FR3080013A3

FR3080013A3 - SHELF FOR A FURNITURE ELEMENT AND FURNITURE COMPRISING SUCH A SHELF

Info

Publication number: FR3080013A3
Application number: FR1904098A
Authority: FR
Inventors: Giacomo ARCHIUTTI; Daniela Archiutti
Original assignee: Veneta Cucine SpA
Current assignee: Veneta Cucine SpA
Priority date: 2018-04-17
Filing date: 2019-04-17
Publication date: 2019-10-18
Anticipated expiration: 2029-04-17
Also published as: CN210383278U; FR3080013B3

Abstract

Une étagère (14) pour un élément de mobilier (12) comprend au moins une surface périphérique en vue (28). De plus, l'étagère (14) comprend un corps (30) en métal ou en matériau polymère, et au moins un élément périphérique (36) susceptible d'être relié audit corps (30), définissant la surface périphérique en vue au nombre d'au moins une (28). Figure pour l’abrégé : Fig. 4A shelf (14) for a furniture element (12) comprises at least one peripheral surface in view (28). In addition, the shelf (14) comprises a body (30) of metal or polymer material, and at least one peripheral element (36) connectable to said body (30), defining the peripheral surface in view of the number at least one (28). Figure for the abstract: Fig. 4

Description

DescriptionDescription

Titre de l’invention : ETAGERE POUR UN ELEMENT DETitle of the Invention: SHELF FOR AN ELEMENT OF

MOBILIER ET ELEMENT DE MOBILIER COMPRENANT UNE TELLE ETAGEREFURNITURE AND FURNITURE COMPRISING SUCH A SHELF

Domaine technique [0001] La présente invention concerne une étagère pour un élément de mobilier et un élément de mobilier comprenant une telle étagère.TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to a shelf for a furniture element and a furniture element comprising such a shelf.

Technique antérieure [0002] Dans cette description, il sera indiqué de façon générale par l'expression élément de mobilier un élément de mobilier destiné à être utilisé, par exemple, dans une chambre à coucher, dans une cuisine, dans un salon, dans une salle de bains, ou dans d'autres environnements similaires.PRIOR ART [0002] In this description, a furniture element intended to be used, for example, in a bedroom, in a kitchen, in a living room, in a kitchen, will be generally indicated by the term furniture element. bathroom, or in other similar environments.

[0003] En particulier, il sera fait référence à une typologie d'élément de mobilier qui comporte une structure comprenant deux flancs latéraux entre lesquels est disposée au moins une étagère. Cependant, cette référence n'est faite qu'à titre explicatif, dans la mesure où les solutions techniques qui seront décrites dans ce qui suit pourront également être appliquées à une structure de type différent, selon des modes qui apparaîtront ci-après clairement au technicien du secteur concerné.In particular, reference will be made to a typology of furniture element which comprises a structure comprising two lateral flanks between which is disposed at least one shelf. However, this reference is made for explanatory purposes, insofar as the technical solutions that will be described in the following can also be applied to a different type of structure, according to modes which will appear below clearly to the technician sector concerned.

[0004] Comme on le sait, dans les solutions les plus courantes, le support des étagères se trouve en correspondance avec leurs bords latéraux, qui s'appuient ou qui s’insèrent sur des chevilles vissées ou insérées dans des trous réalisés auparavant sur les flancs de l'élément de mobilier.As is known, in the most common solutions, the support of the shelves is in correspondence with their lateral edges, which rest or which are inserted on pins screwed or inserted in holes previously made on the flanks of the furniture element.

[0005] Par exemple, les étagères peuvent être simplement posées sur des chevilles faisant saillie à partir des flancs. Dans ce cas, l'étagère n'est par conséquent pas bloquée en position, mais repose sur des chevilles qui peuvent comporter une surface d'appui plate, de façon à améliorer la stabilité de l'étagère.For example, the shelves can simply be placed on pins protruding from the sidewalls. In this case, the shelf is therefore not locked in position, but rests on dowels which may include a flat bearing surface, so as to improve the stability of the shelf.

[0006] Dans d'autres solutions, l'étagère est plus stable par rapport aux flancs, du fait qu'elle est munie d'une encoche sur sa surface inférieure pour chaque cheville. De façon caractéristique, l'encoche réalisée sur l'étagère a une forme correspondant à celle de la cheville, de telle sorte qu'elles ne provoquent pas de jeu entre l'étagère et les flancs latéraux. Dans cette solution technique, une fois la cheville disposée sur les flancs latéraux, l'étagère vient effectivement coulisser à l'intérieur des flancs jusqu'à ce que les chevilles soient insérées à l'intérieur de la cavité correspondante.In other solutions, the shelf is more stable with respect to the flanks, because it is provided with a notch on its lower surface for each peg. Typically, the notch made on the shelf has a shape corresponding to that of the ankle, so that they do not cause play between the shelf and the side flanks. In this technical solution, once the dowel disposed on the side flanks, the shelf is actually slid inside the flanks until the dowels are inserted inside the corresponding cavity.

[0007] D'une autre façon, l'on sait disposer des supports similaires à une petite console, dans lesquels la surface d'appui pour l'étagère est sensiblement plate. Dans tous les cas, l'étagère peut être bloquée à l'aide d'une vis, insérée dans une fente correspondante du support, et enfoncée dans la surface inférieure de l'étagère.[0007] In another way, it is known to have supports similar to a small console, in which the bearing surface for the shelf is substantially flat. In any case, the shelf can be locked with a screw, inserted in a corresponding slot of the support, and pressed into the lower surface of the shelf.

[0008] Comme on le sait, si l'étagère n'est pas suffisamment rigide, et particulièrement parce qu'elle est supportée seulement le long de son périmètre extérieur, en particulier sur deux côtés opposés, elle peut être sujette à des déformations dues à une charge, même de nature modeste. De façon caractéristique, l'étagère s'incurve vers le bas dans la zone centrale, donnant lieu à une flèche qui peut être visible à l'œil nu.As is known, if the shelf is not rigid enough, and particularly because it is supported only along its outer perimeter, especially on two opposite sides, it may be subject to deformation due to to a charge, even of a modest nature. Typically, the shelf curves down into the central area, giving rise to an arrow that can be seen with the naked eye.

