FR3076249A1 - METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING MULTIPLE GLAZING - Google Patents
METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING MULTIPLE GLAZING Download PDFInfo
- Publication number
- FR3076249A1 FR3076249A1 FR1763386A FR1763386A FR3076249A1 FR 3076249 A1 FR3076249 A1 FR 3076249A1 FR 1763386 A FR1763386 A FR 1763386A FR 1763386 A FR1763386 A FR 1763386A FR 3076249 A1 FR3076249 A1 FR 3076249A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- glass sheet
- spacer
- central glass
- central
- deformable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C27/00—Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
- C03C27/06—Joining glass to glass by processes other than fusing
- C03C27/10—Joining glass to glass by processes other than fusing with the aid of adhesive specially adapted for that purpose
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B3/66328—Section members positioned at the edges of the glazing unit of rubber, plastics or similar materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B3/66342—Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes
- E06B3/66352—Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes with separate sealing strips between the panes and the spacer
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B3/66366—Section members positioned at the edges of the glazing unit specially adapted for units comprising more than two panes or for attaching intermediate sheets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67326—Assembling spacer elements with the panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67339—Working the edges of already assembled units
- E06B3/67343—Filling or covering the edges with synthetic hardenable substances
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67365—Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
- E06B3/67382—Transport of panes or units without touching the bottom edge
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67391—Apparatus travelling around the periphery of the pane or the unit
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B2003/6638—Section members positioned at the edges of the glazing unit with coatings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
L'invention a trait à un procédé de fabrication d'un vitrage multiple (14) comprenant deux feuilles de verre externes (1, 3) et au moins une feuille de verre centrale (2), comprenant des étapes successives dans lesquelles : - pour chacune des deux faces principales ((3), (4)) de la feuille de verre centrale (2), un espaceur déformable (4, 4') est appliqué le long d'une partie périphérique (20, 20') de la face principale ((3), (4)), par déplacement relatif de la feuille de verre centrale (2) et d'un dispositif applicateur d'espaceur, l'application de chaque espaceur déformable (4, 4') ayant lieu simultanément sur les deux faces principales ((3), (4)) de la feuille de verre centrale ; - chaque feuille de verre externe (1, 3) est solidarisée à sa périphérie (10, 30) avec l'espaceur (4, 4') appliqué sur la face principale correspondante de la feuille de verre centrale (2).The invention relates to a method of manufacturing a multiple glazing (14) comprising two outer glass sheets (1, 3) and at least one central glass sheet (2), comprising successive steps in which: - for each of the two main faces ((3), (4)) of the central glass sheet (2), a deformable spacer (4, 4 ') is applied along a peripheral portion (20, 20') of the main face ((3), (4)), by relative movement of the central glass sheet (2) and a spacer applicator device, the application of each deformable spacer (4, 4 ') taking place simultaneously on the two main faces ((3), (4)) of the central glass sheet; - Each outer glass sheet (1, 3) is secured at its periphery (10, 30) with the spacer (4, 4 ') applied to the corresponding main face of the central glass sheet (2).
Description
PROCEDE ET INSTALLATION DE FABRICATIONMANUFACTURING PROCESS AND INSTALLATION
D’UN VITRAGE MULTIPLEMULTIPLE WINDOWS
La présente invention a trait à un procédé de fabrication d’un vitrage multiple à au moins trois feuilles de verre, comprenant deux feuilles de verre externes et au moins une feuille de verre centrale. L’invention a également trait à un vitrage multiple obtenu par ce procédé et à une installation de fabrication de vitrages multiples à au moins trois feuilles de verre.The present invention relates to a method for manufacturing multiple glazing with at least three glass sheets, comprising two external glass sheets and at least one central glass sheet. The invention also relates to a multiple glazing obtained by this process and to an installation for manufacturing multiple glazing with at least three sheets of glass.
Pour la fabrication d’un triple vitrage comprenant deux feuilles de verre externes et une feuille de verre centrale, il est connu de déplacer les trois feuilles de verre successivement sur un convoyeur. Une première feuille de verre externe est convoyée directement dans une presse d’assemblage. La feuille de verre centrale et la deuxième feuille de verre externe, avant d’arriver dans la presse d’assemblage, sont chacune munies d’un espaceur à leur périphérie, soit en passant l’une après l’autre dans un même poste d’application d’espaceur, soit en passant dans deux postes d’application d’espaceur distincts. L’espaceur appliqué sur chaque feuille de verre peut être, notamment, un espaceur en polymère thermoplastique (dit thermoplastic spacer ou TPS) déposé par extrusion sur la feuille de verre, ou un espaceur flexible, par exemple à base de mousse de silicone ou de mousse de polyuréthane, assemblé par collage avec la feuille de verre. Les trois feuilles de verre sont ensuite assemblées dans la presse d’assemblage par pressage des deux feuilles de verre externes de part et d’autre de la feuille de verre centrale, chaque espaceur étant agencé entre la feuille de verre centrale et une feuille de verre externe. Une barrière extérieure de scellement est également appliquée autour du vitrage sur le pourtour extérieur de chaque espaceur.For the manufacture of triple glazing comprising two external glass sheets and a central glass sheet, it is known to move the three glass sheets successively on a conveyor. A first sheet of external glass is conveyed directly into an assembly press. The central glass sheet and the second external glass sheet, before arriving in the assembly press, are each provided with a spacer at their periphery, either passing one after the other in one and the same station. 'spacer application, either by passing through two separate spacer application stations. The spacer applied to each glass sheet can be, in particular, a thermoplastic polymer spacer (called a thermoplastic spacer or TPS) deposited by extrusion on the glass sheet, or a flexible spacer, for example based on silicone foam or polyurethane foam, assembled by gluing with the glass sheet. The three glass sheets are then assembled in the assembly press by pressing the two external glass sheets on either side of the central glass sheet, each spacer being arranged between the central glass sheet and a glass sheet external. An external sealing barrier is also applied around the glazing on the external periphery of each spacer.
Dans le cas d’un unique poste d’application d’espaceur, l’application des espaceurs de manière séquentielle, sur la feuille de verre centrale puis sur la deuxième feuille de verre externe, impose un temps de cycle relativement long pour la fabrication des triples vitrages, ce qui limite la productivité. Dans le cas de deux postes d’application d’espaceur distincts, l’installation pour la fabrication des triples vitrages présente un coût et un encombrement élevés.In the case of a single spacer application station, the application of the spacers sequentially, on the central glass sheet and then on the second external glass sheet, requires a relatively long cycle time for the manufacture of the triple glazing, which limits productivity. In the case of two separate spacer application stations, the installation for manufacturing triple glazing has a high cost and bulk.
Par ailleurs, dans les deux cas, il existe un risque de décalage des espaceurs appliqués, d’une part sur la feuille de verre centrale, et d’autre part sur la deuxième feuille de verre externe, ce qui peut nuire à l’esthétique et à la durabilité du triple vitrage obtenu.Furthermore, in both cases, there is a risk of offset of the spacers applied, on the one hand to the central glass sheet, and on the other hand to the second external glass sheet, which can harm the aesthetics. and the durability of the triple glazing obtained.
En outre, dans les deux cas, le paramétrage de la ligne de fabrication peut être complexe, en particulier pour synchroniser le convoyeur et le ou les dispositifs applicateurs d’espaceur. En effet, pour qu’un espaceur soit mis en place sur toute la périphérie d’une feuille de verre, il est généralement nécessaire que le convoyeur ait un double mouvement d’avancée et de recul, afin de présenter successivement les différents côtés de la feuille de verre à un dispositif applicateur d’espaceur.In addition, in both cases, the configuration of the production line can be complex, in particular for synchronizing the conveyor and the spacer applicator device (s). Indeed, for a spacer to be placed over the entire periphery of a glass sheet, it is generally necessary for the conveyor to have a double movement of advancement and retreat, in order to successively present the different sides of the sheet of glass to a spacer applicator device.
C’est à ces inconvénients qu’entend plus particulièrement remédier l’invention en proposant un procédé de fabrication de vitrages multiples à au moins trois feuilles de verre permettant d’augmenter la productivité, en mettant en jeu des équipements ayant un coût et un encombrement limités, et garantissant l’obtention de vitrages de bonne qualité, notamment en termes d’esthétique et de durabilité.It is to these drawbacks that the invention more particularly intends to remedy by proposing a method for manufacturing multiple glazings with at least three sheets of glass making it possible to increase productivity, by bringing into play equipment having a cost and a bulk. limited, and guaranteeing good quality glazing, especially in terms of aesthetics and durability.
A cet effet, l’invention a pour objet un procédé de fabrication d’un vitrage multiple comprenant deux feuilles de verre externes et au moins une feuille de verre centrale, caractérisé en ce qu’il comprend des étapes successives dans lesquelles :To this end, the subject of the invention is a method for manufacturing a multiple glazing unit comprising two external glass sheets and at least one central glass sheet, characterized in that it comprises successive stages in which:
- pour chacune des deux faces principales de la feuille de verre centrale, un espaceur déformable, notamment un espaceur en polymère thermoplastique ou un espaceur flexible, est appliqué progressivement le long d’une partie périphérique de la face principale, par déplacement relatif de la feuille de verre centrale et d’un dispositif applicateur d’espaceur, l’application du ou de chaque espaceur ayant lieu simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale ;- For each of the two main faces of the central glass sheet, a deformable spacer, in particular a thermoplastic polymer spacer or a flexible spacer, is applied progressively along a peripheral part of the main face, by relative displacement of the sheet central glass and a spacer applicator device, the application of or each spacer taking place simultaneously on the two main faces of the central glass sheet;
- chaque feuille de verre externe est solidarisée à sa périphérie avec l’espaceur appliqué sur la face principale correspondante de la feuille de verre centrale.- each outer glass sheet is secured at its periphery with the spacer applied to the corresponding main face of the central glass sheet.
Grâce à l’invention, comme l’application du ou des espaceurs déformables a lieu simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale, le temps de cycle pour la fabrication des vitrages multiples est réduit. On peut ainsi obtenir une augmentation de la productivité de la ligne de fabrication. De plus, comme une seule étape d’application d’espaceur est à prévoir, dans un unique poste d’application d’espaceur, le coût et l’encombrement de la ligne de fabrication restent limités, et le paramétrage de la ligne peut être simplifié.Thanks to the invention, as the application of the deformable spacer (s) takes place simultaneously on the two main faces of the central glass sheet, the cycle time for the manufacture of multiple glazing is reduced. This can increase the productivity of the manufacturing line. In addition, as a single spacer application step is to be expected, in a single spacer application station, the cost and size of the production line remain limited, and the configuration of the line can be simplified.
En outre, comme l’application d’espaceur concerne uniquement la feuille de verre centrale, il est possible, en amont de l’assemblage des feuilles de verre, de préparer séparément, d’une part la feuille de verre centrale dans un poste dédié, et d’autre part les feuilles de verre externes. Ceci contribue encore à réduire le temps de cycle pour la fabrication des vitrages multiples, avec également la possibilité de réduire la longueur de la ligne et donc le temps de parcours des feuilles de verre (lead time).In addition, as the spacer application only concerns the central glass sheet, it is possible, before the glass sheets are assembled, to prepare separately, on the one hand, the central glass sheet in a dedicated station , and on the other hand the external glass sheets. This further contributes to reducing the cycle time for manufacturing multiple glazing units, with also the possibility of reducing the length of the line and therefore the lead time of the glass sheets.
