FR3080206A1 - CUSTOMIZING A CONTROL MEMBER OF A FUNCTION OF A VEHICLE - Google Patents

CUSTOMIZING A CONTROL MEMBER OF A FUNCTION OF A VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3080206A1
FR3080206A1 FR1853205A FR1853205A FR3080206A1 FR 3080206 A1 FR3080206 A1 FR 3080206A1 FR 1853205 A FR1853205 A FR 1853205A FR 1853205 A FR1853205 A FR 1853205A FR 3080206 A1 FR3080206 A1 FR 3080206A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control
control element
control panel
panel
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1853205A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3080206B1 (en
Inventor
Francois Bollier
Frederick Reichheld
Michel Piotte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novares France SAS
Original Assignee
Novares France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novares France SAS filed Critical Novares France SAS
Priority to FR1853205A priority Critical patent/FR3080206B1/en
Publication of FR3080206A1 publication Critical patent/FR3080206A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3080206B1 publication Critical patent/FR3080206B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/65Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/80Arrangements for controlling instruments
    • B60K35/81Arrangements for controlling instruments for controlling displays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0256Dashboard liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/11Instrument graphical user interfaces or menu aspects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/11Instrument graphical user interfaces or menu aspects
    • B60K2360/111Instrument graphical user interfaces or menu aspects for controlling multiple devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/122Instrument input devices with reconfigurable control functions, e.g. reconfigurable menus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143Touch sensitive instrument input devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143Touch sensitive instrument input devices
    • B60K2360/1438Touch screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143Touch sensitive instrument input devices
    • B60K2360/1446Touch switches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/146Instrument input by gesture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/21Optical features of instruments using cameras
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/29Holographic features
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/33Illumination features
    • B60K2360/334Projection means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/77Instrument locations other than the dashboard
    • B60K2360/771Instrument locations other than the dashboard on the ceiling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de personnalisation d'un élément de commande (4) d'une fonction d'un véhicule, caractérisé en ce qu'il met en œuvre une étape d'affichage d'un élément de commande (4) possédant une fonction particulière associée sur un panneau de commande (2) en liaison électronique avec une unité de commande (3).The invention relates to a method for personalizing a control element (4) of a function of a vehicle, characterized in that it implements a step of displaying a control element (4) having a particular function associated on a control panel (2) in electronic connection with a control unit (3).

Description

L'invention concerne le domaine des véhicules et plus particulièrement la personnalisation d'un élément de commande d'une fonction d'un véhicule.The invention relates to the field of vehicles and more particularly to the personalization of a control element for a function of a vehicle.

On définit une fonction d'une automobile comme une opération ou une activité déterminée. Une automobile présente, en plus de sa fonction principale qui est de rouler, de nombreuses fonctions secondaires comme par exemple « prendre une photo instantanée en utilisant les caméras de l'habitacle », une autre fonction secondaire peut être « lire un CD audio », ou encore « afficher la position du véhicule sur l'écran du GPS ».We define a function of an automobile as a specific operation or activity. An automobile has, in addition to its main function which is to drive, many secondary functions such as for example "taking an instant photo using the cameras of the passenger compartment", another secondary function can be "playing an audio CD", or "display the position of the vehicle on the GPS screen".

Les fonctions de l'automobile, tout comme le dessin de la carrosserie et l'ergonomie de l'habitacle participent à faire de l'automobile un objet auquel les utilisateurs s'identifient. Ainsi, les fonctions proposées par une automobile participent aussi à l'attractivité des clients pour telle automobile plutôt que pour telle autre.The functions of the automobile, like the design of the bodywork and the ergonomics of the passenger compartment, contribute to making the automobile an object with which users identify. Thus, the functions offered by an automobile also contribute to the attractiveness of customers for one automobile rather than for another.

Actuellement, il existe plusieurs éléments de commande d'une fonction tels qu'une pièce saillante appelée par la suite bouton, un écran tactile, une commande vocale ou une commande gestuelle.Currently, there are several elements for controlling a function such as a protruding part called a button, a touch screen, a voice command or a gesture command.

L'inconvénient posé par des commandes réalisées au moyen de boutons est de devoir définir lors de la conception de l'habitacle le positionnement desdits boutons. De ce fait, les boutons de commande, qui sont généralement disposés selon une ergonomie « universelle » décidée par le constructeur qui ne peut pas s'adapter à une ergonomie individuelle. A titre d'illustration, une famille nombreuse souhaitera que certaines commandes puissent être accessibles des sièges passagers ce qui ne sera pas le cas d'un unique conducteur.The disadvantage posed by commands carried out by means of buttons is having to define during the design of the passenger compartment the positioning of said buttons. Therefore, the control buttons, which are generally arranged according to a "universal" ergonomics decided by the manufacturer who cannot adapt to individual ergonomics. By way of illustration, a large family will want certain controls to be accessible from the passenger seats, which will not be the case for a single driver.