[0009] Ce problème est considérablement accentué dans le cas d'étagères ayant une largeur de dimensions importantes, par exemple supérieure à 90 cm.This problem is considerably accentuated in the case of shelves having a width of large dimensions, for example greater than 90 cm.

[0010] De plus, dans le cas d'éléments de mobilier en bois destinés à un marché de masse, les flancs et les étagères sont réalisés en matériaux peu nobles, par exemple un aggloméré avec un placage, qui garantissent un coût moindre, mais qui, dans le cas d'épaisseurs réduites, ne parviennent pas à garantir une rigidité adéquate.In addition, in the case of wooden furniture items for a mass market, the sides and shelves are made of unsavory materials, for example an agglomerate with a veneer, which guarantee a lower cost, but which, in the case of reduced thicknesses, fail to guarantee adequate rigidity.

[0011] Egalement, dans le cas où sont utilisés des matériaux plus nobles, par exemple lors la réalisation des étagères en bois massif, dans certaines applications, l'on est contraint d'utiliser des épaisseurs adéquates au but.Also, in the case where are used more noble materials, for example when making solid wood shelves, in some applications, one is forced to use adequate thicknesses to the goal.

[0012] Dans des typologies déterminées d'éléments de mobilier, l'on sait également utiliser des étagères très rigides réalisées en métal ou en verre. De façon caractéristique, les étagères en métal sont utilisées dans des applications dans lesquelles l'effet esthétique n'est pas particulièrement recherché. En revanche, les étagères en verre sont normalement utilisées dans des éléments de mobilier destinés à une salle de bain ou à une vitrine dans laquelle la qualité esthétique est particulièrement recherchée, même au prix d'une éventuelle fragilité de l'étagère.In specific types of furniture elements, it is also known to use very rigid shelves made of metal or glass. Characteristically, metal shelves are used in applications in which the aesthetic effect is not particularly sought after. In contrast, glass shelves are normally used in furniture items intended for a bathroom or a showcase in which the aesthetic quality is particularly sought after, even at the price of a possible fragility of the shelf.

[0013] Pour ces raisons, bien que les étagères réalisées de cette façon soient particulièrement rigides, elles ne sont cependant pas adaptées à l'utilisation dans des éléments de mobilier dans lesquels est recherché un effet esthétique particulier, mais qui doivent tout de même être fonctionnels, comme par exemple du mobilier destiné à une cuisine ou à une chambre à coucher.For these reasons, although the shelves made in this way are particularly rigid, they are however not suitable for use in furniture items in which is sought a particular aesthetic effect, but which must still be functional, such as furniture for a kitchen or a bedroom.

Présentation de l’invention [0014] Par conséquent, il s'est fait jour l'exigence de remédier aux inconvénients et aux limitations indiqués en référence à la technique existante.PRESENTATION OF THE INVENTION [0014] Accordingly, the need has arisen to remedy the drawbacks and limitations indicated with reference to the existing technique.

[0015] Ainsi, il s'est fait jour une exigence pour une étagère d'aspect esthétiquement agréable, qui soit en même temps susceptible de résister aux charges auxquelles elle est destinée sans se déformer.Thus, it has become a requirement for a shelf aesthetically pleasing appearance, which is at the same time able to withstand the loads to which it is intended without deforming.

[0016] De plus, il s'est fait jour une exigence pour une étagère avec une épaisseur relativement réduite par rapport à la structure de l'élément de mobilier, qui permette cependant de supporter des charges plus élevées que des étagères d'épaisseur et de dimensions identiques à celles de la technique existante.In addition, it has emerged a requirement for a shelf with a relatively small thickness compared to the structure of the furniture element, which however allows to withstand higher loads than thick shelves and dimensions identical to those of the existing technique.

[0017] Egalement, il s'est fait jour une exigence pour une étagère stable qui puisse être montée et bloquée facilement en position.Also, it has become a requirement for a stable shelf that can be mounted and easily locked in position.

[0018] Cette exigence est satisfaite par une étagère pour un élément de mobilier comprenant au moins une surface périphérique en vue, un corps en métal ou en matériau polymère, et au moins un élément périphérique susceptible d'être relié au corps, définissant la surface périphérique en vue.This requirement is satisfied by a shelf for a furniture element comprising at least one peripheral surface in view, a body made of metal or polymer material, and at least one peripheral element that can be connected to the body, defining the surface device in sight.

Présentation des figures [0019] D'autres caractéristiques et les avantages de la présente invention seront plus facilement compris à partir de la description qui suit, représentée par ses exemples de réalisation préférés et non limitatifs, dans laquelle : [0020] [fig-1] montre sous une forme schématique une vue en perspective d'un élément de mobilier selon la présente invention ; [0021] [fig.2] montre sous une forme schématique une vue en perspective d'un composant d'un élément de mobilier selon la présente invention ; [0022] [fig.3] montre un agrandissement d'une extrémité latérale du composant de la Figure 2; [0023] [fig.4] montre sous une forme schématique une vue en coupe de l'élément de mobilier de la Figure 1 ; [0024] [fig.5] montre sous une forme schématique une vue de dessus de l'élément de mobilier de la Figure 1 ; [0025] [fig.6] montre sous une forme schématique une vue latérale en coupe de l'élément de mobilier de la Figure 1 ; [0026] [fig.7] montre sous une forme schématique une vue éclatée dans laquelle sont re présentés certains des composants d'un élément de mobilier selon la présente invention ; et [0027] [fig.8] montre sous une forme schématique une vue en perspective partielle d'un composant d'un élément de mobilier selon la présente invention.DESCRIPTION OF THE FIGURES [0019] Other features and advantages of the present invention will be more easily understood from the description which follows, represented by its preferred and nonlimiting exemplary embodiments, in which: [0020] FIG. ] shows in schematic form a perspective view of a furniture element according to the present invention; [0021] [fig.2] shows in schematic form a perspective view of a component of a furniture element according to the present invention; [Fig. 22] shows an enlargement of a lateral end of the component of Fig. 2; [0023] [Fig.4] shows in schematic form a sectional view of the furniture element of Figure 1; [0024] [Fig.5] shows in schematic form a top view of the furniture element of Figure 1; [0025] [Fig.6] shows in schematic form a side sectional view of the furniture element of Figure 1; [0026] [Fig.7] shows in schematic form an exploded view in which are presented some of the components of a furniture element according to the present invention; and [0027] [Fig.8] shows in schematic form a partial perspective view of a component of a furniture element according to the present invention.

