristics, details and advantages of the invention will appear on reading the detailed description below, and on analysis of the appended drawings, in which: Fig.l [0011] [ fig.l] a right side view which illustrates an automatic transmission according to an embodiment of the invention;

Fig. 2 [0012] [fig.2] est une vue de dessous d'une transmission automatique selon un mode de réalisation de l'invention ;Fig. 2 [fig.2] is a bottom view of an automatic transmission according to an embodiment of the invention;

Fig. 3 [0013] [fig.3] est une vue de face d'une transmission automatique selon un mode de réalisation de l'invention ;Fig. 3 [fig.3] is a front view of an automatic transmission according to an embodiment of the invention;

Fig. 4 [0014] [fig.4] est une vue en coupe longitudinale d'une transmission automatique prise le long d'un arbre d'entrée selon un mode de réalisation de l'invention ;Fig. 4 [fig.4] is a longitudinal sectional view of an automatic transmission taken along an input shaft according to an embodiment of the invention;

Fig. 5 [0015] [fig.5] est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 1 ;Fig. 5 [fig.5] is a sectional view along the line V-V of Figure 1;

Fig. 6 [0016] [fig.6] est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 3 ;Fig. 6 [fig.6] is a sectional view along the line VI-VI of Figure 3;

Fig. 7 [0017] [fig.7] est une vue du côté droit d'une transmission automatique de laquelle une unité de changement de vitesse est retirée selon un mode de réalisation de l'invention.Fig. 7 [fig.7] is a right side view of an automatic transmission from which a gear change unit is removed according to an embodiment of the invention.

Description des modes de réalisation [0018] Une transmission automatique selon un mode de réalisation de l'invention comprend : (a) un carter de transmission qui retient un arbre d'entrée mobile à rotation, une ouverture étant formée dans une paroi extérieure du carter de transmission ; (b) un embrayage qui est attaché sur une extrémité d'une longueur de l'arbre d'entrée dans le carter de transmission et travaille pour connecter ou déconnecter une transmission de puissance entre un moteur à combustion interne et l'arbre d'entrée ; (c) un levier d'embrayage qui s'étend vers l'extérieur depuis l'arbre d'entrée dans une direction radiale de l'arbre d'entrée pour présenter une extrémité extérieure radiale faisant saillie à l'extérieur du carter de transmission à travers l'ouverture, le levier d'embrayage étant basculé sous l'effet d'une force de manœuvre exercée sur l'extrémité extérieure radiale pour désengager l'embrayage ; et (d) un actionneur d'embrayage qui est solidarisé à la paroi extérieure du carter de transmission à l'aide d'une plaque de base et fait basculer le levier d'embrayage. L'actionneur d'embrayage comporte un corps d'actionneur d'embrayage et un élément de liaison. Le corps d'actionneur d'embrayage produit la force de manœuvre nécessaire pour faire basculer le levier d'embrayage. L'élément de liaison relie le corps d'actionneur d'embrayage au levier d'embrayage. Un support est solidaire de la partie inférieure de la plaque de base. Le corps d'actionneur d'embrayage est disposé plus près de la paroi extérieure du carter de transmission que le support ne l'est et est attaché au support. Le support est disposé à l'extérieur de l'élément de liaison de l'actionneur d'embrayage et recouvre au moins l'élément de liaison. Cela permet de réduire la taille du carter de transmission et de protéger l'actionneur d'embrayage des obstacles.Description of the embodiments An automatic transmission according to an embodiment of the invention comprises: (a) a transmission casing which retains a movable input shaft for rotation, an opening being formed in an external wall of the casing transmission; (b) a clutch which is attached to one end of a length of the input shaft in the transmission case and works to connect or disconnect a power transmission between an internal combustion engine and the input shaft ; (c) a clutch lever which extends outward from the input shaft in a radial direction from the input shaft to present a radial outer end projecting outside the transmission case through the opening, the clutch lever being tilted under the effect of an operating force exerted on the radial outer end to disengage the clutch; and (d) a clutch actuator which is secured to the outer wall of the transmission housing using a base plate and causes the clutch lever to tilt. The clutch actuator includes a clutch actuator body and a connecting member. The clutch actuator body produces the operating force necessary to tilt the clutch lever. The connecting element connects the clutch actuator body to the clutch lever. A support is integral with the lower part of the base plate. The clutch actuator body is disposed closer to the outer wall of the transmission case than the carrier is and is attached to the carrier. The support is arranged outside the connecting element of the clutch actuator and covers at least the connecting element. This reduces the size of the transmission case and protects the clutch actuator from obstacles.

[0019] MODE DE RÉALISATION [0020] Une transmission automatique selon un mode de réalisation de l'invention sera décrite ci-dessous en référence aux dessins.EMBODIMENT An automatic transmission according to an embodiment of the invention will be described below with reference to the drawings.

[0021] Les figures 1 à 7 sont des vues illustrant la transmission automatique selon le mode de réalisation de l'invention. Aux Fig. 1 à 7, une direction verticale, une direction longitudinale et une direction latérale sont basées sur la transmission automatique montée dans un véhicule. Une direction dans laquelle le véhicule se déplace vers l'avant sera appelée une direction vers l'avant, tandis qu'une direction dans laquelle le véhicule se déplacera vers l'arrière sera appelée une direction vers l'arrière. Une direction selon la hauteur sera appelée direction verticale. Une direction latérale du véhicule sera également appelée direction selon la largeur.Figures 1 to 7 are views illustrating the automatic transmission according to the embodiment of the invention. In Figs. 1 to 7, a vertical direction, a longitudinal direction and a lateral direction are based on the automatic transmission mounted in a vehicle. A direction in which the vehicle travels forward will be called a forward direction, while a direction in which the vehicle travels backward will be called a rearward direction. A direction along the height will be called vertical direction. A lateral direction of the vehicle will also be called width direction.

[0022] Une structure sera d'abord décrite.A structure will first be described.

[0023] En figure 1, la boîte de vitesses automatique (AMT) 2 est montée dans le véhicule 1. La transmission automatique 2 est fixée au moteur 3 et disposée sous le panneau de plancher IA du véhicule 1. La transmission automatique 2 est orientée longitudinalement. Le véhicule 1 est donc conçu comme un véhicule à propulsion arrière.In Figure 1, the automatic gearbox (AMT) 2 is mounted in the vehicle 1. The automatic transmission 2 is fixed to the engine 3 and arranged under the floor panel IA of the vehicle 1. The automatic transmission 2 is oriented longitudinally. Vehicle 1 is therefore designed as a rear-wheel drive vehicle.

[0024] La transmission automatique 2 est équipée du carter de transmission 4. Le carter de transmission 4 comprend le boîtier de convertisseur de couple 5, le carter avant 6, le carter arrière 7 et le carter d'extension 8.The automatic transmission 2 is equipped with the transmission housing 4. The transmission housing 4 comprises the torque converter housing 5, the front housing 6, the rear housing 7 and the extension housing 8.

[0025] Le boîtier de convertisseur de couple 5 présente une extrémité avant jointe au moteur 3 à l'aide de boulons, non représentés. Le moteur 3 y brûle du carburant et travaille pour convertir l’énergie thermique en énergie mécanique.The torque converter housing 5 has a front end joined to the motor 3 using bolts, not shown. Engine 3 burns fuel there and works to convert thermal energy into mechanical energy.

[0026] En figure 4, le convertisseur de couple 10 est disposé dans le boîtier de convertisseur de couple 5. Le convertisseur de couple 10 comporte le capot avant 10A joint à un vilebrequin, non représenté, du moteur 3 à l'aide d'une plaque d'entraînement, non représentée, et la coque 10B jointe au capot avant 10A. Le convertisseur de couple 10 fonctionne en tant que coupleur de fluide qui transmet de la puissance ou du couple depuis le moteur 3 à la transmission automatique 2 par l'intermédiaire de l'huile.In Figure 4, the torque converter 10 is disposed in the torque converter housing 5. The torque converter 10 includes the front cover 10A attached to a crankshaft, not shown, of the engine 3 using a drive plate, not shown, and the shell 10B attached to the front cover 10A. The torque converter 10 functions as a fluid coupler which transmits power or torque from the engine 3 to the automatic transmission 2 via the oil.

[0027] La coque 10B a une hélice de pompe, non représentée, solidaire d'une surface intérieure de celle-ci. La coquille 10B a, disposée en son sein, une roue de turbine, non représentée, qui fait face à l'hélice de pompe. La roue de turbine est jointe à l’arbre de turbine 11. Un stator, non représenté, est disposé entre l'hélice de pompe et la roue de turbine.The shell 10B has a pump propeller, not shown, secured to an inner surface thereof. The shell 10B has, disposed within it, a turbine wheel, not shown, which faces the pump propeller. The turbine wheel is joined to the turbine shaft 11. A stator, not shown, is arranged between the pump propeller and the turbine wheel.

[0028] La rotation du vilebrequin du moteur 3 amène le capot avant 10A, la coque 10B et l'hélice de pompe du convertisseur de couple 10 à tourner ensemble à travers la plaque d'entraînement. Ceci fait que la force centrifuge résultant de la rotation de l'hélice de pompe agit sur le fluide dans le convertisseur de couple 10, de sorte que le fluide s'écoule de l'hélice de pompe vers la roue de turbine.The rotation of the crankshaft of the engine 3 causes the front cover 10A, the shell 10B and the pump propeller of the torque converter 10 to rotate together through the drive plate. This causes the centrifugal force resulting from the rotation of the pump propeller to act on the fluid in the torque converter 10, so that the fluid flows from the pump propeller to the impeller.

[0029] L'écoulement du fluide fait tourner la roue de turbine, de sorte que l'arbre de turbine 11 relié à la roue de turbine tourne. Le stator travaille pour orienter le flux de fluide provenant de la roue de turbine selon un sens de rotation de l'hélice de pompe, amplifiant ainsi la puissance délivrée depuis le moteur 3.The flow of fluid rotates the turbine wheel, so that the turbine shaft 11 connected to the turbine wheel rotates. The stator works to orient the flow of fluid from the turbine wheel in a direction of rotation of the pump propeller, thus amplifying the power delivered from the motor 3.

[0030] La paroi de séparation 5A est formée dans le boîtier de convertisseur de couple 5, et définit ou isole un espace intérieur du boîtier de convertisseur de couple 5 et un espace intérieur du carter avant 6 l'un de l'autre. L’arbre de turbine 11 est retenu par la paroi de séparation 5A mobile en rotation à l’aide du palier 38.The partition wall 5A is formed in the torque converter housing 5, and defines or isolates an interior space of the torque converter housing 5 and an interior space of the front housing 6 from each other. The turbine shaft 11 is retained by the partition wall 5A movable in rotation by means of the bearing 38.

[0031] La pompe à huile 12 est disposée dans le boîtier de convertisseur de couple 5. La pompe à huile 12 est faite, par exemple, d'une pompe à huile trochoïde. La pompe à huile 12 est équipée du carter de pompe arrière 13 et du carter de pompe avant 14. Le carter de pompe arrière 13 est solidaire de la paroi de séparation 5A à l'aide de boulons non représentés. Le carter de pompe avant 14 est fixé au carter de pompe arrière 13 à l’aide de boulons, non représentés.The oil pump 12 is arranged in the torque converter housing 5. The oil pump 12 is made, for example, of a trochoid oil pump. The oil pump 12 is equipped with the rear pump housing 13 and the front pump housing 14. The rear pump housing 13 is secured to the partition wall 5A by means of bolts not shown. The front pump housing 14 is attached to the rear pump housing 13 using bolts, not shown.

