FR3078380A1 - PROTECTIVE COVER WITH PIVOTING HINGE SYSTEM FOR GAS CONTAINER - Google Patents

PROTECTIVE COVER WITH PIVOTING HINGE SYSTEM FOR GAS CONTAINER Download PDF

Info

Publication number
FR3078380A1
FR3078380A1 FR1851707A FR1851707A FR3078380A1 FR 3078380 A1 FR3078380 A1 FR 3078380A1 FR 1851707 A FR1851707 A FR 1851707A FR 1851707 A FR1851707 A FR 1851707A FR 3078380 A1 FR3078380 A1 FR 3078380A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fingers
finger
cover
gas
attachment device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1851707A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3078380B1 (en
Inventor
Antoine Frenal
Renaud Ligonesche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide SA, LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical Air Liquide SA
Priority to FR1851707A priority Critical patent/FR3078380B1/en
Priority to EP19155373.4A priority patent/EP3531006B1/en
Publication of FR3078380A1 publication Critical patent/FR3078380A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3078380B1 publication Critical patent/FR3078380B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/06—Closures, e.g. cap, breakable member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03—Orientation
    • F17C2201/032—Orientation with substantially vertical main axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/056—Small (<1 m3)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/058—Size portable (<30 l)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F17C2203/0639—Steels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F17C2203/0646—Aluminium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F17C2203/0648—Alloys or compositions of metals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0658—Synthetics
    • F17C2203/0663—Synthetics in form of fibers or filaments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0157—Details of mounting arrangements for transport
    • F17C2205/0165—Details of mounting arrangements for transport with handgrip
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0188—Hanging up devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0308—Protective caps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0338—Pressure regulators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0388—Arrangement of valves, regulators, filters
    • F17C2205/0394—Arrangement of valves, regulators, filters in direct contact with the pressure vessel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/011—Oxygen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/014—Nitrogen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/016—Noble gases (Ar, Kr, Xe)
    • F17C2221/017—Helium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107—Single phase
    • F17C2223/0123—Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/036—Very high pressure (>80 bar)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/02—Applications for medical applications

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

L'invention porte sur un capotage de protection (1) pour récipient de gaz (10), telle une bouteille de gaz, équipé d'un bloc robinet, comprenant un corps de capotage (2) et un dispositif d'accrochage (6) pivotant entre une position d'accrochage et une position de repos, ou inversement. Le pivotement du dispositif d'accrochage (6) est assuré par deux doigts (D) se projetant en éloignement et dans des directions opposées par rapport au dispositif d'accrochage (6). Les deux doigts (D) coopèrent avec deux logements (L) portés par le capotage (1), en venant s'y insérer. Chaque logement (L) est configuré pour présenter au moins trois sections successives (S1, S2, S3) comprenant une première section d'extrémité (S1) et une seconde section d'extrémité (S2) de profil interne semi-circulaire reliées l'une à l'autre par une section intermédiaire (S3) de forme oblongue, en étant séparées de cette dernière par des restrictions de paroi (R1, R2) se projetant radialement vers l'intérieur de la section intermédiaire (S3). Les doigts (D) sont positionnés dans la première ou la seconde section d'extrémité (S1, S2), selon que le dispositif d'accrochage (6) soit en position d'accrochage ou en position de repos.The invention relates to a protective casing (1) for a gas container (10), such as a gas cylinder, equipped with a valve block, comprising a casing body (2) and an attachment device (6). pivoting between a latching position and a rest position, or vice versa. Pivoting of the attachment device (6) is provided by two fingers (D) projecting away from and in opposite directions with respect to the attachment device (6). The two fingers (D) cooperate with two housings (L) carried by the cowling (1), while being inserted therein. Each housing (L) is configured to have at least three successive sections (S1, S2, S3) comprising a first end section (S1) and a second end section (S2) of semicircular internal profile connected to the to one another by an oblong intermediate section (S3), separated from the latter by wall restrictions (R1, R2) projecting radially inwardly of the intermediate section (S3). The fingers (D) are positioned in the first or second end section (S1, S2), depending on whether the attachment device (6) is in the hooking position or in the rest position.

Description

La présente invention concerne un capotage de protection pour récipients de gaz, en particulier bouteilles de gaz médical, équipé d’un dispositif d’accrochage pivotant, permettant d’accrocher le capotage sur un lit, un brancard, un fauteuil ou autre, ainsi qu’un récipient de gaz, telle une bouteille de gaz, équipé d’un tel capotage de protection agencé autour d’un bloc robinet, avec ou sans détendeur intégré.The present invention relates to a protective cover for gas containers, in particular medical gas bottles, equipped with a pivoting attachment device, making it possible to hang the cover on a bed, a stretcher, an armchair or the like, as well as 'A gas container, such as a gas cylinder, fitted with such a protective cover arranged around a valve block, with or without an integrated regulator.

Les gaz industriels et médicaux sont couramment conditionnés dans des récipients de gaz, typiquement des bouteilles ou bonbonnes de gaz, équipés d’un bloc robinet, avec ou sans détendeur intégré, à savoir un robinet simple de type ouvert/fermé ou un robinet à détendeur intégré, encore appelé RDI, permettant de contrôler débit et pression du gaz délivré.Industrial and medical gases are commonly packaged in gas containers, typically gas cylinders or cylinders, equipped with a valve block, with or without an integrated regulator, i.e. a simple valve of the open / closed type or a regulator valve integrated, also called RDI, allowing to control flow and pressure of the delivered gas.

Afin de protéger ce bloc robinet, plus simplement appelé « robinet », il est courant d’agencer, au niveau du col de la bouteille de gaz et autour du bloc robinet, un capotage de protection formant coque protectrice autour du bloc robinet. Un tel capotage est couramment appelé « chapeau ».In order to protect this valve block, more simply called a "valve", it is common to arrange, at the neck of the gas cylinder and around the valve block, a protective cover forming a protective shell around the valve block. Such a cowling is commonly called a "hat".

Par ailleurs, pour permettre d’accrocher l’ensemble bouteille/chapeau/robinet à un support, tel un barreau de lit d’hôpital, un brancard, une tringle ou support d’accrochage d’un véhicule d’urgence, par exemple une unité de SAMU ou analogue, il est usuel d’aménager un système d’accrochage sur le chapeau.In addition, to allow the bottle / cap / tap assembly to be hung on a support, such as a hospital bed bar, a stretcher, a rod or hanging bracket for an emergency vehicle, for example a SAMU or similar unit, it is usual to arrange a hanging system on the hat.

H existe des systèmes d’accrochage fixes et d’autres mobiles, en particulier translatants ou pivotants, par exemple ceux décrits par les documents EP-A-629812, DE-A-10057469, US-A-2004/020793 et EP-A-2586481.There are fixed and other mobile attachment systems, in particular translating or pivoting, for example those described by documents EP-A-629812, DE-A-10057469, US-A-2004/020793 and EP-A -2586481.

Certains capotages à système d’accrochage pivotant possèdent un logement spécifique dans lequel vient s’insérer un bras pivotant ou présentent une surface extérieure conformée pour accueillir le bras pivotant lorsqu’il est complètement replié, c'est-à-dire dans sa position de rangement le long et au contact de la surface externe du capotage. On peut citer par exemple EP-A-2918893 et WO-A-2015/132092.Certain casings with pivoting attachment system have a specific housing in which a pivoting arm is inserted or have an external surface shaped to accommodate the pivoting arm when it is completely folded, that is to say in its position of storage along and in contact with the external surface of the enclosure. Examples include EP-A-2918893 and WO-A-2015/132092.

Cependant, les capotages à système d’accrochage pivotant présentent souvent un inconvénient majeur, à savoir que le dispositif d’accrochage n’est pas maintenu dans sa position de repos et/ou dans sa position dépliée, c'est-à-dire active servant à l’accroche de l’ensemble à un barreau de lit ou analogue, sauf à prévoir un mécanisme spécifique assurant le blocage du dispositif d’accrochage, lequel mécanisme spécifique complique l’architecture du capotage.However, casings with pivoting latching system often have a major drawback, namely that the latching device is not kept in its rest position and / or in its unfolded, that is to say active, position. serving for the attachment of the assembly to a bed bar or the like, except providing a specific mechanism ensuring the blocking of the attachment device, which specific mechanism complicates the architecture of the cowling.

Or, si le dispositif d’accrochage n’est pas maintenu, il peut être source de blessures pour l’utilisateur car il peut se déplier ou, à l’inverse, se replier intempestivement et engendrer des pincements des mains ou des doigts, ou d’autres blessures.However, if the fastening device is not maintained, it can be a source of injury for the user because it can unfold or, conversely, fold up unexpectedly and cause pinching of the hands or fingers, or other injuries.

De là, quand on déploie le dispositif d’accrochage d’un capotage équipant une bouteille de gaz, on doit en même temps tenir la bouteille via sa poignée de transport et maintenir d’une autre main, le dispositif d’accrochage déployé.From there, when deploying the attachment device of a cowling fitted to a gas cylinder, one must at the same time hold the bottle via its carrying handle and hold the deployed attachment device with another hand.

En plus d’être peu ergonomique, cette manière de faire engendre, comme déjà dit, un risque pour l’utilisateur de se pincer les doigts ou la main entre le dispositif d’accrochage et le support au moment de son accrochage.In addition to being not very ergonomic, this way of creating generates, as already said, a risk for the user to pinch his fingers or hand between the hanging device and the support at the time of hanging.