De manière très avantageuse, l’application du ou des espaceurs déformables simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale permet également d’assurer une symétrie et une reproductibilité de l’application de part et d’autre de la feuille de verre centrale. En particulier, cela permet d’éviter des décalages géométriques entre les espaceurs de part et d’autre de la feuille de verre centrale, ce qui améliore la qualité du vitrage multiple obtenu, à la fois en termes de performance, de durabilité et d’esthétique.Very advantageously, the application of the deformable spacer (s) simultaneously on the two main faces of the central glass sheet also makes it possible to ensure symmetry and reproducibility of the application on either side of the glass sheet. Central. In particular, this makes it possible to avoid geometric shifts between the spacers on either side of the central glass sheet, which improves the quality of the multiple glazing obtained, both in terms of performance, durability and aesthetic.
Dans le cadre de l’invention, on entend par feuille de verre tout type de substrat adapté à une utilisation dans un vitrage multiple. Il peut s’agir d’une feuille en verre minéral, notamment un verre d'oxyde qui peut être un silicate, borate, sulfate, phosphate, ou autre. En variante, il peut s’agir d’une feuille en verre organique, par exemple en polycarbonate ou en polyméthacrylate de méthyle.In the context of the invention, the term “glass sheet” is intended to mean any type of substrate suitable for use in multiple glazing. It can be a sheet of mineral glass, in particular an oxide glass which can be a silicate, borate, sulfate, phosphate, or the like. Alternatively, it may be an organic glass sheet, for example polycarbonate or polymethyl methacrylate.
De plus, au sens de l’invention, on entend par espaceur déformable le fait que l’espaceur peut être mis en forme lors de son application sur une feuille de verre, en particulier de telle manière que des parties successives de l’espaceur forment un angle entre elles. Il est ainsi possible d’appliquer l’espaceur progressivement le long de la périphérie d’une face principale de la feuille de verre, quelle que soit la forme du contour de cette feuille de verre. De préférence, l’espaceur déformable a des dimensions sensiblement stables après qu'il a été appliqué sur la feuille de verre. A titre d’exemples d’espaceur déformables, on peut citer, notamment, les espaceurs en polymère thermoplastique, tel que le polyisobutylène, et les espaceurs flexibles, par exemple à base de mousse de silicone ou de mousse de polyuréthane.In addition, within the meaning of the invention, the term “deformable spacer” means that the spacer can be shaped when it is applied to a glass sheet, in particular in such a way that successive parts of the spacer form an angle between them. It is thus possible to apply the spacer gradually along the periphery of a main face of the glass sheet, whatever the shape of the outline of this glass sheet. Preferably, the deformable spacer has substantially stable dimensions after it has been applied to the glass sheet. As examples of deformable spacers, mention may be made, in particular, of spacers made of thermoplastic polymer, such as polyisobutylene, and flexible spacers, for example based on silicone foam or polyurethane foam.
Selon un aspect de l’invention, au cours de l’étape d’application d’un espaceur déformable simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale, la feuille de verre centrale est tenue à l’aide d’un dispositif automate de préhension configuré pour déplacer la feuille de verre centrale en regard du dispositif applicateur d’espaceur.According to one aspect of the invention, during the step of applying a deformable spacer simultaneously on the two main faces of the central glass sheet, the central glass sheet is held using a device gripper automaton configured to move the central glass sheet opposite the spacer applicator device.
L’étape d’application d’espaceur sur la feuille de verre centrale peut ainsi avoir lieu en dehors d’un convoyeur, prévu par ailleurs pour le déplacement des feuilles de verre. Cette configuration présente plusieurs avantages. En particulier, l’application d’espaceur en dehors du convoyeur permet d’éviter d’avoir à inverser le sens de circulation du convoyeur pour assurer l’application d’espaceur sur toute la périphérie de la feuille de verre centrale. De plus, l’application d’espaceur en dehors du convoyeur permet de préparer en même temps, d’un côté la feuille de verre centrale qui est manipulée par le dispositif automate de préhension, et d’un autre côté les feuilles de verre externes qui peuvent être traitées sur le convoyeur. Cette configuration permet également un gain d’espace. La ligne de fabrication des vitrages peut être plus compacte, ce qui réduit le temps de parcours des feuilles de verre.The step of applying a spacer on the central glass sheet can thus take place outside of a conveyor, provided moreover for moving the glass sheets. This configuration has several advantages. In particular, the application of a spacer outside the conveyor makes it possible to avoid having to reverse the direction of circulation of the conveyor to ensure the application of a spacer over the entire periphery of the central glass sheet. In addition, the application of a spacer outside the conveyor makes it possible to prepare at the same time, on the one hand the central glass sheet which is handled by the automatic gripping device, and on the other hand the external glass sheets which can be processed on the conveyor. This configuration also saves space. The glazing production line can be more compact, which reduces the travel time of the glass sheets.
Dans un mode de réalisation avantageux, le dispositif automate de préhension est configuré pour opérer une rotation de la feuille de verre centrale de manière à présenter le bord de la feuille de verre centrale au dispositif applicateur d’espaceur successivement sur les différents côtés de la feuille de verre. Le dispositif applicateur d’espaceur peut être lui-même prévu mobile en translation pour se déplacer le long du bord de la feuille de verre centrale, sur chaque côté qui lui est présenté.In an advantageous embodiment, the automatic gripping device is configured to rotate the central glass sheet so as to present the edge of the central glass sheet to the spacer applicator device successively on the different sides of the sheet. of glass. The spacer applicator device can itself be provided mobile in translation to move along the edge of the central glass sheet, on each side which is presented to it.
Selon une caractéristique avantageuse, au cours de l’étape d’application d’un espaceur déformable simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale, la feuille de verre centrale est dans une position verticale. Une telle position verticale de la feuille de verre centrale permet de limiter l’encombrement du poste d’application d’espaceur, ainsi que la déformation des feuilles de verre, en particulier dans le cas de verre mince.According to an advantageous characteristic, during the step of applying a deformable spacer simultaneously on the two main faces of the central glass sheet, the central glass sheet is in a vertical position. Such a vertical position of the central glass sheet makes it possible to limit the size of the spacer application station, as well as the deformation of the glass sheets, in particular in the case of thin glass.
Selon un aspect de l’invention, au cours de l’étape d’application d’un espaceur déformable simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale, le ou les espaceurs déformables sont appliqués à l’aide d’un dispositif applicateur d’espaceur comprenant deux organes d’application disposés de part et d’autre d’un chariot, le chariot circulant le long du chant de la feuille de verre centrale tandis que les deux organes d’application appliquent le ou les espaceurs déformables simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale. La présence du chariot, mobile le long du chant de la feuille de verre centrale, permet de garantir un positionnement prédéfini et précis des deux organes d’application de part et d’autre de la feuille de verre. Cet agencement renforce la symétrie de l’application du ou des espaceurs de part et d’autre de la feuille de verre centrale.According to one aspect of the invention, during the step of applying a deformable spacer simultaneously on the two main faces of the central glass sheet, the deformable spacer (s) are applied using a device spacer applicator comprising two application members arranged on either side of a carriage, the carriage circulating along the edge of the central glass sheet while the two application members apply the deformable spacer (s) simultaneously on the two main faces of the central glass sheet. The presence of the carriage, movable along the edge of the central glass sheet, guarantees a predefined and precise positioning of the two application members on either side of the glass sheet. This arrangement reinforces the symmetry of the application of the spacer (s) on either side of the central glass sheet.
Dans un mode particulier de réalisation, le vitrage multiple comprend deux espaceurs déformables positionnés chacun sur une face principale respective de la feuille de verre centrale, les deux espaceurs étant appliqués simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale.In a particular embodiment, the multiple glazing comprises two deformable spacers each positioned on a respective main face of the central glass sheet, the two spacers being applied simultaneously to the two main faces of the central glass sheet.
Selon une première variante de ce mode de réalisation, les deux espaceurs déformables sont deux espaceurs en polymère thermoplastique, notamment à base de polyisobutylène, qui sont appliqués par extrusion simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale.According to a first variant of this embodiment, the two deformable spacers are two spacers made of thermoplastic polymer, in particular based on polyisobutylene, which are applied by extrusion simultaneously on the two main faces of the central glass sheet.
De manière avantageuse, les deux espaceurs en polymère thermoplastique sont appliqués simultanément à l’aide de deux embouts d’extrusion reliés tous les deux à une même alimentation en polymère thermoplastique. Une telle alimentation commune en polymère thermoplastique favorise la symétrie du dépôt des deux espaceurs extrudés de part et d’autre de la feuille de verre centrale, dans la mesure où le cordon extrudé a une même composition chimique et une même viscosité lors de son dépôt des deux côtés de la feuille de verre.Advantageously, the two thermoplastic polymer spacers are applied simultaneously using two extrusion tips both connected to the same supply of thermoplastic polymer. Such a common supply of thermoplastic polymer promotes the symmetry of the deposition of the two extruded spacers on either side of the central glass sheet, insofar as the extruded bead has the same chemical composition and the same viscosity during its deposition. two sides of the glass sheet.
Selon une deuxième variante de ce mode de réalisation, les deux espaceurs déformables sont deux espaceurs flexibles, notamment à base de mousse de silicone ou de mousse de polyuréthane, qui sont appliqués par collage simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale.According to a second variant of this embodiment, the two deformable spacers are two flexible spacers, in particular based on silicone foam or polyurethane foam, which are applied by gluing simultaneously to the two main faces of the central glass sheet.
Dans un autre mode particulier de réalisation, le vitrage multiple comprend un unique espaceur déformable qui est un espaceur flexible, notamment à base de mousse de silicone ou de mousse de polyuréthane, muni d’une rainure de réception du bord de la feuille de verre centrale, les deux ailes formant les côtés latéraux de la rainure de l’unique espaceur étant appliquées simultanément le long d’une partie périphérique des deux faces principales de la feuille de verre centrale, par déploiement de l’espaceur le long du bord de la feuille de verre centrale avec sa rainure en prise autour du bord de la feuille de verre centrale.In another particular embodiment, the multiple glazing comprises a single deformable spacer which is a flexible spacer, in particular based on silicone foam or polyurethane foam, provided with a groove for receiving the edge of the central glass sheet , the two wings forming the lateral sides of the groove of the single spacer being applied simultaneously along a peripheral part of the two main faces of the central glass sheet, by deployment of the spacer along the edge of the sheet of central glass with its groove engaged around the edge of the central glass sheet.
Pour un espaceur flexible, qu’il s’agisse d’un espaceur à rainure destiné à recevoir le bord d’une feuille de verre ou d’un espaceur destiné à être appliqué sur la périphérie d’une face principale d’une feuille de verre sans chevaucher son bord, un matériau approprié est une mousse polymère, en particulier un matériau préféré est la mousse de silicone. Les avantages de la mousse de silicone comprennent une bonne durabilité, un dégazage minimal, une faible compression, une bonne résilience, une stabilité à haute température, une flexibilité à basse température, une bonne résistance aux ultraviolets. Un autre avantage est que la mousse de silicone est perméable à l'humidité, de sorte que la vapeur d'eau peut facilement atteindre un matériau dessicant disposé à l'intérieur de la mousse, ou sous la mousse.For a flexible spacer, whether it is a grooved spacer intended to receive the edge of a glass sheet or a spacer intended to be applied to the periphery of a main face of a sheet of glass. glass without overlapping its edge, a suitable material is a polymer foam, in particular a preferred material is silicone foam. The advantages of silicone foam include good durability, minimal degassing, low compression, good resilience, stability at high temperature, flexibility at low temperature, good resistance to ultraviolet. Another advantage is that the silicone foam is permeable to moisture, so that the water vapor can easily reach a desiccant material placed inside the foam, or under the foam.