[0032] Le carter de pompe arrière 13 et le carter de pompe avant 14 définissent la chambre de pompe 15 en eux. La chambre de pompe 15 comporte un rotor intérieur et un rotor extérieur, non représentés, disposés en elle. Le rotor intérieur est solidaire de l’arbre de turbine 11 de sorte qu’il tourne conjointement avec l’arbre de turbine 11.The rear pump housing 13 and the front pump housing 14 define the pump chamber 15 in them. The pump chamber 15 has an inner rotor and an outer rotor, not shown, arranged in it. The inner rotor is integral with the turbine shaft 11 so that it rotates together with the turbine shaft 11.

[0033] Le rotor extérieur est disposé radialement à l'extérieur du rotor intérieur et est entraîné en rotation suivant la rotation du rotor intérieur. Dans la pompe à huile trochoïde 12, chacune des dents intérieures du rotor extérieur engrène avec une des dents extérieures correspondante du rotor intérieur, l'une après l'autre, pour définir entre elles une chambre de travail, non représentée, dans laquelle de l'huile est stockée.The outer rotor is arranged radially outside the inner rotor and is rotated according to the rotation of the inner rotor. In the trochoid oil pump 12, each of the inner teeth of the outer rotor meshes with one of the corresponding outer teeth of the inner rotor, one after the other, to define between them a working chamber, not shown, in which the oil is stored.

[0034] Lorsque la puissance produite par le moteur 3 est transmise par l'arbre de turbine 11 au rotor intérieur de la pompe à huile 12, le rotor intérieur et le rotor extérieur sont amenés tournent dans un sens. Le volume de la chambre de travail augmente ou diminue de manière cyclique, aspirant ainsi l'huile dans la chambre de travail ou évacuant l'huile à l'extérieur de la chambre de travail.When the power produced by the motor 3 is transmitted by the turbine shaft 11 to the inner rotor of the oil pump 12, the inner rotor and the outer rotor are brought to rotate in one direction. The volume of the working chamber increases or decreases cyclically, thereby sucking the oil into the working chamber or discharging the oil outside the working chamber.

[0035] Une partie de grand diamètre 11A est formée sur une extrémité arrière de l'arbre de turbine 11. La partie de grand diamètre 1 IA est formée pour avoir un diamètre supérieur à celui d'une partie d'extrémité avant ou d'une partie médiane de l'arbre de turbine 11. Le volant d'inertie annulaire 16 est fixé à la partie de grand diamètre 1 IA. Le volant d'inertie 16 est disposé à l'intérieur du carter avant 6.A large diameter part 11A is formed on a rear end of the turbine shaft 11. The large diameter part 1 IA is formed to have a diameter greater than that of a front end part or a middle part of the turbine shaft 11. The annular flywheel 16 is fixed to the large diameter part 1 IA. The flywheel 16 is disposed inside the front casing 6.

[0036] L'embrayage 17 est également disposé dans le carter avant 6. L'embrayage 17 fait face au volant d'inertie 16. L'embrayage 17 est attaché à l'extrémité avant 21a d'une longueur de l'arbre d'entrée 21.The clutch 17 is also disposed in the front casing 6. The clutch 17 faces the flywheel 16. The clutch 17 is attached to the front end 21a with a length of the shaft d 'entry 21.

[0037] L'arbre d'entrée 21 est disposé à l'intérieur du carter avant 6 et du carter arrière 7 et retenu à l'extrémité avant 21a mobile en rotation par la paroi de séparation 6A formée dans le carter avant 6. L'arbre d'entrée 21 est également retenu à l'extrémité arrière 21b mobile en rotation par l'arbre de sortie 22. L'extrémité avant 21a de l'arbre d'entrée 21 de ce mode de réalisation constitue une extrémité axiale d'un arbre d'entrée de l'invention.The input shaft 21 is disposed inside the front casing 6 and the rear casing 7 and retained at the front end 21a movable in rotation by the partition wall 6A formed in the front casing 6. L input shaft 21 is also retained at the rear end 21b movable in rotation by the output shaft 22. The front end 21a of the input shaft 21 of this embodiment constitutes an axial end of an input tree of the invention.

[0038] L'arbre de sortie 22 est disposé en alignement avec la longueur de l'arbre d'entrée 21. L'arbre de sortie 22 est retenu mobile en rotation par la paroi de séparation 7C située à l'extrémité arrière du carter arrière 7 et du carter d'extension 8. L’arbre de sortie 22 est mobile en rotation par rapport à l’arbre d’entrée 21.The output shaft 22 is arranged in alignment with the length of the input shaft 21. The output shaft 22 is held rotatable by the partition wall 7C located at the rear end of the housing rear 7 and of the extension casing 8. The output shaft 22 is movable in rotation relative to the input shaft 21.

[0039] L'embrayage 17 est équipé du disque d'embrayage 17A, de la plaque de pression 17B et du ressort à diaphragme 17C. Le disque d’embrayage 17 est mobile en rotation avec l’arbre d’entrée 21 et également mobile dans la direction axiale de l’arbre d’entrée 21. La plaque de pression 17B presse le disque d’embrayage 17A contre le volant d'inertie 16. Le ressort à diaphragme 17C agit pour pousser la plaque de pression 17B vers le volant d'inertie 16.The clutch 17 is equipped with the clutch disc 17A, the pressure plate 17B and the diaphragm spring 17C. The clutch disc 17 is rotatable with the input shaft 21 and also movable in the axial direction of the input shaft 21. The pressure plate 17B presses the clutch disc 17A against the flywheel d inertia 16. The diaphragm spring 17C acts to push the pressure plate 17B towards the flywheel 16.

[0040] Le cylindre 6a est formé sur la paroi de séparation 6A du carter avant 6. Le cylindre 6a s'étend depuis l'extrémité intérieure radiale de la paroi de séparation 6A vers l'embrayage à friction 17 dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21.The cylinder 6a is formed on the partition wall 6A of the front casing 6. The cylinder 6a extends from the radial inner end of the partition wall 6A towards the friction clutch 17 in the axial direction of the input shaft 21.

[0041] La butée d'embrayage 18 est disposée sur une périphérie extérieure du cylindre 66. La butée d'embrayage 18 est déplacée dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21 pour entrer en contact avec ou s'éloigner d'une partie intérieure radiale du ressort à diaphragme 17C.The clutch stopper 18 is disposed on an outer periphery of the cylinder 66. The clutch stopper 18 is moved in the axial direction of the input shaft 21 to come into contact with or move away from a radial inner part of the diaphragm spring 17C.

[0042] En figure 6, l'extrémité intérieure radiale 31a du levier d'embrayage 31 est placée en contact avec la butée d'embrayage 18. Le levier d'embrayage 31 s'étend à partir de la périphérie extérieure de l'arbre d'entrée 21 et fait saillie à l'extérieur de l'ouverture 6C formée dans le carter avant 6. En d'autres termes, le levier d'embrayage 31 s'étend depuis une partie centrale radiale du carter avant 6 (c'est-à-dire, une partie centrale du carter avant 6 dans la direction verticale) et passe ensuite à travers l'ouverture 6C vers l'extérieur dans la direction radiale de l'arbre d'entrée 21.In Figure 6, the radial inner end 31a of the clutch lever 31 is placed in contact with the clutch stop 18. The clutch lever 31 extends from the outer periphery of the shaft inlet 21 and protrudes outside the opening 6C formed in the front housing 6. In other words, the clutch lever 31 extends from a radial central part of the front housing 6 (c ' that is to say, a central part of the front casing 6 in the vertical direction) and then passes through the opening 6C outwards in the radial direction of the input shaft 21.

[0043] Le levier d’embrayage 31 faisant saillie du carter avant 6 a son extrémité extérieure radiale 31b est couplée avec l’actionneur d’embrayage 32.The clutch lever 31 projecting from the front casing 6 at its radial outer end 31b is coupled with the clutch actuator 32.

[0044] Le levier d'embrayage 31 présente le pivot oscillant 31c situé entre l'extrémité intérieure 31a et l'extrémité extérieure 31b. L'exercice d'une force de manœuvre, telle que produite par l'actionneur d'embrayage 32, sur l'extrémité extérieure 31b du levier d'embrayage 31 provoque donc le basculement du levier d'embrayage 31 sur le pivot oscillant 31c, de sorte que l'extrémité intérieure 31a se déplace dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21.The clutch lever 31 has the pivoting pivot 31c located between the inner end 31a and the outer end 31b. The exercise of a maneuvering force, as produced by the clutch actuator 32, on the outer end 31b of the clutch lever 31 therefore causes the clutch lever 31 to tilt on the pivoting pivot 31c, so that the inner end 31a moves in the axial direction of the input shaft 21.

[0045] L'actionneur d'embrayage 32 comprend le boîtier 32A, un piston, non représenté, disposé dans le boîtier 32A et l'élément de liaison en forme de barre 32B qui relie le piston et l'extrémité extérieure 31b du levier d'embrayage 31. Le boîtier 32A et le piston de ce mode de réalisation constituent un corps d'actionneur d'embrayage selon l'invention.The clutch actuator 32 comprises the housing 32A, a piston, not shown, arranged in the housing 32A and the bar-shaped connecting element 32B which connects the piston and the outer end 31b of the lever d clutch 31. The housing 32A and the piston of this embodiment constitute a clutch actuator body according to the invention.

[0046] En figure 5, le boîtier 32A est solidaire de la plaque de base 50 de l'unité de changement de vitesse 41. La distribution d'huile depuis l'unité de changement de vitesse 41 vers le boîtier 32A amène le piston à être poussé par la pression de l'huile pour déplacer l'élément de liaison 32B vers l'arrière, comme illustré en figure 6.In Figure 5, the housing 32A is integral with the base plate 50 of the speed change unit 41. The distribution of oil from the speed change unit 41 to the housing 32A brings the piston to be pushed by the pressure of the oil to move the connecting element 32B backwards, as illustrated in FIG. 6.

[0047] Lorsque l'élément de liaison 32B est déplacé vers l'arrière en figure 6, il amène le levier d'embrayage 31 à pivoter en sens horaire autour du pivot oscillant 31c, de sorte que l'extrémité intérieure 31a déplace la butée d'embrayage 18 vers l'avant en figure 6.When the connecting element 32B is moved rearward in Figure 6, it causes the clutch lever 31 to rotate clockwise around the pivoting pivot 31c, so that the inner end 31a moves the stop clutch 18 forward in Figure 6.

[0048] La butée d'embrayage 18 presse ensuite l'extrémité intérieure radiale du ressort à diaphragme 17C vers l'avant, comme illustré en figure 6, relâchant ainsi la pression exercée par la plaque de pression 17B sur le disque d'embrayage 17A, de sorte que le disque d'embrayage 17A est éloigné du volant d'inertie 16. Ceci bloque la transmission du couple entre le vilebrequin du moteur 3 et l'arbre d'entrée 21.The clutch stopper 18 then presses the radial inner end of the diaphragm spring 17C forwards, as illustrated in FIG. 6, thus releasing the pressure exerted by the pressure plate 17B on the clutch disc 17A , so that the clutch disc 17A is distant from the flywheel 16. This blocks the transmission of the torque between the crankshaft of the engine 3 and the input shaft 21.

[0049] En variante, lorsque l'unité de changement de vitesse 41 cesse de distribuer de l'huile au boîtier 32A de l'actionneur d'embrayage 32, il amène l'élément de liaison 32B à se déplacer vers l'avant en figure 6. Le levier d'embrayage 31 est pressé par un élément de contrainte, non représenté, de sorte qu'il tourne autour du pivot oscillant 31c dans le sens anti-horaire, comme visible en figure 6, sans presser sur la butée d'embrayage 18 vers l'avant.Alternatively, when the speed change unit 41 stops distributing oil to the housing 32A of the clutch actuator 32, it causes the connecting element 32B to move forward by Figure 6. The clutch lever 31 is pressed by a constraint element, not shown, so that it rotates around the oscillating pivot 31c counterclockwise, as visible in Figure 6, without pressing on the stopper d clutch 18 forwards.