Au vu de cela, le problème qui se pose est de proposer un capotage de protection ou chapeau pour récipient de gaz, typiquement pour bouteille de gaz, comprenant un dispositif d’accrochage pivotant amélioré ne présentant pas le ou les inconvénients susmentionnés, en particulier qui permette d’assurer un maintien du dispositif d’accrochage en position stable lorsqu’il est déplié ou replié, et un passage aisé d’une position à l’autre, sans engendrer une complexification importante du capotage et en diminuant les risques de blessures pour l’utilisateur.In view of this, the problem which arises is to propose a protective cover or cap for a gas container, typically for a gas bottle, comprising an improved pivoting hooking device which does not have the abovementioned drawback (s), in particular which allows the attachment device to be maintained in a stable position when it is unfolded or folded, and easy passage from one position to the other, without causing significant complexification of the rollover and reducing the risk of injury for the user.

La solution de l’invention est un capotage de protection ou « chapeau » pour récipient de gaz, en particulier pour bouteille de gaz, équipé d’un bloc robinet, avec ou sans détendeur intégré, comprenant :The solution of the invention is a protective cover or "cap" for a gas container, in particular for a gas bottle, equipped with a valve block, with or without an integrated regulator, comprising:

- un corps de capotage formant une coque protectrice délimitant un volume interne conçu pour recevoir tout ou partie du bloc robinet, eta cover body forming a protective shell delimiting an internal volume designed to receive all or part of the valve unit, and

- un dispositif d’accrochage pivotant autour d’un axe AA, appelé « axe de rotation », entre plusieurs positions angulaires comprenant une position de repos dans laquelle le dispositif d’accrochage est totalement replié et une position d’accrochage dans laquelle le dispositif d’accrochage est déplié, caractérisé en ce que :- a hooking device pivoting around an axis AA, called a "rotation axis", between several angular positions comprising a rest position in which the hooking device is completely folded and a hooking position in which the device hook is unfolded, characterized in that:

- le pivotement, encore appelé indexage angulaire, du dispositif d’accrochage par rapport au capotage est assuré par deux doigts portés par le dispositif d’accrochage, lesdits deux doigts se projetant en éloignement par rapport au dispositif d’accrochage et étant orientés dans des directions opposées l’un par rapport à l’autre, lesdits deux doigts coopérant avec deux logements portés par le capotage, chaque doigt venant s’insérer dans l’un desdits logements,- The pivoting, also called angular indexing, of the attachment device with respect to the cowling is ensured by two fingers carried by the attachment device, said two fingers projecting away from the attachment device and being oriented in opposite directions relative to each other, said two fingers cooperating with two housings carried by the cowling, each finger being inserted into one of said housings,

- chaque logement est configuré pour présenter au moins 3 sections successives comprenant une première section d’extrémité et une seconde section d’extrémité reliée l’une à l’autre par une section intermédiaire, les première et seconde sections d’extrémité ayant un profil interne de forme générale semi-circulaire, et la section intermédiaire ayant une forme oblongue, la première et la seconde section d’extrémité étant séparées de la section intermédiaire par des restrictions de paroi se projetant radialement vers l’intérieur de la section intermédiaire, eteach housing is configured to present at least 3 successive sections comprising a first end section and a second end section connected to one another by an intermediate section, the first and second end sections having a profile internal of generally semicircular shape, and the intermediate section having an oblong shape, the first and the second end section being separated from the intermediate section by wall restrictions projecting radially towards the interior of the intermediate section, and

- chaque doigt venant se positionner dans la première section d’extrémité du logement dans lequel il est inséré, lorsque le dispositif d’accrochage est en position d’accrochage et dans la seconde section d’extrémité dudit logement, lorsque le dispositif d’accrochage est en position de repos.- Each finger from being positioned in the first end section of the housing in which it is inserted, when the attachment device is in the attachment position and in the second end section of said housing, when the attachment device is in the rest position.

Selon le cas, le capotage de protection selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes :Depending on the case, the protective cover according to the invention may include one or more of the following technical characteristics:

- selon un premier mode de réalisation, les deux logements sont aménagés dans le corps de capotage lui-même, par exemple dans des expansions de paroi du corps de capotage.- According to a first embodiment, the two housings are arranged in the casing body itself, for example in wall expansions of the casing body.

- selon un second mode de réalisation, les deux logements sont aménagés dans des montants-supports portés par le capotage.- According to a second embodiment, the two housings are arranged in support uprights carried by the cowling.

- les deux logements sont préférentiellement aménagés dans des montants-supports portés par le capotage.- The two housings are preferably arranged in support uprights carried by the cowling.

- les montants-supports portent une poignée de portage.- the support uprights carry a carrying handle.

- les montants-supports ont une forme allongée.- the support uprights have an elongated shape.

- la poignée de portage est fixée à une extrémité distale, i.e. une extrémité libre, des montants- supports.- the carrying handle is fixed to a distal end, i.e. a free end, of the support uprights.

- la poignée de portage s’étend entre les montants-supports.- the carrying handle extends between the support uprights.

- les montants-supports sont fixés au capotage par une extrémité proximale.- the support uprights are fixed to the cowling by a proximal end.

- les montants-supports sont fixés au corps de capotage, soit en y étant raccordés solidairement, par exemple par vissage, collage, soudage etc... soit en étant formés d’une seule pièce avec tout ou partie du corps de capotage.- The support uprights are fixed to the casing body, either by being connected thereto integrally, for example by screwing, gluing, welding, etc. or by being formed in one piece with all or part of the casing body.

- le corps de capotage comprend plusieurs parties ou sous-unités fixées les unes aux autres, par exemple de plusieurs demi-coques et/ou éléments de parois ou autres venant s’imbriquer, c'est-à-dire se solidariser, les unes aux autres.- The casing body comprises several parts or subunits fixed to each other, for example of several half-shells and / or wall elements or others coming to overlap, that is to say, to join together to others.

- la section intermédiaire de forme oblongue de chaque logement constitue un couloir de guidage pour guider l’un des doigts pendant son/ses déplacements au sein de la section intermédiaire.- the oblong intermediate section of each housing constitutes a guide passage for guiding one of the fingers during his / her movements within the intermediate section.

- lorsqu’un utilisateur actionne manuellement le dispositif d’accrochage pour le faire passer de la position de repos à la position d’accrochage, chaque doigt passe successivement de la seconde section d’extrémité du logement, à la section intermédiaire et à la première section d’extrémité du logement dans lequel ledit doigt est inséré, et inversement.- When a user manually actuates the attachment device to move it from the rest position to the attachment position, each finger passes successively from the second end section of the housing, to the intermediate section and to the first end section of the housing in which said finger is inserted, and vice versa.

- la section intermédiaire comprend deux parois internes agencées face à face et formant des guides pour les deux doigts pendant leur déplacement entre les première et seconde sections d’extrémité des logements.- the intermediate section comprises two internal walls arranged face to face and forming guides for the two fingers during their movement between the first and second end sections of the housings.

- la section intermédiaire comprend deux parois internes agencées face à face, lesdites parois internes étant courbes.- The intermediate section comprises two internal walls arranged face to face, said internal walls being curved.

- les deux doigts se projettent en éloignement par rapport au dispositif d’accrochage sont portés par un axe BB, appelé « axe mobile », parallèle à l’axe AA ou « axe de rotation ».- the two fingers projecting away from the fastening device are carried by an axis BB, called "mobile axis", parallel to the axis AA or "axis of rotation".

- l’axe BB ou « axe mobile » sur lequel sont agencés les deux doigts est mobile en pivotement par rapport audit axe AA ou « axe de rotation ».- the axis BB or "mobile axis" on which the two fingers are arranged is pivotally movable relative to said axis AA or "axis of rotation".

- les deux doigts sont au moins partiellement cylindriques, c'est-à-dire que chaque doigt présente une section cylindrique ou quasi-cylindrique au moins dans sa portion qui vient s’insérer entre les parois de chaque logement.- the two fingers are at least partially cylindrical, that is to say that each finger has a cylindrical or quasi-cylindrical section at least in its portion which is inserted between the walls of each housing.

- les restrictions de paroi forment des butées de maintien configurées pour maintenir chaque doigt en position stable dans la première ou dans la seconde section d’extrémité du logement dans lequel ledit doigt est inséré, lorsque le dispositif d’accrochage est en position d’accrochage ou en position de repos, respectivement.- the wall restrictions form holding stops configured to keep each finger in a stable position in the first or in the second end section of the housing in which said finger is inserted, when the hooking device is in the hooking position or in the rest position, respectively.

- les restrictions de paroi présentent chacune un passage ayant une largeur de passage supérieure au diamètre des deux doigts de sorte que les deux doigts puissent passer dans ladite largeur de passage, c'est-à-dire au travers du passage compris entre les restrictions.- The wall restrictions each have a passage having a passage width greater than the diameter of the two fingers so that the two fingers can pass through said passage width, that is to say through the passage between the restrictions.