Les commandes réalisées sur un écran tactile sont personnalisables sur la surface de l'écran tactile. Cependant, un emplacement dudit écran tactile a été déterminé lors de la conception de l'habitacle. De plus, l'emplacement de l'écran tactile est limité par des contraintes mécaniques et de sécurité. En effet, un écran tactile présente une certaine rigidité limitant les emplacements possibles dans l'habitacle et pouvant blesser les occupants de l'automobile en cas d'accident. Enfin, le coût des écrans tactiles ne permet pas de placer, au sein de l'habitacle, un grand nombre de ceux-ci.The commands made on a touch screen can be personalized on the surface of the touch screen. However, a location of said touch screen was determined during the design of the passenger compartment. In addition, the location of the touch screen is limited by mechanical and security constraints. Indeed, a touch screen has a certain rigidity limiting the possible locations in the passenger compartment and can injure the occupants of the automobile in the event of an accident. Finally, the cost of touch screens does not allow placing, within the passenger compartment, a large number of them.

Les commandes vocales et gestuelles n'ont pas un positionnement spécifique dans l'espace de l'habitacle mais nécessitent un paramétrage et des équipements électroniques complexes. De plus, la commande permettant l'activation de la commande vocale ou gestuelle se réalise généralement par un bouton dont le positionnement est déterminé à la conception.Voice and gesture commands do not have a specific positioning in the space of the passenger compartment but require configuration and complex electronic equipment. In addition, the command allowing the activation of voice or gesture control is generally carried out by a button whose positioning is determined at design.

L'invention a pour but de remédier à tout ou partie des inconvénients précités en proposant un élément de commande d'une fonction d'un véhicule dont l'emplacement dans l'habitacle est personnalisable.The object of the invention is to remedy all or part of the aforementioned drawbacks by proposing a control element for a function of a vehicle whose location in the passenger compartment is customizable.

L'invention a pour objet un procédé de personnalisation d'un élément de commande d'une fonction d'un véhicule, caractérisé en ce qu'il met en œuvre une étape d'affichage d'un élément de commande possédant une fonction particulière associée sur un panneau de commande en liaison électronique avec une unité de commande.The subject of the invention is a method of personalizing a control element for a function of a vehicle, characterized in that it implements a step of displaying a control element having a particular associated function on a control panel in electronic connection with a control unit.

Ainsi, un emplacement d'un élément de commande n'est plus déterminé à la conception du véhicule mais par l'occupant. L'occupant du véhicule peut afficher, à tout moment après livraison dudit véhicule, un nouvel élément de commande d'une fonction du véhicule sur le panneau de commande. L'emplacement de l'élément de commande n'est pas fixé de manière définitive, c'est-à-dire que l'élément de commande peut être affiché sur le panneau de commande, à l'emplacement souhaité par l'occupant en fonction de différents paramètres tels que ses habitudes ou sa corpulence. La personnalisation d'un élément de commande consiste dans le choix de l'emplacement de l'élément de commande.Thus, a location of a control element is no longer determined by the design of the vehicle but by the occupant. The vehicle occupant can display, at any time after delivery of said vehicle, a new control element for a vehicle function on the control panel. The location of the control element is not permanently fixed, i.e. the control element can be displayed on the control panel, at the location desired by the occupant in depending on different parameters such as habits or body size. The personalization of a control element consists in the choice of the location of the control element.

Selon une caractéristique de l'invention, le procédé de personnalisation d'un élément de commande d'une fonction d'un véhicule comporte de plus une étape de modification de la fonction associée à l'élément de commande.According to a characteristic of the invention, the method for personalizing a control element of a function of a vehicle further comprises a step of modifying the function associated with the control element.

Ainsi, l'occupant peut modifier la fonction d'un élément de commande en fonction de l'évolution de ses habitudes ou de son utilisation du véhicule. Le même élément de commande, positionné au même emplacement, pourra commander une fonction différente de celle précédemment définie.Thus, the occupant can modify the function of a control element according to the evolution of his habits or his use of the vehicle. The same control element, positioned in the same location, can control a function different from that previously defined.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le procédé de personnalisation d'un élément de commande d'une fonction d'un véhicule comporte de plus une étape de repositionnement dudit élément de commande.According to another characteristic of the invention, the method for personalizing a control element of a vehicle function further comprises a step of repositioning said control element.

Ainsi, l'occupant peut modifier l'emplacement d'un élément de commande en fonction de l'évolution de ses habitudes ou de son utilisation du véhicule. L'élément de commande est alors repositionnable. Le même élément de commande associé à la même fonction sera affiché sur un emplacement différent du panneau de commande. L'élément de commande peut aussi ne plus être affiché si l'occupant le souhaite.Thus, the occupant can modify the location of a control element according to the evolution of his habits or his use of the vehicle. The control element can then be repositioned. The same control element associated with the same function will be displayed on a different location on the control panel. The control element can also no longer be displayed if the occupant so wishes.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'étape d'affichage de l'élément de commande comporte une étape de projection d'un motif lumineux sur le panneau de commande, la projection se faisant depuis l'extérieur du panneau de commande.According to another characteristic of the invention, the step of displaying the control element comprises a step of projecting a light pattern on the control panel, the projection being made from outside the control panel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'étape d'affichage de l'élément de commande comporte une étape de projection d'un motif lumineux sur le panneau de commande, la projection se faisant depuis l'intérieur du panneau de commande.According to another characteristic of the invention, the step of displaying the control element comprises a step of projecting a light pattern on the control panel, the projection being made from inside the control panel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'étape d'affichage de l'élément de commande comporte une étape de projection d'un motif lumineux à l'intérieur de lunettes connectées destinées à être portées par un utilisateur.According to another characteristic of the invention, the step of displaying the control element comprises a step of projecting a light pattern inside connected glasses intended to be worn by a user.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le panneau de commande comprend une pluralité de zones sensibles à la pression, chacune des zones étant susceptible d'envoyer un signal à l'unité de commande lorsqu'une pression est exercée sur sa surface, l'étape d'affichage de l'élément de commande étant précédée par une étape d'appui sur une des zones sensibles du panneau de commande sur laquelle l'élément de commande doit être affiché.According to another characteristic of the invention, the control panel comprises a plurality of pressure-sensitive zones, each of the zones being capable of sending a signal to the control unit when pressure is exerted on its surface, l the step of displaying the control element being preceded by a step of pressing on one of the sensitive areas of the control panel on which the control element is to be displayed.