[0050] Le ressort à diaphragme 17C pousse alors la plaque de pression 17B à presser le disque d’embrayage 17A contre le volant d'inertie 16, délivrant ainsi un couple depuis le vilebrequin du moteur 3 à l’arbre d’entrée 21.The diaphragm spring 17C then pushes the pressure plate 17B to press the clutch disc 17A against the flywheel 16, thus delivering a torque from the crankshaft of the engine 3 to the input shaft 21.

[0051] L'absence d'alimentation en huile depuis l'unité de changement de vitesse 41 vers le boîtier 32A de l'actionneur d'embrayage 32 amène également le positionnement dans le boîtier 32A à se faire à un emplacement où le disque d'embrayage 17A est pressé contre le volant d'inertie 16.The absence of oil supply from the speed change unit 41 to the housing 32A of the clutch actuator 32 also causes the positioning in the housing 32A to take place at a location where the disc d clutch 17A is pressed against the flywheel 16.

[0052] Dans les configurations décrite ci-dessus, l’embrayage 17 travaille pour connecter ou déconnecter une transmission de puissance depuis le vilebrequin du moteur 3 jusqu'à l’arbre d’entrée 21.In the configurations described above, the clutch 17 works to connect or disconnect a power transmission from the crankshaft of the engine 3 to the input shaft 21.

[0053] En figure 4, le contre-arbre 23 est installé dans le carter avant 6 et le carter arrière 7. Le contre-arbre 23 est supporté mobile en rotation par les parois de séparation 6A et 7C. Le contre-arbre 23 s'étend parallèlement à l'arbre d'entrée 21 et à l'arbre de sortie 22.In Figure 4, against the shaft 23 is installed in the front housing 6 and the rear housing 7. The against shaft 23 is supported movable in rotation by the partition walls 6A and 7C. The counter-shaft 23 extends parallel to the input shaft 21 and to the output shaft 22.

[0054] Le pignon d'entrée de 4ème vitesse 24A, le pignon d'entrée de 3ème vitesse 24B, le pignon d'entrée de 2ème vitesse 24C, le pignon d'entrée de 1ère vitesse 24D et le pignon d'entrée de marche arrière 24E sont montés sur l'arbre d'entrée 21 et sont disposés dans cet ordre depuis l'embrayage 17 vers l’arbre de sortie 22.The 4th speed input pinion 24A, the 3rd speed input pinion 24B, the 2nd speed input pinion 24C, the 1st speed input pinion 24D and the step input pinion rear 24E are mounted on the input shaft 21 and are arranged in this order from the clutch 17 to the output shaft 22.

[0055] Le pignon d'entrée de 4ème vitesse 24A, le pignon d'entrée de 3ème vitesse 24B, le pignon d'entrée de 2ème vitesse 24C, le pignon d'entrée de 1ère vitesse 24D et le pignon d'entrée de marche arrière 24E sont retenus par l'arbre d'entrée 21, mobiles en rotation par rapport à celui-ci.The 4th speed input pinion 24A, the 3rd speed input pinion 24B, the 2nd speed input pinion 24C, the 1st speed input pinion 24D and the step input pinion rear 24E are retained by the input shaft 21, movable in rotation relative to the latter.

[0056] Le pignon d'embrayage de 5ème vitesse 22A est monté sur l'extrémité avant de l'arbre de sortie 22. Le pignon d’embrayage de 5ème vitesse 22A est fait de dents formées sur la périphérie extérieure de l’arbre de sortie 22.The 5th gear clutch gear 22A is mounted on the front end of the output shaft 22. The 5th gear clutch gear 22A is made of teeth formed on the outer periphery of the shaft. exit 22.

[0057] Le contre-arbre 23 porte sur lui le contre-pignon 26A de 4ème vitesse, le contrepignon 26B de 3e vitesse, le contre-pignon de 2ème vitesse 26C, le contre-pignon de 1ère vitesse 26D et le contre-pignon d'entraînement 26E qui sont disposés dans cet ordre à partir de l'embrayage 17 vers l'arbre de sortie 22.Against the shaft 23 carries thereon the counter-pinion 26A of 4th gear, the counter-pinion 26B of the 3rd gear, the 2nd gear counter-pinion 26C, the 1st speed counter-pinion 26D and the counter-pinion drive 26E which are arranged in this order from the clutch 17 to the output shaft 22.

[0058] Le contre-pignon de 4ème vitesse 26A, le contre-pignon de 3ème vitesse 26B, le contre-pignon de 2ème vitesse 26C, le contre-pignon de 1ère vitesse 26D et le contrepignon d'entraînement 26E sont solidement fixés au contre-arbre 23, de sorte qu'ils sont empêchés de tourner par rapport au contre-arbre 23. En d’autres termes, tous les contre-pignons depuis le contre-pignon de 4e vitesse 26A jusqu'au contre-pignon de 1ère vitesse 26D et le contre-pignon d'entraînement 26E tournent ensemble avec le contre-arbre 23.The 4th speed counter pinion 26A, the 3rd speed counter pinion 26B, the 2nd speed counter pinion 26C, the 1st speed counter pinion 26D and the drive pinion 26E are securely attached to the counter -shaft 23, so that they are prevented from rotating relative to the counter-shaft 23. In other words, all the counter-gears from the 4th speed counter-pinion 26A to the 1st speed counter-pinion 26D and the drive counter pinion 26E rotate together with the counter shaft 23.

[0059] Chacun parmi le contre-pignon de 4ème vitesse 26A, le contre-pignon de 3ème vitesse 26B, le contre-pignon de 2ème vitesse 26C et le contre-pignon de 1ère vitesse 26D engrène avec l'un parmi le pignon d'entrée de 4ème vitesse 24A, le pignon d'entrée de 3ème vitesse 24B, le pignon d’entrée de 2ème vitesse 24C, et le pignon d’entrée de 1ère vitesse 24D pour activer une vitesse correspondante.Each of the 4th speed counter pinion 26A, the 3rd speed counter pinion 26B, the 2nd speed counter pinion 26C and the 1st speed counter pinion 26D meshes with one of the pinion 4th speed input 24A, 3rd speed input pinion 24B, 2nd speed input pinion 24C, and 1st speed input pinion 24D to activate a corresponding speed.

[0060] Le contre-pignon d'entraînement 26E engrène avec le contre-pignon entraîné 27. Le contre-pignon entraîné 27 est solidement fixé sur l’arbre de sortie 22 pour être mobile en rotation avec l’arbre de sortie 22.The drive counter pinion 26E meshes with the driven counter pinion 27. The driven counter pinion 27 is securely fixed on the output shaft 22 to be movable in rotation with the output shaft 22.

[0061] Le synchroniseur des 3ème et 4ème vitesses 28, le synchroniseur des 1ère et 2ème vitesses 29 et le synchroniseur de marche arrière et de 5ème vitesse 30 sont disposés dans le carter avant 6 et le carter arrière 7.The 3rd and 4th gear synchronizer 28, the 1st and 2nd gear synchronizer 29 and the reverse and 5th gear synchronizer 30 are arranged in the front casing 6 and the rear casing 7.

[0062] Le synchroniseur des 3ème et 4ème vitesses 28 est mobile en rotation avec l'arbre d'entrée 21 et est également déplaçable dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21. Le synchroniseur des 3ème et 4ème vitesses 28 est déplacé par l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 par l'intermédiaire d'une fourchette de changement des 3ème et 4ème vitesses, un arbre de changement des 3ème et 4ème vitesses et un attelage des 3ème et 4ème vitesses, non représentés.The synchronizer of the 3rd and 4th gear 28 is movable in rotation with the input shaft 21 and is also movable in the axial direction of the input shaft 21. The synchronizer of the 3rd and 4th gear 28 is moved by the gearshift and gear selection shaft 33 via a shift fork for the 3rd and 4th gear, a gearshift shaft for the 3rd and 4th gear and a hitch for the 3rd and 4th gear, not shown.

[0063] Lorsque l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 sélectionne l'attelage des 3ème et 4ème vitesses pour déplacer la fourchette des 3ème et 4ème vitesses dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21 via les 3ème et 4ème arbres de changement de vitesse, le synchroniseur des 3ème et 4ème vitesse 28 est amené à se déplacer dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21.When the gear change and selection shaft 33 selects the coupling of the 3rd and 4th gear to move the range of the 3rd and 4th gear in the axial direction of the input shaft 21 via the 3rd and 4th speed change shafts, the 3rd and 4th speed synchronizer 28 is caused to move in the axial direction of the input shaft 21.

[0064] Le synchroniseur des lème et 2ème vitesses 29 est mobile en rotation avec l'arbre d'entrée 21 et est également déplaçable dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21. Le synchroniseur des 1ère et 2ème vitesses 29 est déplacé par l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 via une fourchette de changement des 1ère et 2ème vitesses, un arbre de changement des 1ère et 2ème vitesses et un attelage des 1ère et 2ème vitesses, non représentés.The synchronizer of the 2nd and 2nd gear 29 is movable in rotation with the input shaft 21 and is also movable in the axial direction of the input shaft 21. The synchronizer of the 1st and 2nd gear 29 is moved by the gear shift and selection shaft 33 via a shift fork for the 1st and 2nd gear, a shift shaft for the 1st and 2nd gear and a coupling for the 1st and 2nd gear, not shown.

[0065] Lorsque l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 sélectionne l'attelage des 1ère et 2ème vitesses pour déplacer la fourchette des 1ère et 2ème vitesses dans la direction axiale de l’arbre d’entrée 21 via les arbres de changement des 1ère et 2ème vitesses, le synchroniseur des 1ère et 2ème vitesses 29 est amené à se déplacer dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21.When the gear change and selection shaft 33 selects the coupling of the 1st and 2nd gear to move the range of the 1st and 2nd gear in the axial direction of the input shaft 21 via the shift shafts of the 1st and 2nd speeds, the synchronizer of the 1st and 2nd speeds 29 is caused to move in the axial direction of the input shaft 21.

[0066] Le synchroniseur de marche arrière et de 5ème vitesse 30 est mobile en rotation avec l'arbre d'entrée 21 et est également déplaçable dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21. Le synchroniseur de marche arrière et de 5ème vitesse 30 est déplacé par l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 par l'intermédiaire d'une fourchette de changement de marche arrière et de 5ème vitesse, d'un arbre de changement de marche arrière et de 5ème vitesse et d'un attelage de marche arrière et de 5ème vitesse, non représentés.The reverse gear and 5th gear synchronizer 30 is rotatable with the input shaft 21 and is also movable in the axial direction of the input shaft 21. The reverse and 5th gear synchronizer speed 30 is moved by the gear change and selection shaft 33 via a reverse gear shift and 5th gear fork, a reverse gear and 5th gear shift shaft and a reverse gear and 5th speed hitch, not shown.

[0067] Lorsque l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 sélectionne l'attelage de marche arrière et de 5ème vitesse pour déplacer la fourchette de marche arrière et de 5ème vitesse dans la direction axiale de l’arbre d’entrée 21 via les arbres de changement de marche arrière et de 5ème vitesse, le synchroniseur de marche arrière et de 5ème vitesse 30 est amené à se déplacer dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21.When the gearshift and selection shaft 33 selects the reverse gear and 5th gear hitch to move the range of reverse gear and 5th gear in the axial direction of the input shaft 21 via the reverse and 5th speed change shafts, the reverse and 5th speed synchronizer 30 is caused to move in the axial direction of the input shaft 21.