- de façon alternative, les restrictions de paroi présentent chacune un passage ayant une largeur de passage inférieure ou égale au diamètre des deux doigts, et chaque doigt comprend une extrémité libre réalisée en un matériau élastiquement déformable et comportant une fente axiale séparant chaque doigt en deux demi-doigts, de sorte que chaque doigt subit une déformation élastique, lors de son passage entre les restrictions de paroi, rapprochement élastique des deux demi-doigts l’un vers l’autre par écrasement, c'est-à-dire que les deux demi-doigts de chaque doigt sont repoussés l’un vers l’autre lorsqu’il passe au travers des restrictions de paroi, grâce à leur déformation élastique et comblement/rétrécissement de l’espacement formant chaque fente axiale.- alternatively, the wall restrictions each have a passage having a passage width less than or equal to the diameter of the two fingers, and each finger comprises a free end made of an elastically deformable material and comprising an axial slot separating each finger in two half-fingers, so that each finger undergoes an elastic deformation, during its passage between the wall restrictions, elastic bringing together of the two half-fingers towards one another by crushing, that is to say that the two half-fingers of each finger are pushed back towards each other when it passes through the wall restrictions, thanks to their elastic deformation and filling / narrowing of the space forming each axial slot.

- le dispositif d’accrochage comprend deux bras, chaque bras portant l’un des deux doigts.- the attachment device comprises two arms, each arm carrying one of the two fingers.

- le dispositif d’accrochage comprend deux bras s’étendant de part et d’autre du capotage, c'est-à-dire vers la droite et la gauche du capotage, de manière à le ceinturer partiellement, lorsque le dispositif d’accrochage est en position de repos, c'est-à-dire replié.- The attachment device comprises two arms extending on either side of the cover, that is to say to the right and left of the cover, so as to partially surround it, when the attachment device is in the rest position, that is to say folded.

- il comprend en outre au moins une butée agencée entre le dispositif d’accrochage et le capotage, ledit dispositif d’accrochage venant au contact de ladite butée lorsqu’il est en position de repos, et étant espacé du fait de la présence de ladite butée à une distance non nulle donnée par rapport à la surface externe du capotage. Grâce à cette butée, le dispositif d’accrochage ne vient pas s’incruster dans la paroi externe du corps de capotage, donc peut être aisément saisi par rutilisateur étant donné que le dispositif d’accrochage vient buter mécaniquement contre la butée qui stoppe sa course lorsqu’on le replie dans sa position de repos.- It further comprises at least one stop arranged between the attachment device and the cowling, said attachment device coming into contact with said stop when it is in the rest position, and being spaced due to the presence of said stop at a given non-zero distance from the external surface of the cowling. Thanks to this stop, the attachment device does not become embedded in the external wall of the casing body, therefore can be easily gripped by the user since the attachment device comes to abut mechanically against the stop which stops its stroke when folded back into its rest position.

- le dispositif d’accrochage est maintenu à une distance (ou espacement) donnée d’au moins 1 mm environ par rapport à la surface externe du capotage, par exemple entre 1.5 et/ou 10 mm environ par rapport à la surface externe du corps de capotage, de manière à être en légère surélévation par rapport à la surface du capotage et pouvoir être aisément saisi par rutilisateur.- the fastening device is kept at a given distance (or spacing) of at least about 1 mm from the external surface of the cowling, for example between 1.5 and / or 10 mm approximately from the external surface of the body cover, so as to be slightly raised relative to the surface of the cover and can be easily grasped by the user.

- au moins une butée est agencée au niveau de la base du capotage.- At least one stop is arranged at the base of the cowling.

- le dispositif d’accrochage comporte deux bras s’étendant latéralement de part et d’autre du corps de capotage, ladite au moins une butée étant agencée de manière à être prise en sandwich entre le dispositif d’accrochage au niveau des deux bras et le capotage.the attachment device comprises two arms extending laterally on either side of the casing body, said at least one stop being arranged so as to be sandwiched between the attachment device at the level of the two arms and the rollover.

- le corps de capotage porte au moins une butée faisant saillie en éloignement par rapport à la surface externe dudit corps de capotage, de préférence la butée a une hauteur H comprise entre 1 et 15 mm.- The cowling body carries at least one stop protruding away from the external surface of said cowling body, preferably the stop has a height H between 1 and 15 mm.

- le corps de capotage comprend au moins deux demi-coques solidarisées l’une à l’autre, par exemple par des vis ou analogues. De préférence, les deux demi-coques sont solidarisées l’une à l’autre selon un plan vertical ou sensiblement vertical.- The casing body comprises at least two half-shells secured to one another, for example by screws or the like. Preferably, the two half-shells are joined to one another along a vertical or substantially vertical plane.

- les montants-supports sont portés par les demi-coques.- the support uprights are carried by the half-shells.

- alternativement, les montants-supports sont solidarisés, i.e. fixés, aux demi-coques.- alternatively, the support uprights are secured, i.e. fixed, to the half-shells.

- alternativement encore, les montants-supports sont portés par des parois ou analogues, lesquelles sont elles-mêmes solidarisées aux demi-coques.- Alternatively again, the support uprights are carried by walls or the like, which are themselves secured to the half-shells.

- le dispositif d’accrochage est fixé de manière pivotante autour d’un axe AA, de préférence situé sur la face arrière du corps du capotage, c'est-à-dire sur la face diamétralement opposée par rapport à une ouverture du capotage donnant accès à un raccord de sortie de gaz du robinet protégé par ledit capotage.the attachment device is pivotally fixed around an axis AA, preferably located on the rear face of the casing body, that is to say on the face diametrically opposite with respect to an opening of the casing giving access to a tap gas outlet connection protected by said cover.

- le dispositif d’accrochage comprend une structure tridimensionnelle, de préférence elle a une forme générale incurvée.- The hanging device comprises a three-dimensional structure, preferably it has a generally curved shape.

- le dispositif d’accrochage pivote entre la position de repos et la position d’accrochage d’un angle (a) inférieur à 180°, typiquement inférieur à 150°.- the attachment device pivots between the rest position and the attachment position by an angle (a) less than 180 °, typically less than 150 °.

- les deux montants-supports se font face et sont fixés à ou solidaires du corps de capotage.- the two support uprights face each other and are fixed to or integral with the casing body.

- le corps du capotage et le dispositif d’accrochage sont formés de matériau polymère. Typiquement, le matériau de type polymère est un matériau plastique, tel que PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA...- the body of the cowling and the attachment device are formed of polymer material. Typically, the polymer type material is a plastic material, such as PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA ...

- le dispositif d’accrochage est formé d’une seule pièce, notamment par moulage.- The attachment device is formed in one piece, in particular by molding.

- le dispositif d’accrochage comprend une ouverture centrale venant se positionner en regard du raccord de remplissage lorsque le dispositif d’accrochage est en position de repos.- the attachment device comprises a central opening positioned opposite the filling connection when the attachment device is in the rest position.

- le dispositif d’accrochage est au contact de la butée lorsqu’il est en position de repos.- the hooking device is in contact with the stop when it is in the rest position.

- le capotage comprend en outre un volant rotatif de contrôle de la sortie de gaz et un raccord de sortie de gaz.- the cowling also comprises a rotary flywheel for controlling the gas outlet and a gas outlet fitting.

- le capotage comprend en outre un manomètre servant à indiquer la pression du gaz dans la bouteille équipée du capotage.the cowling also comprises a pressure gauge used to indicate the pressure of the gas in the bottle fitted with the cowling.

Par ailleurs, l’invention porte aussi sur un récipient de gaz équipé d’un bloc robinet, qu’il soit avec ou sans détendeur intégré, caractérisé en qu’il comprend un capotage de protection selon l’invention agencé autour d’au moins une partie dudit bloc robinet.Furthermore, the invention also relates to a gas container equipped with a tap block, whether it is with or without an integrated regulator, characterized in that it comprises a protective covering according to the invention arranged around at least part of said valve block.

Selon le cas, le récipient de gaz de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes :Depending on the case, the gas container of the invention may include one or more of the following technical characteristics:

- il est choisi parmi les bouteilles de gaz.- it is chosen from gas cylinders.

- il est une bouteille de gaz ayant une taille comprise entre 10 et 150 cm.- it is a gas cylinder having a size between 10 and 150 cm.

- il est une bouteille de gaz contenant de 0,5 à 20 litres (contenance en équivalent eau), voire même une contenance supérieure.- there is a gas cylinder containing from 0.5 to 20 liters (capacity in water equivalent), or even a higher capacity.

- il est une bouteille de gaz de corps cylindrique creux.- it is a gas cylinder with a hollow cylindrical body.

- il est une bouteille de gaz comprenant un col portant un orifice de sortie du gaz.- It is a gas cylinder comprising a neck carrying a gas outlet orifice.

- le capotage est fixé au col du récipient de gaz.- the cover is fixed to the neck of the gas container.

- il est une bouteille de gaz contenant un gaz ou mélange gazeux choisi parmi l’oxygène, l’air, un mélange N2O/O2, un mélange He/Ch, un mélange NO/azote ou tout autre gaz ou mélange gazeux.- it is a gas cylinder containing a gas or gas mixture chosen from oxygen, air, an N2O / O2 mixture, an He / Ch mixture, a NO / nitrogen mixture or any other gas or gas mixture.

- le bloc robinet est de type à détendeur intégré, c'est-à-dire un RDI.- the valve block is of the integrated regulator type, i.e. an RDI.

- la bouteille est en acier, en un alliage d’aluminium ou en matériau composite.- the bottle is made of steel, an aluminum alloy or a composite material.