[0028] Les éléments ou parties d'éléments en commun entre les modes de réalisation décrits dans ce qui suit seront indiqués par les mêmes numéros de référence.The elements or parts of elements in common between the embodiments described in the following will be indicated by the same reference numbers.

Description des modes de réalisation [0029] En Figure 1 est représentée une étagère pour un élément de mobilier 12 selon la présente invention, indiqué dans son ensemble par la référence 14.DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS [0029] In Figure 1 is shown a shelf for a furniture element 12 according to the present invention, indicated as a whole by the reference 14.

[0030] L'étagère 14 comprend une surface supérieure 142, une surface inférieure 144, au moins une surface périphérique non en vue 146 et au moins une surface périphérique en vue 28.The shelf 14 comprises an upper surface 142, a lower surface 144, at least one non-visible peripheral surface 146 and at least one peripheral surface in view 28.

[0031] L'on entend par surface périphérique non en vue 146 une surface périphérique de l'étagère, qui, lorsque l'étagère est montée, n'est pas visible. Sensiblement, si l'on se réfère à la Figure 1, dans laquelle l'on voit un élément de mobilier 12 comprenant deux flancs 16, 18 et un fond 38, il s'agit des surfaces de l'étagère 14 qui font face aux flancs 16, 18, ou bien au fond 38, de l'élément de mobilier 12. Dans des éléments de mobilier de type différent, la surface périphérique non en vue pourrait, par exemple, faire face à une paroi.By peripheral surface not seen 146 is meant a peripheral surface of the shelf, which, when the shelf is mounted, is not visible. Substantially, if one refers to Figure 1, in which one sees a furniture element 12 comprising two sides 16, 18 and a bottom 38, these are the surfaces of the shelf 14 which face the flanks 16, 18, or the bottom 38 of the furniture element 12. In furniture elements of different types, the peripheral surface not in view could, for example, face a wall.

[0032] Au contraire, l'on entend par surface périphérique en vue 28 la surface périphérique de l'étagère 14 qui est visible lors de futilisation. De façon caractéristique, il peut s'agir de la surface périphérique frontale de l'étagère 14. Dans certaines applications (non représentées dans les figures jointes), la surface périphérique en vue 28 peut, par exemple, être temporairement recouverte par une ou plusieurs portes.On the contrary, the term peripheral surface in view 28 the peripheral surface of the shelf 14 which is visible during futilization. Typically, this may be the front peripheral surface of the shelf 14. In some applications (not shown in the attached figures), the peripheral surface in view 28 may, for example, be temporarily covered by one or more doors.

[0033] L'étagère 14 peut être intégrée dans un élément de mobilier 12 d'une manière différente, par exemple en fonction de la typologie de l'élément de mobilier 12.The shelf 14 can be integrated into a furniture element 12 in a different manner, for example depending on the typology of the furniture element 12.

[0034] Dans le cas d'une étagère 14 pour un élément de mobilier 12 tel qu'une bibliothèque, une étagère, une armoire, l'étagère peut être supportée en correspondance avec deux extrémités 40, 42 non contiguës de l'étagère 14.In the case of a shelf 14 for a furniture element 12 such as a bookcase, a shelf, a cabinet, the shelf can be supported in correspondence with two ends 40, 42 not contiguous to the shelf 14 .

[0035] Si l'on se réfère à la Figure 1 et à la Figure 5, l'élément de mobilier 12 peut comprendre deux flancs 16, 18 et un fond 38. Dans la suite de la présente description, il sera fait référence à cette typologie d'élément de mobilier 12, tout en restant entendu que, comme évoqué plus haut, cette référence est effectuée seulement dans un but explicatif, dans la mesure où les principes de la présente invention peuvent également être appliqués à une structure de type différent.Referring to Figure 1 and Figure 5, the furniture element 12 may comprise two sides 16, 18 and a bottom 38. In the remainder of this description, reference will be made to this typology of furniture item 12, while remaining understood that, as mentioned above, this reference is made only for explanatory purposes, insofar as the principles of the present invention can also be applied to a different type of structure .

[0036] L'élément de mobilier 12 comprend des moyens de support 20, 22, 24, 26 disposés sur au moins un flanc 16, 18. A cet effet, si l'on se réfère également à la Figure 7, l'étagère peut comprendre des moyens de couplage respectifs 32, 34, situés en correspondance avec les deux extrémités 40, 42.The furniture element 12 comprises support means 20, 22, 24, 26 arranged on at least one flank 16, 18. For this purpose, if reference is also made to FIG. 7, the shelf may comprise respective coupling means 32, 34, located in correspondence with the two ends 40, 42.

[0037] Selon un mode de réalisation possible de la présente invention, les moyens de support 20, 22, 24, 26 peuvent être des chevilles saillantes qui peuvent être vissées ou encastrées dans le flanc respectif 16, 18. De façon avantageuse, lesdits moyens de support 20, 22, 24, 26 peuvent être disposés à raison de deux pour chaque flanc 16, 18, dans des positions réciproques.According to a possible embodiment of the present invention, the support means 20, 22, 24, 26 may be protruding pins which can be screwed or embedded in the respective sidewall 16, 18. Advantageously, said means 20, 22, 24, 26 may be arranged at two for each sidewall 16, 18, in reciprocal positions.

[0038] Les moyens de couplage respectifs 32, 34 peuvent être constitués, par exemple, par des encoches (non représentées) ayant une forme correspondant à celle desdits moyens de support respectifs 20, 22, 24, 26. De cette façon, une fois l'étagère 14 positionnée de telle sorte que les moyens de support se trouvent à l'intérieur des encoches respectives, l'étagère ne peut plus se déplacer dans la direction horizontale, et pas davantage vers le bas.The respective coupling means 32, 34 may be constituted, for example, by notches (not shown) having a shape corresponding to that of said respective support means 20, 22, 24, 26. In this way, once the shelf 14 positioned so that the support means are within the respective notches, the shelf can not move in the horizontal direction, nor further down.