L'invention consiste également à un dispositif permettant la mise en œuvre d'un procédé de personnalisation d'un élément de commande d'une fonction d'un véhicule tel que défini précédemment, comprenant au moins une unité de commande, un panneau de commande en liaison électronique avec l'unité de commande, et des moyens d'affichage d'un élément de commande sur le panneau de commande.The invention also consists of a device allowing the implementation of a method for personalizing a control element of a vehicle function as defined above, comprising at least one control unit, a control panel in electronic connection with the control unit, and means for displaying a control element on the control panel.

Ainsi, le panneau de commande permet l'affichage d'au moins un élément de commande sur sa surface puis la définition d'une fonction associée à cet élément de commande grâce à la liaison électronique avec l'unité de commande.Thus, the control panel allows the display of at least one control element on its surface and then the definition of a function associated with this control element thanks to the electronic link with the control unit.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'affichage comprennent un dispositif de projection d'image disposé dans l'habitacle du véhicule et dirigé vers le panneau de commande.According to another characteristic of the invention, the display means comprise an image projection device arranged in the passenger compartment of the vehicle and directed towards the control panel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'affichage comprennent un dispositif de projection d'image disposé à l'intérieur du panneau de commande.According to another characteristic of the invention, the display means comprise an image projection device disposed inside the control panel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'affichage comprennent un dispositif de projection d'image disposé à l'intérieur de lunettes connectées destinées à être portées par un utilisateur.According to another characteristic of the invention, the display means comprise an image projection device arranged inside connected glasses intended to be worn by a user.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le panneau de commande comprend un film capacitif imprimé.According to another characteristic of the invention, the control panel comprises a printed capacitive film.

du film capacitif est film capacitif est nécessite pas la film capacitif estcapacitive film is capacitive film is not require capacitive film is

Ainsi, la liaison électronique est réalisée avec l'unité de commande par un film capacitif. La zone du panneau de commande sur laquelle est affichée l'élément de commande devient alors une zone sensible à la pression dont l'emplacement particulier sur le panneau de commande est détecté par l'unité de commande lorsque l'utilisateur appuie dessus. Dans ce cas, l'élément de commande est une image sans technologie particulière permettant de repérer un emplacement spécifique panneau de commande.Thus, the electronic connection is made with the control unit by a capacitive film. The area of the control panel on which the control element is displayed then becomes a pressure-sensitive area whose particular location on the control panel is detected by the control unit when the user presses it. In this case, the control element is an image without any particular technology making it possible to locate a specific location on the control panel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le disposé sur une face d'un panneau de garniture du véhicule.According to another characteristic of the invention, the arrangement on one side of a trim panel of the vehicle.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le surmoulé sur le panneau de garniture.According to another characteristic of the invention, the overmold on the trim panel.

Ainsi, la fabrication du panneau de garniture ne réalisation d'une action supplémentaire.Thus, the manufacture of the trim panel does not perform an additional action.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le rapporté sur le panneau de garniture après moulage.According to another characteristic of the invention, the insert on the trim panel after molding.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à plusieurs modes de réalisation selon la présente invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :The invention will be better understood from the following description, which relates to several embodiments according to the present invention, given by way of nonlimiting examples and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:

- la figure 1 est une représentation d'un selon un premier mode de réalisation de l'invention ;- Figure 1 is a representation of a according to a first embodiment of the invention;

- la figure 2 est une représentation d'un selon un second mode de réalisation de l'invention ;- Figure 2 is a representation of a according to a second embodiment of the invention;

- la figure 3 est une représentation d'un selon un troisième mode de réalisation de l'invention ;- Figure 3 is a representation of a according to a third embodiment of the invention;

- la figure 4 est une représentation d'un selon un quatrième mode de réalisation de l'invention ;- Figure 4 is a representation of a according to a fourth embodiment of the invention;

- la figure 5 est une représentation d'un selon un cinquième mode de réalisation de l'invention ;- Figure 5 is a representation of a according to a fifth embodiment of the invention;

- la figure 5a est une vue de profil d'un détail de structure de l'habitacle représenté sur la figure 5 ;- Figure 5a is a side view of a detail of the structure of the passenger compartment shown in Figure 5;

- la figure 6 est une représentation d'un habitacle d'une automobile selon un sixième mode de réalisation de l'invention ;- Figure 6 is a representation of a passenger compartment of an automobile according to a sixth embodiment of the invention;