- la bouteille contient un gaz à une pression allant jusqu’à 350 bar environ.- the bottle contains a gas at a pressure of up to approximately 350 bar.

L’invention concerne aussi une utilisation d’un récipient de gaz selon l'invention pour distribuer un gaz ou mélange gazeux, en particulier un gaz ou mélange gazeux est choisi parmi l’oxygène, air, N2O/O2, He/Ch et NO/azote.The invention also relates to a use of a gas container according to the invention for dispensing a gas or gas mixture, in particular a gas or gas mixture is chosen from oxygen, air, N2O / O2, He / Ch and NO /nitrogen.

L’invention va maintenant être mieux comprise grâce à la description détaillée suivante, faite à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles :The invention will now be better understood thanks to the following detailed description, given by way of illustration but not limitation, with reference to the appended figures among which:

- la Figure 1 représente une vue de la face avant d’un capotage de protection selon l’invention équipant une bouteille de gaz,FIG. 1 represents a view of the front face of a protective covering according to the invention fitted to a gas cylinder,

- la Figure 2 est une vue partielle de % arrière du capotage de la Figure 3,FIG. 2 is a partial view of the rear% of the cowling in FIG. 3,

- la Figure 3 représente une vue partielle de la face arrière du capotage de la Figure 1 avec dispositif d’accrochage en position d’accrochage,- Figure 3 shows a partial view of the rear face of the cowling of Figure 1 with latching device in the latching position,

- les Figures 4 et 5 représentent une vue partielle (en coupe) de côté du dispositif d’accrochage en position repliée et en position d’accrochage,- Figures 4 and 5 show a partial side view (in section) of the attachment device in the folded position and in the attachment position,

- la Figure 6 schématise un doigt coopérant avec un logement, etFIG. 6 diagrammatically shows a finger cooperating with a housing, and

- la Figure 7 schématise l’insertion des deux doigts du dispositif d’accrochage dans les deux logements du capotage.- Figure 7 shows schematically the insertion of the two fingers of the fastening device in the two housings of the cowling.

Les Figures 1 à 7 présentent un mode de réalisation d’un capotage de protection 1 rigide, couramment appelé « chapeau », agencé autour d’un bloc robinet 3, lui-même fixé sur le col d’une bouteille de gaz 10. La bouteille de gaz 10 a typiquement une taille entre 10 et 150 cm, et une contenance de 0,5 à 20 litres (en équivalent eau). Le capotage de protection 1 sert à protéger le bloc robinet 3 contre les chocs, que ledit bloc robinet 3 soit du type avec détendeur de gaz intégré ou RDI, ou du type sans détendeur intégré.Figures 1 to 7 show an embodiment of a rigid protective cover 1, commonly called a "cap", arranged around a valve block 3, itself fixed to the neck of a gas cylinder 10. The gas cylinder 10 typically has a size between 10 and 150 cm, and a capacity of 0.5 to 20 liters (in water equivalent). The protective cover 1 serves to protect the valve block 3 against shocks, whether said valve block 3 is of the type with integrated gas pressure regulator or RDI, or of the type without integrated pressure regulator.

Le capotage de protection 1 comprend un corps 2 de capotage avec des montantssupports 5, formant une coque protectrice rigide autour d’un volume interne dimensionné pour recevoir le bloc robinet 3. Les montants-supports 5 sont agencés face à face et se projettent vers le haut, comme illustré en Figure 1.The protective cowling 1 comprises a cowling body 2 with supporting uprights 5, forming a rigid protective shell around an internal volume dimensioned to receive the valve block 3. The supporting uprights 5 are arranged face to face and project towards the top, as shown in Figure 1.

H comprend par ailleurs une poignée de portage 4 conçue pour être prise en main par un opérateur, ladite poignée de portage 4 étant formée d’un matériau rigide et portée par deux montants-supports 5 reliant mécaniquement le corps 2 de capotage à la poignée de portage 4, c'est-à-dire que les montants-supports 5 sont solidarisés à la poignée de portage 4 de manière à permettre à un utilisateur de transporter facilement l’ensemble chapeau/robinet/bouteille.H furthermore comprises a carrying handle 4 designed to be taken in hand by an operator, said carrying handle 4 being formed of a rigid material and carried by two support uprights 5 mechanically connecting the body 2 of cowling to the handle of portage 4, that is to say that the support uprights 5 are secured to the carrying handle 4 so as to allow a user to easily transport the hat / tap / bottle assembly.

La poignée de portage 4 est fixée au niveau des extrémités distales, c'est-à-dire les extrémités libres, des montants-supports 5, alors que les montants-supports 5 sont, quant à eux, fixés par ou solidaires du capotage 1, via leur extrémité proximale.The carrying handle 4 is fixed at the distal ends, that is to say the free ends, of the support uprights 5, while the support uprights 5 are, for their part, fixed by or integral with the cowling 1 , via their proximal end.

H est à souligner que les deux montants-supports 5 peuvent être formés d’une seule pièce avec le reste du corps de capotage 2 ou, selon un autre mode de réalisation, constituer des éléments indépendants venant se solidariser au corps 2 de capotage. Ainsi, dans le mode de réalisation présenté sur les figures, les montants-supports 5 font partie de deux éléments de parois 19 fixés au corps 2 du capotage 1, comme visible sur la Figure 2. Plus précisément, les deux éléments de parois 19 recouvrent au moins une partie de la surface externe du corps 2 de capotage, c'est-à-dire qu’ils épousent son profil extérieur, et y sont solidarisés par des vis 15 ou analogues.It should be noted that the two support uprights 5 can be formed in one piece with the rest of the casing body 2 or, according to another embodiment, constitute independent elements coming to join the casing body 2. Thus, in the embodiment presented in the figures, the support uprights 5 are part of two wall elements 19 fixed to the body 2 of the cover 1, as visible in FIG. 2. More precisely, the two wall elements 19 overlap at least a part of the external surface of the casing body 2, that is to say that they match its external profile, and are joined thereto by screws 15 or the like.

Le corps 2 du capotage 1 est typiquement en un matériau de type polymère et/ou métal, préférentiellement en matériau plastique, tel que PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA... De même, les montants-supports 5 et les deux éléments de parois 19 portant les montants-supports 5 peuvent être formés d’un matériau plastique, comme le corps du capotage 1, mais aussi en alliage d’aluminium ou tout autre matériau métallique.The body 2 of the cover 1 is typically made of a polymer and / or metal type material, preferably of plastic material, such as PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA ... Similarly, the support uprights 5 and the two wall elements 19 carrying the support uprights 5 can be formed from a plastic material, like the body of the cowling 1, but also from aluminum alloy or any other metallic material.

Le capotage de protection 1 présente par ailleurs des ouvertures donnant accès au bloc robinet 3 situé dans le volume interne du corps 2 de capotage 1, en particulier au raccord de sortie 8, au raccord de remplissage 11, au raccord de sortie sous pression 12, au volant rotatif Ί...The protective cowling 1 also has openings giving access to the valve block 3 located in the internal volume of the cowling body 2 1, in particular to the outlet fitting 8, to the filling fitting 11, to the pressure outlet fitting 12, with the rotary wheel Ί ...

Plus précisément, le bloc robinet 3, typiquement de type RDI, comprend un volant rotatif 7, situé en face avant 2a, manipulable par un utilisateur pour contrôler le débit de gaz, un raccord de sortie de gaz 8 pour soutirer le gaz stocké dans la bouteille 10, un manomètre 9 pour contrôler la pression du gaz, un raccord de remplissage 11, situé en face arrière 2b, servant à introduire du gaz dans la bouteille 10 lorsque celle-ci est vide, et un raccord de sortie de gaz sous pression 12 situé latéralement et servant à distribuer le gaz à pression de service compatible avec l’application aval.More specifically, the valve block 3, typically of the RDI type, comprises a rotary flywheel 7, located on the front face 2a, which can be manipulated by a user to control the gas flow, a gas outlet connector 8 for withdrawing the gas stored in the bottle 10, a pressure gauge 9 to control the gas pressure, a filling connection 11, located on the rear face 2b, used to introduce gas into the bottle 10 when the latter is empty, and a pressurized gas outlet connection 12 located laterally and used to distribute the gas at operating pressure compatible with the downstream application.

L’assemblage du capotage de protection 1 et sa fixation autour du bloc de robinet porté par la bouteille de gaz 10, se fait par vissage au moyen d’éléments de fixation, à savoir des vis, des boulons ou analogues.The assembly of the protective cover 1 and its fixing around the valve block carried by the gas cylinder 10 is done by screwing by means of fixing elements, namely screws, bolts or the like.

De préférence, dans le mode de réalisation des Figures, le corps 2 du capotage est formé de deux demi-coques venant se solidariser l’une à l’autre, selon un plan de jonction vertical, et portant les montants-supports 5. En fait, les deux demi-coques viennent prendre en sandwich le robinet 3 et le col du récipient 10 de manière à contenir le bloc robinet 3 dans leur espace ou volume interne, alors que les deux demi-coques formant le corps 2 sont ellesmêmes ceinturées par, c'est-à-dire prises en sandwich entre, les deux éléments de parois 19 portant les montants-supports 5 surmontés de la poignée de portage 4.Preferably, in the embodiment of the Figures, the body 2 of the cowling is formed of two half-shells which come to join one another, according to a vertical junction plane, and carrying the support uprights 5. In done, the two half-shells sandwich the tap 3 and the neck of the container 10 so as to contain the tap block 3 in their space or internal volume, while the two half-shells forming the body 2 are themselves surrounded by , that is to say sandwiched between, the two wall elements 19 carrying the support uprights 5 surmounted by the carrying handle 4.