De préférence, dans le cadre de l’invention, le ou chaque espaceur déformable du vitrage multiple comprend un matériau dessicant. Ceci est valable à la fois pour un espaceur en polymère thermoplastique, notamment à base de polyisobutylène, et pour un espaceur flexible, notamment à base de mousse de silicone ou de mousse de polyuréthane. De manière avantageuse, le matériau dessicant est ajouté en tant que remplissage pendant la production de l’espaceur déformable. Le matériau dessicant peut être tout matériau apte à assurer une déshydratation du gaz présent dans les cavités du vitrage multiple entre les feuilles de verre. Le matériau dessicant peut notamment être choisi parmi du tamis moléculaire, du gel de silice, du CaCh du Na2S04, du charbon actif, des zéolithes, et/ou un mélange de ceux-ci.Preferably, in the context of the invention, the or each deformable spacer of the multiple glazing comprises a desiccant material. This is valid both for a thermoplastic polymer spacer, in particular based on polyisobutylene, and for a flexible spacer, in particular based on silicone foam or polyurethane foam. Advantageously, the desiccant material is added as a filling during the production of the deformable spacer. The desiccant material can be any material capable of ensuring dehydration of the gas present in the cavities of the multiple glazing between the sheets of glass. The desiccant material can in particular be chosen from molecular sieves, silica gel, CaCh, Na 2 S0 4 , activated carbon, zeolites, and / or a mixture of these.
Chaque cavité du vitrage multiple entre les feuilles de verre peut être remplie d'air. Toutefois, de manière préférée, chaque cavité du vitrage multiple comprend une lame d'un gaz isolant, qui vient se substituer à l’air entre les feuilles de verre. Des exemples de gaz utilisés pour former la lame de gaz isolant dans chaque cavité du vitrage multiple comprennent, notamment, l'argon (Ar), le krypton (Kr), le xénon (Xe). De manière avantageuse, la lame de gaz isolant dans chaque cavité du vitrage multiple comprend au moins 90% d'un gaz présentant une conductivité thermique plus faible que celle de l’air. Des gaz adéquats sont de préférence incolores, non toxiques, non corrosifs, non inflammables, insensibles à l'exposition aux radiations ultraviolettes.Each cavity of the multiple glazing between the glass sheets can be filled with air. However, preferably, each cavity of the multiple glazing comprises a blade of an insulating gas, which replaces the air between the sheets of glass. Examples of gases used to form the insulating gas layer in each cavity of the multiple glazing include, in particular, argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe). Advantageously, the insulating gas blade in each cavity of the multiple glazing comprises at least 90% of a gas having a lower thermal conductivity than that of air. Suitable gases are preferably colorless, non-toxic, non-corrosive, non-flammable, insensitive to exposure to ultraviolet radiation.
Dans un mode de réalisation, lors de la mise en œuvre du procédé de fabrication de vitrage multiple selon l’invention, la feuille de verre centrale passe dans plusieurs postes successifs qui comportent, de l’amont vers l’aval :In one embodiment, during the implementation of the multiple glazing manufacturing method according to the invention, the central glass sheet passes through several successive stations which include, from upstream to downstream:
- un poste de lavage de la feuille de verre centrale ;- a central glass sheet washing station;
- un poste d’application d’un espaceur déformable le long d’une partie périphérique de chaque face principale de la feuille de verre centrale, simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale ;- a station for applying a deformable spacer along a peripheral part of each main face of the central glass sheet, simultaneously on the two main faces of the central glass sheet;
- un poste de solidarisation d’une feuille de verre externe avec un espaceur déformable appliqué sur la face principale correspondante de la feuille de verre centrale.- a station for securing an external glass sheet with a deformable spacer applied to the corresponding main face of the central glass sheet.
De manière avantageuse, chaque feuille de verre externe est solidarisée avec l’espaceur correspondant par pressage.Advantageously, each outer glass sheet is secured to the corresponding spacer by pressing.
De préférence, dans le cadre du procédé de l’invention, chaque feuille de verre du vitrage multiple est déplacée dans plusieurs postes de travail successifs en étant sensiblement verticale, ce qui est avantageux pour limiter l’encombrement de l’installation et la déformation de la feuille de verre.Preferably, within the framework of the process of the invention, each glass sheet of the multiple glazing is moved in several successive work stations while being substantially vertical, which is advantageous for limiting the space requirement of the installation and the deformation of the glass sheet.
Selon un aspect avantageux, au cours d’un cycle de fabrication d’un vitrage multiple conformément à l’invention, les différentes feuilles de verre du vitrage multiple sont reçues simultanément dans différents postes de travail qui sont situés en amont du ou des postes de solidarisation d’une feuille de verre externe avec l’espaceur correspondant. Ceci permet de gagner en temps de cycle et d’augmenter la productivité.According to an advantageous aspect, during a cycle for manufacturing multiple glazing according to the invention, the different glass sheets of the multiple glazing are received simultaneously in different work stations which are located upstream of the joining of an external glass sheet with the corresponding spacer. This saves cycle time and increases productivity.
L’invention a également pour objet un vitrage multiple obtenu par le procédé tel que décrit ci-dessus.The invention also relates to a multiple glazing obtained by the process as described above.
Enfin, l’invention a pour objet une installation de fabrication de vitrages multiples comprenant deux feuilles de verre externes et au moins une feuille de verre centrale, l’installation comprenant :Finally, the subject of the invention is an installation for manufacturing multiple glazing units comprising two external glass sheets and at least one central glass sheet, the installation comprising:
- un poste d’application d’un espaceur déformable le long d’une partie périphérique de chaque face principale d’une feuille de verre centrale, simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale,a station for applying a deformable spacer along a peripheral part of each main face of a central glass sheet, simultaneously on the two main faces of the central glass sheet,
- au moins un poste de solidarisation d’une feuille de verre externe avec un espaceur correspondant, situé sur une ligne principale de l’installation, le poste d’application d’espaceur étant situé en amont du ou de chaque poste de solidarisation d’une feuille de verre externe avec un espaceur correspondant.- At least one station for securing an external glass sheet with a corresponding spacer, located on a main line of the installation, the spacer application station being located upstream of or each station for securing an external glass sheet with a corresponding spacer.
De manière avantageuse, l’installation comprend un convoyeur configuré pour déplacer les feuilles de verre dans les postes successifs de la ligne principale. La ligne principale de l’installation peut aussi comporter un poste de lavage de feuilles de verre, situé en amont du poste d’application d’espaceur et du ou de chaque poste de solidarisation d’une feuille de verre externe avec un espaceur correspondant.Advantageously, the installation comprises a conveyor configured to move the glass sheets in the successive stations of the main line. The main line of the installation may also include a glass sheet washing station, located upstream of the spacer application station and of the or each station for securing an external glass sheet with a corresponding spacer.
De préférence, le poste d’application d’espaceur est situé en dehors de la ligne principale. Par rapport à une configuration où l’application d’espaceur a lieu alors que la feuille de verre centrale est sur le convoyeur de la ligne principale, cet agencement du poste d’application d’espaceur hors de la ligne principale évite d’avoir à inverser le sens de circulation du convoyeur pour que le ou les espaceurs soient mis en place sur toute la périphérie des faces principales de la feuille de verre centrale.Preferably, the spacer application station is located outside the main line. Compared to a configuration where the spacer application takes place while the central glass sheet is on the conveyor of the main line, this arrangement of the spacer application station outside the main line avoids having to reverse the direction of circulation of the conveyor so that the spacer (s) are placed over the entire periphery of the main faces of the central glass sheet.
Selon un aspect de l’invention, l’installation comprend un dispositif automate de préhension d’une feuille de verre centrale, configuré pour déplacer la feuille de verre centrale dans le poste d’application d’espaceur en regard d’un dispositif applicateur d’espaceur.According to one aspect of the invention, the installation comprises an automatic device for gripping a central glass sheet, configured to move the central glass sheet in the spacer application station opposite an applicator device of spacer.
De manière avantageuse, en particulier lorsque le poste d’application d’espaceur est situé en dehors de la ligne principale, le dispositif automate de préhension est également configuré pour déplacer la feuille de verre centrale entre la ligne principale et le poste d’application d’espaceur.Advantageously, in particular when the spacer application station is located outside the main line, the automatic gripping device is also configured to move the central glass sheet between the main line and the application station d spacer.
Dans un mode de réalisation, le poste d’application d’espaceur comporte un dispositif applicateur comprenant deux organes d’application disposés de part et d’autre d’un chariot, le chariot étant configuré pour circuler le long du chant d’une feuille de verre tandis que les deux organes d’application appliquent le ou les espaceurs simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre, notamment par extrusion ou par collage.In one embodiment, the spacer application station includes an applicator device comprising two application members arranged on either side of a carriage, the carriage being configured to circulate along the edge of a sheet. of glass while the two application members apply the spacer (s) simultaneously to the two main faces of the glass sheet, in particular by extrusion or by bonding.
Dans un mode de réalisation, le poste d’application d’espaceur comporte un dispositif applicateur d’un espaceur muni d’une rainure de réception du bord d’une feuille de verre, le dispositif applicateur comprenant un organe d’application qui assure un déploiement de l’espaceur le long du bord de la feuille de verre avec sa rainure en prise autour du bord de la feuille de verre.In one embodiment, the spacer application station comprises an applicator device of a spacer provided with a groove for receiving the edge of a glass sheet, the applicator device comprising an applicator member which ensures a deployment of the spacer along the edge of the glass sheet with its groove engaged around the edge of the glass sheet.
