FR3079597A1 - OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents
OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3079597A1 FR3079597A1 FR1852672A FR1852672A FR3079597A1 FR 3079597 A1 FR3079597 A1 FR 3079597A1 FR 1852672 A FR1852672 A FR 1852672A FR 1852672 A FR1852672 A FR 1852672A FR 3079597 A1 FR3079597 A1 FR 3079597A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- optical element
- light
- light beam
- optical
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 251
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 4
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- AAOVKJBEBIDNHE-UHFFFAOYSA-N diazepam Chemical compound N=1CC(=O)N(C)C2=CC=C(Cl)C=C2C=1C1=CC=CC=C1 AAOVKJBEBIDNHE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 230000031700 light absorption Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000005304 optical glass Substances 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/24—Light guides
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
L'invention concerne un module optique (1), comprenant : - un support (2) comprenant une première paroi (20) s'étendant principalement dans un premier plan et une deuxième paroi (21) s'étendant principalement dans un deuxième plan perpendiculaire au premier plan, - au moins une première source lumineuse (3) et au moins une deuxième source lumineuse (4), toutes deux solidarisées à la première paroi (20) du support (2), - un premier élément optique (5) apte à être traversé par des rayons lumineux émis par l'au moins une première source lumineuse (3) afin de former un premier faisceau lumineux dit « feu de croisement », - un deuxième élément optique (6) apte à être traversé par des rayons lumineux émis par l'au moins une deuxième source lumineuse (4) afin de former un deuxième faisceau lumineux complémentaire au premier faisceau lumineux pour former un faisceau lumineux global dit « feu de route », une arête (9) de ce deuxième élément optique (6) étant destinée à former une coupure dans le premier faisceau lumineux, - une lentille de projection (7) solidarisée à la deuxième paroi (21) du support (2) et apte à projeter le premier faisceau lumineux et le deuxième faisceau lumineux, caractérisé en ce que le deuxième élément optique (6) comprend au moins une première partie (60) et une deuxième partie (61), la deuxième partie (61) étant séparée de la première partie (60).The invention relates to an optical module (1), comprising: - a support (2) comprising a first wall (20) extending mainly in a first plane and a second wall (21) extending mainly in a second perpendicular plane in the foreground, - at least one first light source (3) and at least one second light source (4), both secured to the first wall (20) of the support (2), - a first optical element (5) fit to be traversed by light rays emitted by the at least one first light source (3) to form a first light beam called "passing light", - a second optical element (6) capable of being crossed by light rays emitted by the at least one second light source (4) to form a second light beam complementary to the first light beam to form a global light beam called "driving beam", an edge (9) of this second optical element (6 ) being intended to form a cut in the first light beam, - a projection lens (7) secured to the second wall (21) of the support (2) and capable of projecting the first light beam and the second light beam, characterized in that the second optical element (6) comprises at least a first portion (60) and a second portion (61), the second portion (61) being separated from the first portion (60).
Description
VALEO VISION Société par actions sim(© Mandataire(s) : VALEO VISION.VALEO VISION Joint stock company sim (© Agent (s): VALEO VISION.
FR 3 079 597 - A1 © MODULE OPTIQUE POUR VEHICULE AUTOMOBILE. ©) L'invention concerne un module optique (1), comprenant:FR 3 079 597 - A1 © OPTICAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE. The invention relates to an optical module (1), comprising:
- un support (2) comprenant une première paroi (20) s'étendant principalement dans un premier plan et une deuxième paroi (21) s'étendant principalement dans un deuxième plan perpendiculaire au premier plan,a support (2) comprising a first wall (20) extending mainly in a first plane and a second wall (21) extending mainly in a second plane perpendicular to the first plane,
- au moins une première source lumineuse (3) et au moins une deuxième source lumineuse (4), toutes deux solidarisées à la première paroi (20) du support (2),- at least a first light source (3) and at least a second light source (4), both secured to the first wall (20) of the support (2),
- un premier élément optique (5) apte à être traversé par des rayons lumineux émis par l'au moins une première source lumineuse (3) afin de former un premier faisceau lumineux dit « feu de croisement »,a first optical element (5) capable of being traversed by light rays emitted by the at least one first light source (3) in order to form a first light beam known as a "dipped beam",
- un deuxième élément optique (6) apte à être traversé par des rayons lumineux émis par l'au moins une deuxième source lumineuse (4) afin de former un deuxième faisceau lumineux complémentaire au premier faisceau lumineux pour former un faisceau lumineux global dit « feu de route », une arête (9) de ce deuxième élément optique (6) étant destinée à former une coupure dans le premier faisceau lumineux,- a second optical element (6) capable of being traversed by light rays emitted by the at least one second light source (4) in order to form a second light beam complementary to the first light beam to form a global light beam called "fire" on the road ”, an edge (9) of this second optical element (6) being intended to form a cut in the first light beam,
- une lentille de projection (7) solidarisée à la deuxième paroi (21) du support (2) et apte à projeter le premier faisceau lumineux et le deuxième faisceau lumineux, caractérisé en ce que le deuxième élément optique (6) comprend au moins une première partie (60) et une deuxième partie (61), la deuxième partie (61) étant séparée de la première partie (60).- a projection lens (7) secured to the second wall (21) of the support (2) and capable of projecting the first light beam and the second light beam, characterized in that the second optical element (6) comprises at least one first part (60) and a second part (61), the second part (61) being separated from the first part (60).
IllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
MODULE OPTIQUE POUR VEHICULE AUTOMOBILEOPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE
La présente invention a trait au domaine des modules optiques utilisés pour l'éclairage et/ou la signalisation de véhicules automobiles, et elle s'applique plus particulièrement aux modules optiques comportant des dispositifs optiques pour la formation de différents faisceaux lumineux, et notamment destinés à former des feux dits « feux de croisement » et des feux dits « feux de route ».The present invention relates to the field of optical modules used for lighting and / or signaling of motor vehicles, and it applies more particularly to optical modules comprising optical devices for the formation of different light beams, and in particular intended for form so-called "dipped beam" lights and so-called "main beam" lights.
Les projecteurs automobiles sont habituellement composés d’un boîtier qui est fermé par une paroi transparente à travers laquelle passent un ou plusieurs faisceaux lumineux. Ce boîtier loge au moins un dispositif optique, comprenant principalement une source de lumière et un élément optique configuré pour conformer la lumière générée par la source de lumière afin d'offrir des prestations spécifiques d'éclairage et/ou de signalisation du véhicule.Automobile headlamps are usually composed of a housing which is closed by a transparent wall through which one or more light beams pass. This housing accommodates at least one optical device, mainly comprising a light source and an optical element configured to conform the light generated by the light source in order to offer specific lighting and / or signaling services for the vehicle.
On connaît aujourd’hui des modules optiques comprenant deux dispositifs optiques, respectivement destinés à former un premier faisceau lumineux dit « feu de croisement » et un deuxième faisceau lumineux dit « feu de route ». Dans ces modules optiques, des premières sources lumineuses émettent des premiers rayons lumineux qui sont mis en forme par un premier élément optique afin de former le premier faisceau lumineux et des deuxièmes sources lumineuses émettent des deuxièmes rayons lumineux mis en forme par un deuxième élément optique afin de former le deuxième faisceau lumineux.Optical modules are known today comprising two optical devices, respectively intended to form a first light beam called "dipped beam" and a second light beam called "main beam". In these optical modules, first light sources emit first light rays which are shaped by a first optical element in order to form the first light beam and second light sources emit second light rays shaped by a second optical element in order to form the second light beam.
Le premier faisceau lumineux présente généralement une zone de coupure afin de limiter l’éblouissement pour les conducteurs des véhicules circulant en sens inverse, ou pour les conducteurs des véhicules suivis. Dans de tels modules optiques, cette zone de coupure peut par exemple être réalisée par une arête du deuxième élément optique, ce dernier présentant alors une dimension longitudinale supérieure à une dimension longitudinale du premier élément optique.The first light beam generally has a cut-off zone in order to limit the glare for drivers of vehicles traveling in the opposite direction, or for drivers of vehicles being followed. In such optical modules, this cut-off zone can for example be produced by an edge of the second optical element, the latter then having a longitudinal dimension greater than a longitudinal dimension of the first optical element.
Ce premier élément optique et ce deuxième élément optique sont le plus souvent réalisés en un matériau synthétique et obtenus par moulage et présentent plusieurs inconvénients.This first optical element and this second optical element are most often made of a synthetic material and obtained by molding and have several drawbacks.
