FR3079731A1 - COFFEE FILTER WITH HOMOGENEOUS WATER DISTRIBUTION DEVICE ON COFFEE MILLING - Google Patents

COFFEE FILTER WITH HOMOGENEOUS WATER DISTRIBUTION DEVICE ON COFFEE MILLING Download PDF

Info

Publication number
FR3079731A1
FR3079731A1 FR1852983A FR1852983A FR3079731A1 FR 3079731 A1 FR3079731 A1 FR 3079731A1 FR 1852983 A FR1852983 A FR 1852983A FR 1852983 A FR1852983 A FR 1852983A FR 3079731 A1 FR3079731 A1 FR 3079731A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hot water
coffee maker
distribution
turbine
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1852983A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3079731B1 (en
Inventor
Olivier Delrue
Philippe Dumoux
Charles Manseau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to FR1852983A priority Critical patent/FR3079731B1/en
Priority to DE202019101441.5U priority patent/DE202019101441U1/en
Priority to CN201920444962.4U priority patent/CN210611873U/en
Publication of FR3079731A1 publication Critical patent/FR3079731A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3079731B1 publication Critical patent/FR3079731B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403Constructional details
    • A47J31/4475Hot water outlets for drip coffee makers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/04Coffee-making apparatus with rising pipes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403Constructional details
    • A47J31/4475Hot water outlets for drip coffee makers
    • A47J31/4478Spreader plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

L'invention concerne une cafetière filtre (1) comportant un réservoir à eau, une chaudière de production d'eau chaude, un porte filtre destiné à recevoir de la mouture de café et un dispositif de répartition (6) de l'eau chaude sur la mouture de café. Le dispositif de répartition (6) est agencé au-dessus du porte filtre et comporte une turbine (7) entrainée en rotation autour d'un axe vertical (X2) par un jet d'eau chaude issu d'un conduit (5) alimenté par la chaudière. Le dispositif de répartition (6) comporte des conduits de distribution de l'eau chaude issue du jet d'eau chaude. Ces conduits de distribution sont distincts et entrainés en rotation par la turbine et s'étendent radialement à l'axe vertical (X2) sur au moins deux longueurs différentes.The invention relates to a filter coffee maker (1) comprising a water tank, a boiler for producing hot water, a filter holder intended to receive coffee grounds and a device for distributing (6) the hot water on the ground coffee. The distribution device (6) is arranged above the filter holder and comprises a turbine (7) driven in rotation about a vertical axis (X2) by a jet of hot water from a duct (5) fed by the boiler. The distribution device (6) comprises distribution ducts for hot water from the hot water jet. These distribution ducts are separate and rotated by the turbine and extend radially to the vertical axis (X2) over at least two different lengths.

Description

CAFETIERE FILTRE AVEC DISPOSITIF DE REPARTITION HOMOGENE DE L’EAU CHAUDE SUR LA MOUTURE DE CAFEFILTER COFFEE MAKER WITH HOMOGENEOUS DISTRIBUTION DEVICE FOR HOT WATER ON COFFEE GRINDING

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne les appareils de distribution de boissons du type cafetière filtre, tout particulièrement les cafetières filtres qui sont équipées d’un dispositif de répartition de l’eau chaude sur la mouture de café, afin d’assurer un arrosage dynamique sur toute la mouture de café contenue dans le porte-filtre.The present invention relates to devices for dispensing drinks of the filter coffee maker type, in particular filter coffee makers which are equipped with a device for distributing hot water over the coffee grounds, in order to ensure dynamic watering over the entire coffee grounds contained in the filter holder.

Etat de la techniqueState of the art

Les cafetières filtres sont bien connues de l’homme du métier. Traditionnellement, une cafetière filtre comprend un réservoir permettant de contenir une quantité d’eau froide en rapport avec la quantité maximale de boisson de café que peut contenir la verseuse de cette cafetière filtre. La cafetière filtre comprend également une chaudière pour la production d’eau chaude à partir de l’eau froide contenue dans le réservoir. La cafetière filtre comprend aussi un porte-filtre destiné à recevoir un filtre contenant de la mouture de café, ledit portefiltre étant agencé au-dessus de la verseuse.Filter coffee makers are well known to those skilled in the art. Traditionally, a filter coffee maker has a reservoir for holding a quantity of cold water in relation to the maximum quantity of coffee drink that the jug of this filter coffee maker can contain. The filter coffee maker also includes a boiler for producing hot water from the cold water in the tank. The filter coffee maker also comprises a filter holder intended to receive a filter containing ground coffee, said filter holder being arranged above the jug.

Les premières conceptions de cafetières filtres sur le marché prévoyaient un jet d’eau chaude en sortie d’un conduit alimenté par la chaudière, le jet d’eau chaude permettant un arrosage par le dessus de la mouture de café en un point unique, localisé généralement au centre de la mouture de café. La mouture de café humide devenant moins perméable au passage de l’eau, l’accumulation de gouttes permet ensuite d’avoir une hydratation de la mouture sèche située à proximité de la mouture humide, par propagation. L’eau chaude passe ainsi au travers de la mouture de café jusqu’à atteindre les parois du filtre placé dans le porte-filtre. La boisson de café qui en ressort en excès se compose d’eau chaude plus ou moins chargée en arômes selon le temps d’infusion de la mouture de café et la température de l’eau chaude.The first designs of filter coffee makers on the market provided for a jet of hot water at the outlet of a duct supplied by the boiler, the jet of hot water allowing watering from above the coffee grounds at a single point, located usually in the center of the coffee grounds. The grinding of wet coffee becoming less permeable to the passage of water, the accumulation of drops then allows to have hydration of the dry grinding located near the wet grinding, by propagation. The hot water thus passes through the coffee grounds until it reaches the walls of the filter placed in the filter holder. The excess coffee beverage consists of hot water more or less charged with aromas depending on the brewing time of the coffee grounds and the temperature of the hot water.