Afin de permettre l’accroche ou l’arrimage de l’ensemble bouteille 10/bloc robinet 3/capotage 1 à un support, tel un barreau de lit d’hôpital, de brancard ou autre, le capotage de protection 1 comprend, du côté de sa face arrière 2b, un dispositif d’accrochage 6 pivotant autour d’un axe AA, appelé « axe de rotation », entre :In order to allow the attachment or securing of the bottle 10 / valve block 3 / cover 1 assembly to a support, such as a hospital bed, stretcher bar or the like, the protective cover 1 comprises, on the side from its rear face 2b, an attachment device 6 pivoting about an axis AA, called “axis of rotation”, between:

- une position totalement repliée, dite position « de repos », c'est-à-dire la position adoptée par le dispositif d’accrochage 6 lorsqu’il est rangé et positionné en contact ou quasicontact du capotage 1, eta fully folded position, called the "rest" position, that is to say the position adopted by the fastening device 6 when it is stored and positioned in contact or quasi-contact with the cowling 1, and

- une position totalement dépliée dite position « d’accrochage », c'est-à-dire la position adoptée par le dispositif d’accrochage 6 lorsqu’il est complètement sorti et peut être accroché à un support, tel un barreau de lit ou analogue.- a fully unfolded position called the “hooking” position, that is to say the position adopted by the hooking device 6 when it is completely extended and can be hung on a support, such as a bed bar or similar.

Sur les Figures 1 et 4, le dispositif d’accrochage 6 est en position de repos, alors que sur les Figures 2, 3 et 5, il est en position d’accrochage, c'est-à-dire totalement déplié. Ces deux positions constituent donc les positions angulaires extrêmes que peut adopter le dispositif d’accrochage 6 lors de son pivotement autour de l’axe AA. Typiquement, l’angle a de pivotement entre ces deux positions angulaires extrêmes est inférieur ou égale à 170° et supérieur à 0°, préférentiellement supérieur à 90°, par exemple un angle de l’ordre de 150°.In Figures 1 and 4, the attachment device 6 is in the rest position, while in Figures 2, 3 and 5, it is in the attachment position, that is to say fully unfolded. These two positions therefore constitute the extreme angular positions that the fastening device 6 can adopt when it pivots around the axis AA. Typically, the pivot angle a between these two extreme angular positions is less than or equal to 170 ° and greater than 0 °, preferably greater than 90 °, for example an angle of the order of 150 °.

On peut prévoir un espacement non nul entre le dispositif d’accrochage 6 et le capotage 1, lorsque le dispositif d’accrochage 6 est en position totalement repliée, c'est-à-dire « de repos ». Pour ce faire, on aménage une (ou plusieurs) butée 13 entre la surface externe du capotage 1, à savoir sa face arrière 2a, et le dispositif d’accrochage 6 de sorte que ce dernier vienne reposer contre la butée 13, lorsque le dispositif d’accrochage 6 est en position « de repos », et donc ne vienne pas s’incruster dans une empreinte ou un logement du capotage 1. La (ou les) butée(s) 13 va donc stopper la course en pivotement angulaire du dispositif d’accrochage 6 lorsque celui-ci est replié par l’utilisateur pour le faire passer de sa position d’accrochage à sa position de repos, puisque le dispositif d’accrochage 6 va rencontrer la butée 13, c'est-à-dire venir buter contre celle-ci. Ainsi, il restera toujours un espacement minimum entre le dispositif d’accrochage 6 et le capotage 1 qui permettra alors à l’utilisateur de saisir facilement le dispositif d’accrochage 6 et de le faire pivoter vers sa position d’accrochage. Le dispositif d’accrochage 6 est donc maintenu volontaire à une distance ou espacement minimum de la surface externe du capotage 1. La butée 13 constitue une sorte d’excroissance de hauteur H, par exemple une hauteur H de 1 mm à 15 mm, portée par exemple par la surface externe du capotage 1 et se projetant vers l’extérieur du capotage 1. La butée 13 se situe en regard du dispositif d’accrochage 6, c'est-à-dire en face du dispositif d’accrochage 6. Dit autrement la (ou les) butée 13 est prise « en sandwich » entre le dispositif d’accrochage 6 et le capotage.A non-zero spacing can be provided between the fastening device 6 and the cover 1, when the fastening device 6 is in the fully folded position, that is to say "at rest". To do this, one (or more) stopper 13 is arranged between the outer surface of the cowling 1, namely its rear face 2a, and the hooking device 6 so that the latter comes to rest against the stopper 13, when the device attachment 6 is in the "rest" position, and therefore does not become embedded in a cavity or housing of the cowling 1. The stop (s) 13 will therefore stop the angular pivoting stroke of the device attachment 6 when it is folded by the user to move it from its attachment position to its rest position, since the attachment device 6 will meet the stop 13, that is to say come up against it. Thus, there will always remain a minimum spacing between the attachment device 6 and the cover 1 which will then allow the user to easily grasp the attachment device 6 and rotate it to its attachment position. The attachment device 6 is therefore kept voluntary at a minimum distance or spacing from the external surface of the cowling 1. The stop 13 constitutes a sort of protrusion of height H, for example a height H of 1 mm to 15 mm, carried for example by the external surface of the cowling 1 and projecting towards the outside of the cowling 1. The stop 13 is situated opposite the hooking device 6, that is to say in front of the hooking device 6. In other words, the stop (s) 13 is taken “sandwiched” between the hooking device 6 and the cowling.

Dans le mode de réalisation de la Ligure 3, une butée 13 unique est agencée au niveau de la base 14 du capotage 1, à savoir ici sur une collerette 18 située au niveau de la base 14 du capotage 1. Toutefois, selon un autre mode de réalisation, on peut agencer plusieurs butées 13, par exemple deux butées ou plus, entre le dispositif d’accrochage 6 pivotant et le corps 2 du capotage 1. De façon analogue, sur les Ligures, la butée 13 est aménagée sur le capotage 1 mais selon un autre mode de réalisation, on peut aussi agencer la butée 13 sur le dispositif d’accrochage 6 lui-même ou, selon encore un autre mode de réalisation, des butées 13 peuvent être agencées à la fois sur le dispositif d’accrochage 6 et sur le corps 2 de capotage 1.In the embodiment of Ligure 3, a single stop 13 is arranged at the base 14 of the cowling 1, namely here on a flange 18 located at the base 14 of the cowling 1. However, according to another mode As an embodiment, several stops 13 can be arranged, for example two or more stops, between the pivoting hooking device 6 and the body 2 of the cowling 1. Similarly, on the Ligures, the stop 13 is fitted on the cowling 1 but according to another embodiment, it is also possible to arrange the stop 13 on the attachment device 6 itself or, according to yet another embodiment, stops 13 can be arranged both on the attachment device 6 and on the casing 2 body 1.

De façon générale, comme illustré sur les Ligures, le dispositif d’accrochage 3 forme une structure tridimensionnelle incurvée venant ceinturer le corps 2 de capotage, lorsque le dispositif d’accrochage 6 est en position de repos.In general, as illustrated in the Liguria, the attachment device 3 forms a curved three-dimensional structure which surrounds the body 2 of the cover, when the attachment device 6 is in the rest position.

Plus précisément, la structure tridimensionnelle incurvée formant le dispositif d’accrochage 6 comprend deux bras, à savoir un bras droit 6a et un bras gauche 6b, venant prendre le corps 2 de capotage sensiblement « en sandwich », lorsque le dispositif d’accrochage 6 est en position de repos. Chacun des bras 6a, 6b porte une encoche de fixation 16 servant à l’accrochage de l’ensemble à un support, tel un barreau de lit d’hôpital ou analogue. Chaque encoche de fixation 16 a une forme arquée, par exemple conformée en arc de cercle, comme illustré en Ligure 2, de manière à épouser au mieux la forme d’un barreau tubulaire de lit, de brancard, de fauteuil roulant ou autre.More specifically, the curved three-dimensional structure forming the attachment device 6 comprises two arms, namely a right arm 6a and a left arm 6b, coming to take the body 2 of the rollover substantially "sandwiched", when the attachment device 6 is in the rest position. Each of the arms 6a, 6b carries a fixing notch 16 used for hooking the assembly to a support, such as a hospital bed bar or the like. Each fixing notch 16 has an arcuate shape, for example shaped as an arc of a circle, as illustrated in Ligure 2, so as to best match the shape of a tubular bar for a bed, stretcher, wheelchair or other.

En position de rangement, le dispositif d’accrochage 6 vient se positionner autour du corps 2 de capotage de manière à minimiser l’encombrement général du capotage 1, lorsque le dispositif d’accrochage 3 est replié comme sur la figure 2. Lorsque la structure tridimensionnelle formant le dispositif d’accrochage 6 est repliée, elle fait saillie extérieurement mais sans pour autant augmenter l’encombrement global du capotage 1. Le dispositif d’accrochage 6 vient alors au contact ou quasi contact de la butée 13 en recouvrant la butée 13.In the storage position, the attachment device 6 is positioned around the casing body 2 so as to minimize the overall size of the enclosure 1, when the attachment device 3 is folded up as in FIG. 2. When the structure three-dimensional forming the attachment device 6 is folded, it projects externally but without increasing the overall size of the cowling 1. The attachment device 6 then comes into contact or almost contact the stop 13 by covering the stop 13 .