Un premier inconvénient réside dans la nécessité de positionner précisément ces éléments optiques, et notamment le deuxième élément optique afin qu’il soit suffisamment proche des deuxièmes sources lumineuses, tout en assurant la position de l’arête de ce deuxième élément optique permettant de former la zone de coupure dans le premier faisceau lumineux. Or, tel que mentionné ci-dessus, un tel deuxième élément optique est obtenu par moulage, un tel procédé entraînant des tolérances de fabrication inévitables.A first drawback lies in the need to precisely position these optical elements, and in particular the second optical element so that it is sufficiently close to the second light sources, while ensuring the position of the edge of this second optical element making it possible to form the cut-off zone in the first light beam. However, as mentioned above, such a second optical element is obtained by molding, such a process resulting in inevitable manufacturing tolerances.
Un deuxième inconvénient de Γ utilisation de matériaux synthétiques réside dans le fait que, pour des éléments optiques relativement longs, tel que c’est le cas pour le deuxième élément optique mentionné ci-dessus, le matériau a tendance à absorber certaines longueurs d’onde des rayons lumineux, engendrant une différence de couleur d’une part entre les rayons lumineux entrant dans ledit élément optique et les rayons lumineux sortant de cet élément optique et d’autre part entre le premier faisceau lumineux et le deuxième faisceau lumineux, ces deux faisceaux lumineux étant mis en forme par deux éléments optiques distincts.A second drawback of the use of synthetic materials lies in the fact that, for relatively long optical elements, as is the case for the second optical element mentioned above, the material tends to absorb certain wavelengths light rays, generating a color difference on the one hand between the light rays entering said optical element and the light rays leaving this optical element and on the other hand between the first light beam and the second light beam, these two beams light being shaped by two separate optical elements.
La présente invention s’inscrit dans ce contexte et vise à résoudre ces inconvénients en proposant un module optique dans lequel l’élément optique le plus long comprend deux parties distinctes, plus simples à réaliser et donc moins coûteuses.The present invention is part of this context and aims to solve these drawbacks by proposing an optical module in which the longest optical element comprises two separate parts, simpler to produce and therefore less expensive.
Un objet de la présente invention concerne ainsi un module optique, comprenant :An object of the present invention thus relates to an optical module, comprising:
- un support comprenant une première paroi s’étendant principalement dans un premier plan et une deuxième paroi s’étendant principalement dans un deuxième plan perpendiculaire au premier plan,- a support comprising a first wall extending mainly in a first plane and a second wall extending mainly in a second plane perpendicular to the foreground,
- au moins une première source lumineuse et au moins une deuxième source lumineuse, toutes deux solidarisées à la première paroi du support,- at least a first light source and at least a second light source, both secured to the first wall of the support,
- un premier élément optique apte à être traversé par des rayons lumineux émis par l’au moins une première source lumineuse afin de former un premier faisceau lumineux dit « feu de croisement »,- a first optical element capable of being traversed by light rays emitted by the at least one first light source in order to form a first light beam called "low beam",
- un deuxième élément optique apte à être traversé par des rayons lumineux émis par l’au moins une deuxième source lumineuse afin de former un deuxième faisceau lumineux complémentaire au premier faisceau lumineux pour former un faisceau lumineux global dit « feu de route », une arête de ce deuxième élément optique étant destinée à former une coupure dans le premier faisceau lumineux,- a second optical element capable of being traversed by light rays emitted by the at least one second light source in order to form a second light beam complementary to the first light beam to form a global light beam called "main beam", an edge this second optical element being intended to form a cut in the first light beam,
- une lentille de projection solidarisée à la deuxième paroi du support et apte à projeter le premier faisceau lumineux et le deuxième faisceau lumineux.- A projection lens secured to the second wall of the support and capable of projecting the first light beam and the second light beam.
Selon l’invention, le deuxième élément optique comprend au moins une première partie et une deuxième partie, la deuxième partie étant séparée de la première partie.According to the invention, the second optical element comprises at least a first part and a second part, the second part being separated from the first part.
La première partie et la deuxième partie de ce deuxième élément optique sont réalisées indépendamment l’une de l’autre avant d’être intégrées au module optique. Ainsi, chaque partie du deuxième élément optique peut facilement être moulée sans que les tolérances de fabrication ne soient trop importantes.The first part and the second part of this second optical element are produced independently of each other before being integrated into the optical module. Thus, each part of the second optical element can easily be molded without the manufacturing tolerances being too large.
Optionnellement, le module optique selon la présente invention comprend au moins un dissipateur thermique solidaire du support, avantageusement solidaire de la première paroi de ce support. Ce dissipateur thermique est dédié au refroidissement des sources lumineuses et permet d’éviter une surchauffe de ces dernières afin qu’elles puissent fonctionner de façon optimale. Une carte électronique peut être solidarisée à ce dissipateur thermique, ou à la première paroi du support, les premières et deuxièmes sources lumineuses étant électriquement connectées à cette carte électronique.Optionally, the optical module according to the present invention comprises at least one heat sink secured to the support, advantageously secured to the first wall of this support. This heat sink is dedicated to cooling light sources and helps prevent them from overheating so that they can function optimally. An electronic card can be secured to this heat sink, or to the first wall of the support, the first and second light sources being electrically connected to this electronic card.
Selon une caractéristique de la présente invention, le module optique comprend une pluralité de premières sources lumineuses et une pluralité de deuxièmes sources lumineuses. Ces premières et deuxièmes sources lumineuses peuvent être solidarisées au support de façon directe ou indirecte. Par exemple, les premières et deuxièmes sources lumineuses peuvent être directement solidarisées à la première paroi du support. Selon une variante de la présente invention, ces premières et deuxièmes sources lumineuses sont solidarisées au dissipateur thermique, lui-même solidarisé à la première paroi du support. Selon une autre variante de la présente invention, les premières et deuxièmes sources lumineuses sont solidarisées à la carte électronique.According to a feature of the present invention, the optical module comprises a plurality of first light sources and a plurality of second light sources. These first and second light sources can be secured to the support directly or indirectly. For example, the first and second light sources can be directly secured to the first wall of the support. According to a variant of the present invention, these first and second light sources are secured to the heat sink, itself secured to the first wall of the support. According to another variant of the present invention, the first and second light sources are secured to the electronic card.
Selon une caractéristique de la présente invention, chaque partie du deuxième élément optique comprend une première extrémité par laquelle les rayons lumineux émis par l’au moins une deuxième source lumineuse sont aptes à entrer et une deuxième extrémité par laquelle ces rayons lumineux sont aptes à sortir.According to a characteristic of the present invention, each part of the second optical element comprises a first end by which the light rays emitted by the at least one second light source are capable of entering and a second end by which these light rays are capable of leaving .
En d’autres termes, la première extrémité de chacune des parties du deuxième élément optique comprend une face d’entrée des rayons lumineux dans la partie correspondante et la deuxième extrémité de chacune des parties du deuxième élément optique comprend une face de sortie de ces rayons lumineux. Selon l’invention, les rayons lumineux traversent, dans cet ordre, la première partie puis la deuxième partie de ce deuxième élément optique. Autrement dit, la première partie du deuxième élément optique est la partie de ce deuxième élément optique située la plus près des deuxièmes sources lumineuses et la deuxième partie de ce deuxième élément optique est la partie la plus proche de la lentille de projection.In other words, the first end of each of the parts of the second optical element comprises an entry face of the light rays in the corresponding part and the second end of each of the parts of the second optical element comprises an exit face of these rays luminous. According to the invention, the light rays pass, in this order, the first part and then the second part of this second optical element. In other words, the first part of the second optical element is the part of this second optical element located closest to the second light sources and the second part of this second optical element is the part closest to the projection lens.
On comprend donc que la première extrémité de la première partie du deuxième élément optique est tournée vers les deuxièmes sources lumineuses, que la deuxième extrémité de cette première partie est tournée vers la première extrémité de la deuxième partie de ce deuxième élément optique et que la deuxième extrémité de cette deuxième partie est tournée vers la lentille de projection.It is therefore understood that the first end of the first part of the second optical element is turned towards the second light sources, that the second end of this first part is turned towards the first end of the second part of this second optical element and that the second end of this second part is turned towards the projection lens.
Selon l’invention, chaque partie du deuxième élément optique présente un axe d’extension principal passant par un centre de chaque extrémité de chacune des parties du deuxième élément optique. Ce deuxième élément optique comprend en outre une face inférieure tournée vers le support, et plus particulièrement vers la deuxième paroi du support, et une face supérieure tournée à l’opposé de sa face inférieure.According to the invention, each part of the second optical element has a main extension axis passing through a center of each end of each of the parts of the second optical element. This second optical element also comprises a lower face facing the support, and more particularly towards the second wall of the support, and an upper face facing away from its lower face.