[0068] Le synchroniseur de 3ème et 4ème vitesses 28 est déplacé vers l'avant depuis une position neutre dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21, couplant ainsi le pignon d'entrée de 4ème vitesse 24A avec l'arbre d'entrée 21 pour enclencher une 4ème vitesse vers l'avant permettant de délivrer la puissance depuis l'arbre d'entrée 21 au contrearbre 23 par l'intermédiaire du pignon d'entrée de 4ème vitesse 24A et du contrepignon de 4ème vitesse 26A.The 3rd and 4th gear synchronizer 28 is moved forward from a neutral position in the axial direction of the input shaft 21, thus coupling the 4th gear input pinion 24A with the shaft d input 21 to engage a 4th gear forward for delivering power from the input shaft 21 to the counter shaft 23 via the 4th gear input pinion 24A and the 4th gear counter pinion 26A.

[0069] La puissance transmise au contre-arbre 23 est transmise du contre-pignon d'entraînement 26E à l'arbre de sortie 22 par l'intermédiaire du contre-pignon entraîné 27. L'arbre de sortie 22 est relié à un différentiel, à des arbres d'entraînement et à des roues arrière par l'intermédiaire d'un arbre de transmission, lesquels ne sont pas représentés.The power transmitted to the countershaft 23 is transmitted from the drive pinion 26E to the output shaft 22 by means of the driven counter pinion 27. The output shaft 22 is connected to a differential , drive shafts and rear wheels via a drive shaft, which are not shown.

[0070] La puissance délivrée à l’arbre de sortie 22 est transmise au différentiel par l’arbre de transmission, distribué par le différentiel aux arbres d’entraînement droit et gauche, puis transmise aux roues arrière, déplaçant ainsi le véhicule 1.The power delivered to the output shaft 22 is transmitted to the differential by the transmission shaft, distributed by the differential to the right and left drive shafts, then transmitted to the rear wheels, thus moving the vehicle 1.

[0071] Le synchroniseur de 3ème et 4ème vitesses 28 est déplacé vers l'arrière depuis une position neutre dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21, couplant ainsi le pignon d'entrée de 3ème vitesse 24B avec l'arbre d'entrée 21 pour enclencher une 3ème vitesse vers l'avant permettant de délivrer la puissance depuis l'arbre d'entrée 21 au contrearbre 23 par l'intermédiaire du pignon d'entrée de 3ème vitesse 24B et du contrepignon de 3ème vitesse 26B.The 3rd and 4th gear synchronizer 28 is moved rearward from a neutral position in the axial direction of the input shaft 21, thus coupling the 3rd gear input pinion 24B with the shaft d input 21 to engage a 3rd gear forward allowing the delivery of power from the input shaft 21 to the counter shaft 23 via the 3rd gear input pinion 24B and the 3rd gear counter pinion 26B.

[0072] Le synchroniseur de 1ère et 2ème vitesses 29 est déplacé vers l'avant depuis une position neutre dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21, couplant ainsi le pignon d'entrée de 2ème vitesse 24C avec l'arbre d'entrée 21 pour enclencher une 2ème vitesse vers l'avant permettant de délivrer la puissance depuis l'arbre d'entrée 21 au contrearbre 23 par l'intermédiaire du pignon d'entrée de 2ème vitesse 24C et du contrepignon de 2ème vitesse 26C.The 1st and 2nd speed synchronizer 29 is moved forward from a neutral position in the axial direction of the input shaft 21, thus coupling the 2nd speed input pinion 24C with the shaft d input 21 to engage a 2nd speed forward allowing power to be delivered from the input shaft 21 to the counter shaft 23 via the 2nd speed input pinion 24C and the 2nd speed counter pinion 26C.

[0073] Le synchroniseur de 1ère et 2ème vitesses 29 est déplacé vers l'arrière depuis la position neutre dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21, couplant ainsi le pignon d'entrée de 1ère vitesse 24D avec l'arbre d'entrée 21 pour enclencher une 1ère vitesse vers l'avant permettant de délivrer la puissance depuis l'arbre d'entrée 21 au contrearbre 23 par l'intermédiaire du pignon d'entrée de 1ère vitesse 24D et du contre-pignon de 1ère vitesse 26D.The 1st and 2nd speed synchronizer 29 is moved backwards from the neutral position in the axial direction of the input shaft 21, thus coupling the 1st gear input pinion 24D with the shaft d input 21 to engage a 1st gear forward allowing the delivery of power from the input shaft 21 to the counter shaft 23 via the 1st gear input pinion 24D and the 1st gear counter pinion 26D .

[0074] Le synchroniseur de marche arrière et de 5ème vitesse 30 est déplacé depuis une position neutre dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21, couplant ainsi le pignon d'entrée de marche arrière 24E avec l'arbre d'entrée 21 pour enclencher une vitesse vers l'arrière permettant de délivrer la puissance depuis l'arbre d'entrée 21 au contre-arbre 23 par l'intermédiaire du pignon d'entrée de marche arrière 24E, un pignon fou de marche arrière non représenté, un pignon de sortie de marche arrière non représenté et le contre-pignon de 1ère vitesse 26D. Le contre-arbre 23 tourne alors dans une direction opposée à celle dans laquelle le véhicule 1 se déplace vers l'avant, déplaçant ainsi le véhicule 1 vers l'arrière.The reverse gear and 5th gear synchronizer 30 is moved from a neutral position in the axial direction of the input shaft 21, thus coupling the reverse gear input pinion 24E with the input shaft 21 to engage a rearward gear making it possible to deliver power from the input shaft 21 to the countershaft 23 via the reverse gear input pinion 24E, a idler gear for reverse gear not shown, a reverse output pinion not shown and the 1st gear counter pinion 26D. The countershaft 23 then rotates in a direction opposite to that in which the vehicle 1 is moving forward, thus moving the vehicle 1 rearward.

[0075] En variante, le synchroniseur de marche arrière et de 5ème vitesse 30 est déplacé vers l'arrière depuis la position neutre dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21, couplant ainsi le pignon d'embrayage de 5ème vitesse 22A avec l'arbre d'entrée 21 pour enclencher une 5ème vitesse vers l'avant afin de délivrer la puissance depuis l’arbre d’entrée 21 directement à l’arbre de sortie 22.Alternatively, the reverse gear and 5th gear synchronizer 30 is moved rearward from the neutral position in the axial direction of the input shaft 21, thus coupling the 5th gear clutch pinion 22A with the input shaft 21 to engage a 5th gear forward in order to deliver the power from the input shaft 21 directly to the output shaft 22.

[0076] Le carter de changement de vitesse 9 est disposé sur la paroi supérieure du carter avant 6. L'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 est disposé à l'intérieur du carter de changement de vitesse 9. L'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 s'étend dans la direction de la largeur perpendiculairement à la longueur de l'arbre d'entrée 21.The gear change housing 9 is arranged on the upper wall of the front housing 6. The gear shift and selection shaft 33 is disposed inside the gear shift housing 9. The gear shaft change and speed selection 33 extends in the direction of the width perpendicular to the length of the input shaft 21.

[0077] L'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 est agencé dans le carter de changement de vitesse 9 mobile en rotation et déplaçable dans la direction axiale et pouvant être poussé par un ressort hélicoïdal, non représenté, vers l'unité de changement de vitesse 41 qui sera décrite ultérieurement.The gearshift and gear selection shaft 33 is arranged in the gear shift housing 9 movable in rotation and movable in the axial direction and able to be pushed by a helical spring, not shown, towards the unit of gear change 41 which will be described later.

[0078] En figure 7, le levier d'actionnement 33A est attaché à une extrémité droite d'une longueur de l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33. Le levier d'actionnement 33A s’étend radialement vers l’extérieur depuis l’axe de l’arbre de changement et de sélection de vitesse 33. L'extrémité droite de l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 et le levier d'actionnement 33A font saillie à droite depuis le carter de changement de vitesse 9 et sont situés sur le carter avant 6 près de la paroi verticale droite 6R.In FIG. 7, the actuation lever 33A is attached to a straight end with a length of the speed change and selection shaft 33. The actuation lever 33A extends radially outward from the axis of the gearshift and gear selection shaft 33. The right end of the gearshift and gearshift shaft 33 and the operating lever 33A protrude to the right from the gearshift housing speed 9 and are located on the front casing 6 near the right vertical wall 6R.

[0079] En figure 1, l'unité de changement de vitesse 41 est disposée sur la paroi verticale droite 6R du carter avant 6. L'unité de changement de vitesse 41 comporte le boîtier 42. Le levier d'actionnement 33A est inséré dans une ouverture non représentée formée dans le boîtier 42. L'ouverture fait face à la paroi verticale droite 6R.In Figure 1, the speed change unit 41 is disposed on the right vertical wall 6R of the front housing 6. The speed change unit 41 includes the housing 42. The actuating lever 33A is inserted in an opening (not shown) formed in the housing 42. The opening faces the straight vertical wall 6R.

[0080] L'actionneur de changement de vitesse 43 est disposé dans le boîtier 42. L'actionneur de changement de vitesse 43 comprend l'actionneur de changement de vitesse 44 et l'actionneur de sélection 45.The speed change actuator 43 is disposed in the housing 42. The speed change actuator 43 includes the speed change actuator 44 and the selection actuator 45.

[0081] Le levier d'actionnement 33A est inséré dans un évidement formé dans l'actionneur de changement de vitesse 44. Un solénoïde de changement de vitesse, non représenté, est disposé dans le boîtier 42. Le solénoïde de changement de vitesse travaille pour réguler la pression d'huile distribuée à l'actionneur de changement de vitesse 44 pour presser le levier d'actionnement 33A à l'aide de l'actionneur de changement de vitesse 44, faisant ainsi pivoter l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 autour de son axe dans une direction de changement de vitesse.The actuating lever 33A is inserted into a recess formed in the speed change actuator 44. A speed change solenoid, not shown, is arranged in the housing 42. The speed change solenoid works for regulate the oil pressure distributed to the speed change actuator 44 to press the actuation lever 33A using the speed change actuator 44, thereby pivoting the change and selection shaft speed 33 around its axis in a speed change direction.

[0082] L'actionneur de sélection 45 est situé en alignement avec la longueur de l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 et fait face à l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33. Le boîtier 42 présente en lui un solénoïde d'actionnement de sélection, non représenté.The selection actuator 45 is located in alignment with the length of the speed change and selection shaft 33 and faces the change and speed selection shaft 33. The housing 42 has in it a selection actuation solenoid, not shown.

[0083] Le solénoïde de manœuvre de sélection travaille pour réguler la pression d'huile distribuée à l'actionneur de sélection 45, déplaçant ainsi l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 dans une direction axiale de celui-ci. Cela amène l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 à se déplacer contre la pression, produite par le ressort hélicoïdal, dans la direction axiale pour sélectionner l'un des attelages de changement de vitesse nécessaire pour enclencher une vitesse sélectionnée.The selection maneuver solenoid works to regulate the oil pressure distributed to the selection actuator 45, thereby moving the gearshift and gear selection shaft 33 in an axial direction thereof. This causes the shift and gear selection shaft 33 to move against the pressure, produced by the coil spring, in the axial direction to select one of the gear shift hitches required to engage a selected gear.

[0084] Le boîtier 42 contient un solénoïde d'actionnement d’embrayage, non représenté, qui travaille pour réguler la pression de l’huile fournie à l’actionneur d’embrayage 32.The housing 42 contains a clutch actuation solenoid, not shown, which works to regulate the pressure of the oil supplied to the clutch actuator 32.