Le dispositif d’accrochage 6 comporte donc une extrémité aval libre portant les bras 6a, 6b, et une extrémité amont venant se fixer en pivotement (axe de rotation AA) au capotage 1, de préférence aux montants-supports 5 du capotage 1. Une ouverture peut être prévue dans la paroi du corps 2 de capotage 1 pour permettre et/ou faciliter le pivotement du dispositif d’accrochage 6 de sa position de repos à celle d’accrochage, ou inversement.The attachment device 6 therefore comprises a free downstream end carrying the arms 6a, 6b, and an upstream end which is fixed in pivoting (axis of rotation AA) to the cowling 1, preferably to the support uprights 5 of the cowling 1. A opening may be provided in the wall of the casing body 2 1 to allow and / or facilitate the pivoting of the attachment device 6 from its rest position to that of attachment, or vice versa.

Le dispositif d’accrochage 6 peut être formé de plastique, de métal ou d’une combinaison des deux.The attachment device 6 can be formed from plastic, metal or a combination of the two.

Par ailleurs, dans une variante de réalisation, la structure tridimensionnelle constituant le dispositif d’accrochage 6 comprend une ouverture centrale 17, laissant apparaître le raccord de remplissage 11, lorsque le dispositif d’accrochage 6 est en position de repos, c'est-à-dire replié et au contact de la butée 13. Ceci permet à l’utilisateur de remplir la bouteille 10 en gaz frais, sans avoir à déplier le dispositif d’accrochage 6, c'est-à-dire en laissant le dispositif d’accrochage 6 dans sa position de repos.Furthermore, in an alternative embodiment, the three-dimensional structure constituting the attachment device 6 comprises a central opening 17, revealing the filling connection 11, when the attachment device 6 is in the rest position, that is to say ie folded and in contact with the stop 13. This allows the user to fill the bottle 10 with fresh gas, without having to unfold the attachment device 6, that is to say leaving the device d 'hooking 6 in its rest position.

Selon la présente invention, afin d’assurer un maintien du dispositif d’accrochage 6 en position stable, lorsqu’il est déplié ou replié, et un passage aisé d’une position à l’autre, sans engendrer une complexification importante du capotage, on prévoit deux doigts D, c'est-à-dire deux expansions en saillie, portés par ledit dispositif d’accrochage 6 coopérant avec deux logements L portés par le capotage 1, de préférence par les montants-supports 5 du capotageAccording to the present invention, in order to ensure that the fastening device 6 is kept in a stable position, when it is unfolded or folded, and an easy passage from one position to the other, without causing significant complexification of the rollover, two fingers D are provided, that is to say two protruding expansions, carried by said attachment device 6 cooperating with two housings L carried by the cover 1, preferably by the support uprights 5 of the cover

1. Par exemple, les logements L peuvent être aménagés dans le corps de capotage lui-même, dans des expansions de parois solidaires dudit corps 2 de capotage, dans les montantssupports 5, ou dans des éléments fixés à ou solidaire desdits montants-supports 5 ou du corps de capotage 2.1. For example, the housings L can be arranged in the casing body itself, in expansions of walls integral with said casing body 2, in the support uprights 5, or in elements fixed to or integral with said support uprights 5 or the casing body 2.

Les logements L présentent une forme particulière, comme expliqué ci-après.The housings L have a particular shape, as explained below.

Comme illustré sur les Ligures 4, 5 et 7, le pivotement, c'est-à-dire l’indexage angulaire, du dispositif d’accrochage 6 par rapport au capotage 1 est assuré par deux doigts D portés par le dispositif d’accrochage 6. Ces deux doigts D se projetant en éloignement par rapport au dispositif d’accrochage 6 et sont orientés dans des directions opposées l’un par rapport à l’autre. Ils sont agencés sur un axe BB parallèle à l’axe de rotation AA, ledit axe BB, encore appelé ‘axe mobile’, est mobile en pivotement, c'est-à-dire en rotation par rapport à l’axe AA est lui est fixe, i.e. immobile.As illustrated in FIGS. 4, 5 and 7, the pivoting, that is to say the angular indexing, of the attachment device 6 relative to the cover 1 is ensured by two fingers D carried by the attachment device 6. These two fingers D projecting away from the hooking device 6 and are oriented in opposite directions relative to each other. They are arranged on an axis BB parallel to the axis of rotation AA, said axis BB, also called 'movable axis', is pivotally movable, that is to say in rotation relative to the axis AA is it is fixed, ie immobile.

Comme détaillé sur la Ligure 6, les deux doigts D coopérant chacun avec l’un des deux logements L portés par exemple par les montants supports 5 de capotage 1, ou par exemple aménagés dans le corps 2 de capotage, chaque doigt D venant s’insérer dans l’un desdits logements L, chaque doigt D étant mobile au sein d’un desdits logements L.As detailed in Ligure 6, the two fingers D each cooperating with one of the two housings L carried for example by the support uprights 5 of cowling 1, or for example arranged in the body 2 of cowling, each finger D coming from insert into one of said housings L, each finger D being movable within one of said housings L.

Chaque logement L est configuré pour présenter au moins 3 sections successives SI, S2, S3 comprenant une première section d’extrémité SI et une seconde section d’extrémité S2 reliées l’une à l’autre par une section intermédiaire S3 qui forme une sorte de couloir de guidage pour chaque doigt D, lorsqu’il se déplace dans cette section intermédiaire S3.Each housing L is configured to present at least 3 successive sections SI, S2, S3 comprising a first end section SI and a second end section S2 connected to each other by an intermediate section S3 which forms a sort guide lane for each finger D, when it moves in this intermediate section S3.

Les première et seconde sections d’extrémité SI, S2 ont un profil interne de forme générale semi-circulaire, alors que la section intermédiaire S 3 a une forme générale oblongue, c'est-à-dire allongée.The first and second end sections S1, S2 have an internal profile of generally semi-circular shape, while the intermediate section S 3 has a generally oblong, that is to say elongated, shape.

Chaque doigt D vient se positionner dans la première section d’extrémité SI du logement L dans lequel il est inséré, lorsque le dispositif d’accrochage 6 est en position d’accrochage et, à l’inverse, dans la seconde section d’extrémité S2 de ce logement, lorsque le dispositif d’accrochage 6 est en position de repos.Each finger D is positioned in the first end section SI of the housing L into which it is inserted, when the hooking device 6 is in the hooking position and, conversely, in the second end section S2 of this housing, when the attachment device 6 is in the rest position.

On voit sur les Ligures 4, 5 et 6 que la section intermédiaire S3 oblongue comprend deux parois internes PI, P2 agencées face à face qui forment des guides pour les deux doigts D pendant leur déplacement dans la section intermédiaire S3, lors de leur passage de la première à la seconde section d’extrémité SI, S2 des logements L, ou inversement. Les deux parois internes PI, P2 agencées face à face, sont courbes.It can be seen in Figures 4, 5 and 6 that the oblong intermediate section S3 comprises two internal walls PI, P2 arranged face to face which form guides for the two fingers D during their movement in the intermediate section S3, during their passage from the first to the second end section S1, S2 of the housings L, or vice versa. The two internal walls PI, P2 arranged face to face, are curved.

Afin d’assurer un maintien en position stable, la première et la seconde section d’extrémité SI, S2 sont séparées de la section intermédiaire S3 par des restrictions de paroi RI, R2 se projetant radialement vers l’intérieur de la section intermédiaire S3, comme visible sur les Ligures 4 et 5. Ces restrictions de paroi RI, R2 forment en quelque sorte des butées servant à créer un point dur et à bien retenir les doigts D, lorsqu’ils sont positionnés dans les première et seconde sections d’extrémité SI, S2, c'est-à-dire en position de repos ou d’accrochage.In order to ensure that the stable position is maintained, the first and second end sections S1, S2 are separated from the intermediate section S3 by wall restrictions RI, R2 projecting radially towards the interior of the intermediate section S3, as can be seen in Figures 4 and 5. These wall restrictions RI, R2 somehow form stops serving to create a hard point and to properly hold the fingers D, when they are positioned in the first and second end sections SI, S2, that is to say in the rest or latching position.

Le passage des restrictions de paroi RI, R2 par les doigts D est facilité grâce à une fente axiale L aménagée à l’extrémité libre EL des doigts D, comme illustré en Ligure 7. De préférence, les fentes E sont aménagées dans une partie des doigts D réalisée en un matériau élastiquement déformable, par exemple un polymère.The passage of the wall restrictions RI, R2 by the fingers D is facilitated by an axial slot L arranged at the free end EL of the fingers D, as illustrated in Ligure 7. Preferably, the slots E are arranged in a part of the fingers D made of an elastically deformable material, for example a polymer.