Selon un aspect de la présente invention, l’arête du deuxième élément optique réalisant la coupure dans le premier faisceau lumineux est située sur la deuxième partie de ce deuxième élément optique.According to one aspect of the present invention, the edge of the second optical element making the cut in the first light beam is located on the second part of this second optical element.
Par exemple, l’arête du deuxième élément optique réalisant la coupure dans le premier faisceau est située entre la deuxième extrémité de la deuxième partie du deuxième élément optique et l’une des faces de cette deuxième partie du deuxième élément optique. Plus particulièrement, cette arête est avantageusement située entre la deuxième extrémité de la deuxième partie du deuxième élément optique et sa face supérieure, telle que définie ci-dessus.For example, the edge of the second optical element making the cut in the first beam is located between the second end of the second part of the second optical element and one of the faces of this second part of the second optical element. More particularly, this edge is advantageously located between the second end of the second part of the second optical element and its upper face, as defined above.
Selon l’invention, une lame d’air est ménagée entre la première partie du deuxième élément optique et la deuxième partie de ce deuxième élément optique. En d’autres termes, la première partie du deuxième élément optique et la deuxième partie de ce deuxième élément optique sont agencées à distance l’une de l’autre de sorte à créer un espace entre elle, cet espace étant ci-après dénommé « lame d’air ». Afin de minimiser l’absorption de lumière par le deuxième élément optique, cette lame d’air doit être la plus épaisse possible.According to the invention, an air space is formed between the first part of the second optical element and the second part of this second optical element. In other words, the first part of the second optical element and the second part of this second optical element are arranged at a distance from each other so as to create a space between it, this space being hereinafter called " air blade ". In order to minimize the absorption of light by the second optical element, this air space must be as thick as possible.
Avantageusement, la lame d’air présente une épaisseur comprise entre 0.1 mm et 35 mm.Advantageously, the air knife has a thickness of between 0.1 mm and 35 mm.
Cette épaisseur de la lame d’air est mesurée entre la deuxième extrémité de la première partie du deuxième élément optique et la première extrémité de la deuxième partie de ce deuxième élément optique, le long de l’axe d’extension principal du deuxième élément optique.This thickness of the air gap is measured between the second end of the first part of the second optical element and the first end of the second part of this second optical element, along the main extension axis of the second optical element. .
Selon une caractéristique de la présente invention, une épaisseur du deuxième élément optique est supérieure ou égale à 10 mm.According to a characteristic of the present invention, a thickness of the second optical element is greater than or equal to 10 mm.
On entend par « épaisseur du deuxième élément optique », une dimension de ce deuxième élément optique mesurée en tout point de ce dernier, entre sa face supérieure et sa face inférieure, selon une droite perpendiculaire à son axe d’extension principal.The term "thickness of the second optical element" means a dimension of this second optical element measured at any point of the latter, between its upper face and its lower face, along a straight line perpendicular to its main axis of extension.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, une longueur minimum du deuxième élément optique est égale, ou sensiblement égale à 10 mm.According to another characteristic of the present invention, a minimum length of the second optical element is equal to, or substantially equal to 10 mm.
Selon cette autre caractéristique, la longueur de ce deuxième élément optique est mesurée le long de son axe d’extension principal, entre la première extrémité de la première partie de ce deuxième élément optique et la deuxième extrémité de la deuxième partie de ce deuxième élément optique.According to this other characteristic, the length of this second optical element is measured along its main axis of extension, between the first end of the first part of this second optical element and the second end of the second part of this second optical element .
Selon l’invention, la première extrémité de la première partie du deuxième élément optique peut comprendre au moins un collimateur.According to the invention, the first end of the first part of the second optical element can comprise at least one collimator.
Avantageusement, la première extrémité de la première partie du deuxième élément optique comprend autant de collimateurs que le module optique comprend de deuxièmes sources lumineuses, chaque deuxième source lumineuse étant associée à l’un de ces collimateurs. Ces collimateurs permettent d’obtenir un faisceau de rayons lumineux parallèles entre eux à partir des rayons lumineux émis, dans toutes les directions, par les deuxièmes sources lumineuses.Advantageously, the first end of the first part of the second optical element comprises as many collimators as the optical module comprises second light sources, each second light source being associated with one of these collimators. These collimators make it possible to obtain a beam of light rays parallel to each other from the light rays emitted, in all directions, by the second light sources.
Selon une caractéristique de l’invention, le module optique comprend des moyens de maintien en position configurés pour maintenir la première partie du deuxième élément optique en position par rapport à la première paroi du support. Ces moyens de maintien en position peuvent par exemple comprendre un pion ménagé sur la première partie du deuxième élément optique et une encoche ménagée sur la première paroi du support. Ainsi, la première partie du deuxième élément optique peut comprendre un bras comportant le pion apte à être reçu dans l’encoche ménagée dans la première paroi du support. Alternativement, le pion peut être ménagé dans la première paroi support et l’encoche dans le bras de la première partie du deuxième élément optique. Selon encore une autre alternative, le bras porté par la première partie du deuxième élément optique est simplement en contact avec la première paroi support porteuse de l’au moins une deuxième source lumineuse.According to a characteristic of the invention, the optical module comprises means for holding in position configured to maintain the first part of the second optical element in position relative to the first wall of the support. These means for holding in position can for example comprise a pin formed on the first part of the second optical element and a notch formed on the first wall of the support. Thus, the first part of the second optical element may comprise an arm comprising the pin capable of being received in the notch formed in the first wall of the support. Alternatively, the pin can be made in the first support wall and the notch in the arm of the first part of the second optical element. According to yet another alternative, the arm carried by the first part of the second optical element is simply in contact with the first support wall carrying the at least one second light source.
On comprend alors que selon l’une quelconque de ces alternatives, le bras porté par la première partie du deuxième élément optique permet avantageusement de maîtriser une distance entre la première partie du deuxième élément optique et les deuxièmes sources lumineuses.It will then be understood that according to any one of these alternatives, the arm carried by the first part of the second optical element advantageously makes it possible to control a distance between the first part of the second optical element and the second light sources.
Optionnellement, la deuxième paroi du support peut comprendre une portion inclinée formant butée à une face de la deuxième partie du deuxième élément optique.Optionally, the second wall of the support may comprise an inclined portion forming a stop on one face of the second part of the second optical element.
Par exemple, cette portion inclinée peut former butée à la face inférieure de la deuxième partie du deuxième élément optique. Avantageusement, cela permet de maîtriser la position de l’arête de cette deuxième partie formant la coupure dans le premier faisceau lumineux. On comprend qu’en maîtrisant la position de cette arête, on maîtrise également la coupure qu’elle réalise dans le premier faisceau lumineux. Alternativement, cette portion inclinée peut former butée à au moins une branche agencée latéralement à la deuxième partie du deuxième élément optique.For example, this inclined portion can form a stop on the underside of the second part of the second optical element. Advantageously, this makes it possible to control the position of the edge of this second part forming the cut in the first light beam. We understand that by controlling the position of this edge, we also control the cut it makes in the first light beam. Alternatively, this inclined portion can form a stop at at least one branch arranged laterally to the second part of the second optical element.
Optionnellement, la portion inclinée peut également former butée au bras ménagé sur la première partie du deuxième élément optique.Optionally, the inclined portion can also form a stop on the arm formed on the first part of the second optical element.
Selon un exemple de réalisation de la présente invention, la première partie du deuxième élément optique et le premier élément optique forment un ensemble monobloc.According to an exemplary embodiment of the present invention, the first part of the second optical element and the first optical element form a one-piece assembly.
On entend par « ensemble monobloc » le fait que la première partie du deuxième élément optique et le premier élément optique ne peuvent être séparés sans occasionner la détérioration de l’un ou de l’autre.“One-piece assembly” means that the first part of the second optical element and the first optical element cannot be separated without causing deterioration of one or the other.
Selon l’invention, la première partie du deuxième élément optique peut par exemple être réalisée en un matériau synthétique et la deuxième partie de ce deuxième élément optique peut quant à elle être réalisée en verre. Alternativement, la deuxième partie de ce deuxième élément optique peut également être réalisée en un matériau synthétique.According to the invention, the first part of the second optical element can for example be made of a synthetic material and the second part of this second optical element can in turn be made of glass. Alternatively, the second part of this second optical element can also be made of a synthetic material.
Avantageusement, la première partie du deuxième élément optique est réalisée en polycarbonate, en polyméthacrylate de méthyle ou en silicone.Advantageously, the first part of the second optical element is made of polycarbonate, polymethyl methacrylate or silicone.