- la figure 6a est une vue de profil d'un détail de structure de l'habitacle représenté sur la figure 6 ;- Figure 6a is a side view of a detail of the structure of the passenger compartment shown in Figure 6;

habitacle d'une automobile habitacle d'une automobile habitacle d'une automobile habitacle d'une automobile habitacle d'une automobileinterior of an automobile interior of an automobile interior of an automobile interior of an automobile interior of an automobile

- la figure 7 est une représentation d'un habitacle d'une automobile selon un septième mode de réalisation de l'invention ;- Figure 7 is a representation of a passenger compartment of an automobile according to a seventh embodiment of the invention;

- la figure 7a est une vue de profil d'un détail de structure de l'habitacle représenté sur la figure 7 ;- Figure 7a is a side view of a detail of the structure of the passenger compartment shown in Figure 7;

- la figure 8 est une représentation d'un habitacle d'une automobile selon un huitième mode de réalisation de l'invention ;- Figure 8 is a representation of a passenger compartment of an automobile according to an eighth embodiment of the invention;

- la figure 8a est une représentation d'un utilisateur équipé d'un dispositif de projection d'image utilisable dans le mode de réalisation de la figure 8 ;- Figure 8a is a representation of a user equipped with an image projection device usable in the embodiment of Figure 8;

- la figure 8b est une représentation d'une image projetée par le dispositif de projection d'image représenté sur la figure 8a.- Figure 8b is a representation of an image projected by the image projection device shown in Figure 8a.

La suite de la description porte sur les huit modes de réalisation d'un habitacle 1 d'une automobile selon l'invention, en référence aux figures 1 à 8 dans lesquelles les éléments structurellement ou fonctionnellement identiques ou similaires sont désignés par des références numériques identiques.The remainder of the description relates to the eight embodiments of a passenger compartment 1 of an automobile according to the invention, with reference to FIGS. 1 to 8 in which the structurally or functionally identical or similar elements are designated by identical reference numerals .

La figure 1 représente un habitacle 1 d'une automobile comprenant un panneau de commande 2 en liaison électronique avec une unité de commande 3.FIG. 1 represents a passenger compartment 1 of an automobile comprising a control panel 2 in electronic connection with a control unit 3.

Le panneau de commande 2 est solidaire d'un panneau de garniture positionné face au siège avant passager 11. Ainsi, le panneau de commande 2 est facilement accessible à un passager assis à côté du conducteur. Le panneau de commande 2 comprend un film capacitif 21 formant un maillage. Ce film capacitif 21 comporte une pluralité de zones sensibles à la pression, de la taille d'un doigt environ. Lors d'une pression, même légère, d'un doigt sur une desdites zones, un signal est envoyé à l'unité de commande 3, permettant ainsi une détection par l'unité de commande 3 de la zone du panneau de commande 2 sur laquelle s'est exercée la pression. Pour des raisons de clarté, sur la figure 1, le film capacitif 21 est disposé sur une face du panneau de garniture, ladite face étant visible par un occupant du véhicule. Le film capacitif 21 pourrait être positionné sur une face intérieure du panneau de garniture de manière à être invisible aux occupants du véhicule. Dans le mode de réalisation de la figure 1, deux éléments de commande 4 sont affichés sur ledit panneau de commande 2, lesdits éléments de commande 4 étant affichés sur le panneau de commande 2 sous forme de motifs lumineux au moyen d'un dispositif de projection d'image 7 fixé au niveau du rétroviseur central 8 et dirigé vers le panneau de commande 2.The control panel 2 is integral with a trim panel positioned opposite the front passenger seat 11. Thus, the control panel 2 is easily accessible to a passenger seated next to the driver. The control panel 2 comprises a capacitive film 21 forming a mesh. This capacitive film 21 includes a plurality of pressure-sensitive zones, about the size of a finger. When a finger is pressed, even lightly, on one of said zones, a signal is sent to the control unit 3, thus allowing detection by the control unit 3 of the zone of the control panel 2 on which exerted the pressure. For reasons of clarity, in FIG. 1, the capacitive film 21 is arranged on one face of the trim panel, said face being visible to an occupant of the vehicle. The capacitive film 21 could be positioned on an interior face of the trim panel so as to be invisible to the occupants of the vehicle. In the embodiment of FIG. 1, two control elements 4 are displayed on said control panel 2, said control elements 4 being displayed on the control panel 2 in the form of light patterns by means of a projection device picture 7 fixed at the level of the central mirror 8 and directed towards the control panel 2.

Les éléments de commandes 4 peuvent être représentés sur le panneau de commande 2 sous la forme d'un logo représentant une fonction du véhicule.The control elements 4 can be represented on the control panel 2 in the form of a logo representing a function of the vehicle.

La liaison électronique entre un élément de commande 4 et l'unité de commande 3 est schématisée par une flèche 6.The electronic link between a control element 4 and the control unit 3 is shown diagrammatically by an arrow 6.

Les modes de réalisation représentés sur les figures 2 à 8 diffèrent de celui de la figure 1, par le nombre d'éléments de commande 4 affichés sur le panneau de commande 2, et/ou par la position du dispositif de projection d'image dans l'habitacle, et/ou par le type de dispositif de projection d'image utilisé.The embodiments represented in FIGS. 2 to 8 differ from that of FIG. 1, by the number of control elements 4 displayed on the control panel 2, and / or by the position of the image projection device in the passenger compartment, and / or by the type of image projection device used.