Cette fente E sépare chaque doigt D en deux demi-doigts. Cette structure permet aux doigts D de se déformer élastiquement et localement au passage des restrictions de paroi RI, R2 puisque, lorsque les doigts D passent entre les restrictions de paroi RI, R2, celles-ci agissent mécaniquement sur les deux demi-doigts et les forcent à se rapprocher l’une de l’autre en comblant l’espacement entre eux, c'est-à-dire la fente E. Le diamètre des doigts D s’en trouve dès lors diminué au niveau des extrémités libres EL permettant ainsi le passage des doigts D entre les restrictions de paroi RI, R2, y compris si le diamètre des doigts D au niveau desdites extrémités libres EL est, avant déformation, légèrement supérieur au passage P existant entre lesdites restrictions de paroi RI, R2.This slit E separates each finger D into two half-fingers. This structure allows the fingers D to deform elastically and locally when passing the wall restrictions RI, R2 since, when the fingers D pass between the wall restrictions RI, R2, these act mechanically on the two half-fingers and the force to get closer to each other by filling the space between them, that is to say the slot E. The diameter of the fingers D is therefore reduced at the free ends EL thus allowing the passage of the fingers D between the wall restrictions RI, R2, including if the diameter of the fingers D at the said free ends EL is, before deformation, slightly greater than the passage P existing between the said wall restrictions RI, R2.

Cette déformation élastique des doigts évite par ailleurs une usure prématurée des restrictions de paroi RI, R2 et des doigts D.This elastic deformation of the fingers also prevents premature wear of the wall restrictions RI, R2 and of the fingers D.

Toutefois, la largeur L des restrictions de paroi RI, R2 est préférentiellement légèrement supérieure à celle des sections cylindriques au niveau desdites extrémités libres 5 EL des doigts D pour permettre leur passage au travers desdites restrictions de paroi RI, R2. Dans cas, les fentes F ne sont pas nécessaires.However, the width L of the wall restrictions RI, R2 is preferably slightly greater than that of the cylindrical sections at the level of said free ends 5 EL of the fingers D to allow their passage through said wall restrictions RI, R2. In this case, the F slots are not necessary.

De préférence, largeur des restrictions de paroi RI, R2 est comprise entre 0.5 et 2 mm.Preferably, the width of the wall restrictions RI, R2 is between 0.5 and 2 mm.

Avantageusement, la première et la seconde section d’extrémité SI, S2 ont une paroi interne de forme semi-circulaire SC s’ouvrant sur la section intermédiaire S3, au travers des 10 restrictions de paroi RI, R2. De préférence, le jeu entre le rayon Ro des première et seconde sections d’extrémité SI, S2 de forme semi-circulaire et le rayon de D est compris entre 0.1 et 1 mm.Advantageously, the first and second end sections S1, S2 have an internal wall of semi-circular shape SC opening onto the intermediate section S3, through the wall restrictions RI, R2. Preferably, the clearance between the radius Ro of the first and second end sections SI, S2 of semi-circular shape and the radius of D is between 0.1 and 1 mm.

Une bouteille de gaz équipée d’un capotage selon l’invention est particulièrement bien adaptée au stockage et à la distribution de gaz sous pression, en particulier de gaz médical, 15 notamment un gaz choisi parmi l’oxygène, air, N2O/O2, He/Ch et NO/azote.A gas cylinder fitted with a cover according to the invention is particularly well suited for the storage and distribution of pressurized gas, in particular medical gas, in particular a gas chosen from oxygen, air, N2O / O2, He / Ch and NO / nitrogen.

Claims (14)

1. Capotage de protection (1) pour récipient de gaz (10) équipé d’un bloc robinet, comprenant :1. Protective cover (1) for gas container (10) equipped with a valve block, comprising: - un corps de capotage (2) formant coque protectrice délimitant un volume interne conçu pour recevoir tout ou partie du bloc robinet (3), eta cover body (2) forming a protective shell delimiting an internal volume designed to receive all or part of the valve block (3), and - un dispositif d’accrochage (6) pivotant autour d’un axe (AA) entre plusieurs positions angulaires comprenant une position de repos dans laquelle le dispositif d’accrochage (6) est totalement replié et une position d’accrochage dans laquelle le dispositif d’accrochage (6) est déplié, caractérisé en ce que :- a hooking device (6) pivoting about an axis (AA) between several angular positions comprising a rest position in which the hooking device (6) is completely folded and a hooking position in which the device attachment (6) is unfolded, characterized in that: - le pivotement du dispositif d’accrochage (6) par rapport au capotage (1) est assuré par deux doigts (D) portés par le dispositif d’accrochage (6), lesdits deux doigts (D) se projetant en éloignement par rapport au dispositif d’accrochage (6) et étant orientés dans des directions opposées l’un par rapport à l’autre, lesdits deux doigts (D) coopérant avec deux logements (L) portés par le capotage (1), chaque doigt (D) venant s’insérer dans l’un desdits logements (L),- The pivoting of the attachment device (6) relative to the cowling (1) is ensured by two fingers (D) carried by the attachment device (6), said two fingers (D) projecting away from the attachment device (6) and being oriented in opposite directions relative to each other, said two fingers (D) cooperating with two housings (L) carried by the cowling (1), each finger (D) coming to fit into one of said housings (L), - chaque logement (L) est configuré pour présenter au moins 3 sections successives (SI, S2, S3) comprenant une première section d’extrémité (SI) et une seconde section d’extrémité (S2) reliée l’une à l’autre par une section intermédiaire (S3), les première et seconde sections d’extrémité (SI, S2) ayant un profil interne de forme générale semicirculaire, et la section intermédiaire (S 3) ayant une forme oblongue, la première et la seconde section d’extrémité (SI, S2) étant séparées de la section intermédiaire (S3) par des restrictions de paroi (RI, R2) se projetant radialement vers l’intérieur de la section intermédiaire (S3), et- each housing (L) is configured to present at least 3 successive sections (SI, S2, S3) comprising a first end section (SI) and a second end section (S2) connected to each other by an intermediate section (S3), the first and second end sections (S1, S2) having an internal profile of generally semicircular shape, and the intermediate section (S 3) having an oblong shape, the first and second sections d the end (SI, S2) being separated from the intermediate section (S3) by wall restrictions (RI, R2) projecting radially towards the interior of the intermediate section (S3), and - chaque doigt (D) venant se positionner dans la première section d’extrémité (SI) du logement (L) dans lequel il est inséré, lorsque le dispositif d’accrochage (6) est en position d’accrochage et dans la seconde section d’extrémité (S2) dudit logement, lorsque le dispositif d’accrochage (6) est en position de repos.each finger (D) being positioned in the first end section (SI) of the housing (L) in which it is inserted, when the hooking device (6) is in the hooking position and in the second section end (S2) of said housing, when the hooking device (6) is in the rest position. 2. Capotage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les deux logements (L) sont aménagés dans le corps (2) de capotage ou dans des montants supports (5) portés par le capotage (1), de préférence dans des montants supports (5) portés par le capotage (D·2. Cover according to the preceding claim, characterized in that the two housings (L) are arranged in the body (2) of the cover or in support uprights (5) carried by the cover (1), preferably in support uprights (5) carried by the cover (D · 3. Capotage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les montants-supports portent une poignée de portage.3. Cover according to claim 2, characterized in that the support uprights carry a carrying handle. 4. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les restrictions de paroi (RI, R2) forment des butées de maintien configurées pour maintenir chaque doigt (D) en position stable dans la première ou dans la seconde section d’extrémité (SI, S2) du logement (L) dans lequel ledit doigt (D) est inséré, lorsque le dispositif d’accrochage (6) est en position d’accrochage ou en position de repos, respectivement.4. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the wall restrictions (RI, R2) form holding stops configured to keep each finger (D) in a stable position in the first or in the second section of end (SI, S2) of the housing (L) into which said finger (D) is inserted, when the hooking device (6) is in the hooking position or in the rest position, respectively. 5. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lorsqu’un utilisateur actionne manuellement le dispositif d’accrochage (6) pour le faire passer de la position de repos à la position d’accrochage, chaque doigt (D) passe successivement de la seconde section d’extrémité (S2) du logement (L), à la section intermédiaire (S3) et à la première section d’extrémité (SI) du logement (L) dans lequel ledit doigt (D) est inséré, et inversement.5. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that, when a user manually actuates the latching device (6) to move it from the rest position to the latching position, each finger (D ) passes successively from the second end section (S2) of the housing (L), to the intermediate section (S3) and to the first end section (SI) of the housing (L) in which said finger (D) is inserted, and vice versa. 6. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la section intermédiaire (S3) comprend deux parois internes (PI, P2) agencées face à face et formant des guides pour les deux doigts (D) pendant leur déplacement entre les première et seconde sections d’extrémité (SI, S2) des logements (L).6. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate section (S3) comprises two internal walls (PI, P2) arranged face to face and forming guides for the two fingers (D) during their movement between the first and second end sections (SI, S2) of the housings (L). 7. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la section intermédiaire (S3) comprend deux parois internes (PI, P2) agencées face à face, lesdites parois internes (PI, P2) étant courbes.7. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate section (S3) comprises two internal walls (PI, P2) arranged face to face, said internal walls (PI, P2) being curved. 8. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux doigts (D) se projettent en éloignement par rapport au dispositif d’accrochage (6) sont portés par un axe (BB) parallèle à l’axe (AA).8. Hood according to one of the preceding claims, characterized in that the two fingers (D) project away from the hooking device (6) are carried by an axis (BB) parallel to the axis (AA ). 9. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’axe (BB) sur lequel sont agencés les deux doigts (D) est mobile en pivotement par rapport audit axe (AA).9. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the axis (BB) on which the two fingers (D) are arranged is pivotally movable relative to said axis (AA). 10. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux doigts (D) sont au moins partiellement cylindriques.10. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the two fingers (D) are at least partially cylindrical. 11. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les restrictions de paroi (RI, R2) présentent chacune un passage (P) ayant une largeur de passage supérieure au diamètre des deux doigts (D) de sorte que les deux doigts (D) puissent passer dans ladite largeur de passage.11. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the wall restrictions (RI, R2) each have a passage (P) having a passage width greater than the diameter of the two fingers (D) so that the two fingers (D) can pass through said passage width. 12. Capotage selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que12. Cover according to one of claims 1 to 10, characterized in that - les restrictions de paroi (RI, R2) présentent chacune un passage (P) ayant une largeur de passage inférieure ou égale au diamètre des deux doigts (D), etthe wall restrictions (RI, R2) each have a passage (P) having a passage width less than or equal to the diameter of the two fingers (D), and - chaque doigt (D) comprend une extrémité libre (EL) réalisée en un matériau élastiquement déformable et comportant une fente (F) axiale séparant chaque doigt (D) en deux demi-doigts, de sorte que chaque doigt (D) subit une déformation élastique, lors de son passage entre les restrictions de paroi (RI, R2), par rapprochement élastique des deux demi-doigts l’un vers l’autre.each finger (D) comprises a free end (EL) made of an elastically deformable material and comprising an axial slot (F) separating each finger (D) into two half-fingers, so that each finger (D) undergoes deformation elastic, during its passage between the wall restrictions (RI, R2), by elastic bringing together of the two half-fingers towards one another. 13. Récipient de gaz (10), en particulier une bouteille de gaz, équipé d’un bloc robinet (3) et d’un capotage (1) de protection agencé autour d’au moins une partie dudit bloc robinet (3), caractérisé en qu’il comprend un capotage (1) de protection selon l’une des revendications précédentes.13. Gas container (10), in particular a gas bottle, equipped with a valve block (3) and a protective cover (1) arranged around at least part of said valve block (3), characterized in that it comprises a protective cover (1) according to one of the preceding claims. 14. Utilisation d’un récipient de gaz selon la revendication 13, en particulier une bouteille de gaz, pour stocker ou distribuer un gaz ou mélange gazeux, de préférence le gaz ou mélange gazeux est choisi parmi l’oxygène, air, N2O/O2, He/Ch et NO/azote.14. Use of a gas container according to claim 13, in particular a gas bottle, for storing or distributing a gas or gas mixture, preferably the gas or gas mixture is chosen from oxygen, air, N2O / O2 , He / Ch and NO / nitrogen.
FR1851707A 2018-02-27 2018-02-27 PROTECTIVE COVER WITH PIVOTING LOCKING SYSTEM FOR GAS CONTAINER Active FR3078380B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1851707A FR3078380B1 (en) 2018-02-27 2018-02-27 PROTECTIVE COVER WITH PIVOTING LOCKING SYSTEM FOR GAS CONTAINER
EP19155373.4A EP3531006B1 (en) 2018-02-27 2019-02-04 Protective hood with pivoting attachment system for gas cylinder