Pour réduire le temps d’hydratation du café, certaines cafetières filtres disposent de plusieurs orifices d’alimentation en eau chaude agencés au-dessus de la mouture. Cependant, étant donné que tous ces orifices sont alimentés en eau chaude par un même conduit, l’alimentation en eau chaude des orifices s’effectue en cascade, les orifices les plus éloignés du conduit étant alimentés une fois que les orifices les plus proches sont saturés. Finalement, l’hydratation homogène de toute la mouture de café n’est pas instantanée.To reduce the hydration time of coffee, some filter coffee makers have several hot water supply ports arranged above the grind. However, since all of these orifices are supplied with hot water by the same conduit, the supply of hot water to the orifices is carried out in cascade, the orifices furthest from the conduit being supplied after the nearest orifices are saturated. Finally, the homogeneous hydration of all the coffee grounds is not instantaneous.

D’autres cafetières filtres prévoient un arrosage de la mouture de café par un déplacement relatif de cet arrosage vis-à-vis de la surface de la mouture de café. On citera notamment les titres EP0278197B1, CN104622295A et CN105147113A. Ces cafetières filtres sont équipées d’un dispositif de répartition de l’eau chaude sur la mouture. Selon ces différentes réalisations, le dispositif de répartition est agencé au-dessus du porte filtre et comporte une turbine entraînée en rotation autour d’un axe vertical par un jet d’eau chaude issu d’un conduit alimenté par la chaudière.Other filter coffee makers provide for watering the coffee grounds by a relative displacement of this watering with respect to the surface of the coffee grounds. Mention will in particular be made of the titles EP0278197B1, CN104622295A and CN105147113A. These filter coffee makers are equipped with a device for distributing hot water over the grind. According to these different embodiments, the distribution device is arranged above the filter holder and comprises a turbine driven in rotation about a vertical axis by a jet of hot water coming from a duct supplied by the boiler.

Dans le brevet EP0278197B1, la turbine entraîne en rotation une pièce formant une cuvette agencée sous ladite turbine et récupérant l’eau chaude issue du jet d’eau. La cuvette est munie d’un orifice de distribution de l’eau chaude reçue par cette cuvette. Selon cette mise en œuvre, l’arrosage de la mouture de café s’effectue sur un anneau à la périphérie de la surface de cette mouture, ce qui nécessite un certain temps pour que l’hydratation homogène de toute la mouture de café soit atteinte.In patent EP0278197B1, the turbine rotates a part forming a bowl arranged under said turbine and recovering the hot water from the water jet. The bowl is provided with a dispensing orifice for the hot water received by this bowl. According to this implementation, the watering of the coffee grounds is carried out on a ring at the periphery of the surface of this grounds, which requires a certain time for the homogeneous hydration of all the coffee grounds to be reached. .

Dans la demande de brevet CN104622295A, la turbine entraîne en rotation une pièce formant une calotte agencée sous ladite turbine et récupérant l’eau chaude issue du jet d’eau. La calotte est munie de plusieurs orifices ou de rainures de distribution de l’eau chaude reçue par cette calotte. L’écoulement de l’eau chaude au travers des orifices ou des rainures ne s’effectue pas de manière homogène. En outre, l’eau chaude qui tombe sur la face supérieure de la calotte peut avoir tendance à couler sur cette face supérieure jusqu’à son bord périphérique, sans passer au travers des orifices ou des rainures. Il en résulte donc que l’hydratation homogène de toute la mouture n’est pas instantanée.In patent application CN104622295A, the turbine rotates a part forming a cap arranged under said turbine and recovering the hot water from the water jet. The cap is provided with several orifices or grooves for distributing the hot water received by this cap. The flow of hot water through holes or grooves does not take place evenly. In addition, hot water falling on the upper face of the cap may tend to flow on this upper face to its peripheral edge, without passing through orifices or grooves. It therefore follows that the homogeneous hydration of all the grind is not instantaneous.

Dans la demande de brevet CN105147113A, la turbine entraîne en rotation un conduit de distribution agencé sous cette turbine. Ce conduit de distribution s’étend radialement depuis l’axe vertical de rotation de la turbine et dispose d’une succession d’orifices de distribution pour l’écoulement de l’eau chaude durant la rotation dudit conduit. L’alimentation en eau chaude des orifices s’effectue en cascade, les orifices les plus éloignés sur le conduit de distribution étant alimentés une fois que les orifices les plus proches sont saturés. Il en résulte également que l’hydratation homogène de toute la mouture ne s’effectue pas instantanément.In patent application CN105147113A, the turbine rotates a distribution duct arranged under this turbine. This distribution duct extends radially from the vertical axis of rotation of the turbine and has a succession of distribution openings for the flow of hot water during the rotation of said duct. The hot water supply to the orifices is carried out in cascade, the most distant orifices on the distribution duct being supplied once the closest orifices are saturated. It also results in that the homogeneous hydration of all the grind does not take place instantly.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

La présente invention vise à pallier les inconvénients précités.The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks.

A cette effet, l’invention concerne une cafetière filtre qui comporte un réservoir à eau, une chaudière de production d’eau chaude, un porte filtre destiné à recevoir un filtre avec de la mouture de café et un dispositif de répartition de l’eau chaude sur la mouture de café. Le dispositif de répartition est agencé au-dessus du porte filtre et comporte une turbine entraînée en rotation autour d’un axe vertical par un jet d’eau chaude issu d’un conduit alimenté par la chaudière.To this end, the invention relates to a filter coffee maker which comprises a water tank, a boiler for producing hot water, a filter holder intended to receive a filter with ground coffee and a water distribution device. hot on the ground coffee. The distribution device is arranged above the filter holder and comprises a turbine driven in rotation about a vertical axis by a jet of hot water coming from a duct supplied by the boiler.

Selon l’invention, le dispositif de répartition de l’eau comporte au moins des premier et deuxième conduits de distribution de l’eau chaude issue du jet d’eau chaude. Ces conduits de distribution sont distincts et entraînés en rotation par la turbine et ils s’étendent radialement à l’axe vertical sur au moins deux longueurs différentes. En d’autres termes, le dispositif de répartition comprend deux ou plus de deux conduits de distribution de l’eau chaude qui ne sont pas confondus entre eux et qui présentent au moins deux longueurs différentes, chaque conduit de distribution s’étendant radialement depuis l’axe vertical, tous les conduits de distribution étant entraînés simultanément en rotation par la turbine.According to the invention, the water distribution device comprises at least first and second hot water distribution conduits from the jet of hot water. These distribution conduits are separate and driven in rotation by the turbine and they extend radially to the vertical axis over at least two different lengths. In other words, the distribution device comprises two or more of two hot water distribution conduits which are not confused with one another and which have at least two different lengths, each distribution conduit extending radially from the vertical axis, all the distribution conduits being driven simultaneously in rotation by the turbine.

Ainsi, selon la cafetière filtre objet de l’invention, le jet d’eau chaude en sortie du conduit est projeté sur la turbine pour la faire tourner et entraîner en rotation autour de l’axe vertical tous les conduits de distribution. L’eau chaude projetée sur la turbine passe au travers de celle-ci puis s’écoule avec un flux homogène simultanément dans tous les conduits. Les différences de longueurs des conduits de distribution et leur rotation assurent aussitôt l’arrosage de toute la surface de la mouture de café disposée dans le porte-filtre.Thus, according to the filter coffee maker object of the invention, the jet of hot water at the outlet of the duct is projected onto the turbine to rotate it and drive all the distribution ducts around the vertical axis. The hot water sprayed on the turbine passes through it and then flows with a homogeneous flow simultaneously in all the conduits. The differences in length of the distribution pipes and their rotation immediately ensure that the entire surface of the coffee grounds placed in the filter holder is watered.

Selon une réalisation, la cafetière filtre comporte des premier et deuxième conduits de distribution qui s’étendent de manière opposée, de part et d’autre de l’axe vertical. De nombreuses variantes sont cependant envisageables dans le cadre de l’invention. A titre d’exemple, la cafetière filtre peut comporter trois ou quatre conduits de distribution distincts qui sont tous de longueurs différentes et qui sont répartis de manière homogène et radialement autour de l’axe vertical. Selon une variante, la cafetière filtre peut encore comporter quatre conduits de distribution distincts qui sont répartis radialement en croix autour de l’axe vertical, deux des quatre conduits de distribution disposés en opposition ayant une même première longueur et les deux autres des quatre conduits de distribution disposés en opposition ayant une même seconde longueur. Selon une autre variante avec quatre conduits de distribution distincts répartis radialement en croix autour de l’axe vertical, deux des quatre conduits de distribution disposés en opposition ont respectivement des première et seconde longueurs et les deux autres des quatre conduits de distribution disposés en opposition ont aussi respectivement des première et seconde longueurs.According to one embodiment, the filter coffee maker has first and second distribution conduits which extend in opposite directions, on either side of the vertical axis. Many variants are however possible within the scope of the invention. For example, the filter coffee maker may have three or four separate distribution conduits which are all of different lengths and which are distributed homogeneously and radially around the vertical axis. According to a variant, the filter coffee maker may also have four separate distribution conduits which are distributed radially in a cross about the vertical axis, two of the four distribution conduits arranged in opposition having the same first length and the other two of the four distribution arranged in opposition having the same second length. According to another variant with four separate distribution conduits distributed radially in a cross about the vertical axis, two of the four distribution conduits arranged in opposition have first and second lengths respectively and the other two of the four distribution conduits arranged in opposition have also first and second lengths respectively.

Selon l’invention, le premier conduit de distribution d’eau chaude présente une longueur L1 et le deuxième conduit de distribution d’eau chaude présente une longueur L2. En outre, L2 est supérieure ou égale à 2 x L1. De préférence, L2 est égale à 2 x L1.According to the invention, the first hot water distribution conduit has a length L1 and the second hot water distribution conduit has a length L2. In addition, L2 is greater than or equal to 2 x L1. Preferably, L2 is equal to 2 x L1.

Selon une réalisation de la cafetière filtre, les au moins premier et deuxième conduits de distribution présentent chacun une forme de gouttière, c’est-à-dire qu’ils présentent chacune une forme en U. On pourrait envisager des conduits de distribution de forme tubulaire, selon une autre variante de réalisation, voire d’autres formes adaptées à un écoulement convenable dans ces conduits de distribution.According to an embodiment of the filter coffee maker, the at least first and second distribution conduits each have a gutter shape, that is to say that they each have a U shape. We could consider shape distribution conduits tubular, according to another alternative embodiment, or even other shapes adapted to a suitable flow in these distribution conduits.

Selon une première réalisation de la cafetière filtre, les au moins premier et deuxième conduits sont ouverts à leurs extrémités distales. Cette première mise en œuvre permet de disposer d’un écoulement de l’eau chaude par centrifugation en sortie des conduits de distribution, soit dans un sens radial lorsque les conduits sont rectilignes soit dans un sens tangentiel lorsque les conduits présentent dans le sens de leurs longueurs une forme en serpentin. On peut aussi envisager une seconde réalisation selon laquelle les au moins premier et deuxième conduits sont fermés à leurs extrémités distales et présentent chacun un orifice orienté vers le bas à proximité de l’extrémité distale. Cette seconde mise en œuvre permet de disposer d’un écoulement de l’eau chaude dans le sens axial ou légèrement incliné par rapport à l’axe vertical, selon que ledit orifice est disposé directement dans le fond du conduit ou est disposé légèrement vers l’arrière dudit conduit, en tenant compte de son sens de rotation.According to a first embodiment of the filter coffee maker, the at least first and second conduits are open at their distal ends. This first implementation makes it possible to have a flow of hot water by centrifugation at the outlet of the distribution conduits, either in a radial direction when the conduits are straight or in a tangential direction when the conduits present in the direction of their lengths a serpentine shape. It is also possible to envisage a second embodiment according to which the at least first and second conduits are closed at their distal ends and each have a downward-oriented orifice near the distal end. This second implementation makes it possible to have a flow of hot water in the axial direction or slightly inclined relative to the vertical axis, depending on whether said orifice is disposed directly in the bottom of the duct or is disposed slightly towards the 'rear of said conduit, taking into account its direction of rotation.

Selon l’invention, le dispositif de répartition d’eau comporte un réceptacle de l’eau chaude agencé de manière rotative sous la turbine. En outre, les au moins premier et deuxième conduits de distribution d’eau chaude s’étendent radialement à l’axe vertical depuis ledit réceptacle. Selon cette mise en œuvre, l’eau chaude passe au travers de la turbine et est d’abord collectée par le réceptacle pour ensuite alimenter les au moins premier et second conduits de distribution. Cela permet d’atténuer l’effet saccadé des jets d’eau chaude en sortie du conduit d’alimentation qui est alimenté en eau chaude par la chaudière. Ainsi, l’eau chaude s’écoule dans les conduits de distribution de manière continue.According to the invention, the water distribution device comprises a receptacle for hot water arranged in a rotary manner under the turbine. In addition, the at least first and second hot water distribution conduits extend radially to the vertical axis from said receptacle. According to this implementation, the hot water passes through the turbine and is first collected by the receptacle to then supply the at least first and second distribution conduits. This reduces the jerky effect of the jets of hot water leaving the supply duct which is supplied with hot water by the boiler. Thus, the hot water flows in the distribution conduits continuously.

En la présence d’un tel réceptacle, les au moins premier et deuxième conduits de distribution d’eau chaude présentent chacun une section d’entrée identique, formée par leurs raccordements audit réceptacle. Ainsi, l’écoulement s’effectue avec un même débit dans les conduits de distribution. On pourrait modifier les sections d’entrée pour faire varier les débits respectifs de chaque conduit de distribution.In the presence of such a receptacle, the at least first and second hot water distribution conduits each have an identical inlet section, formed by their connections to said receptacle. Thus, the flow takes place with the same flow rate in the distribution conduits. The input sections could be modified to vary the respective flow rates of each distribution conduit.

En outre, le dispositif de répartition comprend une pièce en entonnoir agencée entre la turbine et le réceptacle pour collecter l’eau chaude issue du jet d’eau chaude et l’acheminer dans ledit réceptacle. De préférence, cette pièce en entonnoir est agencée de manière fixe entre la turbine et le réceptacle qui sont rotatifs autour de l’axe vertical. On pourrait toutefois prévoir une pièce en entonnoir tournant avec la turbine et le réceptacle autour de l’axe vertical.In addition, the distribution device comprises a funnel-shaped part arranged between the turbine and the receptacle for collecting hot water from the jet of hot water and conveying it into said receptacle. Preferably, this funnel-shaped part is fixedly arranged between the turbine and the receptacle which are rotatable around the vertical axis. However, one could provide a funnel-shaped part rotating with the turbine and the receptacle around the vertical axis.

Selon l’invention, la turbine comporte une partie axiale guidée en rotation dans un palier. En outre, la cafetière filtre comporte un couvercle supérieur sous lequel est agencée la turbine, ledit couvercle supérieur recevant le palier. De préférence la turbine comporte une partie axiale guidée en rotation dans un seul palier. Cette mise en œuvre permet d’éviter le contact de l’eau chaude avec les parties mécaniques de guidage en rotation du dispositif de répartition et ainsi, d’éviter l’entartrage de ces parties mécaniques.According to the invention, the turbine has an axial part guided in rotation in a bearing. In addition, the filter coffee maker has an upper cover under which the turbine is arranged, said upper cover receiving the bearing. Preferably the turbine has an axial part guided in rotation in a single bearing. This implementation makes it possible to avoid contact of hot water with the mechanical parts for guiding the rotation of the distribution device and thus to avoid scaling of these mechanical parts.

Selon une réalisation, le couvercle supérieur est mobile en rotation. En d’autres termes, le couvercle supérieur est monté de manière rabattable sur la cafetière. Cela permet de pivoter l’ensemble du dispositif de répartition avec ledit couvercle supérieur et, ainsi, d’accéder facilement aux conduits de distribution et au portefiltre.According to one embodiment, the upper cover is movable in rotation. In other words, the top cover is foldably mounted on the coffee maker. This makes it possible to pivot the entire distribution device with said upper cover and, thus, to easily access the distribution conduits and the filter holder.

Selon une réalisation, la pièce en entonnoir est fixée au couvercle supérieur. On pourrait prévoir d’assujettir cette pièce en entonnoir à la turbine, auquel cas ladite pièce en entonnoir ne serait plus fixe sur le couvercle supérieur, mais montée rotative autour de l’axe vertical.According to one embodiment, the funnel part is fixed to the upper cover. One could plan to secure this funnel piece to the turbine, in which case said funnel piece would no longer be fixed on the top cover, but rotatably mounted around the vertical axis.

Brève description des figuresBrief description of the figures

La description suivante met en évidence les caractéristiques et avantages de la présente invention. Cette description s’appuie sur des figures, parmi lesquelles :The following description highlights the characteristics and advantages of the present invention. This description is based on figures, among which:

- La figure 1 illustre en coupe la partie supérieure d’une cafetière filtre selon un mode de réalisation de l’invention ;- Figure 1 illustrates in section the upper part of a filter coffee maker according to an embodiment of the invention;

- La figure 2 illustre selon un autre angle de vue ladite partie supérieure de la cafetière filtre, une partie du couvercle supérieur étant effacée pour mettre en évidence la turbine et le conduit d’alimentation ;- Figure 2 illustrates from another angle of view said upper part of the filter coffee maker, part of the upper cover being erased to highlight the turbine and the supply duct;

- Les figures 3 et 4 illustrent deux vues différentes d’une mise en œuvre préférentielles des conduits de distribution sur le dispositif de répartition.- Figures 3 and 4 illustrate two different views of a preferred implementation of the distribution conduits on the distribution device.

Description détailléedetailed description

Dans la suite de la description, la cafetière filtre selon l’invention est dénommée cafetière.In the following description, the filter coffee maker according to the invention is called a coffee maker.

Les figures 1 et 2 mettent en évidence la partie supérieure 1a d’une cafetière 1 selon l’invention. Les autres caractéristiques de la cafetière 1, à savoir le récipient, la chaudière, la verseuse, le porte-filtre et le corps de la cafetière disposant d’un socle sur lequel repose la verseuse, bien connues de l’homme du métier, ne sont ni illustrées ni détaillées dans la description suivante. L’homme du métier pourra se référer aux cafetières existant déjà pour la mise en œuvre de telles caractéristiques.Figures 1 and 2 show the upper part 1a of a coffee maker 1 according to the invention. The other characteristics of the coffee maker 1, namely the container, the boiler, the jug, the filter holder and the body of the coffee maker having a base on which the jug rests, well known to those skilled in the art, do not are neither illustrated nor detailed in the following description. Those skilled in the art can refer to existing coffee makers for the implementation of such characteristics.

Sur les figures 1 et 2, la partie supérieure 1a de la cafetière 1 comprend un couvercle supérieur 2 qui est monté en rotation vis-à-vis du corps 3 de cette cafetière 1 au moyen d’une liaison pivot 4 d’axe horizontal X1. Cela permet de relever ou de rabattre le couvercle supérieur 2 en le pivotant dans un sens ou dans l’autre selon ledit axe horizontal X1, comme l’illustre la double flèche F1.In FIGS. 1 and 2, the upper part 1a of the coffee maker 1 comprises an upper cover 2 which is rotatably mounted with respect to the body 3 of this coffee maker 1 by means of a pivot link 4 with a horizontal axis X1 . This allows the upper cover 2 to be raised or folded down by pivoting it in one direction or the other along said horizontal axis X1, as illustrated by the double arrow F1.

La cafetière 1 comprend un conduit d’alimentation 5 muni d’une extrémité de sortie 5a par laquelle sort un jet d’eau. Ce conduit d’alimentation 5 est alimenté depuis le réservoir (non illustré) lorsque la chaudière (non illustrée) chauffe l’eau, l’eau chaude en ébullition montant dans le conduit d’alimentation 5 pour sortir en jet d’eau chaude par saccades.The coffee maker 1 comprises a supply duct 5 provided with an outlet end 5a through which a jet of water comes out. This supply duct 5 is supplied from the tank (not illustrated) when the boiler (not illustrated) heats the water, the hot boiling water rising in the supply duct 5 to exit as a jet of hot water by jerks.

La cafetière 1 comprend un dispositif de répartition 6 de l’eau chaude qui est monté sur le couvercle supérieur 2. Ce dispositif de répartition 6 est positionné au-dessus du porte-filtre (non illustré) lorsque le couvercle supérieur 2 est rabattu dans sa position d’utilisation de la cafetière 1 illustrée en figures 1 et 2.The coffee maker 1 comprises a distribution device 6 for hot water which is mounted on the upper cover 2. This distribution device 6 is positioned above the filter holder (not illustrated) when the upper cover 2 is folded down in its position for using the coffee maker 1 illustrated in FIGS. 1 and 2.

Le dispositif de répartition 6 comprend une turbine 7 qui est montée en rotation selon un axe vertical X2 vis-à-vis d’un capot 8 (illustré en figure 1 ) dudit couvercle supérieur 2. Ce montage en rotation est mis en œuvre par l’intermédiaire d’un palier 9. Comme illustré en figure 2, l’extrémité de sortie 5a du conduit d’alimentation 5 est orientée en direction des pales 7a de la turbine 7 ; lorsque les jets d’eau sortent par saccades du conduit d’alimentation 5, ceux-ci sont projetés sur les pales 7a, ce qui fait tourner la turbine 7 autour de l’axe vertical X2, dans le sens de la flèche F2 illustrée en figure 2. La partie axiale 7b de la turbine 7 est montée dans le palier 9 et ce palier 9 est monté glissant dans une partie cylindrique 8a du capot 8.The distribution device 6 comprises a turbine 7 which is rotatably mounted along a vertical axis X2 with respect to a cover 8 (illustrated in FIG. 1) of said upper cover 2. This rotational mounting is implemented by the 'Intermediate of a bearing 9. As illustrated in Figure 2, the outlet end 5a of the supply conduit 5 is oriented towards the blades 7a of the turbine 7; when the water jets jerk out of the supply duct 5, these are projected onto the blades 7a, which rotates the turbine 7 around the vertical axis X2, in the direction of the arrow F2 illustrated in FIG. 2. The axial part 7b of the turbine 7 is mounted in the bearing 9 and this bearing 9 is mounted to slide in a cylindrical part 8a of the cover 8.

Tel qu’illustré en regard des figures 1 et 2, le dispositif de répartition 6 comprend une pièce en entonnoir 10 qui est positionnée sous la turbine 7 et dont le bord supérieur 10a est fixé au couvercle supérieur 2. Cette pièce en entonnoir 10 comprend en son centre un col 10b qui est muni d’une ouverture de distributionAs illustrated with reference to FIGS. 1 and 2, the distribution device 6 comprises a funnel part 10 which is positioned under the turbine 7 and the upper edge 10a of which is fixed to the upper cover 2. This funnel part 10 includes its center a neck 10b which is provided with a dispensing opening

11.11.

Tel qu’illustré en regard des figures 1 à 4, le dispositif de répartition 6 comprend une pièce de distribution 12 formée d’un seul élément qui comporte un arbre 13, un réceptacle 14 et deux conduits de distribution 15, 16. L’arbre 13 comprend une partie supérieure 13a munie de deux méplats 17a, 17b qui coopèrent avec des méplats complémentaires (non illustrés) agencés dans un trou 18 sur la partie axiale 7b de la turbine 7. Une pièce de blocage 19 s’engage sur une extrémité 13b de l’arbre 13 et est maintenue par vissage vis-à-vis de l’arbre 13 tout en prenant appui sur une face supérieure 9a du palier 9. Ainsi, la pièce de distribution 12 est bloquée en translation selon l’axe vertical X2 et tourne avec la turbine 7 selon ledit axe vertical X2. Cette pièce de blocage 19 peut également servir à bloquer la rotation selon l’axe X2 entre le palier 9 et la partie axiale, à la place ou en complément du montage serré entre ladite partie axiale 7b et ledit palier 9. L’arbre 13 passe au travers de l’ouverture de distribution 11 sur la pièce en entonnoir 10. Le col 10b de la pièce en entonnoir 10 plonge dans le réceptacle 14, comme le montrent les figures 1 et 2. Ainsi, les jets d’eau servant à entraîner en rotation la turbine 7 passent entre les pales 7a puis tombent dans la pièce en entonnoir 10 qui collecte l’eau chaude pour l’écouler par l’ouverture de distribution 11 jusque dans le réceptacle 14.As illustrated with reference to FIGS. 1 to 4, the distribution device 6 comprises a distribution piece 12 formed of a single element which comprises a shaft 13, a receptacle 14 and two distribution conduits 15, 16. The shaft 13 comprises an upper part 13a provided with two flats 17a, 17b which cooperate with complementary flats (not shown) arranged in a hole 18 on the axial part 7b of the turbine 7. A locking piece 19 engages on one end 13b of the shaft 13 and is held by screwing with respect to the shaft 13 while resting on an upper face 9a of the bearing 9. Thus, the distribution piece 12 is blocked in translation along the vertical axis X2 and rotates with the turbine 7 along said vertical axis X2. This blocking piece 19 can also be used to block the rotation along the axis X2 between the bearing 9 and the axial part, in place of or in addition to the tight assembly between said axial part 7b and said bearing 9. The shaft 13 passes through the dispensing opening 11 on the funnel part 10. The neck 10b of the funnel part 10 plunges into the receptacle 14, as shown in FIGS. 1 and 2. Thus, the water jets serving to entrain in rotation, the turbine 7 passes between the blades 7a and then falls into the funnel part 10 which collects the hot water to flow through the distribution opening 11 into the receptacle 14.

Tel qu’illustré en regard des figures 3 et 4, les deux conduits de distribution 15, 16 s’étendent radialement et en opposition vis-à-vis de l’axe vertical X2. Ces conduits de distribution 15, 16 présentent tous les deux une forme de gouttière, c’est-à-dire avec une section en U. Le premier conduit de distribution 15 présente une longueur L1 et le second conduit de distribution 16 présente une longueur L2. La longueur L1 est au moins deux fois supérieure à la longueur L2 (L1 > 2 x L2), de préférence égale à deux fois la longueur L2 (L1 = 2 x L2). L’extrémité proximale 15a du premier conduit de distribution 15 est raccordée au réceptacle 14, définissant ainsi une section de raccordement S1. De même, l’extrémité proximale 16a du second conduit de distribution 16 est raccordée au réceptacle 14, définissant ainsi une section de raccordement S2. Les sections S1 et S2 sont de préférence identiques, ce qui assure un écoulement plus ou moins identique dans les deux conduits de distribution 15, 16 de l’eau chaude située dans le réceptacle 14.As illustrated with reference to FIGS. 3 and 4, the two distribution conduits 15, 16 extend radially and in opposition with respect to the vertical axis X2. These distribution conduits 15, 16 both have a gutter shape, that is to say with a U-shaped section. The first distribution conduit 15 has a length L1 and the second distribution conduit 16 has a length L2 . The length L1 is at least twice greater than the length L2 (L1> 2 x L2), preferably equal to twice the length L2 (L1 = 2 x L2). The proximal end 15a of the first distribution conduit 15 is connected to the receptacle 14, thus defining a connection section S1. Likewise, the proximal end 16a of the second distribution duct 16 is connected to the receptacle 14, thus defining a connection section S2. The sections S1 and S2 are preferably identical, which ensures a more or less identical flow in the two distribution conduits 15, 16 of the hot water located in the receptacle 14.

Les conduits de distribution 15, 16 s’étendent radialement à l’axe vertical X2, selon des trajectoires plus ou moins rectilignes. En outre, les extrémités distales 15b, 16b des deux conduits de distribution 15, 16 sont ouvertes. Ainsi, durant la rotation de la pièce de distribution 12, l’eau chaude s’écoule des deux conduits de distribution 15, 16 selon des trajectoires radiales. On pourrait envisager des formes en serpentin pour ces conduits de distribution 15, 16 de sorte à obtenir un écoulement de l’eau chaude selon des trajectoires plus ou moins tangentielles au niveau des extrémités distales 15b, 16b. On pourrait prévoir une autre variante avec des conduits de distribution 15, 16 fermés au niveau de leurs extrémités distales 15b, 16b et prévoir des orifices de distribution (non illustrés) dans les fond 15c, 16c desdits conduits de distribution 15, 16, à proximité desdites extrémités distales 15b, 16b, de sorte à obtenir un écoulement axial vers le bas selon des trajectoires plus ou moins parallèles à l’axe vertical X2 durant la rotation de ladite pièce de distribution 12. Ces orifices de distribution (non illustrés) pourraient aussi être positionnés sur les côtés arrière 15d, 16d dans ces conduits de distribution 15, 16, plutôt que dans les fonds 15c, 16c, du fait de la rotation de la pièce distribution 12 selon le sens défini par la flèche F2.The distribution conduits 15, 16 extend radially to the vertical axis X2, along more or less rectilinear trajectories. In addition, the distal ends 15b, 16b of the two distribution conduits 15, 16 are open. Thus, during the rotation of the dispensing part 12, the hot water flows from the two dispensing conduits 15, 16 along radial paths. One could consider serpentine shapes for these distribution conduits 15, 16 so as to obtain a flow of hot water along more or less tangential paths at the distal ends 15b, 16b. One could provide another variant with distribution conduits 15, 16 closed at their distal ends 15b, 16b and provide distribution orifices (not shown) in the bottom 15c, 16c of said distribution conduits 15, 16, close of said distal ends 15b, 16b, so as to obtain an axial downward flow along trajectories more or less parallel to the vertical axis X2 during the rotation of said distribution piece 12. These distribution orifices (not shown) could also be positioned on the rear sides 15d, 16d in these distribution conduits 15, 16, rather than in the bottoms 15c, 16c, due to the rotation of the distribution part 12 in the direction defined by the arrow F2.

Des variantes du dispositif de répartition 6 sur la cafetière 1 sont envisageables dans le cadre de l’invention. A titre d’exemple, on pourrait prévoir un ou deux conduits de distribution supplémentaires aux conduits de distribution 15, 16 s’étendant radialement à l’axe vertical X2. Dans ce cas, les trois ou quatre conduits de distribution sont répartis de manière homogène autour du réceptacle 14, le ou les conduits supplémentaires étant de longueurs différentes et comprises entre les deux longueurs L1 et L2 des conduits de distribution 15, 16. On pourrait aussi prévoir deux conduits de distribution supplémentaires identiques aux conduits de distribution 15, 16, mais disposés en équerre par rapport auxdits conduits de distribution 15, 16.Variants of the distribution device 6 on the coffee maker 1 can be envisaged in the context of the invention. For example, one or two additional distribution conduits could be provided to the distribution conduits 15, 16 extending radially to the vertical axis X2. In this case, the three or four distribution conduits are distributed homogeneously around the receptacle 14, the additional conduit or conduits being of different lengths and comprised between the two lengths L1 and L2 of the distribution conduits 15, 16. It could also be provide two additional distribution conduits identical to the distribution conduits 15, 16, but arranged at right angles to said distribution conduits 15, 16.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Cafetière filtre (1) comportant un réservoir à eau, une chaudière de production d’eau chaude, un porte filtre destiné à recevoir de la mouture de café et un dispositif de répartition (6) de l’eau chaude sur la mouture de café, ledit dispositif de répartition étant agencé au-dessus du porte filtre et comportant une turbine (7) entraînée en rotation autour d’un axe vertical (X2) par un jet d’eau chaude issu d’un conduit (5) alimenté par la chaudière, caractérisée en ce que le dispositif de répartition (6) comporte au moins des premier et deuxième conduits de distribution (15, 16) de l’eau chaude issue du jet d’eau chaude, lesdits conduits de distribution (15, 16) étant distincts et entraînés en rotation par la turbine (7) et s’étendant radialement à l’axe vertical (X2) sur au moins deux longueurs (L1, L2) différentes.1. Filter coffee maker (1) comprising a water tank, a boiler for producing hot water, a filter holder intended to receive coffee grounds and a device (6) for distributing hot water over the grounds of coffee, said distribution device being arranged above the filter holder and comprising a turbine (7) driven in rotation about a vertical axis (X2) by a jet of hot water coming from a conduit (5) supplied by the boiler, characterized in that the distribution device (6) comprises at least first and second distribution conduits (15, 16) of hot water coming from the jet of hot water, said distribution conduits (15, 16 ) being distinct and driven in rotation by the turbine (7) and extending radially to the vertical axis (X2) over at least two different lengths (L1, L2). 2. Cafetière filtre (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les au moins premier et deuxième conduits (15, 16) s’étendent de manière opposée, de part et d’autre de l’axe vertical (X2).2. Filter coffee maker (1) according to claim 1, characterized in that the at least first and second conduits (15, 16) extend in opposite directions, on either side of the vertical axis (X2). 3. Cafetière filtre (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisée en ce que le premier conduit de distribution (15) d’eau chaude présente une longueur L1 et en ce que le deuxième conduit de distribution (16) d’eau chaude présente une longueur L2, L2 étant supérieure ou égale à 2 x L1, de préférence L2 étant égale à 2 x L1.3. Filter coffee maker (1) according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the first distribution pipe (15) of hot water has a length L1 and in that the second distribution pipe (16) hot water has a length L2, L2 being greater than or equal to 2 x L1, preferably L2 being equal to 2 x L1. 4. Cafetière filtre (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les au moins premier et deuxième conduits (15, 16) présentent chacun une forme de gouttière.4. Filter coffee maker (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the at least first and second conduits (15, 16) each have a shape of gutter. 5. Cafetière filtre (1) selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les au moins premier et deuxième conduits (15, 16) sont ouverts à leurs extrémités distales (15b, 16b).5. Filter coffee maker (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least first and second conduits (15, 16) are open at their distal ends (15b, 16b). 6. Cafetière filtre (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque conduit (15, 16) présente dans le sens de sa longueur une forme rectiligne ou une forme en serpentin.6. Filter coffee maker (1) according to claim 5, characterized in that each duct (15, 16) has, in the direction of its length, a rectilinear shape or a serpentine shape. 7. Cafetière filtre (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les au moins premier et deuxième conduits (15, 16) sont fermés à leurs extrémités distales (15b, 16b) et présentent chacun un orifice orienté vers le bas à proximité de l’extrémité distale.7. Filter coffee maker (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the at least first and second conduits (15, 16) are closed at their distal ends (15b, 16b) and each have an orifice oriented downwards near the distal end. 8. Cafetière filtre (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le dispositif de répartition (6) comporte un réceptacle (14) de l’eau chaude agencé de manière rotative sous la turbine (7), les au moins premier et deuxième conduits de distribution (15, 16) s’étendant radialement à l’axe vertical (X2) depuis ledit réceptacle.8. Filter coffee maker (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the distribution device (6) comprises a receptacle (14) of hot water arranged in a rotary manner under the turbine (7) , the at least first and second distribution conduits (15, 16) extending radially to the vertical axis (X2) from said receptacle. 9. Cafetière filtre (1) selon la revendication 8 caractérisée en ce que les au moins premier et deuxième conduits de distribution (15, 16) présentent chacun une section d’entrée (S1, S2) identique, formée par leurs raccordements au réceptacle (14).9. Filter coffee maker (1) according to claim 8 characterized in that the at least first and second distribution conduits (15, 16) each have an identical inlet section (S1, S2) formed by their connections to the receptacle ( 14). 10. Cafetière filtre (1) selon l’une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que le dispositif de répartition (6) comprend une pièce en entonnoir (10) agencée entre la turbine (7) et le réceptacle (14) pour collecter l’eau chaude issue du jet d’eau chaude et l’acheminer dans ledit réceptacle.10. Filter coffee maker (1) according to any one of claims 8 or 9, characterized in that the distribution device (6) comprises a funnel part (10) arranged between the turbine (7) and the receptacle (14) to collect hot water from the jet of hot water and route it into said receptacle. 11. Cafetière filtre (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la turbine (7) comporte une partie axiale (7b) guidée en rotation dans un palier (9), ladite cafetière filtre (1) comportant un couvercle supérieur (2) sous lequel est agencée la turbine et qui reçoit le palier.11. Filter coffee maker (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the turbine (7) comprises an axial part (7b) guided in rotation in a bearing (9), said filter coffee maker (1) comprising an upper cover (2) under which the turbine is arranged and which receives the bearing. 12. Cafetière filtre (1) selon la revendication 11, caractérisée en ce que la turbine (7) comporte une partie axiale (7b) guidée en rotation dans un seul palier (9).12. Filter coffee maker (1) according to claim 11, characterized in that the turbine (7) comprises an axial part (7b) guided in rotation in a single bearing (9). 13. Cafetière filtre (1) selon l’une quelconque des revendications 11 ou 12, caractérisée en ce que le couvercle supérieur (2) est mobile en rotation.13. Filter coffee maker (1) according to any one of claims 11 or 12, characterized in that the upper cover (2) is movable in rotation. 14. Cafetière filtre (1) selon l’une quelconque des revendications 11 à 13 rattachée à la revendication 10, caractérisée en ce que la pièce en entonnoir (10) est fixée au couvercle supérieur (2).14. Filter coffee maker (1) according to any one of claims 11 to 13 attached to claim 10, characterized in that the funnel part (10) is fixed to the upper cover (2).
FR1852983A 2018-04-05 2018-04-05 FILTERED COFFEE MAKER WITH HOMOGENEOUS DISTRIBUTION OF HOT WATER ON THE COFFEE GROUND Active FR3079731B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1852983A FR3079731B1 (en) 2018-04-05 2018-04-05 FILTERED COFFEE MAKER WITH HOMOGENEOUS DISTRIBUTION OF HOT WATER ON THE COFFEE GROUND
DE202019101441.5U DE202019101441U1 (en) 2018-04-05 2019-03-14 Filter coffee machine with a device for the homogeneous distribution of hot water on ground coffee
CN201920444962.4U CN210611873U (en) 2018-04-05 2019-04-03 Filter coffee machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1852983A FR3079731B1 (en) 2018-04-05 2018-04-05 FILTERED COFFEE MAKER WITH HOMOGENEOUS DISTRIBUTION OF HOT WATER ON THE COFFEE GROUND
FR1852983 2018-04-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3079731A1 true FR3079731A1 (en) 2019-10-11
FR3079731B1 FR3079731B1 (en) 2021-06-18

Family

ID=62684900

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1852983A Active FR3079731B1 (en) 2018-04-05 2018-04-05 FILTERED COFFEE MAKER WITH HOMOGENEOUS DISTRIBUTION OF HOT WATER ON THE COFFEE GROUND

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN210611873U (en)
DE (1) DE202019101441U1 (en)
FR (1) FR3079731B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2385512A (en) * 2002-02-26 2003-08-27 Strix Ltd Electric infusion beverage making appliances
US7717026B1 (en) * 2003-05-28 2010-05-18 Food Equipment Technologies Company, Inc. Multicontrolled brewer for optimum flavor extraction
CN104622295A (en) * 2013-11-15 2015-05-20 新玛德制造厂有限公司 Brewing device, coffee machine and coffee brewing method

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0278197B1 (en) 1986-12-23 1990-10-03 CHARBONNAGES DE FRANCE, Etablissement public dit: Automatic coffee machine with a modified water delivery system
CN105147113B (en) 2015-10-13 2018-06-15 广东新宝电器股份有限公司 Rotary shower head and coffee machine using same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2385512A (en) * 2002-02-26 2003-08-27 Strix Ltd Electric infusion beverage making appliances
US7717026B1 (en) * 2003-05-28 2010-05-18 Food Equipment Technologies Company, Inc. Multicontrolled brewer for optimum flavor extraction
CN104622295A (en) * 2013-11-15 2015-05-20 新玛德制造厂有限公司 Brewing device, coffee machine and coffee brewing method

Also Published As

Publication number Publication date
DE202019101441U1 (en) 2019-04-02
FR3079731B1 (en) 2021-06-18
CN210611873U (en) 2020-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0616785B1 (en) Hot beverage brewer comprising a device for varying the strength of the beverage
EP1566124B1 (en) Closure lid of a container of a household appliance for preparing food of the blender type
FR2606263A3 (en) FILTERING DEVICE
FR2487661A1 (en) ELECTRIC COFFEE MACHINE COMPRISING A CENTRIFUGAL DRUM-SHAPED FILTER
EP1483994B1 (en) Filter coffee machine with a hot water delivery system in the lid
EP1323366A2 (en) Coffee filter holder
EP1034337B1 (en) Water draining device
EP1307125B1 (en) Filter-holder for espresso coffee machine
FR2523430A3 (en) DISHWASHER WITH CIRCULATION PUMP MADE IN THE FORM OF A CENTRIFUGAL PUMP
FR3079731A1 (en) COFFEE FILTER WITH HOMOGENEOUS WATER DISTRIBUTION DEVICE ON COFFEE MILLING
FR2749745A1 (en) COFFEE MACHINE OPERATING WITH DIFFERENT TYPES OF CONTAINERS
FR2854783A1 (en) Holder used in coffee machines for preparing coffee has a flat pot shape with a radially protruding bearing flange on the opening side and in its base an outlet opening provided with a net-, lattice- or wickerwork-like element
EP2506743B1 (en) Appliance for preparing infused beverages having a removable store
EP0278197B1 (en) Automatic coffee machine with a modified water delivery system
EP1744653B1 (en) Device for generating at least one beverage jet and a beverage dispenser provided with said device
EP0622040B1 (en) Electric coffee percolator
FR2489130A1 (en) MACHINE FOR PREPARING COFFEE, IN PARTICULAR EXPRESS COFFEE MACHINE
EP3581863A1 (en) Improved ice cube dispenser
EP3937738B1 (en) Machine for preparing infused beverages provided with a lift-up filter basket
FR2932667A1 (en) Expresso coffee machine for use in e.g. restaurant, has water distribution plate provided at outlet of heating body for supplying hot water to filter, where filter is installed in support in removable manner
FR2766346A1 (en) Filter carrier for expresso-type coffee making machine
FR2816221A1 (en) Distributor for liquid such as sugar juice in descending flow consists of movable distribution elements forming a surface with impermeable and permeable zones
EP3463006B1 (en) Ground coffee dispenser for a coffee machine provided with a turbine with curved blades
FR2608408A1 (en) Automatic coffee-maker with improved operation
WO2015044583A2 (en) Apparatus for producing an infused beverage provided with a steam-recovery device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20191011

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7