Ainsi, dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2, le dispositif de projection d'image 7 est également fixé sur le rétroviseur central 8, mais le faisceau lumineux qu'il projette est beaucoup plus fin. De ce fait, il n'affiche qu'un seul élément de commande 4 sur le panneau de commande 2.Thus, in the embodiment shown in FIG. 2, the image projection device 7 is also fixed to the central mirror 8, but the light beam which it projects is much finer. Therefore, it displays only one control element 4 on the control panel 2.

Dans les modes de réalisation représentés sur les figures 3 et 4, le dispositif de projection 7 est fixé sur un des montants latéraux 9 de l'habitacle 1 jouxtant le parebrise 10 du côté du passager avant, le faisceau lumineux émis par ledit dispositif 7 étant dirigé vers la panneau de commande 2. Ce faisceau peut être large de manière à afficher plusieurs éléments de commande 4, comme représenté sur la figure 3, ou fin de manière à n'afficher qu'un seul élément de commande 4, comme représenté sur la figure 4.In the embodiments shown in FIGS. 3 and 4, the projection device 7 is fixed to one of the lateral uprights 9 of the passenger compartment 1 adjoining the windshield 10 on the side of the front passenger, the light beam emitted by said device 7 being directed towards the control panel 2. This beam can be wide so as to display several control elements 4, as shown in FIG. 3, or thin so as to display only one control element 4, as shown in Figure 4.

Dans les modes de réalisation représentés sur les figures 5 et 6, le dispositif de projection 7 est fixé sur un composant de planche de bord 11 de l'habitacle 1 s'étendant entre le parebrise 10 et le panneau de commande 2, le faisceau lumineux émis par ledit dispositif 7 étant dirigé vers la panneau de commande 2. Comme représenté en détail sur la figure 5a, le dispositif de projection d'image 7 pourra avantageusement être fixé à l'intérieur du composant de planche de bord 11 de telle sorte que le faisceau lumineux 12 émis par ledit dispositif 7 débouche d'une paroi d'extrémité lia dudit composant de planche de bord 11 qui est à l'aplomb du panneau de commande 2. Ainsi disposé, le dispositif 7 émettra une lumière rasante 12 en direction du panneau de commande 2, ce qui limitera le risque d'une rupture indésirable du faisceau lumineux 12 lorsque la main M de l'utilisateur approchera du panneau de commande 2. Le faisceau 12 pourra être large de manière à afficher plusieurs éléments de commande 4, comme représenté sur la figure 5, ou fin de manière à n'afficher qu'un seul élément de commande 4, comme représenté sur la figure 6.In the embodiments shown in FIGS. 5 and 6, the projection device 7 is fixed to a dashboard component 11 of the passenger compartment 1 extending between the windshield 10 and the control panel 2, the light beam emitted by said device 7 being directed towards the control panel 2. As shown in detail in FIG. 5a, the image projection device 7 can advantageously be fixed inside the dashboard component 11 so that the light beam 12 emitted by said device 7 emerges from an end wall 11a of said dashboard component 11 which is perpendicular to the control panel 2. Thus disposed, the device 7 will emit a grazing light 12 in the direction of the control panel 2, which will limit the risk of an undesirable rupture of the light beam 12 when the user's hand M approaches the control panel 2. The beam 12 may be wide so as to display er several control elements 4, as shown in FIG. 5, or end so as to display only one control element 4, as shown in FIG. 6.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 7, le dispositif de projection 7' est positionné à l'intérieur du panneau de garniture 13 sur lequel est disposé le film capacitif 21, le faisceau lumineux émis par ledit dispositif 7' étant dirigé vers la face interne dudit film capacitif 21. Comme représenté en détail sur la figureIn the embodiment shown in FIG. 7, the projection device 7 'is positioned inside the trim panel 13 on which the capacitive film 21 is disposed, the light beam emitted by said device 7' being directed towards the internal face of said capacitive film 21. As shown in detail in the figure

7a, la surface externe du film capacitif 21 sera avantageusement recouverte à l'endroit où doit s'afficher l'élément de commande 4 d'un film transparent 22 imprimé avec un logo L. Lorsque le faisceau lumineux 12' émis par le dispositif de projection 7' traversera le film 21 et viendra éclairer par derrière le film 22, le motif L apparaîtra sur le panneau de commande 2.7a, the external surface of the capacitive film 21 will advantageously be covered at the place where the control element 4 must be displayed with a transparent film 22 printed with a logo L. When the light beam 12 'emitted by the projection 7 'will pass through the film 21 and will illuminate from behind the film 22, the pattern L will appear on the control panel 2.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 8, le dispositif de projection n'est pas fixé à l'intérieur de l'habitacle 1, mais est intégré dans une paire de lunettes connectées 14 que porte l'utilisateur, comme représenté sur la figure 8a. Comme représenté sur la figure 8b, l'utilisateur pourra donc voir une image virtuelle de l'habitacle 1 au moyen des lunettes 14, dans laquelle des éléments de commande 4 apparaîtront de manière virtuelle sur le panneau de commande 2. L'image projetée à l'intérieur des lunettes 14 sera configurée de telle sorte qu'elle soit sensiblement similaire à celle que verrait l'utilisateur sans porter les lunettes 14.In the embodiment shown in FIG. 8, the projection device is not fixed inside the passenger compartment 1, but is integrated in a pair of connected glasses 14 worn by the user, as shown in the Figure 8a. As shown in FIG. 8b, the user will therefore be able to see a virtual image of the passenger compartment 1 by means of the glasses 14, in which control elements 4 will appear virtually on the control panel 2. The image projected at the interior of the glasses 14 will be configured so that it is substantially similar to that which the user would see without wearing the glasses 14.