[0085] L'unité de changement de vitesse 41 comporte le boîtier 42, le réservoir de réserve 46, l'accumulateur 47, le moteur électrique 48, la pompe à huile 49 et la plaque de base 50. Le boîtier 42, le réservoir de réserve 46, l'accumulateur 47, le moteur 48 et la pompe à huile 49 sont solidaires de la plaque de base 50 en tant qu'unité.The speed change unit 41 includes the housing 42, the reserve tank 46, the accumulator 47, the electric motor 48, the oil pump 49 and the base plate 50. The housing 42, the tank reserve 46, the accumulator 47, the engine 48 and the oil pump 49 are integral with the base plate 50 as a unit.

[0086] De l'huile est stockée dans le réservoir de réserve 46. La pompe à huile 49 est entraînée par le moteur 48 pour élever la pression de l'huile distribuée depuis le réservoir de réserve 46 et la fournir à l'accumulateur 47 via un chemin d'huile, non représenté, formé dans la plaque de base 50.Oil is stored in the reserve tank 46. The oil pump 49 is driven by the motor 48 to raise the pressure of the oil distributed from the reserve tank 46 and supply it to the accumulator 47 via an oil path, not shown, formed in the base plate 50.

[0087] L'accumulateur 47 stocke en lui la pression de l'huile à l'intérieur et travaille pour distribuer l'huile à haute pression au boîtier 42 via un chemin d'huile, non représenté, formé dans la plaque de base 50. L'huile distribuée au boîtier 42 est également fournie par l'intermédiaire du solénoïde de changement de vitesse, du solénoïde d'actionnement de sélection et du solénoïde d'actionnement d’embrayage à l'actionneur de changement de vitesse 44, à l'actionneur de sélection 45 et à l'actionneur d'embrayage 32.The accumulator 47 stores in it the oil pressure inside and works to distribute the oil at high pressure to the housing 42 via an oil path, not shown, formed in the base plate 50 The oil distributed to the housing 42 is also supplied via the gear change solenoid, the selection actuation solenoid and the clutch actuation solenoid to the gear change actuator 44, at selection actuator 45 and the clutch actuator 32.

[0088] Le tuyau d’huile 37 présente une extrémité reliée à la plaque de base 50. L'autre extrémité du tuyau d'huile 37 est couplée à l'actionneur d'embrayage 32. L'huile, telle qu'elle est stockée dans l'accumulateur 47, est fournie depuis le passage d'huile dans la plaque de base 50 jusqu'à l'actionneur d'embrayage 32 via le tuyau d'huile 37.The oil pipe 37 has one end connected to the base plate 50. The other end of the oil pipe 37 is coupled to the clutch actuator 32. The oil, as it is stored in the accumulator 47, is supplied from the oil passage in the base plate 50 to the clutch actuator 32 via the oil pipe 37.

[0089] Le boîtier 42 a une partie inférieure conçue en tant que carter extérieur pour le contrôleur 51. En d'autres termes, le contrôleur 51 est disposé dans la partie inférieure du boîtier 42. Le contrôleur 51 est mis en œuvre par un micro-ordinateur comprenant une CPU (en anglais Central Processing Unit ou unité de traitement centrale), une ROM (en anglais Read-Only Memory ou mémoire à lecture seule) et une RAM (en anglais Random Access Memory ou mémoire vive).The housing 42 has a lower part designed as an external casing for the controller 51. In other words, the controller 51 is arranged in the lower part of the housing 42. The controller 51 is implemented by a microphone -computer comprising a CPU (in English Central Processing Unit or central processing unit), a ROM (in English Read-Only Memory or read-only memory) and a RAM (in English Random Access Memory or random access memory).

[0090] Le moteur 48 est relié au contrôleur 51 par le faisceau de câbles 52. Le contrôleur 51 travaille pour envoyer un signal d'entraînement au moteur 48 à l'aide du faisceau de câbles 52 pour actionner le moteur 48.The motor 48 is connected to the controller 51 by the cable harness 52. The controller 51 works to send a drive signal to the motor 48 using the cable harness 52 to actuate the motor 48.

[0091] Le contrôleur 51 a un capteur de rotation, non représenté, joint à lui à l'aide d'un faisceau de câbles, non représenté. Le capteur de rotation travaille pour compter le nombre de tours de la bague d’excitation 24E montée sur l’arbre d’entrée 21 adjacente au pignon de 4ème vitesse 24A et de l’envoyer au contrôleur 51. Le contrôleur 51 analyse la sortie du capteur de rotation pour déterminer la vitesse de rotation de l'arbre d'entrée 21.The controller 51 has a rotation sensor, not shown, attached to it using a bundle of cables, not shown. The rotation sensor works to count the number of turns of the excitation ring 24E mounted on the input shaft 21 adjacent to the 4th speed pinion 24A and to send it to the controller 51. The controller 51 analyzes the output of the rotation sensor to determine the speed of rotation of the input shaft 21.

[0092] Le contrôleur 51 détermine un point de changement de vitesse à l'aide des données de sortie d'un capteur de position de rapport, non représenté, travaillant pour détecter une manœuvre d'un levier de changement de vitesse, non représenté, monté près d'un siège de conducteur dans le véhicule 1, d'un capteur de vitesse de véhicule, non représenté, travaillant pour mesurer la vitesse du véhicule 1, et d'un capteur de position d'accélérateur, non représenté, travaillant pour mesurer la position d'une pédale d'accélérateur.The controller 51 determines a speed change point using the output data from a gear position sensor, not shown, working to detect an operation of a speed change lever, not shown, mounted near a driver's seat in vehicle 1, a vehicle speed sensor, not shown, working to measure the speed of vehicle 1, and an accelerator position sensor, not shown, working for measure the position of an accelerator pedal.

[0093] Après avoir déterminé le point de changement de vitesse, le contrôleur 51 actionne le solénoïde d'actionnement d'embrayage pour délivrer de l'huile au boîtier 32A de l'actionneur d'embrayage 32, déplaçant ainsi l'élément de liaison 32B vers l'arrière sur la figure 6 pour relâcher la pression exercée par le ressort à diaphragme 17C sur la plaque de pression 17B pour désengager l'embrayage 17.After determining the gear change point, the controller 51 actuates the clutch actuation solenoid to deliver oil to the housing 32A of the clutch actuator 32, thus displacing the connecting element 32B backwards in FIG. 6 to release the pressure exerted by the diaphragm spring 17C on the pressure plate 17B to disengage the clutch 17.

[0094] Lorsque l'embrayage 17 est désengagé, le contrôleur 51 commande les opérations du solénoïde de changement de vitesse et du solénoïde d'actionnement de sélection pour activer l'actionneur de changement de vitesse 44 et l'actionneur de sélection 45, entraînant ainsi l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 dans la direction axiale et autour de son axe pour obtenir un changement de vitesse.When the clutch 17 is disengaged, the controller 51 controls the operations of the gear change solenoid and the selection actuation solenoid to activate the gear change actuator 44 and the selection actuator 45, causing thus the gear change and selection shaft 33 in the axial direction and around its axis to obtain a gear change.

[0095] La boîte de vitesses automatique 2 a le boîtier 42, le réservoir de réserve 46, l’accumulateur 47, la pompe à huile 49 et le moteur 48 attachés à la paroi verticale droite 6R du carter avant 6 via la plaque de base 50.The automatic gearbox 2 has the housing 42, the reserve tank 46, the accumulator 47, the oil pump 49 and the engine 48 attached to the right vertical wall 6R of the front casing 6 via the base plate 50.

[0096] La plaque de base 50 comporte également un passage d'huile à travers lequel de l'huile s'écoule en plus du boîtier 42 et du réservoir de réserve 46 qui en sont solidaires. Ceci supprime la nécessité de changer la configuration du carter de transmission 4 ou de former un passage d'huile par lequel de l'huile est distribuée au carter 42 et à l'accumulateur 47 dans le carter de transmission 4, ce qui évite ainsi d'altérer la conception du carter de transmission 4. La paroi verticale droite 6R du carter avant 6 dans ce mode de réalisation constitue une paroi extérieure du premier carter selon l'invention.The base plate 50 also includes an oil passage through which oil flows in addition to the housing 42 and the reserve tank 46 which are integral therewith. This eliminates the need to change the configuration of the transmission housing 4 or to form an oil passage through which oil is distributed to the housing 42 and to the accumulator 47 in the transmission housing 4, thereby avoiding d 'Alter the design of the transmission housing 4. The straight vertical wall 6R of the front housing 6 in this embodiment constitutes an outer wall of the first housing according to the invention.

[0097] En figure 5, l'ouverture 6C est située en diagonale à droite en dessous de l'arbre d'entrée 21. Le levier d’embrayage 31 s’étend en diagonale vers le bas à droite depuis l’arbre d’entrée 21. L'extrémité extérieure 31b fait saillie en diagonale vers le bas à droite depuis l'ouverture 6C. L'ouverture 6C est fermée par l'élément formant capot 78 de sorte que le carter avant 6 soit fermé hermétiquement par l'élément formant capot 78.In Figure 5, the opening 6C is located diagonally to the right below the input shaft 21. The clutch lever 31 extends diagonally down to the right from the shaft inlet 21. The outer end 31b projects diagonally downwards to the right from the opening 6C. The opening 6C is closed by the cover member 78 so that the front casing 6 is hermetically closed by the cover member 78.

[0098] En figure 4, le boîtier de convertisseur de couple 5 présente une ouverture faisant face au moteur 3. Le boîtier de convertisseur de couple 5 a la bride 5E qui s'étend dans une direction circonférentielle et sur une extrémité avant de celui-ci. La bride 5E, comme illustré en figure 3, comporte une pluralité de bossages 5G qui sont disposés à distance l'un de l'autre dans la direction circonférentielle de la bride 5E. Les bossages 5G ont des boulons, non représentés, montés en eux.In Figure 4, the torque converter housing 5 has an opening facing the motor 3. The torque converter housing 5 has the flange 5E which extends in a circumferential direction and on a front end thereof. this. The flange 5E, as illustrated in FIG. 3, comprises a plurality of bosses 5G which are arranged at a distance from each other in the circumferential direction of the flange 5E. The 5G bosses have bolts, not shown, mounted in them.

[0099] En figure 4, le carter avant 6 présente une ouverture faisant face au boîtier de convertisseur de couple 5. Le carter avant 6, comme clairement illustré sur la figure 7, présente la bride 6D, laquelle s'étend dans la direction circonférentielle sur son extrémité avant. La bride 6D comporte une pluralité de bossages 6E qui sont disposés à distance l'un de l'autre dans la direction circonférentielle. Les bossages 6E ont des boulons, non représentés, montés en eux.In Figure 4, the front housing 6 has an opening facing the torque converter housing 5. The front housing 6, as clearly illustrated in Figure 7, has the flange 6D, which extends in the circumferential direction on its front end. The flange 6D has a plurality of bosses 6E which are arranged at a distance from each other in the circumferential direction. The bosses 6E have bolts, not shown, mounted in them.

[0100] Le boîtier de convertisseur de couple 5 et le carter avant 6 sont joints ensemble en fixant les boulons dans le boîtier de convertisseur de couple 5 à travers les bossagesThe torque converter housing 5 and the front housing 6 are joined together by fixing the bolts in the torque converter housing 5 through the bosses

6E.6E.

[0101] En Figure 3, le carter avant 6 présente une ouverture faisant face au carter arrière 7. Le carter avant 6, tel qu'illustré sur la figure 7, présente la bride 6F qui est formée sur son extrémité arrière et qui s'étend dans sa direction circonférentielle. La bride 6F comporte une pluralité de bossages 6G qui sont disposés à distance l'un de l'autre dans la direction circonférentielle. Comme illustré sur la figure 1, les boulons 34A sont montés à l'intérieur des bossages 6G.In Figure 3, the front housing 6 has an opening facing the rear housing 7. The front housing 6, as illustrated in Figure 7, has the flange 6F which is formed on its rear end and which s extends in its circumferential direction. The flange 6F comprises a plurality of bosses 6G which are arranged at a distance from each other in the circumferential direction. As shown in Figure 1, the bolts 34A are mounted inside the bosses 6G.