La séparation du deuxième élément optique en une première partie et une deuxième partie permet de réduire l’épaisseur de matière que les rayons lumineux émis par les sources lumineuses doivent traverser. Avantageusement, cette réduction de l’épaisseur de matière à traverser permet de limiter les modifications de couleur habituellement observées entre les rayons lumineux qui entrent dans le deuxième élément optique et les rayons lumineux qui en sortent. De plus, la réalisation de la deuxième partie du deuxième élément optique en verre, notamment permise par la séparation du deuxième élément optique en deux parties, participe également à limiter ces modifications de couleur. On comprend donc que la séparation du deuxième élément optique en deux parties permet de limiter les différences de couleur entre le premier faisceau lumineux mis en forme par le premier élément optique et le deuxième faisceau lumineux mis en forme par le deuxième élément optique.The separation of the second optical element into a first part and a second part makes it possible to reduce the thickness of material that the light rays emitted by the light sources must pass through. Advantageously, this reduction in the thickness of material to be crossed makes it possible to limit the color modifications usually observed between the light rays which enter the second optical element and the light rays which exit therefrom. In addition, the production of the second part of the second optical glass element, in particular made possible by the separation of the second optical element into two parts, also contributes to limiting these color modifications. It is therefore understood that the separation of the second optical element into two parts makes it possible to limit the color differences between the first light beam formed by the first optical element and the second light beam formed by the second optical element.
La présente invention concerne également un véhicule automobile comprenant au moins un module optique selon l’une quelconque des revendications précédentes.The present invention also relates to a motor vehicle comprising at least one optical module according to any one of the preceding claims.
D’autres caractéristiques, détails et avantages ressortiront plus clairement à la lecture de la description détaillée donnée ci-après à titre indicatif en relation avec les différents modes de réalisation illustrés sur les figures suivantes :Other characteristics, details and advantages will emerge more clearly on reading the detailed description given below for information only in relation to the various embodiments illustrated in the following figures:
La figure 1 illustre, de façon schématique, un module optique selon un premier exemple de réalisation de la présente invention, vue de côté ;Figure 1 schematically illustrates an optical module according to a first embodiment of the present invention, seen from the side;
La figure 2 illustre, de façon schématique, un module optique selon un deuxième exemple de réalisation de la présente invention, vue de côté;FIG. 2 schematically illustrates an optical module according to a second embodiment of the present invention, seen from the side;
La figure 3 est une vue en perspective de l’un des éléments optique du module optique de la présente invention.FIG. 3 is a perspective view of one of the optical elements of the optical module of the present invention.
Les figures 1 et 2 illustrent de façon schématique un module optique 1 selon, respectivement, un premier exemple de réalisation et un deuxième exemple de réalisation de la présente invention.Figures 1 and 2 schematically illustrate an optical module 1 according to, respectively, a first embodiment and a second embodiment of the present invention.
Selon l’un ou l’autre de ces exemples de réalisation, le module optique 1 comprend un support 2 comportant une première paroi 20 s’étendant dans un premier plan et une deuxième paroi 21 s’étendant dans un deuxième plan perpendiculaire au premier plan.According to either of these embodiments, the optical module 1 comprises a support 2 comprising a first wall 20 extending in a first plane and a second wall 21 extending in a second plane perpendicular to the foreground .
Selon l’invention, au moins une première source lumineuse 3 et au moins une deuxième source lumineuse 4 sont solidarisées sur la première paroi 20 de ce support 2, avantageusement une pluralité de premières et de deuxièmes sources lumineuses.According to the invention, at least a first light source 3 and at least a second light source 4 are secured to the first wall 20 of this support 2, advantageously a plurality of first and second light sources.
Les premières sources lumineuses 3 sont associées à un premier élément optique 5 représenté de façon schématique - et les deuxièmes sources lumineuses 4 sont quant à elles associées à un deuxième élément optique 6. On entend par « associée » le fait que chaque source lumineuse 3, 4 émet au moins un rayon lumineux destiné à traverser l’élément optique 5, 6 concerné. En d’autres termes, les premières sources lumineuses 3 sont aptes à émettre, chacune, au moins un premier rayon lumineux destiné à traverser le premier élément optique 5 et les deuxièmes sources lumineuses 4 sont aptes à émettre, chacune, au moins un deuxième rayon lumineux destiné à traverser le deuxième élément optique 6. Avantageusement, les premières sources lumineuses 3 et les deuxièmes sources lumineuses 4 sont aptes à émettre, respectivement, une pluralité de premiers rayons lumineux et une pluralité de deuxièmes rayons lumineux.The first light sources 3 are associated with a first optical element 5 represented diagrammatically - and the second light sources 4 are in turn associated with a second optical element 6. The term "associated" means that each light source 3, 4 emits at least one light ray intended to pass through the optical element 5, 6 concerned. In other words, the first light sources 3 are each capable of emitting at least a first light ray intended to pass through the first optical element 5 and the second light sources 4 are each capable of emitting at least a second ray light intended to pass through the second optical element 6. Advantageously, the first light sources 3 and the second light sources 4 are capable of emitting, respectively, a plurality of first light rays and a plurality of second light rays.
Ces éléments optiques 5, 6 sont configurés pour mettre en forme ces rayons lumineux afin de former, chacun, un faisceau lumineux. Ainsi les premiers rayons lumineux émis par les premières sources lumineuses 3 sont mis en forme par le premier élément optique 5 pour former un premier faisceau lumineux dit « feux de croisement » et les deuxièmes rayons lumineux émis par les deuxièmes sources lumineuses 4 sont mis en forme par le deuxième élément optique 6 pour former un deuxième faisceau lumineux dit « feux de route ».These optical elements 5, 6 are configured to shape these light rays in order to each form a light beam. Thus the first light rays emitted by the first light sources 3 are shaped by the first optical element 5 to form a first light beam called "dipped beam" and the second light rays emitted by the second light sources 4 are shaped by the second optical element 6 to form a second light beam called "main beam".
En pratique, le deuxième faisceau lumineux est un faisceau lumineux complémentaire du premier faisceau lumineux et c’est l’association de ce premier faisceau lumineux et de ce faisceau lumineux complémentaire qui forme les feux de route.In practice, the second light beam is a light beam complementary to the first light beam and it is the association of this first light beam and this complementary light beam which forms the main beam.
Une fois mis en forme par les éléments optiques 5, 6, ce premier faisceau lumineux et ce deuxième faisceau lumineux passent à travers une lentille de projection 7 par laquelle ils sortent du module optique 1. Cette lentille de projection 7 est solidarisée sur la deuxième paroi 21 du support 2.Once shaped by the optical elements 5, 6, this first light beam and this second light beam pass through a projection lens 7 by which they exit from the optical module 1. This projection lens 7 is secured to the second wall 21 of support 2.
Un dissipateur thermique 8 dédié au refroidissement des sources lumineuses 3, 4 et une carte électronique 13 à laquelle les sources lumineuses 3, 4 sont électriquement connectées sont également solidarisés sur la première paroi 20 du support 2. Avantageusement, ce dissipateur thermique 8 est solidarisé au support 2 via des moyens de fixation réversibles permettant de faciliter l’entretien et/ou le remplacement d’un tel dissipateur thermique 8.A heat sink 8 dedicated to cooling the light sources 3, 4 and an electronic card 13 to which the light sources 3, 4 are electrically connected are also secured to the first wall 20 of the support 2. Advantageously, this heat sink 8 is secured to the support 2 via reversible fixing means making it possible to facilitate the maintenance and / or replacement of such a heat sink 8.
Selon l’exemple illustré sur les figures 1 et 2, la carte électronique 13 présente des ouvertures ménagées de sorte à autoriser le passage de protubérances du dissipateur thermique 8 sur lesquelles sont agencées les sources lumineuses 3, 4. Selon une variante non illustrée ici, ces sources lumineuses peuvent être solidarisées sur la carte électronique à laquelle elles sont connectées. Selon une autre variante non illustrée ici, ces sources lumineuses sont solidarisées directement à la première paroi du support.According to the example illustrated in FIGS. 1 and 2, the electronic card 13 has openings arranged so as to allow the passage of protrusions of the heat sink 8 on which the light sources 3, 4 are arranged. According to a variant not illustrated here, these light sources can be secured to the electronic card to which they are connected. According to another variant not illustrated here, these light sources are secured directly to the first wall of the support.