[0039] Selon un autre mode de réalisation possible de la présente invention, les moyens de couplage 32, 34 peuvent être des rainures réalisées sur deux surfaces périphériques non en vue 146. Comme représenté en Figure 2 et dans le détail agrandi de la Figure 3, les moyens de couplage 32, 34, qui sont, dans ce cas, des rainures, peuvent avoir une longueur coïncidant sensiblement à la profondeur de l'étagère 14, et être réalisés sur deux surfaces périphériques non en vue 146, sur les côtés de la surface périphérique en vue 28.According to another possible embodiment of the present invention, the coupling means 32, 34 may be grooves formed on two non-visible peripheral surfaces 146. As shown in FIG. 2 and in the enlarged detail of FIG. 3 , the coupling means 32, 34, which in this case are grooves, may have a length substantially coinciding with the depth of the shelf 14, and be made on two non-visible peripheral surfaces 146, on the sides of the the peripheral surface in view 28.

[0040] De façon avantageuse, la rainure réalisée sur une surface périphérique non en vue 146 peut s'étendre jusqu'à l'extrémité opposée à la surface latérale en vue 28. Ce mode de réalisation est représenté en Figure 3.Advantageously, the groove formed on a non-visible peripheral surface 146 may extend to the opposite end to the lateral surface in view 28. This embodiment is shown in FIG. 3.

[0041] Dans ce cas, pour positionner l'étagère, il suffit de la saisir, et de disposer la partie postérieure de la rainure de telle sorte que les moyens de support antérieurs 22, 26 soient renfermés à l'intérieur de la rainure elle-même. Une fois que les moyens de support antérieurs se trouvent à l'intérieur de la rainure respective, l'on fait glisser l'étagère vers l'intérieur de l'élément de mobilier 12, de telle sorte que les moyens de support postérieurs 20, 24 rentrent également dans les rainures. Ensuite, il est nécessaire de faire encore glisser l'étagère jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec le fond de l'élément de mobilier (s'il est présent), ou bien jusqu'à ce que la position désirée soit atteinte.In this case, to position the shelf, just grab it, and arrange the rear part of the groove so that the previous support means 22, 26 are enclosed within the groove it -even. Once the previous support means is inside the respective groove, the shelf is slid into the interior of the furniture element 12, so that the rear support means 20, 24 also enter the grooves. Then it is necessary to slide the shelf further until it comes into contact with the bottom of the furniture element (if it is present), or until the desired position is reached.

[0042] L'étagère 14 comprend un corps 30 en métal ou en matériau polymère.The shelf 14 comprises a body 30 of metal or of polymeric material.

[0043] De façon avantageuse, le corps peut être réalisé en aluminium ou en alliage d'aluminium.Advantageously, the body may be made of aluminum or aluminum alloy.

[0044] Si l'on se réfère à la Figure 2 et à l'agrandissement de la Figure 3, le corps 30 peut comprendre une feuille supérieure 44 et une feuille inférieure 46 se faisant mutuellement face. De façon avantageuse, la feuille supérieure 44 et la feuille inférieure 46 peuvent avoir des dispositions sensiblement parallèles.Referring to Figure 2 and the enlargement of Figure 3, the body 30 may include an upper sheet 44 and a lower sheet 46 facing each other. Advantageously, the upper sheet 44 and the lower sheet 46 may have substantially parallel arrangements.

[0045] La feuille supérieure 44 et la feuille inférieure 46 peuvent avoir une épaisseur comprise entre 1,2 mm et 2,0 mm, et, de préférence, entre 1,5 mm et 2,0 mm.The upper sheet 44 and the lower sheet 46 may have a thickness of between 1.2 mm and 2.0 mm, and preferably between 1.5 mm and 2.0 mm.

[0046] Selon un mode de réalisation possible, la distance entre la feuille supérieure 44 et la feuille inférieure 46 peut être comprise entre 5,0 mm et 25,0 mm, et, de préférence, entre 6,0 mm et 20,0 mm.According to one possible embodiment, the distance between the upper sheet 44 and the lower sheet 46 may be between 5.0 mm and 25.0 mm, and preferably between 6.0 mm and 20.0 mm. mm.

[0047] La distance entre la feuille supérieure 44 et la feuille inférieure 46, en correspondance avec les extrémités 40, 42 de l'étagère 14, peut déterminer les moyens de couplage 32, 34. En substance, la distance entre les deux feuilles définit la rainure utilisée à titre de moyens de couplage.The distance between the upper sheet 44 and the lower sheet 46, in correspondence with the ends 40, 42 of the shelf 14, can determine the coupling means 32, 34. In essence, the distance between the two sheets defines the groove used as coupling means.

[0048] Entre la feuille supérieure 44 et la feuille inférieure 46 est disposé au moins un premier élément de liaison 48 rigidement relié à celles-ci.Between the upper sheet 44 and the lower sheet 46 is disposed at least a first connecting element 48 rigidly connected thereto.

[0049] L'élément de liaison 48 peut être un élément ayant une épaisseur identique à celle des feuilles supérieure 44 et inférieure 46. De façon avantageuse, la disposition de l’élément de liaison 48 est sensiblement perpendiculaire à la disposition des feuilles su périeure 44 et inférieure 46.The connecting element 48 may be an element having a thickness identical to that of the top 44 and lower 46 sheets. Advantageously, the arrangement of the connecting element 48 is substantially perpendicular to the disposition of the upper leaves. 44 and lower 46.

[0050] En particulier, la disposition de l’élément de liaison 48 peut être parallèle à la surface périphérique en vue 28. De façon avantageuse, la disposition de l'élément de liaison 48 peut également être parallèle à des bords frontaux des feuilles supérieure 44 et inférieure 46.In particular, the arrangement of the connecting element 48 may be parallel to the peripheral surface in view 28. Advantageously, the arrangement of the connecting element 48 may also be parallel to the front edges of the upper sheets. 44 and lower 46.

[0051] De façon avantageuse, l'élément de liaison 48 peut avoir une étendue transversale coïncidant sensiblement à la largeur de l'étagère 14.Advantageously, the connecting element 48 may have a transverse extent substantially coinciding with the width of the shelf 14.