[0102] En figure 4, le carter arrière 7 présente une ouverture faisant face au carter avant 6. Le carter arrière 7, tel qu'illustré en figure 7, présente la bride 7F qui est formée sur son extrémité avant et qui s'étend dans sa direction circonférentielle. La bride 7F comporte une pluralité de bossages 7B qui sont disposés à distance l'un de l'autre dans la direction circonférentielle. Les boulons 34A sont montés dans les bossages 7B.In FIG. 4, the rear casing 7 has an opening facing the front casing 6. The rear casing 7, as illustrated in FIG. 7, has the flange 7F which is formed on its front end and which extends in its circumferential direction. The flange 7F has a plurality of bosses 7B which are arranged at a distance from each other in the circumferential direction. The bolts 34A are mounted in the bosses 7B.

[0103] La jonction du carter avant 6 et du carter arrière 7 est obtenue en insérant les boulons 34A dans les bossages 6G et 7B, puis en les fixant pour joindre les brides 6F et 7A.The junction of the front housing 6 and the rear housing 7 is obtained by inserting the bolts 34A in the bosses 6G and 7B, then fixing them to join the flanges 6F and 7A.

[0104] En figure 7, la paroi verticale droite 6R du carter avant 6 comporte une pluralité de bossages côté carter 35A, 35B, 35C et 35D formés sur celle-ci.In FIG. 7, the straight vertical wall 6R of the front casing 6 comprises a plurality of bosses on the casing side 35A, 35B, 35C and 35D formed thereon.

[0105] Le bossage côté carter 35A est situé en diagonale vers l'arrière en dessous de l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33 sur une partie supérieure de la paroi verticale droite 6R et est relié à la bride 6F. Le bossage côté carter 35B est situé sur la partie supérieure de la paroi verticale droite 6R à la même hauteur depuis le bas de la paroi verticale droite 6R et est disposé de manière adjacente au bossage côté carter 35A dans la direction longitudinale.The casing side boss 35A is located diagonally backwards below the change and speed selection shaft 33 on an upper part of the right vertical wall 6R and is connected to the flange 6F. The housing side boss 35B is located on the upper part of the right vertical wall 6R at the same height from the bottom of the right vertical wall 6R and is arranged adjacent to the housing side boss 35A in the longitudinal direction.

[0106] Le bossage côté carter 35C est formé sur une partie inférieure de la paroi verticale droite 6R et est situé juste en dessous de l'arbre de changement et de sélection de vitesse 33. Le bossage côté carter 35C est disposé adjacent à l'ouverture 6C dans la direction longitudinale. Le bossage côté carter 35D est formé sur la partie inférieure de la paroi verticale droite 6R et est situé devant l'ouverture 6C.The casing side boss 35C is formed on a lower part of the right vertical wall 6R and is located just below the gear change and selection shaft 33. The casing side boss 35C is arranged adjacent to the opening 6C in the longitudinal direction. The boss on the casing side 35D is formed on the lower part of the right vertical wall 6R and is located in front of the opening 6C.

[0107] En figures 1 et 7, la plaque de base 50 comporte la plaque plate 50A et la base 50B s'étendant horizontalement depuis la plaque plate 50A. Une ouverture, non représentée, est formée dans la plaque plate 50A. L'ouverture est traversée par le levier d'actionnement 33A du levier de changement et de sélection de vitesse 33. Plus précisément, le levier d'actionnement 33A traverse l'ouverture et est inséré dans une ouverture du boîtier 42. En d'autres termes, le levier d'actionnement 33A traverse l'ouverture et fait saillie à l'extérieur de la paroi verticale droite 6R.In Figures 1 and 7, the base plate 50 comprises the flat plate 50A and the base 50B extending horizontally from the flat plate 50A. An opening, not shown, is formed in the flat plate 50A. The actuation lever 33A of the gearshift and selection lever 33 passes through the opening. More specifically, the actuation lever 33A passes through the opening and is inserted into an opening in the housing 42. In other words In other words, the actuating lever 33A crosses the opening and projects outside the right vertical wall 6R.

[0108] En figure 1, le boîtier 42 est fixé à une partie supérieure de la plaque plate 50A. Le boîtier 42 est solidaire de la plaque plate 50a de manière ce que l'extrémité avant 42a du fond soit située au-dessus de l'extrémité arrière 42b du fond. Le support d'accumulateur 50C est formé sur une partie inférieure de la plaque plate 50A. Le support d'accumulateur 50C a une forme cylindrique creuse et, comme cela est clairement illustré sur la figure 5, s'étend vers la droite depuis la plaque plate 50A. L'accumulateur cylindrique 47 est fixé au support d'accumulateur 50C.In Figure 1, the housing 42 is fixed to an upper part of the flat plate 50A. The housing 42 is integral with the flat plate 50a so that the front end 42a of the bottom is located above the rear end 42b of the bottom. The accumulator support 50C is formed on a lower part of the flat plate 50A. The battery holder 50C has a hollow cylindrical shape and, as clearly illustrated in Figure 5, extends to the right from the flat plate 50A. The cylindrical accumulator 47 is fixed to the accumulator support 50C.

[0109] L'accumulateur 47 est agencé pour recouvrir le boîtier 42 dans la direction verticale, permettant ainsi à la plaque de base 50 d'avoir une dimension réduite dans la direction verticale, ce qui entraîne une diminution de la dimension du carter avant 6 dans la direction verticale pour réduire la taille du carter de transmission 4.The accumulator 47 is arranged to cover the housing 42 in the vertical direction, thus allowing the base plate 50 to have a reduced dimension in the vertical direction, which results in a reduction in the size of the front casing 6 in the vertical direction to reduce the size of the transmission case 4.

[0110] La base 50B présente la pompe à huile 49 montée sur sa surface supérieure et présente également le moteur 48 attaché à sa surface inférieure. Le réservoir de réserve 46 est solidaire de la surface supérieure de la plaque plate 50A et à l'extrémité avant de la base 50B et s'étend à travers la pompe à huile 49 dans la direction longitudinale.The base 50B has the oil pump 49 mounted on its upper surface and also has the motor 48 attached to its lower surface. The reserve tank 46 is integral with the upper surface of the flat plate 50A and at the front end of the base 50B and extends through the oil pump 49 in the longitudinal direction.

[0111] Comme décrit ci-dessus, la pompe à huile 49 et le moteur 48 sont montés sur les surfaces supérieure et inférieure de la base 50B, permettant ainsi à la longueur de la plaque de base 50 d'être réduite dans la direction longitudinale par rapport à une situation dans laquelle la pompe à huile 49 et le moteur 48 sont disposés adjacents l'un à l'autre dans la direction longitudinale ou dans la direction latérale. Cela permet de réduire la dimension du carter avant 6 dans la direction longitudinale afin de réduire encore la taille du carter de transmission 4.As described above, the oil pump 49 and the motor 48 are mounted on the upper and lower surfaces of the base 50B, thus allowing the length of the base plate 50 to be reduced in the longitudinal direction with respect to a situation in which the oil pump 49 and the engine 48 are arranged adjacent to each other in the longitudinal direction or in the lateral direction. This makes it possible to reduce the size of the front casing 6 in the longitudinal direction in order to further reduce the size of the transmission casing 4.

[0112] En figure 1, la plaque de fixation 50m est disposée sur une partie inférieure du support d'accumulateur 50C. La plaque de fixation 50m présente une extrémité inférieure à laquelle le support 56 est fixé à l'aide de deux boulons 57A.In FIG. 1, the fixing plate 50m is arranged on a lower part of the accumulator support 50C. The fixing plate 50m has a lower end to which the support 56 is fixed using two bolts 57A.

[0113] En figures 1 et 2, le support 56 comprend la partie de plaque 56A et la partie inclinée 56B (voir figure 5). La partie de plaque 56A s'étend dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21 (c'est-à-dire la direction longitudinale du véhicule 1). La partie inclinée 56B est inclinée vers le bas depuis l'extrémité avant de la partie de plaque 56A en direction de la paroi verticale droite 6R. La partie de plaque 56A est solidarisée à la plaque de fixation 50m à l'aide du boulon 57A.In Figures 1 and 2, the support 56 comprises the plate part 56A and the inclined part 56B (see Figure 5). The plate portion 56A extends in the axial direction of the input shaft 21 (that is to say the longitudinal direction of the vehicle 1). The inclined part 56B is inclined downwards from the front end of the plate part 56A in the direction of the right vertical wall 6R. The plate part 56A is secured to the fixing plate 50m using the bolt 57A.

[0114] La partie inclinée 56B de ce mode de réalisation est, comme cela est clairement illustré en figure 5, inclinée depuis la plaque de fixation 50m qui constitue une partie inférieure de la plaque de base 50 le long de la paroi inclinée 6r qui constitue une partie de la paroi verticale droite 6R.The inclined part 56B of this embodiment is, as clearly illustrated in FIG. 5, inclined from the fixing plate 50m which constitutes a lower part of the base plate 50 along the inclined wall 6r which constitutes part of the straight vertical wall 6R.

[0115] Vu dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21 en figure 5, la paroi verticale droite 6R présente la paroi inclinée 6r inclinée par rapport à un plan horizontal autour de l'ouverture 6C. La partie inclinée 56B est inclinée depuis la partie plaque 56A le long de la paroi inclinée 6r. En d'autres termes, la paroi inclinée 6r est formée pour s'étendre parallèlement à la partie inclinée 56B.Seen in the axial direction of the input shaft 21 in Figure 5, the right vertical wall 6R has the inclined wall 6r inclined relative to a horizontal plane around the opening 6C. The inclined part 56B is inclined from the plate part 56A along the inclined wall 6r. In other words, the inclined wall 6r is formed to extend parallel to the inclined part 56B.

[0116] En figure 2, la partie formant plaque 56A et la partie inclinée 56B sont reliées entre elles par la nervure 56C. La nervure 56C renforce mécaniquement la partie inclinéeIn Figure 2, the plate portion 56A and the inclined portion 56B are interconnected by the rib 56C. The rib 56C mechanically reinforces the inclined part

56B qui présente un degré de rigidité élevé et retient l'actionneur d'embrayage 32.56B which has a high degree of rigidity and retains the clutch actuator 32.

[0117] En figure 1, les bossages 56a et 56b sont formés sur une partie supérieure avant et une partie inférieure avant de la partie inclinée 56B. Les bossages 56a et 56b font saillie depuis la partie inclinée 56B en direction de la paroi verticale droite 6R. Comme visible en figure 7, les bossages 32a et 32b, qui coïncident avec les bossages 56a et 56b, sont formés sur le boîtier 32A.In FIG. 1, the bosses 56a and 56b are formed on an upper front part and a lower front part of the inclined part 56B. The bosses 56a and 56b protrude from the inclined part 56B in the direction of the right vertical wall 6R. As visible in FIG. 7, the bosses 32a and 32b, which coincide with the bosses 56a and 56b, are formed on the housing 32A.

[0118] Le boîtier 32A est situé plus près de la paroi verticale droite 6R du carter avant 6 que le support 56 ne l'est. Le bossage 56a et le bossage 32b sont joints l'un à l'autre à l'aide d'un boulon, non représenté. Le bossage 56b et le bossage 32b sont, comme illustré en figure 2, joints ensemble à l'aide du boulon 57B. Ceci attache le boîtier 32A au support 56. L'élément de connexion 32B est recouvert du support 56 situé à l'extérieur de l'élément de connexion 32B.The housing 32A is located closer to the right vertical wall 6R of the front casing 6 than the support 56 is. The boss 56a and the boss 32b are joined to each other using a bolt, not shown. The boss 56b and the boss 32b are, as illustrated in FIG. 2, joined together using the bolt 57B. This attaches the housing 32A to the support 56. The connection element 32B is covered with the support 56 located outside of the connection element 32B.

[0119] Vu dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21 en figure 5, l'élément de liaison 32B est disposé dans l'espace 77 entouré par la plaque de base 50, le support 56 et la paroi verticale droite 6R comportant la paroi inclinée 6r. En figures 1 et 3, le boîtier 32A est installé pour chevaucher la plaque de fixation 50m de la plaque de base 50 dans la direction verticale.Seen in the axial direction of the input shaft 21 in Figure 5, the connecting element 32B is arranged in the space 77 surrounded by the base plate 50, the support 56 and the straight vertical wall 6R comprising the inclined wall 6r. In Figures 1 and 3, the housing 32A is installed to overlap the fixing plate 50m of the base plate 50 in the vertical direction.

[0120] Comme décrit ci-dessus, le boîtier 32A de ce mode de réalisation est fixé au support 56 et disposé entre le support 56 et la paroi verticale droite 6R.As described above, the housing 32A of this embodiment is fixed to the support 56 and disposed between the support 56 and the right vertical wall 6R.

[0121] En figure 1, la plaque de base 50 présente une pluralité de bossages côté plaque 54A, 54B, 54C et 54D formés sur une partie plate de celle-ci. Le bossage côté plaque 54A est, comme clairement illustré en figure 7, fixé au bossage côté carter 35A. Le bossage côté plaque 54B est, comme clairement illustré en figure 7, fixé au bossage côté carter 35B.In FIG. 1, the base plate 50 has a plurality of bosses on the plate side 54A, 54B, 54C and 54D formed on a flat part thereof. The boss on the plate side 54A is, as clearly illustrated in FIG. 7, fixed to the boss on the casing side 35A. The boss on the plate side 54B is, as clearly illustrated in FIG. 7, fixed to the boss on the casing side 35B.

[0122] Le bossage côté plaque 54C est fixé au bossage côté carter 35C. Le bossage côté plaque 54D est fixé au bossage côté carter 35D.The boss on the plate side 54C is fixed to the boss on the casing side 35C. The boss on the plate side 54D is fixed to the boss on the casing side 35D.

[0123] Le bossage côté carter 35C et le bossage côté carter 35D sont disposés sur des côtés opposés de l'ouverture 6C dans la direction longitudinale. Le bossage côté plaque 54C et le bossage côté plaque 54D sont, par conséquent, joints au bossage côté carter 35C et au bossage côté carter 35D, l'ouverture 6C étant interposée entre eux. En conséquence, le bossage côté plaque 54C et le bossage côté plaque 54D sont joints à la paroi verticale droite 6R, l'ouverture 6C étant interposée entre eux.The housing side boss 35C and the housing side boss 35D are arranged on opposite sides of the opening 6C in the longitudinal direction. The boss on the plate side 54C and the boss on the plate side 54D are therefore joined to the boss on the casing side 35C and to the boss on the casing side 35D, the opening 6C being interposed therebetween. Consequently, the boss on the plate side 54C and the boss on the plate side 54D are joined to the right vertical wall 6R, the opening 6C being interposed between them.

[0124] En figure 1, le carter d'huile 61 est solidaire d'une partie inférieure du carter avant 6. De l'huile est stockée dans le carter d'huile 61. En figure 5, le corps de valve 62 est disposé entre le carter d'huile 61 et la paroi inférieure du carter avant 6. Le corps de valve 62 est fixé à la paroi inférieure du carter avant 6 à l'aide de boulons non représentés.In FIG. 1, the oil sump 61 is integral with a lower part of the front sump 6. Oil is stored in the oil sump 61. In FIG. 5, the valve body 62 is arranged between the oil sump 61 and the bottom wall of the front sump 6. The valve body 62 is fixed to the bottom wall of the front sump 6 using bolts not shown.

[0125] Le corps de valve 62 travaille pour distribuer l'huile, aspirée depuis le carter d'huileThe valve body 62 works to distribute the oil, sucked in from the oil pan.

61, à l'aide de la pompe à huile 12, au convertisseur de couple 10 par l'intermédiaire de chemins d'huile, non représentés, formés dans la paroi de séparation 5A du boîtier de convertisseur de couple 5 et dans le carter de pompe arrière 13.61, using the oil pump 12, to the torque converter 10 via oil paths, not shown, formed in the partition wall 5A of the torque converter housing 5 and in the crankcase rear pump 13.

[0126] Comme décrit ci-dessus, la transmission automatique 2 de ce mode de réalisation est solidaire de la paroi verticale droite 6R du carter avant 50 à l'aide de la plaque de base 50 et équipée de l'actionneur d'embrayage 32 travaillant pour faire basculer le levier d'embrayage 31.As described above, the automatic transmission 2 of this embodiment is secured to the right vertical wall 6R of the front casing 50 using the base plate 50 and equipped with the clutch actuator 32 working to tilt the clutch lever 31.

[0127] L'actionneur d'embrayage 32 comporte le logement 32A et l'élément de liaison 32B. Le boîtier 32A produit une force de manœuvre pour faire basculer le levier d’embrayage 31. L'organe de liaison 32B relie le boîtier 32A au levier d'embrayage 31.The clutch actuator 32 includes the housing 32A and the connecting element 32B. The housing 32A produces a maneuvering force to tilt the clutch lever 31. The connecting member 32B connects the housing 32A to the clutch lever 31.

[0128] Un support 56 est attaché à la partie inférieure de la plaque de base 50. Le boîtier 32A est solidaire du support 56 et situé plus près de la paroi verticale droite 6R du carter avant 6 que le support 56 ne l'est. L'élément de liaison 32B est entouré par le support 56 disposé à l'extérieur du support 56.A support 56 is attached to the lower part of the base plate 50. The housing 32A is integral with the support 56 and located closer to the right vertical wall 6R of the front casing 6 than the support 56 is. The connecting element 32B is surrounded by the support 56 arranged outside the support 56.

[0129] Cela amène un obstacle à heurter le support 56 plus tôt que l'élément de liaison 32B lorsque la transmission automatique 2 s'est approchée de l'obstacle, évitant ainsi l'impact physique de l'obstacle sur l'actionneur d'embrayage 32.This causes an obstacle to strike the support 56 earlier than the connecting element 32B when the automatic transmission 2 has approached the obstacle, thus avoiding the physical impact of the obstacle on the actuator d clutch 32.

[0130] Il est également possible d'amener une pierre, ayant rebondi au sol, à entrer en collision avec le support 56 plus tôt qu'avec l'élément de liaison 32B. Il est donc possible de protéger l'élément de liaison 32B des obstacles ou des pierres volantes. Il est possible d'amener des objets autres que des obstacles ou des pierres à heurter le support 56 plus tôt que l'élément de liaison 32B, protégeant ainsi l'élément de liaison 32B des objets.It is also possible to cause a stone, having rebounded from the ground, to collide with the support 56 earlier than with the connecting element 32B. It is therefore possible to protect the connecting element 32B from obstacles or flying stones. It is possible to cause objects other than obstacles or stones to strike the support 56 earlier than the connecting element 32B, thereby protecting the connecting element 32B from objects.

[0131] Dans ce mode de réalisation, la transmission automatique 2 est conçue pour protéger l’élément de liaison 32B au moyen du support 56 qui attache l’actionneur d’embrayage 32 à la plaque de base 50, écartant ainsi la nécessité d’un protecteur spécifique à l’actionneur d’embrayage 32. Ceci élimine le besoin d'espace pour l'installation du protecteur spécial dans le carter de transmission 4, ce qui permet de réduire la taille du carter de transmission 4 et d'avoir une structure simplifiée.In this embodiment, the automatic transmission 2 is designed to protect the connecting element 32B by means of the support 56 which attaches the clutch actuator 32 to the base plate 50, thus eliminating the need for a specific protector for the clutch actuator 32. This eliminates the need for space for the installation of the special protector in the transmission housing 4, which makes it possible to reduce the size of the transmission housing 4 and to have a simplified structure.

[0132] La transmission automatique 2 de ce mode de réalisation est équipée du carter de transmission 4 qui est disposé pour que l'arbre d'entrée 21 soit orienté pour avoir un axe ou une longueur de celui-ci s'étendant dans la direction longitudinale. Vu dans la direction axiale de l'arbre d'entrée 21, le support 56 est incliné depuis la partie inférieure de la plaque de base 50 le long de la paroi inclinée 6r de la paroi verticale droite 6R.The automatic transmission 2 of this embodiment is equipped with the transmission housing 4 which is arranged so that the input shaft 21 is oriented to have an axis or a length thereof extending in the direction longitudinal. Seen in the axial direction of the input shaft 21, the support 56 is inclined from the lower part of the base plate 50 along the inclined wall 6r of the right vertical wall 6R.

[0133] De plus, l'élément de liaison 32B de l'actionneur d'embrayage 32 est disposé dans l'espace 77 entouré par la plaque de base 50, le support 56 et la paroi verticale droite 6R.In addition, the connecting element 32B of the clutch actuator 32 is disposed in the space 77 surrounded by the base plate 50, the support 56 and the straight vertical wall 6R.

[0134] Cela permet à l'actionneur d'embrayage 32 d'être disposé près de la paroi verticale droite 6R afin d'empêcher l'actionneur d'embrayage 32 de faire saillie de façon importante à l'extérieur de la paroi verticale droite 6R, permettant ainsi de réduire la dimension du carter de transmission 4 dans la direction selon la largeur du véhicule 1 pour éviter un surdimensionnement indésirable du carter de transmission 4.This allows the clutch actuator 32 to be disposed near the right vertical wall 6R in order to prevent the clutch actuator 32 from protruding significantly outside the right vertical wall 6R, thus making it possible to reduce the size of the transmission casing 4 in the direction along the width of the vehicle 1 to avoid undesirable oversizing of the transmission casing 4.

[0135] De plus, il est également possible de réduire le volume de l'espace 77 par rapport à un cas dans lequel l'actionneur d'embrayage 32 fait saillie de manière importante à l'extérieur de la paroi verticale droite 6R, minimisant ainsi un risque d'entrée d'obstacles ou de pierres volantes dans l'élément de liaison 32B pour diminuer les risques d'impacts des obstacles ou pierres sur l'élément de liaison 32B, protégeant ainsi efficacement l'élément de liaison 32B.In addition, it is also possible to reduce the volume of the space 77 compared to a case in which the clutch actuator 32 protrudes significantly outside the right vertical wall 6R, minimizing thus a risk of obstacles or flying stones entering the connecting element 32B to reduce the risk of impacts of obstacles or stones on the connecting element 32B, thus effectively protecting the connecting element 32B.

[0136] La transmission automatique 2 de ce mode de réalisation présente l'actionneur d'embrayage 32 installé pour chevaucher la plaque de base 50 dans la direction verticale.The automatic transmission 2 of this embodiment has the clutch actuator 32 installed to overlap the base plate 50 in the vertical direction.

[0137] Cela permet d'augmenter la hauteur de l'actionneur d'embrayage 32 depuis la surface inférieure du carter avant 6, permettant ainsi à la dimension de la plaque de base 50 d'être diminuée dans la direction verticale afin d'éviter un surdimensionnement du carter de transmission 4 dans la direction verticale. Cela permet de réduire la taille du carter de transmission 4.This increases the height of the clutch actuator 32 from the lower surface of the front housing 6, thus allowing the dimension of the base plate 50 to be reduced in the vertical direction in order to avoid oversizing of the transmission casing 4 in the vertical direction. This reduces the size of the transmission housing 4.