Tel qu’illustré sur les figures 1 à 3, le deuxième élément optique 6 comprend une première partie 60 et une deuxième partie 61 séparées l’une de l’autre. Cette première partie 60 et cette deuxième partie 61 sont agencées l’une après l’autre, dans cet ordre, le long d’un axe d’extension principal X du deuxième élément optique 6.As illustrated in Figures 1 to 3, the second optical element 6 comprises a first part 60 and a second part 61 separated from each other. This first part 60 and this second part 61 are arranged one after the other, in this order, along a main extension axis X of the second optical element 6.
La première partie 60 de ce deuxième élément optique 6 est réalisée en un matériau synthétique, par exemple du polycarbonate ou du polyméthacrylate de méthyle.The first part 60 of this second optical element 6 is made of a synthetic material, for example polycarbonate or polymethyl methacrylate.
Alternativement, cette première partie 60 du deuxième élément optique 6 peut être réalisée en silicone.Alternatively, this first part 60 of the second optical element 6 can be made of silicone.
La deuxième partie 61 de ce deuxième élément optique 6 peut quant à elle être réalisée en verre. Alternativement, cette deuxième partie 61 du deuxième élément optique 6 peut être réalisée en un matériau synthétique.The second part 61 of this second optical element 6 can for its part be made of glass. Alternatively, this second part 61 of the second optical element 6 can be made of a synthetic material.
Les deuxièmes rayons lumineux émis par les deuxièmes sources lumineuses 4 traversent, dans cet ordre la première partie 60 de ce deuxième élément optique 6 puis la deuxième partie 61 de ce deuxième élément optique 6. Autrement dit, ces deuxièmes rayons lumineux se propagent principalement le long de l’axe d’extension principal X du deuxième élément optique 6, depuis les deuxièmes sources lumineuses 4, jusqu’à la lentille de projection 7.The second light rays emitted by the second light sources 4 pass through, in this order, the first part 60 of this second optical element 6 then the second part 61 of this second optical element 6. In other words, these second light rays mainly propagate along from the main extension axis X of the second optical element 6, from the second light sources 4, to the projection lens 7.
La première partie 60 comprend ainsi une première extrémité 600 par laquelle les deuxièmes rayons lumineux émis par les deuxièmes sources lumineuses 4 sont aptes à entrer dans le deuxième élément optique 6 et une deuxième extrémité 601 par laquelle ces deuxièmes rayons lumineux sont aptes à sortir de cette première partie 60. Autrement dit, la première extrémité 600 comprend une face d’entrée du deuxième élément optique 6 et la deuxième extrémité 601 comprend une face de sortie de la première partie 60 de ce deuxième élément optique 6.The first part 60 thus comprises a first end 600 by which the second light rays emitted by the second light sources 4 are able to enter the second optical element 6 and a second end 601 by which these second light rays are able to exit from this first part 60. In other words, the first end 600 comprises an entry face of the second optical element 6 and the second end 601 comprises an exit face of the first part 60 of this second optical element 6.
De même, la deuxième partie 61 comprend une première extrémité 610 par laquelle les deuxièmes rayons lumineux ayant traversé la première partie 60 du deuxième élément optique 6 sont aptes à entrer dans cette deuxième partie 61 et une deuxième extrémité 611 par laquelle les deuxièmes rayons lumineux sont aptes à sortir de cette deuxième partie 61. En d’autres termes, la première extrémité 610 comprend une face d’entrée des deuxièmes rayons lumineux dans la deuxième partie 61 du deuxième élément optique 6 et la deuxième extrémité 611 comprend une face de sortie par laquelle les deuxièmes rayons lumineux sortent du deuxième élément optique 6. Ces extrémités 600, 601, 610, 611 de chacune des parties 60, 61 du deuxième élément optique 6 seront plus amplement décrites ci-après, en référence à la figure 3.Likewise, the second part 61 comprises a first end 610 by which the second light rays having passed through the first part 60 of the second optical element 6 are able to enter this second part 61 and a second end 611 by which the second light rays are able to exit from this second part 61. In other words, the first end 610 comprises an entry face of the second light rays in the second part 61 of the second optical element 6 and the second end 611 comprises an exit face by which the second light rays exit from the second optical element 6. These ends 600, 601, 610, 611 of each of the parts 60, 61 of the second optical element 6 will be described more fully below, with reference to FIG. 3.
Tel que cela est visible sur les figures, le deuxième élément optique 6 présente une longueur, mesurée entre sa face d’entrée et sa face de sortie, le long de son axe d’extension principal X, supérieure à une longueur du premier élément optique 5, elle aussi mesurée selon un axe d’extension principal de ce premier élément optique 5. De plus, le deuxième élément optique 6 présente une épaisseur, c’est-à-dire une dimension mesurée en tout point du deuxième élément optique, le long d’une droite perpendiculaire à son axe d’extension principal X, supérieure ou égale à 10 mm.As can be seen in the figures, the second optical element 6 has a length, measured between its entry face and its exit face, along its main axis of extension X, greater than a length of the first optical element 5, also measured along a main axis of extension of this first optical element 5. In addition, the second optical element 6 has a thickness, that is to say a dimension measured at any point of the second optical element, the along a straight line perpendicular to its main axis of extension X, greater than or equal to 10 mm.
Selon l’invention, la première extrémité 600 de la première partie 60 du deuxième élément optique 6 peut comprendre au moins un collimateur, non illustré sur les figures. Avantageusement, la première extrémité 600 de la première partie 60 du deuxième élément optique 6 comprend autant de collimateurs que le module optique 1 comprend de deuxièmes sources lumineuses 4, chaque deuxième source lumineuse 4 étant associée à l’un de ces collimateurs. Ces collimateurs permettent d’obtenir un faisceau de rayons lumineux parallèles entre eux à partir des rayons lumineux émis, dans toutes les directions, par les deuxièmes sources lumineuses 4.According to the invention, the first end 600 of the first part 60 of the second optical element 6 can comprise at least one collimator, not illustrated in the figures. Advantageously, the first end 600 of the first part 60 of the second optical element 6 comprises as many collimators as the optical module 1 comprises second light sources 4, each second light source 4 being associated with one of these collimators. These collimators make it possible to obtain a beam of light rays parallel to each other from the light rays emitted, in all directions, by the second light sources 4.
La plupart des matériaux synthétiques dans lesquels sont classiquement réalisés les éléments optiques ont tendance à absorber certaines longueurs d’onde des rayons lumineux qui les traversent. La quantité de rayons lumineux absorbés dans ces longueurs d’onde est directement proportionnelle à l’épaisseur de matière traversée. Cet effet est donc accentué lorsque ces éléments optiques dépassent une certaine longueur. Dès lors, la couleur des rayons lumineux entrant dans l’élément optique est différente de la couleur du faisceau lumineux résultant de la mise en forme de ces rayons lumineux. De plus, le premier élément optique 5 présentant une longueur inférieure à la longueur du deuxième élément optique, ce premier élément optique n’absorbe pas autant de rayons lumineux de longueurs d’onde spécifique que le deuxième élément optique 6. H en résulte que le premier faisceau lumineux issu de la mise en forme des premiers rayons lumineux par le premier élément optique 5 présente une couleur différente de la couleur du deuxième faisceau lumineux issu de la mise en forme des deuxièmes rayons lumineux par le deuxième élément optique 6, ce qui n’est pas souhaitable.Most synthetic materials in which optical elements are conventionally made tend to absorb certain wavelengths of light rays passing through them. The quantity of light rays absorbed in these wavelengths is directly proportional to the thickness of the material passed through. This effect is therefore accentuated when these optical elements exceed a certain length. Consequently, the color of the light rays entering the optical element is different from the color of the light beam resulting from the shaping of these light rays. In addition, the first optical element 5 having a length less than the length of the second optical element, this first optical element does not absorb as much light rays of specific wavelengths as the second optical element 6. It follows that the first light beam from the shaping of the first light rays by the first optical element 5 has a color different from the color of the second light beam from the shaping of the second light rays by the second optical element 6, which n is not desirable.
Le verre présente l’avantage d’avoir un coefficient d’absorption favorable par rapport aux matériaux synthétiques, permettant de limiter cette transformation de couleur. On comprend qu’en réalisant la première partie 60 du deuxième élément optique 6 en un matériau synthétique et sa deuxième partie 61 en verre, la présente invention permet de limiter ces effets de changements de couleur, uniformisant l’éclairage rendu. L’utilisation du matériau synthétique pour réaliser la première partie 60 du deuxième élément optique 6 permet de réaliser des formes complexes, améliorant les performances de ce deuxième élément optique, une telle complexité n’étant pas réalisable à coûts raisonnable en verre.Glass has the advantage of having a favorable absorption coefficient compared to synthetic materials, making it possible to limit this color transformation. It is understood that by making the first part 60 of the second optical element 6 of a synthetic material and its second part 61 of glass, the present invention makes it possible to limit these effects of color changes, standardizing the lighting rendered. The use of synthetic material to produce the first part 60 of the second optical element 6 makes it possible to produce complex shapes, improving the performance of this second optical element, such complexity not being achievable at reasonable cost in glass.