Dans la suite de cette description, il est décrit les étapes successives permettant de personnaliser un élément de commande 4.In the remainder of this description, the successive steps enabling the customization of a control element 4 are described.

Le procédé de personnalisation d'un élément de commande 4 comporte une étape d'affichage de l'élément de commande 4 sur le panneau de commande 2.The method for personalizing a control element 4 includes a step of displaying the control element 4 on the control panel 2.

L'étape d'affichage de l'élément de commande se déroule de la manière suivante:The display step of the control element takes place as follows:

- Sur un écran d'affichage d'une unité de commande 3 du véhicule, l'occupant choisit un menu permettant de créer un nouvel élément de commande 4;- On a display screen of a control unit 3 of the vehicle, the occupant chooses a menu allowing the creation of a new control element 4;

- L'occupant choisit ensuite, sur l'écran d'affichage, un logo destiné à représenter l'élément de commande 4, ledit logo étant à l'origine associé à une fonction particulière du véhicule;- The occupant then chooses, on the display screen, a logo intended to represent the control element 4, said logo being originally associated with a particular function of the vehicle;

- Le menu demande de choisir l'emplacement de l'élément de commande 4 sur le panneau de commande 2;- The menu asks to choose the location of the control element 4 on the control panel 2;

- L'occupant désigne l'emplacement désiré en appliquant son doigt sur le panneau de commande 2;- The occupant designates the desired location by applying his finger on the control panel 2;

- L'occupant confirme, éventuellement, que l'emplacement choisi est correct.- The occupant possibly confirms that the location chosen is correct.

L'unité de commande 3, qui a reçu un signal en provenance du panneau de commande 2 lui indiquant la position précise sur laquelle doit être affiché l'élément de commande 4, contrôle un dispositif d'affichage avec lequel elle est en liaison électronique de manière à projeter un motif lumineux représentant le logo choisi au préalable par l'occupant à la position désirée. L'élément de commande 4 est alors affiché par ledit dispositif d'affichage sur le panneau de commande 2 sous la forme dudit motif lumineux et à ladite position.The control unit 3, which has received a signal from the control panel 2 indicating to it the precise position in which the control element 4 must be displayed, controls a display device with which it is in electronic connection of so as to project a light pattern representing the logo chosen beforehand by the occupant at the desired position. The control element 4 is then displayed by said display device on the control panel 2 in the form of said light pattern and at said position.

L'élément de commande 4 est alors actif ; c'est-à-dire qu'il est appairé avec la fonction du véhicule affectée à l'origine au logo sélectionné. L'utilisateur peut activer la fonction du véhicule appairée avec l'élément de commande 4 en mettant son doigt au contact de la zone du panneau de commande 2 sur laquelle s'affiche l'élément de commande 4. L'occupant peut aussi désactiver ladite fonction de la même manière.The control element 4 is then active; that is, it is paired with the vehicle function originally assigned to the selected logo. The user can activate the vehicle function paired with the control element 4 by putting his finger in contact with the zone of the control panel 2 on which the control element 4 is displayed. The occupant can also deactivate said function in the same way.

L'occupant peut décider de modifier la fonction associée avec un élément de commande 4.The occupant can decide to modify the function associated with a control element 4.

L'occupant peut aussi décider de repositionner l'élément de commande en réalisant l'étape de repositionnement pendant laquelle :The occupant can also decide to reposition the control element by carrying out the repositioning step during which:

- l'occupant choisit un menu sur l'unité de commande 3 permettant de repositionner un élément de commande 4;- the occupant chooses a menu on the control unit 3 making it possible to reposition a control element 4;

- le menu indique de désigner l'élément de commande 4 à repositionner ;- the menu indicates to designate the control element 4 to be repositioned;

- l'occupant positionne son doigt sur l'élément de commande 4 à repositionner ;- the occupant positions his finger on the control element 4 to be repositioned;

- le menu demande de choisir entre déplacer l'élément de commande 4 ou retirer l'élément de commande 4;- the menu asks to choose between moving the control element 4 or removing the control element 4;

- si l'occupant choisit de déplacer l'élément de commande 4, alors les étapes suivantes sont mises en œuvre :- if the occupant chooses to move the control element 4, then the following steps are implemented:

• Le menu demande à l'occupant de désigner le nouvel emplacement de l'élément de commande 4 sur le panneau de commande 2;• The menu asks the occupant to designate the new location of the control element 4 on the control panel 2;

• L'occupant pose alors son doigt sur le panneau de commande 2 à l'emplacement désiré;• The occupant then places his finger on the control panel 2 at the desired location;

• L'unité de commande 3 détecte alors la zone du panneau de commande 2 sur laquelle a appuyé l'occupant et modifie l'affichage de manière à afficher l'élément de commande 4 au nouvel emplacement choisi par l'occupant;• The control unit 3 then detects the area of the control panel 2 on which the occupant has pressed and modifies the display so as to display the control element 4 at the new location chosen by the occupant;

- si l'occupant choisit de retirer l'élément de commande 4, alors les étapes suivantes sont mises en œuvre :- if the occupant chooses to remove the control element 4, then the following steps are implemented:

• Le menu indique que l'élément de commande 4 va être retiré;• The menu indicates that the control element 4 will be removed;

• L'élément de commande 4 n'est plus affiché sur le panneau de commande 2.• The control element 4 is no longer displayed on the control panel 2.