Les caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront dans la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation d’un procédé et d’une installation de fabrication de vitrages multiples selon l’invention, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels :The characteristics and advantages of the invention will appear in the following description of several embodiments of a method and of an installation for manufacturing multiple glazing units according to the invention, given solely by way of example and made in referring to the attached drawings in which:
- la figure 1 est une coupe partielle d’un triple vitrage conforme à un premier mode de réalisation de l’invention, comprenant deux espaceurs en polymère thermoplastique extrudés de part et d’autre de la feuille de verre centrale ;- Figure 1 is a partial section of a triple glazing according to a first embodiment of the invention, comprising two spacers of thermoplastic polymer extruded on either side of the central glass sheet;
- la figure 2 est une vue en perspective de la feuille de verre centrale du triple vitrage de la figure 1, munie de deux espaceurs thermoplastiques positionnés de part et d’autre de la feuille de verre centrale, qui est un produit intermédiaire dans le cadre du procédé de l’invention ;- Figure 2 is a perspective view of the central glass sheet of the triple glazing of Figure 1, provided with two thermoplastic spacers positioned on either side of the central glass sheet, which is an intermediate product in the frame the method of the invention;
- la figure 3 est une vue en perspective partielle d’un dispositif applicateur utilisé pour la fabrication du triple vitrage de la figure 1, montrant l’application des deux espaceurs thermoplastiques simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale ;- Figure 3 is a partial perspective view of an applicator device used for the manufacture of the triple glazing of Figure 1, showing the application of the two thermoplastic spacers simultaneously on the two main faces of the central glass sheet;
- la figure 4 est une vue schématique partielle d’une installation de fabrication du triple vitrage de la figure 1, montrant la fin de l’étape d’application des deux espaceurs thermoplastiques simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale ;- Figure 4 is a partial schematic view of a triple glazing manufacturing installation of Figure 1, showing the end of the step of applying the two thermoplastic spacers simultaneously on the two main faces of the central glass sheet;
- la figure 5 est une coupe partielle analogue à la figure 1 pour un triple vitrage conforme à un deuxième mode de réalisation de l’invention, comprenant deux espaceurs flexibles à base de mousse de silicone positionnés de part et d’autre de la feuille de verre centrale ;- Figure 5 is a partial section similar to Figure 1 for a triple glazing according to a second embodiment of the invention, comprising two flexible spacers based on silicone foam positioned on either side of the sheet of central glass;
- la figure 6 est une vue en perspective de la feuille de verre centrale du triple vitrage de la figure 5, munie de deux espaceurs flexibles positionnés de part et d’autre de la feuille de verre centrale, qui est un produit intermédiaire dans le cadre du procédé de l’invention ;- Figure 6 is a perspective view of the central glass sheet of the triple glazing of Figure 5, provided with two flexible spacers positioned on either side of the central glass sheet, which is an intermediate product in the frame the method of the invention;
- la figure 7 est une vue en perspective partielle d’un dispositif applicateur utilisé pour la fabrication du triple vitrage de la figure 5, montrant l’application des deux espaceurs flexibles simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale ;- Figure 7 is a partial perspective view of an applicator device used for the manufacture of the triple glazing of Figure 5, showing the application of the two flexible spacers simultaneously on the two main faces of the central glass sheet;
- la figure 8 est une vue schématique partielle d’une installation de fabrication du triple vitrage de la figure 5, montrant la fin de l’étape d’application des deux espaceurs flexibles simultanément sur les deux faces principales de la feuille de verre centrale ;- Figure 8 is a partial schematic view of a triple glazing manufacturing installation of Figure 5, showing the end of the step of applying the two flexible spacers simultaneously on the two main faces of the central glass sheet;
- la figure 9 est une coupe partielle analogue à la figure 1 pour un triple vitrage conforme à un troisième mode de réalisation de l’invention, comprenant un unique espaceur flexible à base de mousse de silicone ayant une rainure de réception du bord de la feuille de verre centrale ; et- Figure 9 is a partial section similar to Figure 1 for a triple glazing according to a third embodiment of the invention, comprising a single flexible spacer based on silicone foam having a groove for receiving the edge of the sheet central glass; and
- la figure 10 est une vue en perspective partielle de la feuille de verre centrale du triple vitrage de la figure 9, munie de l’unique espaceur flexible dont la rainure est en prise sur le bord de la feuille de verre centrale, qui est un produit intermédiaire dans le cadre du procédé de l’invention.- Figure 10 is a partial perspective view of the central glass sheet of the triple glazing of Figure 9, provided with the single flexible spacer whose groove is engaged on the edge of the central glass sheet, which is a intermediate product in the context of the process of the invention.
Le procédé selon l’invention permet d’obtenir des vitrages multiples ayant un nombre quelconque, supérieur ou égal à trois, de feuilles de verre.The method according to the invention makes it possible to obtain multiple glazings having any number, greater than or equal to three, of glass sheets.
L’invention est ainsi applicable pour la fabrication de triples vitrages, de quadruples vitrages, etc.The invention is thus applicable for the manufacture of triple glazing, quadruple glazing, etc.
II est habituel de nommer les différentes faces principales des feuilles de verre d’un vitrage multiple par des numéros à partir de Φ, le numéro Φ désignant la face externe de la feuille de verre destinée à être tournée vers l’extérieur d’un bâtiment.It is usual to name the different main faces of the glass sheets of multiple glazing by numbers starting from Φ, the number Φ designating the external face of the glass sheet intended to be turned towards the outside of a building .
Ainsi, pour un triple vitrage, la face externe de la feuille de verre externe destinée à être tournée vers l’extérieur d’un bâtiment porte le numéro Φ, la face interne de la feuille de verre externe 1 destinée à être tournée vers l’extérieur d’un bâtiment porte le numéro ®, la face de la feuille de verre interne tournée vers la feuille de verre externe 1 porte le numéro ®, la face de la feuille de verre interne 2 tournée vers la feuille de verre externe 3 porte le numéro @, la face interne de la feuille de verre externe 3 destinée à être tournée vers l’intérieur d’un bâtiment porte le numéro ®, la face externe de la feuille de verre externe 3 destinée à être tournée vers l’intérieur d’un bâtiment porte le numéro ®.Thus, for a triple glazing, the external face of the external glass sheet intended to be turned towards the outside of a building bears the number Φ, the internal face of the external glass sheet 1 intended to be turned towards the exterior of a building has the number ®, the side of the inner glass sheet facing the outer glass sheet 1 has the number ®, the side of the inner glass sheet 2 facing the outer glass sheet 3 has the number @, the internal face of the external glass sheet 3 intended to be turned towards the interior of a building bears the number ®, the external face of the external glass sheet 3 intended to be turned towards the interior of a building has the number ®.
Les figures 1 à 4 illustrent un procédé et une installation de fabrication d’un triple vitrage 14 conforme à un premier mode de réalisation de l’invention. Le triple vitrage 14 comprend trois feuilles de verre 1,2, 3 parallèles entre elles, qui sont disposées en vis-à-vis les unes des autres. Une des feuilles de verre, dite feuille de verre centrale 2, est située entre les deux autres feuilles de verre, dites feuilles de verre externes 1, 3. Les trois feuilles de verre 1, 2, 3 peuvent avoir des épaisseurs différentes. Les dimensions (surface, épaisseurs des feuilles de verre) sont à choisir en fonction de l’application désirée du triple vitrage.Figures 1 to 4 illustrate a method and an installation for manufacturing a triple glazing 14 according to a first embodiment of the invention. The triple glazing 14 comprises three sheets of glass 1, 2, 3 parallel to each other, which are arranged opposite one another. One of the glass sheets, called the central glass sheet 2, is located between the other two glass sheets, called the external glass sheets 1, 3. The three glass sheets 1, 2, 3 may have different thicknesses. The dimensions (surface, thickness of the glass sheets) are to be chosen according to the desired application of the triple glazing.
Le triple vitrage 14 comprend deux cadres espaceurs 4, 4’, qui sont fixés chacun entre deux feuilles de verre, respectivement les feuilles de verre 1, 2 et les feuilles de verre 2, 3, de manière à les maintenir à distance en formant deux cavités 12, 12’. Les cavités 12, 12’ sont remplies chacune de gaz isolant, ce qui procure une bonne isolation thermique et acoustique au triple vitrage 14. Les deux cavités 12, 12’ peuvent avoir la même épaisseur ou avoir des épaisseurs différentes, en fonction de l’application désirée du triple vitrage. Chaque espaceur 4, 4’ est situé entre deux faces principales des deux feuilles de verre qui l’encadrent, au niveau d’une partie périphérique 10, 20, 20’, 30 de ces faces. Comme bien visible sur la figure 1, le cadre espaceur 4 est situé entre les faces principales ® et ® des feuilles de verre 1, 2, tandis que le cadre espaceur 4’ est situé entre les faces principales @ et ® des feuilles de verre 2, 3.The triple glazing 14 comprises two spacer frames 4, 4 ′, which are each fixed between two sheets of glass, respectively the glass sheets 1, 2 and the glass sheets 2, 3, so as to keep them at a distance by forming two cavities 12, 12 '. The cavities 12, 12 'are each filled with insulating gas, which provides good thermal and acoustic insulation to the triple glazing 14. The two cavities 12, 12' can have the same thickness or have different thicknesses, depending on the desired application of triple glazing. Each spacer 4, 4 ’is located between two main faces of the two glass sheets which surround it, at the level of a peripheral part 10, 20, 20’, 30 of these faces. As clearly visible in FIG. 1, the spacer frame 4 is located between the main faces ® and ® of the glass sheets 1, 2, while the spacer frame 4 'is located between the main faces @ and ® of the glass sheets 2 , 3.
Le triple vitrage 14 comprend également, pour maintenir les feuilles de verre 1, 2, 3 entre elles et sur les cadres espaceurs 4, 4’, une barrière extérieure de scellement 11, 11’ appliquée respectivement sur tout le pourtour extérieur de l’espaceur 4 entre les deux feuilles de verre 1, 2 et sur tout le pourtour extérieur de l’espaceur 4’ entre les deux feuilles de verre 2, 3. La barrière extérieure de scellement 11, 11’ peut être formée, notamment, à partir d'une résine choisie parmi les polysulfures, les polyuréthanes, les silicones, les butyls thermofusibles, ou butyls hotmelt, et leurs combinaisons ou mélanges. Ces produits de scellement présentent une bonne adhérence sur les feuilles de verre et des propriétés mécaniques leur permettant d'assurer le maintien des composants verriers sur les espaceurs.The triple glazing 14 also comprises, to hold the glass sheets 1, 2, 3 together and on the spacer frames 4, 4 ', an external sealing barrier 11, 11' applied respectively over the entire outer periphery of the spacer 4 between the two glass sheets 1, 2 and around the entire outer periphery of the spacer 4 'between the two glass sheets 2, 3. The external sealing barrier 11, 11' can be formed, in particular, from '' a resin chosen from polysulphides, polyurethanes, silicones, hot-melt butyls, or hotmelt butyls, and combinations or mixtures thereof. These sealants have good adhesion to the glass sheets and mechanical properties allowing them to maintain the glass components on the spacers.
Dans ce premier mode de réalisation, les espaceurs 4, 4’ sont deux espaceurs thermoplastiques à base de polyisobutylène, comprenant chacun un remplissage en matériau dessicant 17, par exemple à base de gel de silice ou d’une substance de la classe des tamis moléculaires. La fabrication du triple vitrage 14 met en jeu l’application des deux espaceurs thermoplastiques 4, 4’ par extrusion, simultanément sur les deux faces principales ®, @ de la feuille de verre centrale 2. Pour ce faire, un dispositif applicateur 7, visible sur les figures 3 et 4, est utilisé.In this first embodiment, the spacers 4, 4 ′ are two thermoplastic spacers based on polyisobutylene, each comprising a filling of desiccant material 17, for example based on silica gel or a substance of the class of molecular sieves . The manufacture of triple glazing 14 involves the application of two thermoplastic spacers 4, 4 'by extrusion, simultaneously on the two main faces ®, @ of the central glass sheet 2. To do this, an applicator device 7, visible in Figures 3 and 4, is used.
Le dispositif applicateur 7 comprend un rail vertical 71, sur lequel un chariot 73 est monté mobile en coulissement. Le chariot 73 comporte un support central 77 et deux têtes d’extrusion 72, 74. Comme bien visible sur la figure 3, les têtes d’extrusion 72, 74 sont positionnées de part et d’autre du support 77 en présentant leurs embouts d’extrusion 76, 78 en regard l’un de l’autre. Ainsi, un espace E en U, propre à recevoir le bord périphérique d’une feuille de verre, est défini entre le support 77, qui forme le fond de l’espace enThe applicator device 7 comprises a vertical rail 71, on which a carriage 73 is mounted so that it can slide. The carriage 73 comprises a central support 77 and two extrusion heads 72, 74. As clearly visible in FIG. 3, the extrusion heads 72, 74 are positioned on either side of the support 77 by presenting their end caps d extrusion 76, 78 facing each other. Thus, a space E in U, suitable for receiving the peripheral edge of a sheet of glass, is defined between the support 77, which forms the bottom of the space in
U, et les deux embouts d’extrusion 76, 78, qui définissent les côtés de l’espace en U.U, and the two extrusion tips 76, 78, which define the sides of the U-shaped space.