Lorsqu’un conducteur du véhicule sur lequel est monté le module optique 1 souhaite allumer ses feux de croisement, les premières sources lumineuses 3 sont mises en marche. Tel que précédemment mentionné, celles-ci émettent les premiers rayons lumineux qui sont mis en forme par le premier élément optique 5. Dans un véhicule automobile, les feux de croisement sont destinés à être utilisés en présence d’autres usagers de la route. Afin de ne pas éblouir ces derniers, le premier faisceau lumineux formant ces feux de croisement ne doit éclairer qu’une partie inférieure du champ de vision du conducteur. A cet effet, une arête 9 du deuxième élément optique 6 créé une zone de coupure dans ce premier faisceau lumineux en arrêtant une partie des premiers rayons lumineux mis en forme par le premier élément optique 5. Ainsi, seule une partie des premiers rayons lumineux émis par les premières sources lumineuses sont mis en forme, créant un faisceau lumineux tronqué qui ne risque pas de perturber les autres usagers de la route.When a driver of the vehicle on which the optical module 1 is mounted wishes to switch on his dipped beam headlights, the first light sources 3 are switched on. As previously mentioned, these emit the first light rays which are shaped by the first optical element 5. In a motor vehicle, the low beams are intended to be used in the presence of other road users. In order not to dazzle them, the first light beam forming these low beams should only illuminate a lower part of the driver's field of vision. To this end, an edge 9 of the second optical element 6 creates a cut-off zone in this first light beam by stopping part of the first light rays formed by the first optical element 5. Thus, only part of the first light rays emitted by the first light sources are shaped, creating a truncated light beam which does not risk disturbing other road users.
Le premier faisceau lumineux « tronqué » passe alors par la lentille de projection 7 qui permet de retourner l’image de ce premier faisceau lumineux avant de la projeter sur la route.The first "truncated" light beam then passes through the projection lens 7 which makes it possible to return the image of this first light beam before projecting it onto the road.
Lorsque le conducteur du véhicule sur lequel est monté le module optique 1 souhaite allumer ses feux de route, lorsque la route est largement dégagée au-devant du véhicule par exemple, les premières sources lumineuses 3 et les deuxièmes sources lumineuses 4 sont allumées. Les premières sources lumineuses 3 forment alors le premier faisceau lumineux décrit ci-dessus.When the driver of the vehicle on which the optical module 1 is mounted wishes to turn on the high beam, when the road is largely clear in front of the vehicle for example, the first light sources 3 and the second light sources 4 are switched on. The first light sources 3 then form the first light beam described above.
Les deuxièmes sources lumineuses 4 émettent quant à elles les deuxièmes rayons lumineux destinés à traverser le deuxième élément optique 6. Dans un premier temps, ces deuxièmes rayons lumineux entrent dans le deuxième élément optique 6 par la première extrémité 600 de la première partie 60 de ce deuxième élément optique 6. Ce dernier met en forme ces deuxièmes rayons lumineux qui ressortent alors du deuxième élément optique 6 par la deuxième extrémité 611 de sa deuxième partie 61, sous la forme du deuxième faisceau lumineux décrit ci-dessus.The second light sources 4 emit the second light rays intended to pass through the second optical element 6. Firstly, these second light rays enter the second optical element 6 through the first end 600 of the first part 60 of this second optical element 6. The latter forms these second light rays which then emerge from the second optical element 6 through the second end 611 of its second part 61, in the form of the second light beam described above.
Le premier faisceau lumineux et le deuxième faisceau lumineux traversent alors, ensemble, la lentille de projection 7 qui retourne l’image de ces faisceaux lumineux afin de former les feux de route.The first light beam and the second light beam then pass, together, the projection lens 7 which returns the image of these light beams to form the main beam.
Tel qu’illustré, l’arête 9 permettant de réaliser la coupure dans le premier faisceau lumineux correspond à une arête 9 de la deuxième partie 61 du deuxième élément optique 6. Plus exactement, cette arête 9 est agencée entre la deuxième extrémité 611 de cette deuxième partie 61 et une face supérieure 17 de cette deuxième partie 61, c’est-à-dire une face du deuxième élément optique 6 tournée vers le premier élément optique 5.As illustrated, the edge 9 making it possible to cut the first light beam corresponds to an edge 9 of the second part 61 of the second optical element 6. More precisely, this edge 9 is arranged between the second end 611 of this second part 61 and an upper face 17 of this second part 61, that is to say a face of the second optical element 6 facing the first optical element 5.
Afin d’assurer le bon fonctionnement du module optique 1 selon l’invention, il convient de maîtriser la position de la face d’entrée du deuxième élément optique 6 par laquelle les deuxièmes rayons lumineux émis par les deuxièmes sources lumineuses 4 entrent dans ce deuxième élément optique 6, par rapport à ces deuxièmes sources lumineuses 4. A cet effet, la première partie 60 du deuxième élément optique 6 peut comprendre au moins un pion 10 - visible sur la figure 3 - par exemple ménagé dans le prolongement longitudinal d’au moins un bras 15 agencé latéralement sur la première partie 60 du deuxième élément optique 6. Ce pion 10 est destiné à être reçu dans une encoche - non visible sur les figures - ménagée dans la première paroi 20 du support 2. Selon un exemple de réalisation non illustré ici, ce pion peut être positionné entre deux des collimateurs portés par la première extrémité de la première partie du deuxième élément optique.In order to ensure the proper functioning of the optical module 1 according to the invention, it is necessary to control the position of the input face of the second optical element 6 by which the second light rays emitted by the second light sources 4 enter this second optical element 6, with respect to these second light sources 4. For this purpose, the first part 60 of the second optical element 6 can comprise at least one pin 10 - visible in FIG. 3 - for example formed in the longitudinal extension of at at least one arm 15 arranged laterally on the first part 60 of the second optical element 6. This pin 10 is intended to be received in a notch - not visible in the figures - formed in the first wall 20 of the support 2. According to an exemplary embodiment not illustrated here, this pin can be positioned between two of the collimators carried by the first end of the first part of the second optical element.
Tel que précédemment mentionné, les deuxièmes sources lumineuses 4 sont solidarisées - directement ou indirectement - à cette première paroi 20 du support 2. Ainsi, en maîtrisant la position de la première partie 60 du deuxième élément optique 6 par rapport à cette première paroi 20, on maîtrise également la position des deuxièmes sources lumineuses 4 par rapport à la face d’entrée de ce deuxième élément optique 6.As previously mentioned, the second light sources 4 are secured - directly or indirectly - to this first wall 20 of the support 2. Thus, by controlling the position of the first part 60 of the second optical element 6 relative to this first wall 20, the position of the second light sources 4 is also controlled relative to the input face of this second optical element 6.
Tel qu’illustré sur la figure 3, la première partie 60 du deuxième élément optique 6 peut comprendre deux bras 15 disposés latéralement à cette première partie 60, de part et d’autre de l’axe d’extension principal X du deuxième élément optique 6.As illustrated in FIG. 3, the first part 60 of the second optical element 6 can comprise two arms 15 arranged laterally to this first part 60, on either side of the main extension axis X of the second optical element 6.
La position de l’arête 9 doit également être maîtrisée afin d’assurer la coupure dans le premier faisceau lumineux et d’éviter ainsi que les autres usagers de la route ne soient éblouis, tout en maintenant un éclairage de la route suffisant pour le conducteur du véhicule. Pour cela, le support 2, et plus particulièrement la deuxième paroi 21 de ce support 2 présente au moins une portion inclinée 12 destinée à former butée à une face inférieure de la deuxième partie 61 du deuxième élément optique 6, cette face inférieure étant la face de cette deuxième partie 61 du deuxième élément optique 6 tournée vers la deuxième paroi 21 du support 2, ou à au moins une branche 11 disposée latéralement à un corps de ladite deuxième partie 61.The position of the edge 9 must also be controlled in order to ensure the cut-off in the first light beam and thus to prevent other road users from being dazzled, while maintaining sufficient illumination of the road for the driver. of the vehicle. For this, the support 2, and more particularly the second wall 21 of this support 2 has at least one inclined portion 12 intended to form a stop on a lower face of the second part 61 of the second optical element 6, this lower face being the face of this second part 61 of the second optical element 6 facing the second wall 21 of the support 2, or of at least one branch 11 disposed laterally to a body of said second part 61.