[0052] Le premier élément de liaison 48 peut avoir une hauteur comprise entre 5,0 mm et 25,0 mm, et, de préférence, comprise entre 6,0 mm et 20,0 mm.The first connecting element 48 may have a height of between 5.0 mm and 25.0 mm, and preferably between 6.0 mm and 20.0 mm.

[0053] Dans le mode de réalisation représenté en Figure 3, l'élément de liaison 48 est disposé à proximité d’une partie frontale 54 du corps 30. De façon avantageuse, l'élément de liaison 48 peut jouer le rôle de butée pour les moyens de support 22, 26 lorsque l'étagère est disposée dans l'élément de mobilier.In the embodiment shown in Figure 3, the connecting element 48 is disposed near a front portion 54 of the body 30. Advantageously, the connecting element 48 can act as a stop for the support means 22, 26 when the shelf is disposed in the furniture element.

[0054] Si l'on se réfère toujours au mode de réalisation possible représenté en Figure 3, l'élément de liaison est muni d'au moins un trou de fixation 56, 58, de façon à bloquer la position de l'étagère 14 par rapport aux moyens de support 26, 22, à l'aide d'éléments de fixation 562, 582. Dans un mode de réalisation possible, représenté par exemple dans les Figures 6 et 7, les éléments de fixation 562, 582 peuvent être des vis susceptibles de coopérer avec des sièges respectifs réalisés sur les moyens de support 26, 22. Dans d'autres modes de réalisation, non représentés dans les figures jointes, les éléments de fixation peuvent être des chevilles, des butées à emboîtement, etc.If one still refers to the possible embodiment shown in Figure 3, the connecting element is provided with at least one fixing hole 56, 58, so as to block the position of the shelf 14 relative to the support means 26, 22, by means of fastening elements 562, 582. In a possible embodiment, shown for example in Figures 6 and 7, the fastening elements 562, 582 may be screws capable of cooperating with respective seats made on the support means 26, 22. In other embodiments, not shown in the accompanying figures, the fastening elements may be pegs, interlocking abutments, etc.

[0055] Si l'on se réfère aux Figures 2 et 3, le corps 30 comprend un deuxième élément de liaison 50.Referring to Figures 2 and 3, the body 30 comprises a second connecting element 50.

[0056] Le deuxième élément de liaison 50 peut avoir une hauteur coïncidant sensiblement à la hauteur du premier élément de liaison 48. Comme représenté dans les Figures 2 et 3, la disposition du deuxième élément de liaison 50 peut être sensiblement parallèle à la disposition du premier élément de liaison 48.The second connecting element 50 may have a height substantially coinciding with the height of the first connecting element 48. As shown in Figures 2 and 3, the arrangement of the second connecting element 50 may be substantially parallel to the arrangement of the first connecting element 48.

[0057] Selon un mode de réalisation possible de la présente invention, la largeur transversale du deuxième élément de liaison 50 peut être inférieure à la largeur transversale du corps 30, et, par conséquent, à celle de l'étagère 14.According to a possible embodiment of the present invention, the transverse width of the second connecting element 50 may be smaller than the transverse width of the body 30, and consequently that of the shelf 14.

[0058] La fonction des éléments de liaison est de rendre rigide le corps de l'étagère. En substance, les éléments de liaison, en plus d'assurer la liaison et d'espacer l'une de l'autre la feuille supérieure et la feuille inférieure, permettent de rendre le corps plus robuste, parvenant en quelque sorte à contenir le poids du corps lui-même.The function of the connecting elements is to make rigid the body of the shelf. In essence, the connecting elements, in addition to bonding and spacing the upper sheet and the lower sheet apart, make the body more robust, in a way to contain the weight of the body itself.

[0059] Dans un autre mode de réalisation, non représenté dans les figures jointes, les éléments de liaison peuvent être plus de deux. De plus, un expert dans le domaine pourra décider de leur positionnement en fonction d'exigences spécifiques.In another embodiment, not shown in the accompanying figures, the connecting elements may be more than two. In addition, an expert in the field can decide on their positioning according to specific requirements.

[0060] Dans un mode de réalisation possible, représenté par exemple en Figure 2, au moins l'une de la feuille supérieure 44 et de la feuille inférieure 46 comporte une extrémité 47 pliée vers l'extérieur de l'étagère 14, de façon à produire ainsi en résultat une surface d'appui pour ladite étagère 14 au niveau d'une paroi ou d'une partie de l'élément de mobilier 12.In a possible embodiment, shown for example in Figure 2, at least one of the upper sheet 44 and the lower sheet 46 has an end 47 folded outwardly of the shelf 14, so that thereby producing as a result a bearing surface for said shelf 14 at a wall or part of the furniture element 12.

[0061] Selon un mode de réalisation possible de la présente invention, le corps 30 peut être réalisé par tréfilage. De façon avantageuse, la direction de tréfilage peut être parallèle à une partie frontale 54 du corps 30. De cette façon, il est possible de réaliser le corps 30 comprenant une feuille supérieure 44, une feuille inférieure 46 et au moins un élément de liaison 48, 50 directement par tréfilage. Dans ce cas, la feuille supérieure 44, la feuille inférieure 46 et au moins un élément de liaison 48, 50 produisent en résultat un ensemble unique, sans la nécessité d'opérations ultérieures, par exemple de soudage.According to a possible embodiment of the present invention, the body 30 can be made by drawing. Advantageously, the drawing direction may be parallel to a front portion 54 of the body 30. In this way, it is possible to make the body 30 comprising an upper sheet 44, a lower sheet 46 and at least one connecting element 48. , 50 directly by wire drawing. In this case, the upper sheet 44, the lower sheet 46 and at least one connecting element 48, 50 result in a single set, without the need for subsequent operations, for example welding.

[0062] L'étagère comprend de plus au moins un élément périphérique 36 susceptible d'être relié au corps 30, définissant la surface périphérique en vue au nombre d'au moins une 28.The shelf further comprises at least one peripheral element 36 capable of being connected to the body 30, defining the peripheral surface in view of the number of at least one 28.