L'occupant peut évidemment afficher plusieurs éléments de commande 4 sur le panneau de commande 2.The occupant can obviously display several control elements 4 on the control panel 2.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux figures annexées. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de 5 l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the appended figures. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Procédé de personnalisation d'un élément de commande (4) d'une fonction d'un véhicule, caractérisé en ce qu'il met en œuvre une étape d'affichage d'un élément de commande (4) possédant une fonction particulière associée sur un panneau de commande (2) en liaison électronique avec une unité de commande (3).1. A method of customizing a control element (4) of a vehicle function, characterized in that it implements a step of displaying a control element (4) having a particular function associated on a control panel (2) in electronic connection with a control unit (3). 2. Procédé de personnalisation selon la revendication 1, comportant de plus une étape de modification de la fonction associée à l'élément de commande (4).2. Personalization method according to claim 1, further comprising a step of modifying the function associated with the control element (4). 3. Procédé de personnalisation selon l'une des revendications précédentes, comportant de plus une étape de repositionnement de l'élément de commande (4).3. Personalization method according to one of the preceding claims, further comprising a step of repositioning the control element (4). 4. Procédé de personnalisation selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel l'étape d'affichage de l'élément de commande (4) comporte une étape de projection d'un motif lumineux (12) sur le panneau de commande (2), la projection se faisant depuis l'extérieur du panneau de commande (2).4. Personalization method according to one of claims 1 to 3, wherein the step of displaying the control element (4) comprises a step of projecting a light pattern (12) on the control panel (2), the projection being made from outside the control panel (2). 5. Procédé de personnalisation selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel l'étape d'affichage de l'élément de commande (4) comporte une étape de projection d'un motif lumineux (12') sur le panneau de commande (2), la projection se faisant depuis l'intérieur du panneau de commande (2).5. Personalization method according to one of claims 1 to 3, wherein the step of displaying the control element (4) includes a step of projecting a light pattern (12 ') on the panel. control (2), the projection being made from inside the control panel (2). 6. Procédé de personnalisation selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel l'étape d'affichage de l'élément de commande (4) comporte une étape de projection d'un motif lumineux à l'intérieur de lunettes connectées (14) destinées à être portées par un utilisateur.6. Personalization method according to one of claims 1 to 3, in which the step of displaying the control element (4) comprises a step of projecting a light pattern inside connected glasses ( 14) intended to be worn by a user. 7. Procédé de personnalisation selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le panneau de commande (2) comprend une pluralité de zones sensibles à la pression, chacune des zones étant susceptible d'envoyer un signal à l'unité de commande (3) lorsqu'une pression est exercée sur sa surface, et dans lequel l'étape d'affichage de l'élément de commande (4) est précédée par une étape d'appui sur une des zones sensibles du panneau de commande (2) sur laquelle l'élément de commande (2) doit être affiché.7. Personalization method according to one of the preceding claims, in which the control panel (2) comprises a plurality of pressure-sensitive zones, each of the zones being capable of sending a signal to the control unit (3 ) when pressure is exerted on its surface, and in which the step of displaying the control element (4) is preceded by a step of pressing on one of the sensitive areas of the control panel (2) on which control element (2) is to be displayed. 8. Dispositif permettant la mise en œuvre d'un procédé de personnalisation d'un élément de commande (4) d'une fonction d'un véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins une unité de commande (3), un panneau de commande (2) en liaison électronique avec l'unité de commande (3), et des moyens d'affichage (7, 7', 14) d'un élément de commande (4) sur le panneau de commande (2).8. Device allowing the implementation of a method of personalizing a control element (4) of a vehicle function according to any one of the preceding claims, comprising at least one control unit (3) , a control panel (2) in electronic connection with the control unit (3), and display means (7, 7 ', 14) of a control element (4) on the control panel ( 2). 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel les moyens d'affichage comprennent un dispositif de projection d'image (7) disposé dans9. Device according to claim 8, in which the display means comprise an image projection device (7) arranged in 5 l'habitacle (1) du véhicule et dirigé vers le panneau de commande (2).5 the passenger compartment (1) of the vehicle and directed towards the control panel (2). 10. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel les moyens d'affichage comprennent un dispositif de projection d'image (7', 22) disposé à l'intérieur du panneau de commande (2).10. Device according to claim 8, in which the display means comprise an image projection device (7 ', 22) arranged inside the control panel (2). 11. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel les moyens 10 d'affichage comprennent un dispositif de projection d'image disposé à l'intérieur de lunettes connectées (14) destinées à être portées par un utilisateur.11. Device according to claim 8, in which the display means comprise an image projection device arranged inside connected glasses (14) intended to be worn by a user. 12. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 11, dans lequel le panneau de commande (2) comprend un film capacitif imprimé (21).12. Device according to one of claims 8 to 11, wherein the control panel (2) comprises a printed capacitive film (21). 13. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel le film capacitif 15 (21) est disposé sur une face d'un panneau de garniture (13) du véhicule.13. Device according to claim 12, in which the capacitive film 15 (21) is arranged on one face of a trim panel (13) of the vehicle. 14. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel le film capacitif (21) est surmoulé sur le panneau de garniture (13).14. Device according to claim 13, in which the capacitive film (21) is overmolded on the trim panel (13).
FR1853205A 2018-04-12 2018-04-12 CUSTOMIZATION OF A CONTROL ELEMENT OF A VEHICLE FUNCTION Active FR3080206B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853205A FR3080206B1 (en) 2018-04-12 2018-04-12 CUSTOMIZATION OF A CONTROL ELEMENT OF A VEHICLE FUNCTION