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1851707 2018-02-27
FR1851707A FR3078380B1 (en) 2018-02-27 2018-02-27 PROTECTIVE COVER WITH PIVOTING LOCKING SYSTEM FOR GAS CONTAINER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3078380A1 true FR3078380A1 (en) 2019-08-30
FR3078380B1 FR3078380B1 (en) 2020-01-31

Family

ID=62017538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1851707A Active FR3078380B1 (en) 2018-02-27 2018-02-27 PROTECTIVE COVER WITH PIVOTING LOCKING SYSTEM FOR GAS CONTAINER

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3531006B1 (en)
FR (1) FR3078380B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD923137S1 (en) * 2017-12-22 2021-06-22 L'Air Liquide, Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude Gas bottle cap
CA178794S (en) * 2017-06-22 2019-05-09 Air Liquide GAS BOTTLE HAT
WO2024015052A1 (en) 2022-07-13 2024-01-18 Praxair Technology, Inc. Protective shroud for a valve integrated pressure regulator (vipr)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10057469A1 (en) * 2000-11-20 2002-05-29 Messer Griesheim Gmbh Protective cap for pressurized gas bottles cap has mounting rail which can be fixed or locked on top and/or bottom section of cap, and fitted on clips, frame or cover
EP2116332A1 (en) * 2008-05-05 2009-11-11 Fever Industrial Co. Ltd. Portable device for supplying compressed CO2 from a pressure vessel to a pneumatic tool
FR2976048A1 (en) * 2011-06-01 2012-12-07 Air Liquide Medical Systems PROTECTIVE HAT FOR PRESSURE FLUID RESERVOIR TANK
EP2586481A1 (en) * 2011-10-27 2013-05-01 Linde Aktiengesellschaft Cover for a valve cap of a gas cylinder
WO2015132092A2 (en) * 2014-03-03 2015-09-11 Luxembourg Patent Company S.A. Cover for gas cylinder tap
EP2918893A1 (en) * 2014-03-12 2015-09-16 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Protective hood with pivoting attachment system for a gas cylinder
FR3052848A1 (en) * 2016-06-21 2017-12-22 L'air Liquide Sa Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude MULTI-PART PROTECTION COVER FOR GAS BOTTLE

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2706016B1 (en) 1993-06-03 1995-07-28 France Prod Oxygenes Co Gas bottle cap.
FR2807820B1 (en) 2000-04-17 2002-06-14 Air Liquide Sante Int GAS BOTTLE WITH PROTECTIVE COVERS FOR USE IN THE MEDICAL FIELD

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10057469A1 (en) * 2000-11-20 2002-05-29 Messer Griesheim Gmbh Protective cap for pressurized gas bottles cap has mounting rail which can be fixed or locked on top and/or bottom section of cap, and fitted on clips, frame or cover
EP2116332A1 (en) * 2008-05-05 2009-11-11 Fever Industrial Co. Ltd. Portable device for supplying compressed CO2 from a pressure vessel to a pneumatic tool
FR2976048A1 (en) * 2011-06-01 2012-12-07 Air Liquide Medical Systems PROTECTIVE HAT FOR PRESSURE FLUID RESERVOIR TANK
EP2586481A1 (en) * 2011-10-27 2013-05-01 Linde Aktiengesellschaft Cover for a valve cap of a gas cylinder
WO2015132092A2 (en) * 2014-03-03 2015-09-11 Luxembourg Patent Company S.A. Cover for gas cylinder tap
EP2918893A1 (en) * 2014-03-12 2015-09-16 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Protective hood with pivoting attachment system for a gas cylinder
FR3052848A1 (en) * 2016-06-21 2017-12-22 L'air Liquide Sa Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude MULTI-PART PROTECTION COVER FOR GAS BOTTLE

Also Published As

Publication number Publication date
EP3531006B1 (en) 2020-11-25
EP3531006A1 (en) 2019-08-28
FR3078380B1 (en) 2020-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3480509B1 (en) Use of a gas cylinder with a protective hood with pivoting attachment system
EP3531006B1 (en) Protective hood with pivoting attachment system for gas cylinder
FR2792622A1 (en) Flexible dispensing bag for liquid has shell enclosing flexible bag with outlet pump
EP3643958B1 (en) Assembly comprising a protective cover and a gas cylinder with a device for indicating the pressure or autonomy in raised position
EP3260760B1 (en) Protective hood with pivoting attachment system having a halting abutment for a gas cylinder
EP2937620B1 (en) Protective cap for a gas bottle
EP3267092B1 (en) Gas distribution assembly comprising a visor arranged around a valve block provided in a gas container
FR3106497A1 (en) Tilting Drawer Gas Cylinder Transport Trolley
WO2007138187A1 (en) Hinging device for two tubes constituting a seat and for protecting the hinging zone thereof
FR2969130A1 (en) Liquid i.e. wine, dispensing device, has container formed of two half housings complementary to each other, where each housing half includes notch partially complementary to valve and hole of container is formed by cooperation of notch
FR3018582A1 (en) PROTECTIVE COVER WITH ANTI-SLIP GASKET SYSTEM FOR A GAS CONTAINER
FR3052848A1 (en) MULTI-PART PROTECTION COVER FOR GAS BOTTLE
EP2937621A1 (en) Protective cowl with portable handle having improved comfort
FR3054639A1 (en) GAS DISTRIBUTION ASSEMBLY
EP3561365B1 (en) Protective cap for gas container comprising two carrying handles on top of the cap
FR3052845A1 (en) GUARD COVERAGE FOR OPEN-COVERED GAS CONTAINER WITH REMOVABLE WALL
FR2902488A1 (en) Respirable gas supplying apparatus for e.g. stretcher, has pressure reducer and gas cylinder, which are separable from distribution assembly and are placed in shell to form cartridge, where shell has end face to cooperate with wall
FR3052847A1 (en) CAPOTAGE WITH IMPROVED FASTENING SYSTEM FOR GAS CONTAINER
FR2989057A1 (en) Reversible seat for e.g. scooter, has vertical translation and rotation movement units allowing vertical translation and rotation movement of body of seat and respectively connected to rest of vehicle and to side face or edge of body

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190830

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7