[0063] Le corps 30 peut comprendre un siège 52 pour l'élément périphérique 36 susceptible d'être relié au corps 30.The body 30 may comprise a seat 52 for the peripheral element 36 that can be connected to the body 30.

[0064] Selon un mode de réalisation possible, représenté dans les Figures 2 et 3, le siège 52 peut être disposé sur la partie frontale 54 du corps 30.According to a possible embodiment, shown in Figures 2 and 3, the seat 52 may be disposed on the front portion 54 of the body 30.

[0065] De plus, le siège 52 peut être une ramure, ayant une longueur coïncidant sensiblement à la largeur du corps 30, et, par conséquent, à la largeur de l'étagère 14.In addition, the seat 52 may be a groove having a length substantially coinciding with the width of the body 30, and therefore the width of the shelf 14.

[0066] Dans le mode de réalisation que l'on voit bien dans les Figures 2 et 3, la rainure peut être définie par la distance entre la feuille supérieure 44 et la feuille inférieure 46.In the embodiment that can be seen in FIGS. 2 and 3, the groove can be defined by the distance between the upper sheet 44 and the lower sheet 46.

[0067] Dans un autre mode de réalisation, non représenté dans les figures jointes, le siège 52 peut être de type différent, à savoir, par exemple, au moins un trou susceptible de s'accoupler avec au moins une cheville disposée sur l'élément périphérique. De plus, les sièges 52, dans le cas où ils sont au nombre de plus d'un, peuvent être, de façon avantageuse, répartis dans la partie frontale du corps 30.In another embodiment, not shown in the accompanying figures, the seat 52 may be of different type, namely, for example, at least one hole capable of mating with at least one peg disposed on the peripheral element. In addition, the seats 52, in the case where they are more than one, may advantageously be distributed in the front part of the body 30.

[0068] L'étagère 14 comprend de plus au moins un élément périphérique 36 susceptible d'être relié au corps 30, de façon à définir la surface périphérique en vue au nombre d'au moins une 28.The shelf 14 further comprises at least one peripheral element 36 capable of being connected to the body 30, so as to define the peripheral surface in view of the number of at least one 28.

[0069] Si l'on se réfère à la Figure 8, l'élément périphérique 36 comprend des moyens de liaison 60 susceptibles de relier l'élément périphérique 36 au corps 30.If reference is made to FIG. 8, the peripheral element 36 comprises connecting means 60 capable of connecting the peripheral element 36 to the body 30.

[0070] Dans un mode de réalisation possible, les moyens de liaison 60 peuvent comprendre deux ailes 62, 64 faisant saillie à partir d'une surface de l'élément périphérique 36, disposées selon des dispositions sensiblement parallèles entre elles, susceptibles de venir en prise avec le siège correspondant 52 du corps 30.In one possible embodiment, the connecting means 60 may comprise two flanges 62, 64 projecting from a surface of the peripheral element 36, arranged in substantially parallel arrangements, which may come into contact with each other. taken with the corresponding seat 52 of the body 30.

[0071] Les deux ailes 62, 64 peuvent par conséquent s’étendre le long de l’élément périphérique et avoir par conséquent sensiblement la même longueur.The two wings 62, 64 can therefore extend along the peripheral element and therefore have substantially the same length.

[0072] Les deux ailes 62, 64 peuvent être disposées sur la surface opposée à la surface périphérique en vue 28. De façon avantageuse, les deux ailes 62, 64 peuvent avoir une disposition sensiblement perpendiculaire à la surface périphérique en vue 28.The two wings 62, 64 may be disposed on the surface opposite to the peripheral surface in view 28. Advantageously, the two wings 62, 64 may have a disposition substantially perpendicular to the peripheral surface in view 28.

[0073] Les deux ailes 62, 64 peuvent comprendre des reliefs 66, 68, 70, 72, faisant saillie vers l'extérieur des ailes elles-mêmes.The two wings 62, 64 may include reliefs 66, 68, 70, 72, projecting outwardly of the wings themselves.

[0074] Dans un mode de réalisation possible, les reliefs 66, 68, 70, 72 peuvent être réalisés en gomme, et disposés d'une façon connue par elle-même sur les ailes 62, 64.In one possible embodiment, the reliefs 66, 68, 70, 72 may be made of rubber, and arranged in a manner known per se on the wings 62, 64.

[0075] Pour relier le corps 30 et un élément périphérique 36, il suffit par conséquent de positionner les ailes 62, 64 en correspondance avec le siège 52 et d'exercer une pression en correspondance avec l'élément périphérique 36 vers le corps 30. De façon avantageuse, la valeur de pression devant être exercée peut être régulée durant la conception de l'élément périphérique 36, de façon à décider de la rigidité des ailes 62, 64.To connect the body 30 and a peripheral element 36, it is therefore sufficient to position the flanges 62, 64 in correspondence with the seat 52 and to exert a pressure in correspondence with the peripheral element 36 towards the body 30. Advantageously, the pressure value to be exerted can be regulated during the design of the peripheral element 36, so as to decide the rigidity of the wings 62, 64.

[0076] Le détachement de l'élément périphérique 36 peut être empêché grâce au frottement entre les parties extérieures des ailes 62, 64 et la surface intérieure du siège 52.The detachment of the peripheral element 36 can be prevented by friction between the outer portions of the wings 62, 64 and the inner surface of the seat 52.

[0077] Il est en soi évident que ce frottement peut être accru par le fait de créer des reliefs appropriés sur la surface intérieure du siège et/ou sur la surface extérieure des ailes 62, 64.It is obvious that this friction can be increased by creating appropriate reliefs on the inner surface of the seat and / or on the outer surface of the wings 62, 64.

[0078] En particulier, la liaison entre le corps 30 et l'élément périphérique 36 peut être du type à adaptation par encliquetage, dans lequel l'un ou les deux des composants subissent une déformation élastique de façon à s'accoupler et à rendre la liaison stable, mais réversible.In particular, the connection between the body 30 and the peripheral element 36 may be of the snap fit type, in which one or both of the components undergo an elastic deformation so as to mate and render the stable bond, but reversible.