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853205 2018-04-12
FR1853205A FR3080206B1 (en) 2018-04-12 2018-04-12 CUSTOMIZATION OF A CONTROL ELEMENT OF A VEHICLE FUNCTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3080206A1 true FR3080206A1 (en) 2019-10-18
FR3080206B1 FR3080206B1 (en) 2021-04-09

Family

ID=63294324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1853205A Active FR3080206B1 (en) 2018-04-12 2018-04-12 CUSTOMIZATION OF A CONTROL ELEMENT OF A VEHICLE FUNCTION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3080206B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020121415B3 (en) 2020-08-14 2021-12-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Projection system for generating a graphical user interface, graphical user interface and method for operating a projection system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1798588A1 (en) * 2005-12-13 2007-06-20 GM Global Technology Operations, Inc. Operating system for functions in a motor vehicle
DE202013007159U1 (en) * 2013-08-12 2014-11-17 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Panoramic projection device for a motor vehicle
DE102014218506A1 (en) * 2014-09-16 2016-03-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle with freely positionable haptic controls
US9751461B2 (en) * 2015-02-03 2017-09-05 Faurecia Interieur Industrie Device for displaying at least one pictogram inside a vehicle passenger compartment

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1798588A1 (en) * 2005-12-13 2007-06-20 GM Global Technology Operations, Inc. Operating system for functions in a motor vehicle
DE202013007159U1 (en) * 2013-08-12 2014-11-17 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Panoramic projection device for a motor vehicle
DE102014218506A1 (en) * 2014-09-16 2016-03-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle with freely positionable haptic controls
US9751461B2 (en) * 2015-02-03 2017-09-05 Faurecia Interieur Industrie Device for displaying at least one pictogram inside a vehicle passenger compartment

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020121415B3 (en) 2020-08-14 2021-12-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Projection system for generating a graphical user interface, graphical user interface and method for operating a projection system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3080206B1 (en) 2021-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USD863160S1 (en) Vehicle side mirror
USD869026S1 (en) Vehicle rear taillamp
USD857260S1 (en) Vehicle rear taillamp
USD881870S1 (en) Mobile device holder
FR3048210A1 (en) GARNISHING ELEMENT COMPRISING A RECEIVING STATION OF AN ELECTRONIC APPARATUS NOMAD
FR2855472A1 (en) VEHICLE SEAT BACKREST PROVIDED WITH A TELEVISION MONITOR AND VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH A BACKREST
FR2877897A1 (en) Receiving structure for use in car telephone, has global positioning system unit with interface to map-navigation system, and two large switches with ON/OFF function, provided along side parts
EP2394856A1 (en) Trim element of a car including a device for supporting a portable electronic device
EP3080680A1 (en) Human-machine interface for a motor vehicle
FR3066733A1 (en) VEHICLE SEAT COMPRISING A DISPLAY DEVICE
EP3119370B1 (en) Method for controlling the massage function of a motor vehicle seat and system suited to implementation of such a method
FR3048934A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A FUNCTION OF A VEHICLE COMPRISING A MOBILE CONTROL DEVICE
FR3082814A1 (en) TRIM ELEMENT COMPRISING A MOBILE DISPLAY DEVICE
FR3047933B1 (en) DEVICE FOR INTERACTIVE PRESENTATION OF INFORMATION IN A MOTOR VEHICLE HABITACLE
FR3080206A1 (en) CUSTOMIZING A CONTROL MEMBER OF A FUNCTION OF A VEHICLE
FR2915017A1 (en) Data display controlling device for e.g. cab interior of motor vehicle, has pad detecting and validating data which is translated to visual information provided to screen that is laterally deported with respect to place of driver
EP2377006A1 (en) Method of control and associated driving aid system
EP1424710B1 (en) Control device for at least two functions of an element and/or at least two different parts of an element
FR3047942A1 (en) INTERIOR LIGHTING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE INTERIOR
FR3069208A1 (en) CUSTOMIZING A CONTROL MEMBER OF A FUNCTION OF A VEHICLE
WO2020260789A1 (en) Side door trim of a motor vehicle
EP2054906B1 (en) Device for controlling electric or electronic organs
FR3094290A1 (en) Vehicle with an armrest fitted with a device for controlling at least one function of the vehicle
FR3085888A1 (en) MOTORIZED SUN VISOR AND SCREEN WITH CONTEXTUAL DISPLAY, FOR A VEHICLE
FR3120031A1 (en) Device for holding a portable electronic device with retractable communication interface and vehicle fitted with such a device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191018

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7