[0138] La transmission automatique 2 de ce mode de réalisation est équipée du support 56 qui est disposé à l'extérieur de l'élément de liaison 32B et recouvre l'élément de liaison 32B, mais le support 56 peut toutefois recouvrir le boîtier 32A et l'élément de liaison 32B depuis l'extérieur de ceux-ci.The automatic transmission 2 of this embodiment is equipped with the support 56 which is arranged outside the connecting element 32B and covers the connecting element 32B, but the support 56 can however cover the housing 32A and the connecting element 32B from the outside thereof.

[0139] L'actionneur d'embrayage 32 est mis en œuvre sous forme d'un actionneur à commande hydraulique, mais peut alternativement être fait d'un actionneur électrique, tel qu'un moteur électrique, ou d'un actionneur électromagnétique (c'est-à-dire actionné par un solénoïde). La transmission automatique 2 ne doit pas nécessairement être conçue en tant qu'ATM et peut être développée en tant que transmission automatique typique.The clutch actuator 32 is implemented in the form of a hydraulically actuated actuator, but can alternatively be made of an electric actuator, such as an electric motor, or of an electromagnetic actuator (c '' i.e. actuated by a solenoid). Automatic transmission 2 does not necessarily have to be designed as an ATM and can be developed as a typical automatic transmission.

[0140] Bien que la présente invention ait été décrite en présentant le mode de réalisation préféré afin d'en faciliter une meilleure compréhension, il convient de noter que l'invention peut être réalisée de diverses manières sans s'écarter du principe de l'invention. Par conséquent, l'invention doit être comprise comme incluant toutes les modifications possibles du mode de réalisation présenté qui peuvent être réalisées sans s'écarter du principe de l'invention tel qu'énoncé dans les revendications annexées.[0140] Although the present invention has been described by presenting the preferred embodiment in order to facilitate a better understanding, it should be noted that the invention can be carried out in various ways without departing from the principle of invention. Therefore, the invention should be understood to include all possible modifications of the embodiment shown which can be carried out without departing from the principle of the invention as set out in the appended claims.

Liste des documents cités Documents brevets [0141] À toute fin utile, le(s) document(s) brevet(s) suivant(s) est (sont) cité(s) :List of cited documents Patent documents [0141] For all practical purposes, the following patent document (s) is (are) cited:

- première publication de brevet japonais ri 2016-38068.- first publication of Japanese patent ri 2016-38068.

[Revendication 1] [Revendication 2][Claim 1] [Claim 2]

Claims (1)

Revendicationsclaims Une transmission automatique (2) comprenant :An automatic transmission (2) comprising: un carter de transmission (4) qui retient un arbre d'entrée (21) mobile à rotation, une ouverture (6C) étant formée dans une paroi extérieure du carter de transmission ;a transmission housing (4) which retains an input shaft (21) movable in rotation, an opening (6C) being formed in an outer wall of the transmission housing; un embrayage (17) qui est attaché sur une extrémité d'une longueur de l'arbre d'entrée dans le carter de transmission et travaille pour connecter ou déconnecter une transmission de puissance entre un moteur à combustion interne et l'arbre d'entrée ;a clutch (17) which is attached to one end of a length of the input shaft in the transmission case and works to connect or disconnect a power transmission between an internal combustion engine and the input shaft ; un levier d'embrayage (31) qui s'étend vers l'extérieur depuis l'arbre d'entrée dans une direction radiale de l'arbre d'entrée pour présenter une extrémité extérieure radiale (31b) faisant saillie à l'extérieur du carter de transmission à travers l'ouverture, le levier d'embrayage étant basculé sous l'effet d'une force de manœuvre exercée sur l'extrémité extérieure radiale pour désengager l'embrayage ; et un actionneur d'embrayage (32) qui est solidarisé à la paroi extérieure du carter de transmission à l'aide d'une plaque de base (50) et fait basculer le levier d'embrayage, l'actionneur d'embrayage comportant un corps d'actionneur d'embrayage et un élément de liaison (32B), le corps d'actionneur d'embrayage travaillant pour produire la force de manœuvre pour basculer le levier d'embrayage, l'élément de liaison reliant le corps d'actionneur d'embrayage et le levier d'embrayage, dans laquelle un support (56) est solidaire d’une partie inférieure de la plaque de base ;a clutch lever (31) which extends outward from the input shaft in a radial direction from the input shaft to present a radial outer end (31b) projecting outside the transmission casing through the opening, the clutch lever being tilted under the effect of an operating force exerted on the radial outer end to disengage the clutch; and a clutch actuator (32) which is secured to the outer wall of the transmission case using a base plate (50) and causes the clutch lever to tilt, the clutch actuator comprising a clutch actuator body and a link member (32B), the clutch actuator body working to produce the operating force to tilt the clutch lever, the link member connecting the actuator body clutch and the clutch lever, in which a support (56) is integral with a lower part of the base plate; dans laquelle le corps d'actionneur d'embrayage est disposé plus près de la paroi extérieure du carter de transmission que le support ne l'est et est attaché au support ;wherein the clutch actuator body is disposed closer to the outer wall of the transmission case than the carrier is and is attached to the carrier; dans laquelle le support est disposé à l'extérieur de l'élément de liaison de l'actionneur d'embrayage et recouvre au moins l'élément de liaison. Une transmission automatique selon la revendication 1, dans laquelle le carter de transmission est disposé pour que l'arbre d'entrée soit orienté de manière à avoir un axe s'étendant dans une direction longitudinale, dans laquelle, vu selon une direction axiale de l'arbre d'entrée, le support est incliné depuis une partie inférieure de la plaque de base le long de la paroi extérieure du carter de transmission, et dans laquelle au moins l’élément de liaison est disposé dans un espace entouré par la plaque de base, le support et la paroi extérieure du carter de transmission.wherein the support is arranged outside the connecting element of the clutch actuator and covers at least the connecting element. An automatic transmission according to claim 1, in which the transmission housing is arranged so that the input shaft is oriented so as to have an axis extending in a longitudinal direction, in which, seen in an axial direction of the input shaft, the support is inclined from a lower part of the base plate along the outer wall of the transmission housing, and in which at least the connecting element is arranged in a space surrounded by the plate base, support and outer wall of the transmission housing. [Revendication 3][Claim 3] Une transmission automatique selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle l'actionneur d'embrayage est installé pour chevaucher la plaque de base dans une direction verticale.An automatic transmission according to claim 1 or 2, wherein the clutch actuator is installed to overlap the base plate in a vertical direction.
FR1904138A 2018-04-18 2019-04-18 AUTOMATIC TRANSMISSION Active FR3080424B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018-079790 2018-04-18
JP2018079790A JP6958469B2 (en) 2018-04-18 2018-04-18 Automatic transmission

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3080424A1 true FR3080424A1 (en) 2019-10-25
FR3080424B1 FR3080424B1 (en) 2021-01-15

Family

ID=67875586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1904138A Active FR3080424B1 (en) 2018-04-18 2019-04-18 AUTOMATIC TRANSMISSION

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6958469B2 (en)
CN (1) CN110397721B (en)
DE (1) DE102019205192A1 (en)
FR (1) FR3080424B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100151993A1 (en) * 2008-12-16 2010-06-17 Aisin Aw Co., Ltd. Vehicle drive device
JP2016038068A (en) 2014-08-11 2016-03-22 スズキ株式会社 Vehicle transmission
US20170136869A1 (en) * 2014-06-13 2017-05-18 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hybrid module designed as an insertable module
US20170356535A1 (en) * 2014-11-20 2017-12-14 Gkn Driveline North America, Inc. Vehicle final drive unit (fdu) with wet clutch(es)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3353485B2 (en) * 1994-08-24 2002-12-03 スズキ株式会社 Stiffener
JPH08105457A (en) * 1994-09-30 1996-04-23 Suzuki Motor Corp Clutch release device
JPH09226405A (en) * 1996-02-29 1997-09-02 Suzuki Motor Corp Clutch operation device
JP3218509B2 (en) * 1998-09-02 2001-10-15 本田技研工業株式会社 Electric drive unit for vehicles
JP2000103254A (en) * 1998-09-29 2000-04-11 Suzuki Motor Corp Clutch device
KR20070037193A (en) * 2005-09-30 2007-04-04 현대자동차주식회사 Structure of electric motor type clutch actuator
JP4305471B2 (en) * 2006-06-15 2009-07-29 トヨタ自動車株式会社 Clutch housing
JP5013442B2 (en) * 2010-08-16 2012-08-29 ヤマハ発動機株式会社 Motorcycle
CN104989806A (en) * 2015-07-06 2015-10-21 李广连 Driving motor base for gear set
JP6376268B2 (en) * 2017-11-07 2018-08-22 スズキ株式会社 Automatic transmission

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100151993A1 (en) * 2008-12-16 2010-06-17 Aisin Aw Co., Ltd. Vehicle drive device
US20170136869A1 (en) * 2014-06-13 2017-05-18 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hybrid module designed as an insertable module
JP2016038068A (en) 2014-08-11 2016-03-22 スズキ株式会社 Vehicle transmission
US20170356535A1 (en) * 2014-11-20 2017-12-14 Gkn Driveline North America, Inc. Vehicle final drive unit (fdu) with wet clutch(es)

Also Published As

Publication number Publication date
FR3080424B1 (en) 2021-01-15
JP2019190476A (en) 2019-10-31
JP6958469B2 (en) 2021-11-02
DE102019205192A1 (en) 2019-10-24
CN110397721A (en) 2019-11-01
CN110397721B (en) 2022-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3252335B1 (en) Cooling system for clutch mechanism
EP2998602A1 (en) Torque transmission module intended for being provided on a transmission of a motor vehicle
WO2021099070A1 (en) Assembled oil-supply hub, and triple wet clutch comprising this assembled oil-supply hub
FR3061254B1 (en) AUTOMATIC TRANSMISSION
EP3580468B1 (en) Detachable double-clutch mechanism
EP3364063B1 (en) Compact dual clutch mechanism and transmission system comprising such a dual clutch mechanism
FR3080333A1 (en) AUTOMATIC TRANSMISSION
FR3080424A1 (en) AUTOMATIC TRANSMISSION
EP3502504B1 (en) Torque transmission module intended for being provided on a transmission of a motor vehicle
FR3081952A1 (en) ASSEMBLED DISC HOLDER AND WET CLUTCH MECHANISM INCLUDING THIS ASSEMBLED DISC HOLDER
FR3090785A1 (en) DRIVE DEVICE FOR HYBRID VEHICLE
EP3728884B1 (en) Wet clutch disc holder, wet clutch mechanism having such a disk holder, and method for manufacturing such disc holder
FR2608529A1 (en) CHASSIS TYPE TRACTOR WITH ENGINE AND CLUTCH SEPARATED BY IMPORTANT SPACING
FR3086711A1 (en) ASSEMBLED FORCE TRANSMISSION DEVICE AND WET DOUBLE CLUTCH MECHANISM COMPRISING SAID MEMBER
FR3083587A1 (en) LUBRICATION MECHANISM FOR VEHICLE TRANSMISSION
FR3083585A1 (en) VEHICLE TRANSMISSION
FR3080423A1 (en) AUTOMATIC TRANSMISSION
FR3083584A1 (en) AUTOMATIC TRANSMISSION
FR3090511A1 (en) Training device for hybrid vehicle
FR3068406B1 (en) BEARINGS AND CLUTCH MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP3564056B1 (en) Transmission device for motor vehicle
FR3068414B1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING A CLUTCH MECHANISM
EP4092285A1 (en) Torque transmission module and method for assembling such a torque transmission module
FR3090513A1 (en) Training device for hybrid vehicle
FR3093478A1 (en) Transmission device for motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200529

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6