[0079] Selon un autre mode de réalisation, non représenté dans les figures jointes, le siège 52 peut être un trou pratiqué sur une partie frontale du corps 30, rentrant par rapport au bord du corps 30. Les moyens de liaison 60 peuvent être par exemple, dans ce cas, un piton comportant une tête élastiquement déformable, qui peut être inséré dans le trou et éviter le détachement ultérieur. Le déplacement relatif entre le corps 30 et un élément périphérique peut être évité par le fait de faire en sorte que l'élément périphérique puisse être au moins partiellement contenu dans l'espace créé par la partie frontale rentrant par rapport au bord frontal du corps.According to another embodiment, not shown in the accompanying figures, the seat 52 may be a hole made on a front portion of the body 30, returning from the edge of the body 30. The connecting means 60 may be by for example, in this case, a stud comprising an elastically deformable head, which can be inserted into the hole and prevent subsequent detachment. Relative movement between the body 30 and a peripheral member can be avoided by ensuring that the peripheral member can be at least partially contained in the space created by the front portion returning from the front edge of the body.

[0080] Les avantages qu'il est possible d'obtenir avec la présente invention sont par conséquent évidents.The advantages that it is possible to obtain with the present invention are therefore obvious.

[0081] En premier lieu, l'étagère selon la présente invention permet de minimiser l'épaisseur à égalité de charge devant être supportée par rapport à l'étagère selon la technique existante.In the first place, the shelf according to the present invention allows to minimize the equal load thickness to be supported relative to the shelf according to the existing technique.

[0082] Il est par exemple possible de réaliser un élément de mobilier en bois et d'utiliser des étagères selon la présente invention, en métal ou en matériau polymère.It is for example possible to make a wooden furniture element and use shelves according to the present invention, metal or polymer material.

[0083] De plus, il est également possible de personnaliser l'étagère, par le fait de disposer un élément périphérique ayant une texture superficielle identique à celle de la structure de l'élément de mobilier. Cet effet peut être réalisé à l'aide d'un insert en bois disposé sur la surface en vue de l'élément périphérique, ou, par exemple, à l'aide d'un adhésif ayant un dessin prédéterminé.In addition, it is also possible to customize the shelf, by having a peripheral element having a surface texture identical to that of the structure of the furniture element. This effect can be achieved with the aid of a wooden insert disposed on the surface in view of the peripheral element, or, for example, using an adhesive having a predetermined pattern.

[0084] Egalement, il est possible de réaliser l'élément périphérique au moins partiellement en bois. Dans ce cas, la surface pourrait être réalisée avec un bois identique à celui du reste de l'élément de mobilier et des moyens de liaison 60 en matériau polymère, fixés entre eux d'une façon connue par elle-même.Also, it is possible to produce the peripheral element at least partially made of wood. In this case, the surface could be made with a wood identical to that of the rest of the furniture element and the connecting means 60 of polymer material, fixed together in a manner known per se.

[0085] Un autre avantage pouvant être obtenu avec une étagère selon la présente invention est de permettre un montage facile de l'étagère elle-même soit sur des éléments de mobilier conçus spécialement, soit sur des éléments de mobilier existants.Another advantage that can be obtained with a shelf according to the present invention is to allow easy mounting of the shelf itself either on specially designed furniture elements or on existing furniture elements.

[0086] Ainsi, dans un procédé de montage possible dans le cas d'un élément de mobilier, comprenant par exemple deux flancs, une fois que les moyens de support 20, 22, 24, 26, par exemple des chevilles, ont été montés, l'on positionne le corps 30 de telle sorte que les moyens de support 20, 22, 24, 26 soit insérés dans les moyens de couplage respectifs 40, 42, par exemple des rainures. L'on procède à l'insertion jusqu'à ce que les moyens 22, 26 reposent sur le premier élément de liaison, ou bien jusqu'à ce que la surface périphérique non en vue 146 à l’opposé de la surface périphérique en vue 28 repose sur le fond de l'élément de mobilier ou sur une paroi dans le cas où le fond n'est pas présent. Ensuite, l'on peut procéder à la fixation du corps, par l'accouplement entre les moyens de fixation 562, 582 et les moyens de support frontaux 22, 26 par l'intermédiaire des trous de fixation respectifs 56, 58 sur le premier élément de liaison 48. Toutefois, cette phase pourrait ne pas être prévue ou ne pas être nécessaire.Thus, in a possible assembly method in the case of a furniture element, comprising for example two sidewalls, once the support means 20, 22, 24, 26, for example pegs, have been mounted. the body 30 is positioned so that the support means 20, 22, 24, 26 are inserted into the respective coupling means 40, 42, for example grooves. The insertion is carried out until the means 22, 26 rest on the first connecting element, or until the non-visible peripheral surface 146 opposite the peripheral surface in view 28 rests on the bottom of the furniture element or on a wall in the case where the bottom is not present. Then, one can proceed to the fixing of the body, by the coupling between the fastening means 562, 582 and the front support means 22, 26 via the respective fixing holes 56, 58 on the first element However, this phase may not be foreseen or not necessary.

[0087] L'on procède ensuite au positionnement de l'élément périphérique 36, selon les modes précédemment indiqués.The peripheral element 36 is then positioned, according to the modes previously indicated.

[0088] Le positionnement est par conséquent simple, immédiat, et, surtout, stable.The positioning is therefore simple, immediate, and, above all, stable.

[0089] De plus, il est possible d'utiliser des étagères en métal dans des applications qui sont agréables du point de vue esthétique dans la mesure où l'élément périphérique peut être personnalisé, par exemple avec une couleur et/ou une texture et/ou une veinure identiques à celles du reste de la structure de l'élément de mobilier.In addition, it is possible to use metal shelves in applications that are aesthetically pleasing to the extent that the peripheral element can be customized, for example with a color and / or texture and / or a vein identical to those of the rest of the structure of the furniture element.

[0090] Egalement, il est de toute façon possible de revêtir la surface supérieure 142 et/ou la surface inférieure 144 d’un revêtement adhésif. Ce revêtement adhésif peut avoir une couleur et/ou une texture et/ou une veinure identiques au reste de la structure de l’élément de mobilier.Also, it is possible in any case to coat the upper surface 142 and / or the lower surface 144 with an adhesive coating. This adhesive coating may have a color and / or texture and / or vein identical to the rest of the structure of the furniture element.

[0091] L'expert pourra apporter aux modes de réalisation décrits ci-dessus, afin de satisfaire à des exigences spécifiques, des modifications et/ou des substitutions d'éléments décrits par des éléments équivalents, sans pour autant s'écarter de l'étendue de l'applicabilité des revendications jointes.The expert will be able to make the embodiments described above, in order to satisfy specific requirements, modifications and / or substitutions of elements described by equivalent elements, without departing from the scope of the applicability of the attached claims.

[0092] Par exemple, des solutions sont possibles dans lesquelles l'étagère n'est pas bloquée en position, mais seulement insérée.For example, solutions are possible in which the shelf is not locked in position, but only inserted.

[0093] En outre sont également possibles des solutions dans lesquelles les éléments de liaison entre les deux feuilles de matériau sont au nombre de plus de deux, et sont disposés de façon différente, par exemple de façon perpendiculaire entre eux.In addition, there are also possible solutions in which the connecting elements between the two sheets of material are more than two in number, and are arranged differently, for example perpendicularly to each other.

[0094] Des solutions sont possibles dans lesquelles les surfaces périphériques en vue 28 sont en un nombre supérieur à un, et, par conséquent, l'on peut prévoir la présence d'une pluralité d'éléments périphériques 36. De plus, le principe même de la présente invention peut être appliqué de façon avantageuse à des éléments de mobilier auxquels il n'a pas été fait référence dans la présente description, comme, par exemple, des tables, dans lesquelles l'étagère peut être assimilée à la surface de support.Solutions are possible in which the peripheral surfaces in view 28 are in a number greater than one, and, consequently, the presence of a plurality of peripheral elements 36 can be anticipated. Moreover, the principle The present invention can be advantageously applied to furniture elements which have not been referred to in the present description, such as, for example, tables in which the shelf can be likened to the surface of the furniture. support.

[0095] Enfin, selon la présente conception, il est fait référence à une étagère ayant une surface rectangulaire et comprenant quatre bords latéraux, mais, cependant, la présente invention peut également trouver une application avec des étagères ayant une forme différente, par exemple dans le cas de surfaces de support ayant une forme triangulaire avec trois bords latéraux.Finally, according to the present design, reference is made to a shelf having a rectangular surface and including four side edges, but, however, the present invention can also find an application with shelves having a different shape, for example in the case of support surfaces having a triangular shape with three lateral edges.

Claims

A shelf (14) for a furniture element (12), comprising at least one peripheral surface in view (28), characterized in that it comprises: a body (30) of metal or polymeric material; and at least one peripheral member (36) connectable to said body (30), defining said at least one peripheral surface in view (28). [Claim 2] Shelf (14) according to claim 1, characterized in that the body (30) comprises a top sheet (44) and a bottom sheet (46), said top sheet (44) and said bottom sheet (46) being mutually facing each other, and at least one first connecting element (48) being disposed between said upper sheet (44) and said lower sheet (46), and rigidly connected thereto. [Claim 3] Shelf (14) according to claim 2, characterized in that the upper sheet (44) and the lower sheet (46) have substantially parallel arrangements. [Claim 4] Shelf (14) according to any one of claims 2 to 3, characterized in that said upper sheet (44) and said lower sheet (46) have a thickness of between 1.2 mm and 2.0 mm . [Claim 5] Shelf (14) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that at least one of the upper sheet (44) and the lower sheet (46) has an end (47) folded outwardly of the shelf (14), thereby producing a support surface for said shelf (14) at a wall or part of the furniture element (12). [Claim 6] Shelf (14) according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the distance between the upper sheet (44) and the lower sheet (46) is between 5.0 mm and 25.0 mm, and preferably between 6.0 mm and 20.0 mm. [Claim 7] Shelf (14) according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the arrangement of the connecting element (48) is parallel to the front edges of the upper (44) and lower (46) sheets. ). [Claim 8] Shelf (14) according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the connecting element (48) is disposed near a front portion (54) of the body (30). [Claim 9] Shelf (14) according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the body (30) comprises a second connecting element (50). [Claim 10] Shelf (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (30) is made of aluminum or aluminum alloy. [Claim 11] Shelf (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (30) comprises a seat (52) for the peripheral element (36) capable of being connected to the body (30) . [Claim 12] Shelf (14) according to the preceding claim, characterized in that the seat (52) is a groove, having a length substantially coinciding with the width of the body (30), and, therefore, the width of the shelf (14). [Claim 13] Shelf (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the peripheral element (36) comprises connecting means (60) capable of connecting the peripheral element (36) to the body (30). ). [Claim 14] Shelf (14) according to the preceding claim, characterized in that the connecting means (60) further comprises two flanges (62, 64) protruding from a surface opposite to the peripheral surface in order to (28) of the peripheral element (36), disposed with substantially parallel arrangements between them, engageable with the corresponding seat (52) of the body (30). [Claim 15] Shelf (14) according to the preceding claim, characterized in that the two wings (62, 64) further comprise reliefs (66, 68; 70, 72) projecting outwardly from the wings (62). , 64) themselves. [Claim 16] Furniture element (12), characterized in that it comprises at least one shelf (14) according to any one of the preceding claims. [Claim 17] Furniture element (12) according to the preceding claim, characterized in that it comprises at least one sidewall (16, 18) capable of supporting said shelf at least one (14); in that on said at least one sidewall (16, 18) there are support means (20, 22, 24, 26) projecting from said sidewall (16, 18) for said shelf to the number at least one (14); and in that said body (30) comprises coupling means (32, 34) with said support means (20, 22, 24, 26). [Claim 18] Furniture element (12) according to the preceding claim, characterized in that the distance between the upper sheet (44) and the lower sheet (46), in correspondence with the ends (40, 42) of the shelf (14), determines the coupling means (32, 34), in particular grooves. [Claim 19] Furniture element (12) according to any one of claims 16 to 18, characterized in that said connecting element (48) acts as a stop for front support means (22, 26). [Claim 20] Furniture element (12) according to claim 19, characterized in that the connecting element (48) is provided with at least one fixing hole (56, 58), in order to block the position of the shelf (14) relative to the support means (26, 22) by means of fastening elements (562, 582).