Le support 77 est muni d’un rouleau 79 destiné à venir en appui contre le chant 21 d’une feuille de verre 2 dont le bord est reçu dans l’espace E. Grâce au rouleau 79, le support 77 est apte à circuler le long du chant 21 de la feuille de verre 2, le mouvement relatif du support 77 et de la feuille de verre 2 étant guidé latéralement par la présence des deux embouts d’extrusion 76, 78. La circulation du support 77 le long du chant 21 de la feuille de verre permet l’application par les embouts d’extrusion 76, 78 de deux espaceurs 4, 4’ simultanément le long de la périphérie des deux faces principales Θ, @ de la feuille de verre 2.The support 77 is provided with a roller 79 intended to come into abutment against the edge 21 of a glass sheet 2 whose edge is received in the space E. Thanks to the roller 79, the support 77 is able to circulate the along the edge 21 of the glass sheet 2, the relative movement of the support 77 and of the glass sheet 2 being guided laterally by the presence of the two extrusion tips 76, 78. The circulation of the support 77 along the edge 21 of the glass sheet allows the application by the extrusion tips 76, 78 of two spacers 4, 4 'simultaneously along the periphery of the two main faces Θ, @ of the glass sheet 2.
Comme bien visible sur la figure 3, les deux embouts d’extrusion 76, 78 du dispositif applicateur 7 sont reliés tous les deux à un même tuyau d’alimentation 75, de sorte que les deux embouts d’extrusion 76, 78 sont alimentés à partir d’un même réservoir de polyisobutylène. Ceci garantit une bonne symétrie de dépôt des deux espaceurs 4, 4’ extrudés de part et d’autre de la feuille de verre 2, dans la mesure où le cordon extrudé a une même composition chimique et une même viscosité lors de son dépôt sur les deux faces de la feuille de verre.As can be seen in FIG. 3, the two extrusion tips 76, 78 of the applicator device 7 are both connected to the same supply pipe 75, so that the two extrusion tips 76, 78 are supplied at from the same polyisobutylene tank. This guarantees good deposition symmetry of the two spacers 4, 4 'extruded on either side of the glass sheet 2, insofar as the extruded bead has the same chemical composition and the same viscosity when it is deposited on the two sides of the glass sheet.
Chaque espaceur 4, 4’ est appliqué progressivement, le long de la partie périphérique 20, 20’ de la face principale Θ, @ correspondante de la feuille de verre 2, par déplacement relatif de la feuille de verre 2 et du chariot 73 du dispositif applicateur 7. En particulier, dans l’exemple représenté, ce déplacement relatif résulte à la fois d’un déplacement de la feuille de verre 2 en regard du dispositif applicateur 7, et d’un coulissement du chariot 73 verticalement le long du rail 71.Each spacer 4, 4 ′ is applied gradually, along the peripheral part 20, 20 ′ of the corresponding main face Θ, @ of the glass sheet 2, by relative displacement of the glass sheet 2 and of the carriage 73 of the device applicator 7. In particular, in the example shown, this relative displacement results both from a displacement of the glass sheet 2 opposite the applicator device 7, and from a sliding of the carriage 73 vertically along the rail 71 .
Le déplacement de la feuille de verre 2 en regard du dispositif applicateur 7 est assuré par un dispositif automate de préhension 9, montré sur la figure 4, comprenant un bras articulé multiaxial 91, à une extrémité duquel est fixé un châssis 92 muni de quatre ventouses 94 de préhension de la feuille de verre 2. Le dispositif automate 9 est configuré pour opérer une rotation de la feuille de verre 2, de manière à présenter le bord de la feuille de verre dans l’espace E défini par le chariot 73 du dispositif applicateur 7, successivement sur les quatre côtés de la feuille de verre. Le coulissement du chariot 73 le long du rail 71 lui permet alors de circuler le long du chant 21 de la feuille de verre 2, sur chaque côté de la feuille qui lui est présenté par le dispositif automate 9, rendant possible l’application simultanée des deux espaceurs 4, 4’ par les embouts d’extrusion 76, 78 sur tout le contour des faces principales Θ, @ de la feuille de verre.The movement of the glass sheet 2 opposite the applicator device 7 is ensured by an automatic gripping device 9, shown in FIG. 4, comprising a multiaxial articulated arm 91, at one end of which is fixed a frame 92 provided with four suction cups 94 for gripping the glass sheet 2. The automatic device 9 is configured to operate a rotation of the glass sheet 2, so as to present the edge of the glass sheet in the space E defined by the carriage 73 of the device applicator 7, successively on the four sides of the glass sheet. The sliding of the carriage 73 along the rail 71 then allows it to circulate along the edge 21 of the glass sheet 2, on each side of the sheet which is presented to it by the automatic device 9, making possible the simultaneous application of the two spacers 4, 4 'by the extrusion tips 76, 78 over the entire contour of the main faces Θ, @ of the glass sheet.
Les figures 2 et 3 montrent un exemple de géométrie de chaque cordon extrudé formant un espaceur 4, 4’, au niveau de la jonction 41, 41’ entre les deux extrémités du cordon. La géométrie de la jonction 41, 41’ de chaque espaceur 4, 4’ montrée sur les figures garantit une continuité de l’étanchéité sur tout le pourtour du vitrage, étant entendu que d’autres géométries de jonction 41, 41’ sont possibles pour autant qu’elles assurent une bonne étanchéité de l’espaceur.Figures 2 and 3 show an example of geometry of each extruded bead forming a spacer 4, 4 ’, at the junction 41, 41’ between the two ends of the bead. The geometry of the junction 41, 41 'of each spacer 4, 4' shown in the figures guarantees continuity of sealing around the entire periphery of the glazing, it being understood that other junction geometries 41, 41 'are possible for as long as they ensure good sealing of the spacer.
Tel que montré sur la figure 1, chaque espaceur 4, 4’ comporte deux parois latérales, à savoir une paroi latérale 43, 43’ adjacente à la feuille de verre centrale 2 et une paroi latérale 45, 45’ adjacente à la feuille de verre externe correspondante 1 ou 3. Dans ce premier mode de réalisation, la liaison entre chaque feuille de verre et la paroi adjacente de l’espaceur 4, 4’ est assurée directement par adhésion du cordon extrudé en polyisobutylène sur la feuille de verre. En pratique, l’adhésion de chaque espaceur 4, 4’ sur la feuille de verre centrale 2 résulte de l’extrusion à chaud du cordon en polyisobutylène sur cette feuille de verre, et l’adhésion de chaque espaceur 4, 4’ sur la feuille de verre externe 1 ou 3 résulte d’un pressage de la feuille de verre externe contre l’espaceur à l’état encore chaud de celui-ci.As shown in FIG. 1, each spacer 4, 4 'has two side walls, namely a side wall 43, 43' adjacent to the central glass sheet 2 and a side wall 45, 45 'adjacent to the glass sheet corresponding external 1 or 3. In this first embodiment, the connection between each glass sheet and the adjacent wall of the spacer 4, 4 ′ is ensured directly by adhesion of the extruded polyisobutylene bead to the glass sheet. In practice, the adhesion of each spacer 4, 4 'to the central glass sheet 2 results from the hot extrusion of the polyisobutylene bead on this glass sheet, and the adhesion of each spacer 4, 4' to the external glass sheet 1 or 3 results from pressing the external glass sheet against the spacer while it is still hot.
La figure 4 montre un exemple d’installation adaptée pour la fabrication de triple vitrages 14 tels que décrits ci-dessus. L’installation comprend :Figure 4 shows an example of an installation suitable for manufacturing triple glazing 14 as described above. The installation includes:
- un poste 40 de lavage de feuilles de verre 1, 2, 3, à la sortie duquel se trouve un poste 50 d’inspection des feuilles de verre ;a station 40 for washing glass sheets 1, 2, 3, at the outlet of which is a station 50 for inspecting glass sheets;
- un poste 60 d’application des deux espaceurs thermoplastiques 4, 4’ par extrusion, simultanément sur les deux faces principales ®, @ de la feuille de verre centrale 2, ce poste d’application d’espaceur comportant le dispositif applicateur 7 décrit précédemment ;a station 60 for applying the two thermoplastic spacers 4, 4 ′ by extrusion, simultaneously on the two main faces ®, @ of the central glass sheet 2, this spacer application station comprising the applicator device 7 described above ;
- un poste 70 de solidarisation d’une première feuille de verre externe 3 sur l’espaceur 4’, par pressage de sa face principale ® contre la paroi latérale 45’ de l’espaceur 4’ ;- A station 70 for securing a first external glass sheet 3 on the spacer 4 ’, by pressing its main face ® against the side wall 45’ of the spacer 4 ’;
- un poste 80 de solidarisation d’une deuxième feuille de verre externe 1 sur l’espaceur 4, qui comporte une presse dans laquelle la feuille de verre externe 1 est solidarisée avec l’espaceur 4 par pressage de sa face principale ® contre la paroi latérale 45 de l’espaceur, et les deux feuilles de verre externes 1,3 sont pressées de part et d’autre des espaceurs 4, 4’ ;a station 80 for securing a second external glass sheet 1 to the spacer 4, which comprises a press in which the external glass sheet 1 is secured to the spacer 4 by pressing its main face ® against the wall lateral 45 of the spacer, and the two external glass sheets 1,3 are pressed on either side of the spacers 4, 4 ';
- un poste de scellement, non représenté, qui est situé en sortie du poste 80 et dans lequel la barrière extérieure de scellement 11, 11’ est appliquée respectivement sur le pourtour extérieur de l’espaceur 4 entre les feuilles de verre 1 et 2 et sur le pourtour extérieur de l’espaceur 4’ entre les feuilles de verre 2 et 3.a sealing station, not shown, which is situated at the outlet of station 80 and in which the external sealing barrier 11, 11 ′ is applied respectively to the external periphery of the spacer 4 between the glass sheets 1 and 2 and on the outer periphery of the spacer 4 'between the glass sheets 2 and 3.
L’installation comprend également un convoyeur 90, qui est configuré pour déplacer les feuilles de verre dans une position verticale successivement dans le poste de lavage 40, le poste d’inspection 50, les postes de solidarisation 70 et 80, et le poste de scellement. L’ensemble des postes desservis par le convoyeur 90 forme une ligne principale. Dans l’exemple représenté, le poste d’application d’espaceur 60 est situé en dehors et en parallèle de la ligne principale, entre le poste d’inspection 50 et le poste de solidarisation 70. Le dispositif automate de préhension 9 décrit précédemment, qui permet de déplacer la feuille de verre centrale 2 en regard du dispositif applicateur 7 dans le poste 60, est également utilisé pour déplacer la feuille de verre centrale 2 entre la ligne principale et le poste 60.The installation also includes a conveyor 90, which is configured to move the glass sheets in a vertical position successively in the washing station 40, the inspection station 50, the joining stations 70 and 80, and the sealing station . All the stations served by the conveyor 90 form a main line. In the example shown, the spacer application station 60 is located outside and in parallel with the main line, between the inspection station 50 and the connection station 70. The automatic gripping device 9 described above, which makes it possible to move the central glass sheet 2 opposite the applicator device 7 in the station 60, is also used to move the central glass sheet 2 between the main line and the station 60.
A titre d’exemple, le procédé de fabrication d’un triple vitrage 14 dans l’installation décrite ci-dessus comprend les étapes suivantes.By way of example, the process for manufacturing triple glazing 14 in the installation described above comprises the following steps.
Tout d’abord, le convoyeur 90 déplace une feuille de verre centrale 2, disposée verticalement sur le convoyeur, successivement dans le poste de lavage 40 et dans le poste d’inspection 50. Une fois l’inspection réalisée, le dispositif automate de préhension 9 va chercher la feuille de verre centrale 2 dans le poste d’inspection 50 et la déplace vers le poste d’application d’espaceur 60, en tenant la feuille de verre centrale 2 verticalement au moyen des ventouses 94.First of all, the conveyor 90 moves a central glass sheet 2, placed vertically on the conveyor, successively in the washing station 40 and in the inspection station 50. Once the inspection has been carried out, the automatic gripping device 9 will look for the central glass sheet 2 in the inspection station 50 and move it to the spacer application station 60, while holding the central glass sheet 2 vertically by means of the suction cups 94.
Dans le poste d’application d’espaceur 60, le dispositif automate 9 déplace la feuille de verre centrale 2 par rapport au dispositif applicateur 7, en positionnant le bord de la feuille dans l’espace E défini par le chariot 73 du dispositif applicateur 7, et en opérant une rotation de la feuille de manière à présenter successivement les quatre côtés de la feuille de verre 2 au dispositif applicateur. En même temps, le chariot 73 du dispositif applicateur 7 coulisse verticalement le long du rail 71 de manière à circuler le long du chant 21 de la feuille de verre 2, sur chacun des quatre côtés de la feuille qui lui est présenté par le dispositif automate 9.In the spacer application station 60, the automatic device 9 moves the central glass sheet 2 relative to the applicator device 7, positioning the edge of the sheet in the space E defined by the carriage 73 of the applicator device 7 , and by performing a rotation of the sheet so as to successively present the four sides of the glass sheet 2 to the applicator device. At the same time, the carriage 73 of the applicator device 7 slides vertically along the rail 71 so as to circulate along the edge 21 of the glass sheet 2, on each of the four sides of the sheet presented to it by the automated device. 9.
Ainsi, dans le poste 60, deux espaceurs thermoplastiques 4, 4’ sont appliqués simultanément par les deux embouts d’extrusion 76, 78 du dispositif applicateur 7 sur le contour des faces principales ®, @ de la feuille de verre centrale 2. Au cours de l’étape d’application des espaceurs 4, 4’, la feuille de verre centrale 2 est maintenue dans une position verticale, ce qui permet de limiter l’encombrement du poste d’application d’espaceur 60, ainsi que la déformation de la feuille de verre. A la fin de cette étape, la feuille de verre centrale 2 est munie des deux espaceurs 4, 4’, positionnés chacun sur une face principale respective ® ou @ de la feuille de verre 2, comme bien visible sur la figure 2.Thus, in station 60, two thermoplastic spacers 4, 4 ′ are applied simultaneously by the two extrusion tips 76, 78 of the applicator device 7 to the contour of the main faces ®, @ of the central glass sheet 2. During from the step of applying the spacers 4, 4 ′, the central glass sheet 2 is maintained in a vertical position, which makes it possible to limit the size of the spacer application station 60, as well as the deformation of the glass sheet. At the end of this step, the central glass sheet 2 is provided with two spacers 4, 4 ’, each positioned on a respective main face ® or @ of the glass sheet 2, as clearly visible in FIG. 2.
Le dispositif automate 9, qui tient la feuille de verre centrale 2 munie de ses espaceurs 4, 4’, la déplace alors vers le poste 70 de solidarisation avec une première feuille de verre externe, où une feuille de verre 3 est en attente. Dans le poste 70, la feuille de verre 3 disposée verticalement sur le convoyeur 90 est solidarisée avec l’espaceur 4’ de la feuille de verre centrale 2, qui est tenue verticalement en regard de la feuille de verre 3 par le dispositif automate 9, par pressage de sa face principale ® contre la paroi latérale 45’ de l’espaceur 4’. L’ensemble comprenant les deux feuilles de verre 2 et 3 solidarisées par l’intermédiaire de l’espaceur 4’ est ensuite déplacé sur le convoyeur 90, toujours dans une position verticale des feuilles de verre, vers le poste 80 de solidarisation avec une deuxième feuille de verre externe, où une feuille de verre 1, également disposée verticalement, est en attente dans la presse.The automated device 9, which holds the central glass sheet 2 provided with its spacers 4, 4 ’, then moves it to the station 70 for securing with a first external glass sheet, where a glass sheet 3 is waiting. In station 70, the glass sheet 3 arranged vertically on the conveyor 90 is secured to the spacer 4 ′ of the central glass sheet 2, which is held vertically opposite the glass sheet 3 by the automatic device 9, by pressing its main face ® against the side wall 45 'of the spacer 4'. The assembly comprising the two glass sheets 2 and 3 secured by means of the spacer 4 'is then moved on the conveyor 90, still in a vertical position of the glass sheets, to the station 80 for securing with a second external glass sheet, where a glass sheet 1, also arranged vertically, is waiting in the press.
Dans la presse, la feuille de verre 1 est solidarisée avec l’espaceur 4 de la feuille de verre centrale 2 par pressage de sa face principale <2> contre la paroi latérale 45 de l’espaceur 4, et les deux feuilles de verre externes 1 et 3 sont pressées de part et d’autre des espaceurs 4 et 4’. Le remplissage en gaz isolant des deux cavités 12, 12’ délimitées entre les feuilles de verre 1,2, 3 peut avoir lieu dans la presse, avant que l’ensemble soit transféré dans un poste de scellement, non représenté sur la figure 4.In the press, the glass sheet 1 is secured to the spacer 4 of the central glass sheet 2 by pressing its main face <2> against the side wall 45 of the spacer 4, and the two external glass sheets 1 and 3 are pressed on either side of the spacers 4 and 4 '. The filling with insulating gas of the two cavities 12, 12 ’delimited between the glass sheets 1,2, 3 can take place in the press, before the assembly is transferred to a sealing station, not shown in FIG. 4.
Dans le deuxième mode de réalisation représenté sur les figures 5 à 8, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques. Le triple vitrage 15 de ce deuxième mode de réalisation diffère du premier mode de réalisation en ce que les espaceurs 5, 5’ du triple vitrage sont deux espaceurs flexibles, à base de mousse de silicone, qui sont assemblés avec les feuilles de verre 1,2,3 par collage.In the second embodiment shown in Figures 5 to 8, elements similar to those of the first embodiment bear identical references. The triple glazing 15 of this second embodiment differs from the first embodiment in that the spacers 5, 5 ′ of the triple glazing are two flexible spacers, based on silicone foam, which are assembled with the glass sheets 1, 2.3 by gluing.
Plus précisément, chaque espaceur 5, 5’ comporte un corps à base de mousse de silicone, comprenant dans sa masse un remplissage en matériau dessicant 17, par exemple à base de gel de silice ou d’une substance de la classe des tamis moléculaires. Le corps de chaque espaceur 5, 5’ est muni, sur sa paroi destinée à être dirigée à l’opposé des cavités 12, 12’ du vitrage, d’un revêtement 56, 56’ formant barrière à la vapeur. Les parois latérales de chaque espaceur 5, 5’, qui comprennent une paroi latérale 53, 53’ adjacente à la feuille de verre centrale 2 et une paroi latérale 55, 55’ adjacente à la feuille de verre externe correspondante 1 ou 3, sont munies chacune d’une couche 54, 54’ d'adhésif acrylique sensible à la pression, propre à assurer la liaison entre chaque feuille de verre et la paroi adjacente de l’espaceur 5, 5’.More specifically, each spacer 5, 5 ’comprises a body based on silicone foam, comprising in its mass a filling of desiccant material 17, for example based on silica gel or a substance of the class of molecular sieves. The body of each spacer 5, 5 'is provided, on its wall intended to be directed opposite the cavities 12, 12' of the glazing, with a coating 56, 56 'forming a vapor barrier. The side walls of each spacer 5, 5 ', which include a side wall 53, 53' adjacent to the central glass sheet 2 and a side wall 55, 55 'adjacent to the corresponding external glass sheet 1 or 3, are provided each of a layer 54, 54 ′ of acrylic pressure-sensitive adhesive, suitable for ensuring the connection between each glass sheet and the adjacent wall of the spacer 5, 5 ′.
La fabrication du triple vitrage 15 du deuxième mode de réalisation met en jeu l’application des deux espaceurs flexibles 5, 5’ par collage, simultanément sur les deux faces principales ®, @ de la feuille de verre centrale 2. Pour ce faire, un dispositif applicateur 8, visible sur les figures 7 et 8, est utilisé. Les deux espaceurs 5, 5’ sont obtenus chacun par déploiement et découpe d’un ruban d’espaceur flexible 18, 18’, qui est initialement enroulé sur lui-même et autour d’une bobine R, R’, comme montré sur la figure 8. En sortie des bobines R, R’, les rubans 18, 18’ passent dans un dispositif D de retrait d’une première bande de protection amovible (ou liner) 19, 19’, prévue pour protéger initialement la couche d’adhésif 54, 54’ présente sur la paroi 53, 53’ de l’espaceur destinée à être adjacente à la feuille de verre centrale 2.The manufacture of the triple glazing 15 of the second embodiment involves the application of the two flexible spacers 5, 5 ′ by bonding, simultaneously on the two main faces ®, @ of the central glass sheet 2. To do this, a applicator device 8, visible in FIGS. 7 and 8, is used. The two spacers 5, 5 'are each obtained by deployment and cutting of a flexible spacer ribbon 18, 18', which is initially wound on itself and around a coil R, R ', as shown on the Figure 8. At the output of the coils R, R ', the ribbons 18, 18' pass through a device D for removing a first removable protective strip (or liner) 19, 19 ', intended to initially protect the layer of adhesive 54, 54 'present on the wall 53, 53' of the spacer intended to be adjacent to the central glass sheet 2.
De manière analogue au dispositif applicateur 7 du premier mode de réalisation, le dispositif applicateur 8 comprend un rail vertical 81, sur lequel un chariot 83 est monté mobile en coulissement. Le chariot 83 comporte un support central 87 et deux têtes d’application 82, 84 positionnées de part et d’autre du support 87, qui reçoivent chacune l’un des deux rubans 18, 18’ en sortie du dispositif de retrait D. Les têtes d’application 82, 84 sont positionnées de part et d’autre du support 87 et comportent des rouleaux de pression 86, 88 disposés en regard l’un de l’autre. Chaque tête d’application 82, 84 peut avantageusement comporter un dispositif de retrait d’une deuxième bande de protection amovible (ou liner) 19, 19’, prévue pour protéger initialement la couche d’adhésif 54, 54’ présente sur la paroi 55, 55’ de l’espaceur destinée à être adjacente à une feuille de verre externe 1, 3. Ici aussi, un espace E en U, propre à recevoir le bord périphérique d’une feuille de verre, est défini entre le support 87, qui forme le fond de l’espace en U, et les deux rouleaux de pression 86, 88, qui définissent les côtés de l’espace en U.Similarly to the applicator device 7 of the first embodiment, the applicator device 8 comprises a vertical rail 81, on which a carriage 83 is mounted so that it can slide. The carriage 83 comprises a central support 87 and two application heads 82, 84 positioned on either side of the support 87, which each receive one of the two strips 18, 18 ′ at the outlet of the withdrawal device D. application heads 82, 84 are positioned on either side of the support 87 and include pressure rollers 86, 88 arranged opposite one another. Each application head 82, 84 may advantageously include a device for removing a second removable protective strip (or liner) 19, 19 ′, designed to initially protect the layer of adhesive 54, 54 ′ present on the wall 55 , 55 ′ of the spacer intended to be adjacent to an external glass sheet 1, 3. Here too, a space E in a U, suitable for receiving the peripheral edge of a glass sheet, is defined between the support 87, which forms the bottom of the U-shaped space, and the two pressure rollers 86, 88, which define the sides of the U-shaped space.
Le support 87 est muni d’un rouleau 89 lui permettant de circuler le long du chant 21 de la feuille de verre 2, le mouvement relatif du support 87 et de la feuille de verre 2 étant, dans ce deuxième mode de réalisation, guidé latéralement par des pattes d’appui 85 des têtes d’application 82, 84, prévues pour venir en appui contre chacune des deux faces principales ®, @ de la feuille de verre 2. Le rouleau de pression 86, 88 de chaque tête d’application 82, 84 forme un organe d’application configuré pour presser le ruban d’espaceur flexible contre la face principale correspondante ® ou @ de la feuille de verre 2, selon une direction sensiblement perpendiculaire à cette face principale, de manière à activer le collage de l’espaceur sur le verre par la couche d’adhésif 54, 54’ présente sur la paroi 53, 53’ de l’espaceur. La circulation du support 87 le long du chant 21 de la feuille de verre permet l’application par collage, à l’aide des rouleaux de pression 86, 88, des deux espaceurs 5, 5’ simultanément le long de la périphérie des deux faces principales ®, @ de la feuille de verre 2. Le dépôt simultané des deux espaceurs 5, 5’ sur les deux faces principales ®, @ de la feuille de verre 2 permet d’assurer une bonne symétrie des espaceurs de part et d’autre de la feuille de verre.The support 87 is provided with a roller 89 allowing it to circulate along the edge 21 of the glass sheet 2, the relative movement of the support 87 and the glass sheet 2 being, in this second embodiment, guided laterally by support legs 85 of the application heads 82, 84, intended to come into abutment against each of the two main faces ®, @ of the glass sheet 2. The pressure roller 86, 88 of each application head 82, 84 forms an applicator member configured to press the flexible spacer tape against the corresponding main face ® or @ of the glass sheet 2, in a direction substantially perpendicular to this main face, so as to activate the bonding of the spacer on the glass by the layer of adhesive 54, 54 'present on the wall 53, 53' of the spacer. The circulation of the support 87 along the edge 21 of the glass sheet allows the application by gluing, using the pressure rollers 86, 88, of the two spacers 5, 5 'simultaneously along the periphery of the two faces. main ®, @ of the glass sheet 2. The simultaneous deposition of the two spacers 5, 5 ′ on the two main faces ®, @ of the glass sheet 2 ensures good symmetry of the spacers on both sides of the glass sheet.
Comme dans le premier mode de réalisation, l’application de chaque espaceur 5, 5’, progressivement le long de la partie périphérique 20, 20’ de la face principale correspondante ®, @ de la feuille de verre 2, résulte à la fois d’un déplacement de la feuille de verre 2 en regard du dispositif applicateur 8, obtenu à l’aide d’un dispositif automate de préhension 9, et d’un coulissement du chariot 83 du dispositif applicateur 8 verticalement le long du rail 81. Dans ce deuxième mode de réalisation, le dispositif automate de préhension 9 est identique à celui décrit précédemment en référence au premier mode de réalisation.As in the first embodiment, the application of each spacer 5, 5 ', progressively along the peripheral part 20, 20' of the corresponding main face ®, @ of the glass sheet 2, results from both 'A movement of the glass sheet 2 opposite the applicator device 8, obtained using an automatic gripping device 9, and a sliding of the carriage 83 of the applicator device 8 vertically along the rail 81. In this second embodiment, the automatic gripping device 9 is identical to that described above with reference to the first embodiment.
Les figures 6 et 7 montrent un exemple de géométrie de chaque espaceur 5, 5’, au niveau de la jonction 51, 51’ entre les deux extrémités du ruban formant l’espaceur. De manière avantageuse, la jonction 51, 51’ est réalisée entre deux extrémités en biseau du ruban, au niveau d’un angle de la feuille de verre 2, de manière à garantir une continuité de l’étanchéité sur tout le pourtour du vitrage.Figures 6 and 7 show an example of geometry of each spacer 5, 5 ’, at the junction 51, 51’ between the two ends of the ribbon forming the spacer. Advantageously, the junction 51, 51 ′ is formed between two bevelled ends of the ribbon, at an angle with the glass sheet 2, so as to guarantee continuity of sealing around the entire periphery of the glazing.
Un exemple d’installation adaptée pour la fabrication de triples vitrages 15 tels que décrits ci-dessus est montré sur la figure 8. Comme dans le premier mode de réalisation, l’installation comprend un convoyeur 90, configuré pour déplacer les feuilles de verre 1, 2, 3 dans les postes successifs d’une ligne principale qui comporte successivement, de l’amont vers l’aval, un poste de lavage 40, un poste d’inspection 50, un poste 70 de solidarisation d’une première feuille de verre externe, un poste 80 de solidarisation d’une deuxième feuille de verre externe, et un poste de scellement. L’installation comprend également un poste d’application d’espaceur 60, situé en dehors et en parallèle de la ligne principale, entre le poste d’inspection 50 et le poste de solidarisation 70. Le poste 60 comporte le dispositif applicateur 8 décrit précédemment, permettant l’application des deux espaceurs flexibles 5, 5’ par collage, simultanément sur les deux faces principales ®, @ de la feuille de verre centrale 2. Dans cette installation, le dispositif automate de préhension 9 est utilisé pour déplacer la feuille de verre centrale 2 en regard du dispositif applicateur 8 dans le poste 60 et pour déplacer la feuille de verre centrale 2 entre la ligne principale et le poste 60.An example of an installation suitable for the production of triple glazing 15 as described above is shown in FIG. 8. As in the first embodiment, the installation comprises a conveyor 90, configured to move the glass sheets 1 , 2, 3 in the successive stations of a main line which successively comprises, from upstream to downstream, a washing station 40, an inspection station 50, a station 70 for securing a first sheet of external glass, a station 80 for securing a second sheet of external glass, and a sealing station. The installation also includes a spacer application station 60, located outside and parallel to the main line, between the inspection station 50 and the connection station 70. The station 60 includes the applicator device 8 described above , allowing the application of the two flexible spacers 5, 5 'by bonding, simultaneously on the two main faces ®, @ of the central glass sheet 2. In this installation, the automatic gripping device 9 is used to move the sheet of central glass 2 opposite the applicator device 8 in the station 60 and for moving the central glass sheet 2 between the main line and the station 60.
Les étapes du procédé de fabrication d’un triple vitrage 15 dans l’installation de la figure 8 se déduisent directement de la description du premier mode de réalisation, le dispositif applicateur 7 étant simplement remplacé par le dispositif applicateur 8. En particulier, dans le poste d’application d’espaceur 60, le dispositif automate 9 déplace la feuille de verre centrale 2 par rapport au dispositif applicateur 8, en positionnant le bord de la feuille dans l’espace E défini par le chariot 83, et en opérant une rotation de la feuille de manière à présenter successivement les quatre côtés de la feuille de verre au dispositif applicateur 8. En même temps, le chariot 83 du dispositif applicateur 8 coulisse verticalement le long du rail 81 de manière à circuler le long du chant 21 de la feuille de verre 2, sur chacun des quatre côtés de la feuille qui lui est présenté par le dispositif automate 9. Deux espaceurs flexibles 5, 5’ sont ainsi appliqués simultanément par collage sur tout le contour des faces principales de la feuille de verre centrale 2. A la fin de cette étape, la feuille de verre centrale 2 est munie des deux espaceurs 5, 5’, positionnés chacun sur une face principale respective ®, @ de la feuille de verre 2, comme bien visible sur la figure 6.The steps of the process for manufacturing a triple glazing unit 15 in the installation of FIG. 8 are deduced directly from the description of the first embodiment, the applicator device 7 being simply replaced by the applicator device 8. In particular, in the spacer application station 60, the automatic device 9 moves the central glass sheet 2 relative to the applicator device 8, by positioning the edge of the sheet in the space E defined by the carriage 83, and by rotating of the sheet so as to present successively the four sides of the glass sheet to the applicator device 8. At the same time, the carriage 83 of the applicator device 8 slides vertically along the rail 81 so as to circulate along the edge 21 of the glass sheet 2, on each of the four sides of the sheet presented to it by the automatic device 9. Two flexible spacers 5, 5 ′ are thus applied simu ltentionally by bonding over the entire contour of the main faces of the central glass sheet 2. At the end of this step, the central glass sheet 2 is provided with two spacers 5, 5 ′, each positioned on a respective main face ®, @ from the glass sheet 2, as clearly visible in FIG. 6.
Dans le troisième mode de réalisation représenté sur les figures 9 et 10, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques. Le triple vitrage 16 de ce troisième mode de réalisation diffère du deuxième mode de réalisation en ce que les deux espaceurs flexibles 5, 5’ sont remplacés par un unique espaceur flexible 6, à base de mousse de silicone, qui est muni d’une rainure 62 de réception du bord de la feuille de verre centrale 2. De manière analogue aux espaceurs 5, 5’, l’espaceur flexible 6 comporte un corps à base de mousse de silicone, comprenant dans sa masse un remplissage en matériau dessicant 17, le corps de l’espaceur 6 étant muni, sur sa paroi destinée à être dirigée à l’opposé des cavités 12, 12’ du vitrage, d’un revêtement 66 formant barrière à la vapeur.In the third embodiment shown in Figures 9 and 10, elements similar to those of the first embodiment bear identical references. The triple glazing 16 of this third embodiment differs from the second embodiment in that the two flexible spacers 5, 5 'are replaced by a single flexible spacer 6, based on silicone foam, which is provided with a groove 62 for receiving the edge of the central glass sheet 2. In a similar manner to the spacers 5, 5 ′, the flexible spacer 6 comprises a body based on silicone foam, comprising in its mass a filling of desiccant material 17, the body of the spacer 6 being provided, on its wall intended to be directed opposite the cavities 12, 12 ′ of the glazing, with a coating 66 forming a vapor barrier.
Dans ce troisième mode de réalisation, les parois latérales 65, 65’ de l’espaceur 6 sont munies chacune d’une couche 64 d'adhésif acrylique sensible à la pression, propre à assurer la liaison entre chaque feuille de verre externe 1, 3 et la paroi adjacente de l’espaceur 6. Le fond de la rainure 62 est également muni d’une couche 68 d'adhésif acrylique sensible à la pression permettant d’assurer une liaison avec la feuille de verre centrale 2. La fabrication du triple vitrage 16 du troisième mode de réalisation met en jeu l’application des deux ailes formant les côtés latéraux de la rainure 62 simultanément le long d’une partie périphérique 20, 20’ des deux faces principales ®, @ de la feuille de verre centrale 2, par déploiement de l’espaceur 6 le long du bord de la feuille de verre centrale 2 avec sa rainure 62 en prise autour du bord de la feuille de verre centrale. Les ailes de l’espaceur 6 formant les côtés latéraux de la rainure 62 viennent chacune en appui contre une face principale ®, @ de la feuille de verre centrale 2 lorsque le bord de la feuille de verre centrale est reçu dans la rainure 62.In this third embodiment, the side walls 65, 65 ′ of the spacer 6 are each provided with a layer 64 of acrylic pressure-sensitive adhesive, capable of ensuring the connection between each sheet of external glass 1, 3 and the adjacent wall of the spacer 6. The bottom of the groove 62 is also provided with a layer 68 of pressure-sensitive acrylic adhesive making it possible to bond with the central glass sheet 2. The manufacture of the triple glazing 16 of the third embodiment involves the application of the two wings forming the lateral sides of the groove 62 simultaneously along a peripheral part 20, 20 ′ of the two main faces ®, @ of the central glass sheet 2 , by deployment of the spacer 6 along the edge of the central glass sheet 2 with its groove 62 engaged around the edge of the central glass sheet. The wings of the spacer 6 forming the lateral sides of the groove 62 each come to bear against a main face ®, @ of the central glass sheet 2 when the edge of the central glass sheet is received in the groove 62.
Le dispositif applicateur adapté à ce déploiement de l’espaceur 6 n’a pas été représenté sur les figures, mais il se déduit directement du dispositif applicateur 8 du deuxième mode de réalisation. En particulier, le dispositif applicateur de l’espaceur 6 met en jeu un unique ruban d’espaceur flexible à rainure, qui est initialement enroulé sur lui-même et autour d’une bobine R. Le ruban d’espaceur flexible à rainure, en sortie de la bobine R, est reçu par une tête d’application, qui est montée sur un chariot analogue au chariot 83 et qui définit un espace de réception du ruban d’espaceur flexible avec sa rainure orientée extérieurement pour recevoir le bord périphérique d’une feuille de verreThe applicator device adapted to this deployment of the spacer 6 has not been shown in the figures, but it is deduced directly from the applicator device 8 of the second embodiment. In particular, the spacer applicator device 6 involves a single flexible groove spacer ribbon, which is initially wound on itself and around a reel R. The flexible groove spacer ribbon, output from the coil R, is received by an application head, which is mounted on a carriage similar to the carriage 83 and which defines a space for receiving the flexible spacer tape with its groove oriented externally to receive the peripheral edge of a sheet of glass
2. Là encore, l’application de l’espaceur 6, progressivement le long de la partie périphérique 20, 20’ de la face principale correspondante de la feuille de verre 2, par déploiement de l’espaceur le long du bord de la feuille de verre avec sa rainure 62 en prise autour du bord de la feuille de verre, résulte à la fois d’un déplacement de la feuille de verre 2 en regard du dispositif applicateur, obtenu à l’aide d’un dispositif automate de préhension 9, et d’un coulissement du chariot du dispositif applicateur le long d’un rail vertical.2. Again, the application of the spacer 6, gradually along the peripheral part 20, 20 'of the corresponding main face of the glass sheet 2, by deployment of the spacer along the edge of the sheet of glass with its groove 62 engaged around the edge of the glass sheet, results at the same time from a displacement of the glass sheet 2 opposite the applicator device, obtained using an automatic gripping device 9 , and a sliding of the carriage of the applicator device along a vertical rail.
De manière avantageuse, comme illustré dans les exemples précédents, le procédé selon l’invention peut être mis en œuvre de manière complètement automatisée. De plus, les différentes feuilles de verre du vitrage multiple peuvent être reçues simultanément dans différents postes de travail. Ces deux aspects permettent d’augmenter la productivité et de diminuer les coûts de production de vitrages multiples.Advantageously, as illustrated in the previous examples, the method according to the invention can be implemented completely automatically. In addition, the different glass sheets of the multiple glazing can be received simultaneously in different work stations. These two aspects increase productivity and lower the costs of producing multiple glazing.
L’invention n’est pas limitée aux exemples décrits et représentés.The invention is not limited to the examples described and shown.
En particulier, le procédé selon l’invention a été décrit dans le cas où il est complètement automatisé, mais il est bien entendu possible de mettre en œuvre l’invention avec une automatisation partielle, ou même sans automatisation.In particular, the method according to the invention has been described in the case where it is completely automated, but it is of course possible to implement the invention with partial automation, or even without automation.
L’invention peut également être mise en œuvre pour la fabrication de vitrages multiples comprenant plus de trois feuilles de verre, le nombre d’espaceurs, ou de rainures dans le cas d’un espaceur unique à rainures, étant adapté en conséquence.The invention can also be implemented for the manufacture of multiple glazing units comprising more than three sheets of glass, the number of spacers, or of grooves in the case of a single grooved spacer, being adapted accordingly.
Par ailleurs, dans les exemples montrés sur les figures 3-4 et 7-8, l’invention a été illustrée avec des dispositifs applicateurs comprenant à chaque fois deux têtes d’application. En variante, une unique tête d’application peut être prévue, cette tête unique étant munie de deux organes d’application. En particulier, en référence aux figures 3-4 et 7-8, les deux têtes d’application 72, 74 et 82, 84 peuvent être remplacées par une tête unique reliée à deux embouts d’extrusion ou deux rouleaux de pression.Furthermore, in the examples shown in FIGS. 3-4 and 7-8, the invention has been illustrated with applicator devices each comprising two application heads. Alternatively, a single application head may be provided, this single head being provided with two application members. In particular, with reference to Figures 3-4 and 7-8, the two application heads 72, 74 and 82, 84 can be replaced by a single head connected to two extrusion tips or two pressure rollers.
Claims (20)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1763386A FR3076249A1 (en) | 2017-12-29 | 2017-12-29 | METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING MULTIPLE GLAZING |
PCT/FR2018/053498 WO2019129972A1 (en) | 2017-12-29 | 2018-12-21 | Method and facility for manufacturing a multiple glazing unit |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1763386A FR3076249A1 (en) | 2017-12-29 | 2017-12-29 | METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING MULTIPLE GLAZING |
FR1763386 | 2017-12-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3076249A1 true FR3076249A1 (en) | 2019-07-05 |
Family
ID=62816609
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1763386A Withdrawn FR3076249A1 (en) | 2017-12-29 | 2017-12-29 | METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING MULTIPLE GLAZING |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3076249A1 (en) |
WO (1) | WO2019129972A1 (en) |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4831799A (en) * | 1986-09-22 | 1989-05-23 | Michael Glover | Multiple layer insulated glazing units |
US6148890A (en) * | 1995-05-25 | 2000-11-21 | Lafond; Luc | Apparatus for the automated application of spacer material and method of using same |
US20030059532A1 (en) * | 2001-09-27 | 2003-03-27 | For.El. Base Di Vianello Fortunato & C. S.N.C. | Automatic machine for the extrusion and application of sealant onto the lateral walls of a spacer frame for insulated glass and automated procedure for the extrusion and application of sealant onto the lateral walls of a spacer frame for insulated glass |
US20120118473A1 (en) * | 2010-11-11 | 2012-05-17 | Erdman Automation Corporation | Fixed head insulated glass edge sealing device |
US20120141699A1 (en) * | 2009-04-07 | 2012-06-07 | Prowerb St. Gallen Ag | Spacer for Spacing Glass Panes in a Multiple Glass Pane, a Multiple Glass Pane, and a Method for Producing a Multiple Glass Pane |
US20150354266A1 (en) * | 2014-06-05 | 2015-12-10 | Erdman Automation Corporation | High speed parallel process insulated glass manufacturing line |
US9416583B2 (en) * | 2009-05-12 | 2016-08-16 | Ged Integrated Solutions, Inc. | Efficient assembly of multiple pane windows |
US20170145734A1 (en) * | 2014-06-27 | 2017-05-25 | Saint-Gobain Glass France | Insulating glazing comprising a spacer, method for the production thereof, and use thereof as glazing in buildings |
US20170321472A1 (en) * | 2014-12-08 | 2017-11-09 | Saint-Gobain Glass France | Spacer for insulating glazing units |
US20170328119A1 (en) * | 2014-12-08 | 2017-11-16 | Saint-Gobain Glass France | Insulating glazing unit |
-
2017
- 2017-12-29 FR FR1763386A patent/FR3076249A1/en not_active Withdrawn
-
2018
- 2018-12-21 WO PCT/FR2018/053498 patent/WO2019129972A1/en active Application Filing
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4831799A (en) * | 1986-09-22 | 1989-05-23 | Michael Glover | Multiple layer insulated glazing units |
US6148890A (en) * | 1995-05-25 | 2000-11-21 | Lafond; Luc | Apparatus for the automated application of spacer material and method of using same |
US20030059532A1 (en) * | 2001-09-27 | 2003-03-27 | For.El. Base Di Vianello Fortunato & C. S.N.C. | Automatic machine for the extrusion and application of sealant onto the lateral walls of a spacer frame for insulated glass and automated procedure for the extrusion and application of sealant onto the lateral walls of a spacer frame for insulated glass |
US20120141699A1 (en) * | 2009-04-07 | 2012-06-07 | Prowerb St. Gallen Ag | Spacer for Spacing Glass Panes in a Multiple Glass Pane, a Multiple Glass Pane, and a Method for Producing a Multiple Glass Pane |
US9416583B2 (en) * | 2009-05-12 | 2016-08-16 | Ged Integrated Solutions, Inc. | Efficient assembly of multiple pane windows |
US20120118473A1 (en) * | 2010-11-11 | 2012-05-17 | Erdman Automation Corporation | Fixed head insulated glass edge sealing device |
US20150354266A1 (en) * | 2014-06-05 | 2015-12-10 | Erdman Automation Corporation | High speed parallel process insulated glass manufacturing line |
US20170145734A1 (en) * | 2014-06-27 | 2017-05-25 | Saint-Gobain Glass France | Insulating glazing comprising a spacer, method for the production thereof, and use thereof as glazing in buildings |
US20170321472A1 (en) * | 2014-12-08 | 2017-11-09 | Saint-Gobain Glass France | Spacer for insulating glazing units |
US20170328119A1 (en) * | 2014-12-08 | 2017-11-16 | Saint-Gobain Glass France | Insulating glazing unit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2019129972A1 (en) | 2019-07-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1272725B1 (en) | Insulating glazing and method for making same | |
EP1436481B1 (en) | Insulating glazing and the production method thereof | |
WO2017115063A1 (en) | Gripping device, and method for manufacturing an insulating glazing unit | |
WO2017168106A2 (en) | Method and equipment for producing a multiple-glazed unit | |
EP3402956B1 (en) | Spacer for insulating glazing | |
LU86643A1 (en) | WINDOW BLOCK, PARTICULARLY FOR VEHICLE, AND METHOD AND MOLD FOR PRODUCING THE SAME | |
WO2011095732A2 (en) | Method for producing gas-filled triple glazing | |
EP2463470A1 (en) | Framing for walls | |
EP3870793A1 (en) | Process for obtaining insulating glazing | |
FR2728616A1 (en) | MULTIPLE GLAZING AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH GLAZING | |
EP0500483B1 (en) | Sealing arrangement between two parallel non-abutting elements | |
EP1546276A1 (en) | Automated method of preparing and producing pull tabs and a protective film and an extruded section having a protective film comprising pull tabs of said type | |
FR3076249A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING MULTIPLE GLAZING | |
EP2097594B1 (en) | Process and apparatus for the manufacture of a profile covered with a metal foil | |
EP2473794A2 (en) | Profile member for a solar panel frame | |
FR2476202A1 (en) | INSULATING GLASS PLATE | |
WO2018234035A1 (en) | Method and facility for manufacturing an insulating glazing unit | |
BE1003942A4 (en) | Glass, method and tool for producing. | |
CH632557A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MULTIPLE GLAZING AND MULTIPLE GLAZING OBTAINED ACCORDING TO THIS PROCESS. | |
BE1010537A3 (en) | Multiple glazing and method of manufacturing such glazing | |
FR3055918A1 (en) | PROCESS FOR OBTAINING A CARPENTRY FRAME AND OPTIMIZED WELD CORK CORP. | |
EP3714114B1 (en) | Plateau de bardage profilé comportant un joint d'étanchéité, et procédé de réalisation d'un tel plateau | |
WO2016156492A1 (en) | Metal bead for producing a spacer in an insulating glazing unit | |
FR2869257A1 (en) | Automated process for making a projecting tongue to facilitate removal of protective strip on adhesive surface of extrusion uses end of strip on detachable portion of extrusion | |
FR3086686A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING INSULATING GLAZING HAVING AT LEAST THREE GLASS SHEETS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190705 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20210806 |