Selon les exemples illustrés sur les figures 1 à 3, la deuxième partie 61 du deuxième élément optique 6 comprend deux branches 11 destinées à venir en butée, respectivement, sur une portion inclinée 12 de la deuxième paroi 21 du support 2. Tel que notamment représenté sur la figure 3, ces branches 11 sont ménagées dans le prolongement de chacun des bras 15 agencés latéralement à la première partie 60 du deuxième élément optique 6. Une seule portion inclinée 12 est visible sur les figures 1 et 2 mais on comprend que la deuxième paroi 21 du support présente une autre portion inclinée, similaire à celle visible, une branche 11 reposant sur chacune de ces portions inclinées.According to the examples illustrated in Figures 1 to 3, the second part 61 of the second optical element 6 comprises two branches 11 intended to come into abutment, respectively, on an inclined portion 12 of the second wall 21 of the support 2. As particularly shown in FIG. 3, these branches 11 are formed in the extension of each of the arms 15 arranged laterally to the first part 60 of the second optical element 6. A single inclined portion 12 is visible in FIGS. 1 and 2 but it is understood that the second wall 21 of the support has another inclined portion, similar to that visible, a branch 11 resting on each of these inclined portions.
Par exemple, ces branches 11 peuvent être issues de matière avec la deuxième partie 61 du deuxième élément optique 6, ces branches 11 étant alors réalisées en verre.For example, these branches 11 may be made from material with the second part 61 of the second optical element 6, these branches 11 then being made of glass.
On comprend que la position de l’arête 9 dépend donc d’une dimension verticale de la portion inclinée 12, c’est-à-dire une dimension de cette portion inclinée 12 mesurée selon une droite perpendiculaire à la deuxième paroi 21 du support 2. En d’autres termes, l’inclinaison du deuxième élément optique 6 par rapport à la deuxième paroi 21 du support 2 dépend directement d’une pente de cette portion inclinée 12, l’inclinaison de ce deuxième élément optique 6 déterminant la position de son arête 9 formant la coupure dans le premier faisceau lumineux.It is understood that the position of the edge 9 therefore depends on a vertical dimension of the inclined portion 12, that is to say a dimension of this inclined portion 12 measured along a straight line perpendicular to the second wall 21 of the support 2 In other words, the inclination of the second optical element 6 relative to the second wall 21 of the support 2 depends directly on a slope of this inclined portion 12, the inclination of this second optical element 6 determining the position of its edge 9 forming the cut in the first light beam.
La séparation du deuxième élément optique 6 en deux parties 60, 61 facilite leur positionnement. En effet, chacune des parties 60, 61 de ce deuxième élément optique 6 est obtenue par moulage, procédé qui implique obligatoirement des tolérances de fabrications qui augmentent avec la complexité de la pièce ainsi obtenue. Ainsi, si le deuxième élément optique 6 était réalisé d’un seul tenant, ces tolérances de fabrication seraient trop importantes et le bon fonctionnement des modules optiques 1 comprenant ces deuxièmes éléments optiques ne serait pas assuré. En fabriquant deux pièces distinctes, on réduit ces tolérances de fabrication, le positionnement des pièces est ainsi facilité puisqu’un seul moyen d’indexation est utilisé pour chacune d’elle. Le bon fonctionnement des modules optiques comprenant ce deuxième élément optique est ainsi pérenne.The separation of the second optical element 6 into two parts 60, 61 facilitates their positioning. In fact, each of the parts 60, 61 of this second optical element 6 is obtained by molding, a process which necessarily involves manufacturing tolerances which increase with the complexity of the part thus obtained. Thus, if the second optical element 6 were made in one piece, these manufacturing tolerances would be too large and the proper functioning of the optical modules 1 comprising these second optical elements would not be ensured. By manufacturing two separate parts, these manufacturing tolerances are reduced, the positioning of the parts is thus facilitated since only one indexing means is used for each of them. The proper functioning of the optical modules comprising this second optical element is thus perennial.
Selon le premier exemple de réalisation illustré sur la figure 1, le premier élément optique 5 et la première partie 60 du deuxième élément optique 6 sont deux pièces distinctes.According to the first exemplary embodiment illustrated in FIG. 1, the first optical element 5 and the first part 60 of the second optical element 6 are two separate parts.
Le deuxième exemple de réalisation illustré sur la figure 2 diffère du premier exemple de réalisation en ce que le premier élément optique 5 et la première partie 60 du deuxième élément optique 6 forment une pièce monobloc, c’est-à-dire que, selon ce deuxième exemple de réalisation, ce premier élément optique 5 et cette première partie 60 du deuxième élément optique 6 forment un unique ensemble ne pouvant être séparé sans occasionner la détérioration de l’un ou de l’autre.The second embodiment illustrated in FIG. 2 differs from the first embodiment in that the first optical element 5 and the first part 60 of the second optical element 6 form a single piece, that is to say that, according to what second embodiment, this first optical element 5 and this first part 60 of the second optical element 6 form a single assembly which cannot be separated without causing deterioration of one or the other.
La figure 3 est une vue en perspective du deuxième élément optique 6 selon l’invention. Tel que mentionné ci-dessus, ce deuxième élément optique 6 s’étend selon un axe d’extension principal X, le long duquel sont agencées la première partie 60 et la deuxième partie 61. Tel qu’illustré, cet axe d’extension principal X passe par un centre de chaque extrémité 600, 601, 610, 611 de chacune des parties 60, 61 de ce deuxième élément optique 6.Figure 3 is a perspective view of the second optical element 6 according to the invention. As mentioned above, this second optical element 6 extends along a main extension axis X, along which the first part 60 and the second part 61 are arranged. As illustrated, this main extension axis X passes through a center of each end 600, 601, 610, 611 of each of the parts 60, 61 of this second optical element 6.
Tel que précédemment mentionné, chaque partie 60, 61 du deuxième élément optique 6 comprend un corps 602, 612 pris en sandwich entre deux bras 15 ou entre deux branches 11 qui s’étendent, principalement, selon des axes parallèles à l’axe d’extension principal X du deuxième élément optique 6.As previously mentioned, each part 60, 61 of the second optical element 6 comprises a body 602, 612 sandwiched between two arms 15 or between two branches 11 which extend, mainly, along axes parallel to the axis of main extension X of the second optical element 6.
Cette figure rend également visible les pions 10 ménagés aux extrémités longitudinales des bras 15 disposés latéralement au corps 602 de la première partie 60 et qui permettent le positionnement de cette première partie 60 par rapport aux deuxièmes sources lumineuses dans le module optique 1. La première extrémité 600 de cette première partie 60 comprend ainsi une pluralité d’entrées de lumière 16 qui participent à former la face d’entrée du deuxième élément optique 6. Ces bras 15 présentent également, chacun, un décrochement 150 destiné à venir en appui contre l’une des portions inclinées de la deuxième paroi du support du module optique, tel que précédemment décrit.This figure also makes visible the pins 10 formed at the longitudinal ends of the arms 15 arranged laterally to the body 602 of the first part 60 and which allow the positioning of this first part 60 relative to the second light sources in the optical module 1. The first end 600 of this first part 60 thus comprises a plurality of light inlets 16 which participate in forming the entry face of the second optical element 6. These arms 15 also each have a recess 150 intended to bear against the one of the inclined portions of the second wall of the support of the optical module, as previously described.
Les branches 11 disposées de part et d’autre du corps 612 de la deuxième partie 61 du deuxième élément optique 6 comprennent, chacune, deux épaulements 110 destinés à venir en appui contre l’une des portions inclinées de la deuxième paroi du support du module optique. Ces épaulements 110 forment ainsi des surfaces d’appui qui permettent de maîtrise la position de l’arête 9 permettant de former la coupure dans le premier faisceau lumineux tel que décrit ci-dessus.The branches 11 arranged on either side of the body 612 of the second part 61 of the second optical element 6 each include two shoulders 110 intended to come into abutment against one of the inclined portions of the second wall of the module support optical. These shoulders 110 thus form support surfaces which make it possible to control the position of the edge 9 making it possible to form the cut in the first light beam as described above.
On remarque également que cette arête 9 située entre la deuxième extrémité 611 de la deuxième partie 61 du deuxième élément optique 6 et sa face supérieure 17 et réalisant la coupure dans le premier faisceau lumineux présente un bossage 18. Ce bossage 18 permet notamment de rendre le premier faisceau lumineux conforme à la règlementation en vigueur dans le pays de commercialisation auquel est destiné un véhicule équipé du module optique selon l’invention.We also note that this edge 9 located between the second end 611 of the second part 61 of the second optical element 6 and its upper face 17 and making the cut in the first light beam has a boss 18. This boss 18 makes it possible in particular to make the first light beam in accordance with the regulations in force in the country of sale for which a vehicle equipped with the optical module according to the invention is intended.
Tel que par exemple illustré sur cette figure, une lame d’air 14 est ménagée entre la première partie 60 et la deuxième partie 61 de ce deuxième élément optique 6. Cette lame d’air 14 présente une épaisseur comprise entre 0,1 mm et 35 mm, cette épaisseur étant mesurée entre la deuxième extrémité 601 de la première partie 60 du deuxième élément optique 6 et la première extrémité 610 de la deuxième partie 61 de ce deuxième élément optique 6.As for example illustrated in this figure, an air gap 14 is formed between the first part 60 and the second part 61 of this second optical element 6. This air gap 14 has a thickness of between 0.1 mm and 35 mm, this thickness being measured between the second end 601 of the first part 60 of the second optical element 6 and the first end 610 of the second part 61 of this second optical element 6.
On comprend de ce qui précède que la présente invention permet ainsi de limiter les différences de couleur entre le première faisceau lumineux et le deuxième faisceau lumineux respectivement mis en forme par le premier élément optique et par le deuxième élément optique du module optique selon la présente invention.It will be understood from the above that the present invention thus makes it possible to limit the color differences between the first light beam and the second light beam respectively formed by the first optical element and by the second optical element of the optical module according to the present invention. .
L’invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés ci-dessus et elle s’étend également à tous moyens ou configurations équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de tels moyens. En particulier, la forme et la disposition de la première parie et de la deuxième partie du deuxième élément optique peuvent être modifiées sans nuire à l’invention dans la mesure où elles remplissent les fonctionnalités décrites dans le présent document.The invention cannot however be limited to the means and configurations described and illustrated above and it also extends to any equivalent means or configurations and to any technically effective combination of such means. In particular, the shape and the arrangement of the first bet and of the second part of the second optical element can be modified without harming the invention insofar as they fulfill the functionalities described in this document.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1852672A FR3079597B1 (en) | 2018-03-28 | 2018-03-28 | OPTICAL MODULE FOR AUTOMOTIVE VEHICLES |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1852672 | 2018-03-28 | ||
| FR1852672A FR3079597B1 (en) | 2018-03-28 | 2018-03-28 | OPTICAL MODULE FOR AUTOMOTIVE VEHICLES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3079597A1 true FR3079597A1 (en) | 2019-10-04 |
| FR3079597B1 FR3079597B1 (en) | 2020-10-02 |
Family
ID=62167576
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1852672A Active FR3079597B1 (en) | 2018-03-28 | 2018-03-28 | OPTICAL MODULE FOR AUTOMOTIVE VEHICLES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3079597B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3943809A1 (en) * | 2020-07-21 | 2022-01-26 | Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH | Motor vehicle headlamp with projection light modules |
| WO2024110012A1 (en) * | 2022-11-22 | 2024-05-30 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Lighting device for a motor vehicle |
Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010046021A1 (en) * | 2010-09-18 | 2012-03-22 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Motor vehicle headlight with a multi-function projection module |
| EP2833053A1 (en) * | 2013-07-30 | 2015-02-04 | Valeo Vision | Lighting and/or signalling device and headlamp unit for motor vehicle including said device |
| EP2875283A1 (en) * | 2012-07-18 | 2015-05-27 | Zizala Lichtsysteme GmbH | Lighting unit for a headlight |
| EP2963334A2 (en) * | 2014-06-26 | 2016-01-06 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH | Light conductor assembly for use in a lighting device of a motor vehicle and motor vehicle lighting device with such a light conductor assembly |
| US20160040848A1 (en) * | 2014-08-11 | 2016-02-11 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle lamp |
| US20160146417A1 (en) * | 2013-09-17 | 2016-05-26 | Mitsubishi Electric Corporation | Headlight for in-vehicle use |
| DE102015213552A1 (en) * | 2015-07-17 | 2017-01-19 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Light module for a motor vehicle headlight with a laser light source |
| CN206488197U (en) * | 2017-03-01 | 2017-09-12 | 上海小糸车灯有限公司 | Car light module of the LED/light source distance-light one with ADB functions |
| EP3232118A1 (en) * | 2016-04-11 | 2017-10-18 | Valeo Vision | Headlight module for motor vehicle |
| DE102016109132A1 (en) * | 2016-05-18 | 2017-11-23 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Headlight, in particular headlight of a motor vehicle |
| WO2018043663A1 (en) * | 2016-09-02 | 2018-03-08 | 株式会社小糸製作所 | Vehicular lamp |
-
2018
- 2018-03-28 FR FR1852672A patent/FR3079597B1/en active Active
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010046021A1 (en) * | 2010-09-18 | 2012-03-22 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Motor vehicle headlight with a multi-function projection module |
| EP2875283A1 (en) * | 2012-07-18 | 2015-05-27 | Zizala Lichtsysteme GmbH | Lighting unit for a headlight |
| EP2833053A1 (en) * | 2013-07-30 | 2015-02-04 | Valeo Vision | Lighting and/or signalling device and headlamp unit for motor vehicle including said device |
| US20160146417A1 (en) * | 2013-09-17 | 2016-05-26 | Mitsubishi Electric Corporation | Headlight for in-vehicle use |
| EP2963334A2 (en) * | 2014-06-26 | 2016-01-06 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH | Light conductor assembly for use in a lighting device of a motor vehicle and motor vehicle lighting device with such a light conductor assembly |
| US20160040848A1 (en) * | 2014-08-11 | 2016-02-11 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle lamp |
| DE102015213552A1 (en) * | 2015-07-17 | 2017-01-19 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Light module for a motor vehicle headlight with a laser light source |
| EP3232118A1 (en) * | 2016-04-11 | 2017-10-18 | Valeo Vision | Headlight module for motor vehicle |
| DE102016109132A1 (en) * | 2016-05-18 | 2017-11-23 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Headlight, in particular headlight of a motor vehicle |
| WO2018043663A1 (en) * | 2016-09-02 | 2018-03-08 | 株式会社小糸製作所 | Vehicular lamp |
| CN206488197U (en) * | 2017-03-01 | 2017-09-12 | 上海小糸车灯有限公司 | Car light module of the LED/light source distance-light one with ADB functions |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3943809A1 (en) * | 2020-07-21 | 2022-01-26 | Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH | Motor vehicle headlamp with projection light modules |
| WO2024110012A1 (en) * | 2022-11-22 | 2024-05-30 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Lighting device for a motor vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3079597B1 (en) | 2020-10-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3067618B1 (en) | Light-emitting device with optical waveguides | |
| EP2422130B1 (en) | Headlamp module for vehicle, having an improved high beam function | |
| EP3604910B1 (en) | Optical part comprising a block with a dioptre forming a folding machine for two beams | |
| EP3167226B1 (en) | Lighting module for a motor vehicle | |
| EP3002504A2 (en) | Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle | |
| EP4065882B1 (en) | Light module of a motor vehicle equipped with an optical element | |
| EP3708904A1 (en) | Lighting device illustrating the lit surfaces of at least two manifolds | |
| FR3042845A1 (en) | LIGHT DEVICE WITH OPTICAL GUIDES | |
| FR3054022A1 (en) | LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP2995851A1 (en) | Light module with led and oled diodes | |
| FR2950129A1 (en) | LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE. | |
| EP2846081B1 (en) | Lighting and signalling device of a vehicle | |
| FR3056699A1 (en) | LUMINOUS MODULE AND LUMINOUS DEVICE FOR SELF-MOVING VEHICLE COMPRISING SUCH A LIGHT MODULE | |
| FR3079597A1 (en) | OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP3521692B1 (en) | Dual-function light module with common lit surface | |
| EP3379143A1 (en) | Light module with chromatism correction | |
| FR3003521A1 (en) | LIGHTING AND / OR SIGNALING MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR3038695A1 (en) | LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR3056698A1 (en) | LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2998352A1 (en) | LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICES FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP3628914B1 (en) | Optical unit with dual signalling and lighting function | |
| EP3128225B1 (en) | Lighting system for motor vehicle headlight comprising a compact lighting module | |
| EP3628915B1 (en) | Single-piece optical part made of transparent or translucent material with inactive surface with diffusing portion | |
| FR3056691A1 (en) | OPTICAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH ADAPTIVE LIGHTING FUNCTION, COMPRISING AN OPTICAL LIGHT BEAM REFLECTING SYSTEM | |
| EP3486562B1 (en) | Optisches element für optisches moudul eines fahrzeuges |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20191004 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |