FR3069804A1 - MACHINE FOR PREPARING POSTERS, ESPECIALLY POSTERS FOR RETAIL ADVERTISING PANELS - Google Patents

MACHINE FOR PREPARING POSTERS, ESPECIALLY POSTERS FOR RETAIL ADVERTISING PANELS Download PDF

Info

Publication number
FR3069804A1
FR3069804A1 FR1770827A FR1770827A FR3069804A1 FR 3069804 A1 FR3069804 A1 FR 3069804A1 FR 1770827 A FR1770827 A FR 1770827A FR 1770827 A FR1770827 A FR 1770827A FR 3069804 A1 FR3069804 A1 FR 3069804A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
machine
posters
cutting
lateral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1770827A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3069804B1 (en
Inventor
Patrice Loriot
Bruno Dreux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Conception Dautomatismes Ind Et De Realisations Delectronique
Original Assignee
Conception Dautomatismes Ind Et De Realisations Delectronique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Conception Dautomatismes Ind Et De Realisations Delectronique filed Critical Conception Dautomatismes Ind Et De Realisations Delectronique
Priority to FR1770827A priority Critical patent/FR3069804B1/en
Priority to EP18186961.1A priority patent/EP3437866A1/en
Publication of FR3069804A1 publication Critical patent/FR3069804A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3069804B1 publication Critical patent/FR3069804B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/54Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
    • B41F13/56Folding or cutting
    • B41F13/60Folding or cutting crosswise
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/002Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for applying specific material other than ink
    • B41F19/004Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for applying specific material other than ink with means for applying adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/008Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for stamping or cutting out

Abstract

Machine automatisée de préparation d'affiches individuelles, notamment les affiches étant ultérieurement destinées à être assemblées pour obtenir un train d'affiches en vue de leur utilisation dans des panneaux publicitaires déroulants, la machine comportant des moyens d'entraînement (4, 4') destinés à entraîner dans une direction de défilement (X) une feuille continue sur laquelle sont imprimés des visuels à préparer en affiches individuelles, des moyens de coupe (9A), des moyens de dépôt (9B) de systèmes d'assemblage du type zip, caractérisée en ce que les moyens de dépôt (9B) des systèmes d'assemblage du type zip sont mis en œuvre transversalement à la direction de défilement.Automated machine for preparing individual posters, in particular the posters being subsequently intended to be assembled to obtain a train of posters for use in scrolling advertising panels, the machine comprising driving means (4, 4 ') intended to drive in a running direction (X) a continuous sheet on which are printed visuals to be prepared as individual posters, cutting means (9A), deposition means (9B) of assembly systems of the zip type, characterized in that the deposition means (9B) of the zip type assembly systems are implemented transversely to the direction of travel.

Description

MACHINE DE PREPARATION D'AFFICHES, EN PARTICULIER D'AFFICHES POUR PANNEAUX PUBLICITAIRES DEROULANTSMACHINE FOR PREPARING POSTERS, PARTICULARLY POSTERS FOR ROLL-OUT ADVERTISING SIGNS

L'invention concerne une machine de préparation d'affiches destinées à être ultérieurement assemblées pour obtenir un train d'affiches en vue de leur utilisation dans des panneaux publicitaires déroulants.The invention relates to a machine for preparing posters intended to be subsequently assembled in order to obtain a train of posters for their use in scrolling advertising panels.

L'invention sera plus particulièrement décrite en regard d'affiches pour panneaux 5 publicitaires déroulants, sans toutefois y être limitée.The invention will be more particularly described with regard to posters for scrolling advertising panels, without however being limited thereto.

Une fois les visuels destinés à devenir des affiches, et imprimés chez un imprimeur sur une feuille en continu les uns à la suite des autres, la feuille est enroulée sous forme de bobine et envoyée à un atelier spécialisé de préparation d'affiches, qui prépare les visuels en affiches individuelles qui pourront ultérieurement être assemblées en train d'affiches.Once the visuals intended to become posters, and printed at a printer on a continuous sheet one after the other, the sheet is wound in the form of a reel and sent to a specialized poster preparation workshop, which prepares the visuals in individual posters which can later be assembled in the form of posters.

La bobine de visuels imprimés est déroulée et les visuels sont découpés entre eux selon leur largeur pour être préparés individuellement sous forme d'affiches. Les dimensions standard d'une affiche sont soit de 2 m2 (affiches dites de petite taille) avec une laize de 2500 mm, soit de 8 ou 9 m2 (affiches dites de grande taille) avec une laize respective de 3200 mm ou 3600 mm.The reel of printed visuals is unrolled and the visuals are cut together according to their width to be individually prepared in the form of posters. The standard dimensions of a poster are either 2 m 2 (so-called small posters) with a width of 2500 mm, or 8 or 9 m 2 (so-called large posters) with a respective width of 3200 mm or 3600 mm.

On entend dans la suite de la description par « laize » ou « largeur » d'une affiche, la dimension horizontale de l'affiche relative à une notion verticale de positionnement de l'affiche lorsque l'on regarde son impression graphique/son visuel. Ses bordsIn the following description, the term "width" or "width" of a poster means the horizontal dimension of the poster relating to a vertical notion of positioning of the poster when looking at its graphic impression / its visual. . Its edges

On entend par le qualificatif « latéral », la dimension correspondant à la hauteur de l'affiche en position de visualisation de l'affiche, c'est-à-dire la direction perpendiculaire à la laize.The term "lateral" means the dimension corresponding to the height of the poster in the display viewing position, that is to say the direction perpendicular to the width.

Les bords parallèles à la laize et perpendiculaires aux bords latéraux sont dits bords transversaux.The edges parallel to the width and perpendicular to the lateral edges are called transverse edges.

La préparation d'une affiche consiste à découper (rogner) ses bords latéraux, éventuellement apposer sur lesdits bords découpés un adhésif de renfort (principalement pour les affiches de grande taille), puis fixer des moyens d'assemblage du type zip sur le deux bords transversaux bas et haut de la laize, si besoin ajouter un adhésif supplémentaire pour une fixation renforcée des zip sur l'affiche, et enfin ré-enrouler les affiches individuelles préparées pour leur livraison.The preparation of a poster consists in cutting out (trimming) its lateral edges, possibly affixing on said cut edges a reinforcing adhesive (mainly for large posters), then attaching means of assembly of the zip type on the two edges transverse bottom and top of the width, if necessary add an additional adhesive for a reinforced fixing of the zips on the poster, and finally rewind the individual posters prepared for their delivery.

Aujourd'hui, la préparation d'affiches se fait en plusieurs étapes manuelles ou semiautomatisées.Today, poster preparation is done in several manual or semi-automated stages.

Il existe des machines de préparation partielle qui réalisent après déroulage de la bobine des visuels imprimés, le rognage des bords latéraux des affiches et la découpe des affiches (des visuels) parallèlement à la laize de la feuille. Cependant, ces machines ne permettent pas de déposer des zip. Les zip sont déposés manuellement sur chaque affiche séparée, ainsi que les adhésifs de renfort.There are partial preparation machines which, after unwinding the printed visuals, trim the lateral edges of the posters and cut the posters (visuals) parallel to the width of the sheet. However, these machines do not allow you to deposit zip. The zips are deposited manually on each separate poster, as well as the reinforcing adhesives.

Or, le travail manuel de préparation qui suit les découpes est fastidieux pour l'opérateur et tout gain de productivité est impossible.However, the manual preparation work which follows the cuts is tedious for the operator and any gain in productivity is impossible.

On connaît également des machines qui réalisent l'apposition de zip en continu (au cours du défilement) sur une bobine déroulée, puis stoppe temporairement la machine pour découper individuellement les affiches. Cependant, ces machines ne permettent pas de traiter des affiches de grande taille de 8 ou 9 m2. En outre, elles ne permettent pas d'apposer si besoin des adhésifs de renfort sur les bords latéraux des affiches, et sur les zip une fois ces derniers posés.We also know machines that apply the zip continuously (during scrolling) on an unwound reel, then temporarily stops the machine to individually cut the posters. However, these machines do not allow large posters of 8 or 9 m 2 to be processed. In addition, they do not allow the affixing of reinforcement adhesives if necessary on the lateral edges of the posters, and on the zips once these have been applied.

L'invention a donc pour but de proposer une machine automatisée de préparation qui obvie aux inconvénients précités, notamment en réalisant l'ensemble des opérations de préparation, y compris celles optionnelles, de manière automatisée, fiable et rapide, tout en permettant lorsque nécessaire un enroulement des affiches individuellement préparées. L'invention a également pour but grâce à une telle machine totalement automatisée, de permettre son implantation directement chez les imprimeurs qui pourront alors livrer les affiches toutes prêtes directement chez les afficheurs, ces derniers n'ayant plus forcément besoin d'avoir recours à des sous-traitants pour la préparation des affiches. De plus, la même machine a pour but de traiter des affiches aussi bien de petite taille (2 m2) que de grande taille (8 ou 9 m2).The object of the invention is therefore to propose an automated preparation machine which overcomes the aforementioned drawbacks, in particular by carrying out all of the preparation operations, including those optional, in an automated, reliable and rapid manner, while allowing when necessary a winding of individually prepared posters. The object of the invention is also, thanks to such a fully automated machine, to allow it to be installed directly at the printers who will then be able to deliver the ready-made posters directly to the displays, the latter no longer necessarily having to resort to subcontractors for the preparation of posters. In addition, the same machine aims to process posters both small (2 m 2 ) and large (8 or 9 m 2 ).

Selon l'invention, la machine automatisée de préparation d'affiches individuelles, notamment les affiches étant ultérieurement destinées à être assemblées pour obtenir un train d'affiches en vue de leur utilisation dans des panneaux publicitaires déroulants, comporte des moyens d'entraînement destinés à entraîner dans une direction de défilement X une feuille continue sur laquelle sont imprimés des visuels à préparer en affiches individuelles, des moyens de coupe, des moyens de dépôt (de fixation) de systèmes d'assemblage du type zip, et est caractérisée en ce que les moyens de dépôt des systèmes d'assemblage du type zip sont mis en oeuvre transversalement à la direction de défilement.According to the invention, the automated machine for preparing individual posters, in particular the posters being subsequently intended to be assembled in order to obtain a train of posters for their use in scrolling advertising panels, comprises drive means intended for drive in a direction of travel X a continuous sheet on which are printed visuals to be prepared in individual posters, cutting means, means for depositing (fixing) assembly systems of the zip type, and is characterized in that the depositing means of the zip-type assembly systems are implemented transversely to the direction of travel.

On entend par « systèmes d'assemblage », des moyens rendus solidaires des affiches et destinés à permettre ultérieurement l'assemblage d'au moins deux affiches par leur laize pour réaliser un train d'affiches.The term "assembly systems" means means made integral with the posters and intended to subsequently allow the assembly of at least two posters by their width to produce a train of posters.

Ainsi, en fin de préparation des affiches, celles-ci peuvent si besoin être enroulées en vue de leur conditionnement immédiatement après l'assemblage des zip. L'enroulement étant parallèle à la direction longitudinale des systèmes d'assemblage (zip), il se fait dans la continuité en sortie de machine sans avoir à modifier angulairement l'arrivée des affiches, puisque les affiches sortent avec leur zip déjà placé parallèlement au sens d'enroulement. Cette étape d'enroulement dans la continuité du sens de défilement des affiches avec l'opération préalable de fixation du zip perpendiculairement au sens de défilement, est impossible dans l'art antérieur pour lequel le zip est au contraire assemblé dans le sens de défilement ce qui ne permet pas d'enrouler immédiatement après les affiches qui nécessiteraient sinon d'être tournées à 90°.Thus, at the end of the preparation of the posters, these can if necessary be rolled up for packaging immediately after the assembly of the zips. The winding being parallel to the longitudinal direction of the assembly systems (zip), it is done in continuity at the exit of the machine without having to angularly modify the arrival of the posters, since the posters come out with their zip already placed parallel to the winding direction. This winding step in the continuity of the direction of scrolling of the posters with the prior operation of fixing the zip perpendicular to the direction of scrolling, is impossible in the prior art for which the zip is on the contrary assembled in the direction of scrolling. which does not allow to roll up immediately after the posters which would otherwise need to be rotated 90 °.

De plus, cette machine qui permet de traiter des affiches quelle que soit leur laize, en particulier des affiches de grande laize (grande largeur de 5 m par exemple), autorise les imprimeurs à imprimer des affiches de grande laize, des affiches de plus grande largeur que celles aujourd'hui traitées par les machines automatisées existantes qui fixent les zip, gagnant en temps d'impression et de production. En effet, au fur et à mesure de l'impression, la feuille est enroulée parallèlement à sa laize ; lorsque la feuille est ensuite déroulée par la machine de l'invention, la fixation du zip se fera bien selon la laize puisqu'elle se fera perpendiculairement au sens de déroulage. Au contraire, les machines de l'art antérieur qui fixent le zip de manière automatisée effectuent l'opération dans le sens de déroulage, c'est-à-dire perpendiculairement à la laize d'impression, imposant aux imprimeurs des largeurs d'impression qui sont aujourd'hui au maximum de l'ordre en particulier de 3,2 m afin que le visuel une fois l'affiche en place dans un panneau déroulant soit dans le bon sens de haut en bas. Aujourd'hui, la fixation de zip pour les grandes largeurs d'affiche ne peut se faire que manuellement.In addition, this machine which makes it possible to process posters whatever their width, in particular posters of wide width (large width of 5 m for example), authorizes the printers to print posters of wide width, posters of larger width than those now processed by existing automated machines that fix the zips, saving printing and production time. Indeed, as the printing progresses, the sheet is rolled up parallel to its width; when the sheet is then unrolled by the machine of the invention, the fixing of the zip will be done according to the width since it will be perpendicular to the direction of unrolling. On the contrary, the machines of the prior art which fix the zip in an automated manner carry out the operation in the direction of unwinding, that is to say perpendicular to the printing width, imposing on the printers printing widths which are today at most of the order in particular of 3.2 m so that the visual once the poster in place in a rollout panel is in the right direction from top to bottom. Today, the zip fastening for large poster widths can only be done manually.

Par ailleurs, la machine de l'invention autorise de traiter des affiches directement imprimées ; elle peut ainsi être associée immédiatement en sortie d'une imprimante.Furthermore, the machine of the invention allows the processing of directly printed posters; it can thus be associated immediately at the output of a printer.

Selon une caractéristique, la machine comporte des moyens fonctionnels supplémentaires qui en combinaison avec les moyens d'entraînement, les moyens de coupe, les moyens de dépôt des systèmes d'assemblage, constituent des moyens automatisés conçus pour fournir à partir d'une feuille continue imprimée de visuels consécutifs, des affiches individuelles découpées qui présentent d'une part, selon la laize sur leurs bords transversaux haut et bas, bords perpendiculaires à l'axe de défilement de la machine, des systèmes d'assemblage du type zip, et éventuellement des adhésifs de renfort disposés sur l'embase des systèmes d'assemblage, et d'autre part, sur au moins un bord latéral perpendiculaire aux bords transversaux, un ou des éléments de marquage du type à fonction réfléchissante et/ou à détection par induction, tels que des étiquettes à revêtement réfléchissant du type aluminium, et éventuellement sur les deux bords latéraux opposés des adhésifs de renfort.According to one characteristic, the machine comprises additional functional means which in combination with the drive means, the cutting means, the deposition means of the assembly systems, constitute automated means designed to supply from a continuous sheet. printed with consecutive visuals, individual cut posters which have on the one hand, according to the width on their top and bottom transverse edges, edges perpendicular to the axis of travel of the machine, assembly systems of the zip type, and possibly reinforcing adhesives placed on the base of the assembly systems, and on the other hand, on at least one lateral edge perpendicular to the transverse edges, one or more marking elements of the type with reflecting function and / or with induction detection , such as labels with reflective coating of the aluminum type, and possibly on the two opposite lateral edges of the adhesives of r enfort.

Par conséquent, la machine de l'invention, qui forme un ensemble unitaire, permet de réaliser de manière automatisée, sans intervention manuelle, toutes les opérations de traitement que doit subir la feuille continue imprimée pour fournir des affiches individuelles entièrement préparées et prêtes à leur utilisation.Consequently, the machine of the invention, which forms a unitary assembly, makes it possible to carry out in an automated manner, without manual intervention, all the processing operations which the continuous printed sheet must undergo in order to provide individual posters fully prepared and ready for their production. use.

On entend par « opérations de traitement », toutes les opérations subies par la feuille, d'apposition d'éléments de marquage, de découpe, de dépôt de systèmes d'assemblage, d'apposition d'adhésif.“Processing operations” means all the operations undergone by the sheet, of affixing of marking elements, of cutting, of deposition of assembly systems, of affixing of adhesive.

Selon une caractéristique, les moyens d'entraînement qui sont motorisés, constituent également des moyens de déroulage de la feuille continue lorsque celle-ci se présente à l'entrée de la machine sous forme de bobine.According to one characteristic, the drive means which are motorized also constitute means for unwinding the continuous sheet when the latter is present at the entry of the machine in the form of a reel.

La direction de déroulement et de défilement de la feuille déroulée, voire d'enroulement des affiches une fois préparées, correspond à la dimension qui est destinée à constituer la hauteur des affiches.The direction of unwinding and scrolling of the unrolled sheet, or even winding of the posters once prepared, corresponds to the dimension which is intended to constitute the height of the posters.

Selon l'invention, la machine comporte (vers son aval), des moyens de coupe dite transversale aptes à découper la feuille selon la laize perpendiculairement à la direction de défilement pour séparer les visuels en affiches individuelles, des moyens de dépôt de systèmes d'assemblage tels que des zip, de préférence en outre, des moyens d'apposition d'adhésif de renfort sur une partie des systèmes d'assemblage (l'embase des zip ), lesdits moyens de coupe transversale, moyens de dépôt, moyens d'apposition étant mis en oeuvre durant des arrêts temporaires du défilement, de préférence lesdits moyens de coupe transversale, moyens de dépôt, moyens d'apposition étant portés consécutivement (de manière adjacente linéairement) par un support commun qui est apte à se déplacer perpendiculairement à la direction de défilement.According to the invention, the machine comprises (towards its downstream), so-called transverse cutting means capable of cutting the sheet along the width perpendicular to the direction of travel to separate the visuals into individual posters, means for depositing systems of assembly such as zips, preferably in addition, means for affixing reinforcing adhesive to a part of the assembly systems (the base of the zips), said means for cross-sectioning, means for depositing, means for apposition being implemented during temporary stops of the scrolling, preferably said means of cross-section, deposition means, affixing means being carried consecutively (in a linearly adjacent manner) by a common support which is able to move perpendicular to the scroll direction.

Selon l'invention, la machine de préparation d'affiches comportant les moyens d'entraînement, les moyens de découpe, les moyens de dépôt de systèmes d'assemblage du type zip, et les moyens fonctionnels supplémentaires est conçue (possède des moyens) pour combiner les étapes suivantes :According to the invention, the machine for preparing posters comprising the drive means, the cutting means, the means of filing assembly systems of the zip type, and the additional functional means is designed (has means) for combine the following steps:

dérouler une bobine d'une feuille enroulée et assurer le défilement de la feuille déroulée de la bobine parfaitement parallèlement au sens de défilement X (c'est-à-dire que les bords latéraux de la feuille déroulée soient parfaitement parallèles à la direction de défilement X), apposer en continu sur la feuille des éléments de repérage sur au moins un bord latéral, éventuellement découper (rogner) en continu les deux bords latéraux opposés de la feuille et/ou découper la feuille en plusieurs laizes (en vue de fournir les affiches aux cotes voulues au regard de la laize), éventuellement apposer en continu après la découpe des bords latéraux opposés un adhésif de renfort sur lesdits bords latéraux, arrêter provisoirement la feuille et la couper transversalement à la direction de défilement X pour fournir à chaque arrêt en aval de la découpe au moins une affiche individuelle (il est possible de fournir deux affiches individuelles adjacentes si la laize de la feuille a été en amont partagée en deux), apposer concomitamment deux systèmes d'assemblage du type zip, respectivement sur le bord bas de l'affiche juste découpée et sur le bord haut de la feuille consécutive, et éventuellement apposer un adhésif de renfort sur les systèmes d'assemblage.unwind a reel of a wound sheet and ensure the scrolling of the unwound sheet of the reel perfectly parallel to the direction of travel X (i.e. the lateral edges of the unwound sheet are perfectly parallel to the direction of travel X), continuously affix marking elements on the sheet on at least one lateral edge, possibly cutting (trimming) the two opposite lateral edges of the sheet and / or cutting the sheet into several widths (in order to provide the posters with the desired dimensions with regard to the width), possibly affixing continuously after the cutting of the opposite side edges a reinforcing adhesive on said side edges, temporarily stop the sheet and cut it transversely to the direction of travel X to provide at each stop downstream of the cut at least one individual poster (it is possible to provide two adjacent individual posters if the width of the sheet was previously split in two), affix concomitantly two zip-type assembly systems, respectively on the bottom edge of the poster just cut out and on the top edge of the consecutive sheet, and optionally affix an adhesive of reinforcement on assembly systems.

Ainsi, bien que la machine stoppe le défilement de la bobine lors de la découpe transversale et l'apposition des zip, cette machine présente l'avantage de combiner toutes les opérations de préparation, y compris celles optionnelles, en un temps minimum. Par conséquent, de manière surprenante, malgré un défilement semi-continu d'une feuille continue de visuels/d'affiches à préparer en arrêtant de manière momentanée la machine pour réaliser les opérations successives de découpe transversale et d'apposition de zip, cette machine n'engendre pas de perte de rendement mais permet au contraire d'assurer l'ensemble des opérations y compris celles optionnelles dans un temps complètement optimisé. La machine engendre en particulier une production d'au moins deux affiches préparées par minute pour les grandes tailles et au moins trois affiches préparées par minute pour les petites tailles, lorsque toutes les opérations y compris optionnelles sont réalisées, soit au moins 60 affiches à l'heure, ce qui représente un très bon rendement au regard du chiffre actuel de 30 affiches à l'heure. De plus, ce rendement est totalement compatible avec la vitesse d'impression des affiches qui est deux fois moins rapide.Thus, although the machine stops the scrolling of the reel during the transverse cutting and the affixing of the zips, this machine has the advantage of combining all the preparation operations, including those optional, in minimum time. Consequently, surprisingly, despite a semi-continuous scrolling of a continuous sheet of visuals / posters to be prepared by temporarily stopping the machine to carry out the successive operations of transverse cutting and affixing of zip, this machine does not cause a loss of yield but on the contrary makes it possible to ensure all of the operations including those optional in a completely optimized time. The machine generates in particular a production of at least two posters prepared per minute for large sizes and at least three posters prepared per minute for small sizes, when all operations including optional are carried out, i.e. at least 60 posters per day. hour, which represents a very good yield compared to the current figure of 30 posters per hour. In addition, this yield is fully compatible with the speed of printing posters which is half as fast.

On entend par « haut » et « bas » au regard d'une affiche, les bords transversaux opposés d'une affiche dotés d'un zip.By "top" and "bottom" when looking at a poster, we mean the opposite transverse edges of a poster with a zip.

Dans la suite de la description, les termes « amont » et « aval » s'entendent en qualifiant des éléments par rapport au sens de défilement de la feuille, depuis l'amont vers l'aval.In the following description, the terms “upstream” and “downstream” are understood by qualifying elements with respect to the direction of travel of the sheet, from upstream to downstream.

La partie avant de la machine correspond à la partie d'extrémité amont et constitue le côté depuis lequel est agencée, la feuille à traiter si elle celle-ci est déjà introduite à plat dans la machine, ou la bobine de la feuille à dérouler sera chargée sur la machine.The front part of the machine corresponds to the upstream end part and constitutes the side from which is arranged, the sheet to be treated if it is already introduced flat in the machine, or the reel of the sheet to be unrolled will be loaded on the machine.

On entend dans la suite de la description par le qualificatif « latéral » d'un élément de la machine, un élément placé au niveau d'un bord de la machine considéré selon une direction parallèle au sens de défilement X.In the remainder of the description, the term “lateral” of an element of the machine is understood to mean an element placed at an edge of the machine considered in a direction parallel to the direction of travel X.

Dans la suite de la description le terme de « hauteur », les qualificatifs « supérieur », « inférieur », « haut » et « bas » d'un élément de de la machine sont utilisés dans le cadre d'une installation normale de la machine, c'est-à-dire relatif à une notion verticale par rapport à un sol plat horizontal sur lequel serait posé la machine, et par rapport à un plan P horizontal contenant la feuille à traiter.In the following description of the term "height", the qualifiers "upper", "lower", "high" and "low" of an element of the machine are used in the context of a normal installation of the machine, that is to say relating to a vertical concept with respect to a horizontal flat ground on which the machine would be placed, and with respect to a horizontal plane P containing the sheet to be treated.

L'expression « en continu » dans la description, au regard d'une opération de la machine (d'un élément de la machine), s'entend par une opération qui est mise en en oeuvre tandis que la feuille avance/défile en continu sans être mis à l'arrêt.The expression "continuously" in the description, with regard to an operation of the machine (of an element of the machine), is understood by an operation which is implemented while the sheet advances / scrolls in continuous without being stopped.

Selon une caractéristique, les moyens d'entraînement comportent au moins un rouleau de traction qui est motorisé, et au moins un rouleau de poussée qui est motorisé et coopère avec le rouleau de traction en tournant dans un sens opposé à celui-ci, la feuille étant destiné à être prise en sandwich entre les deux rouleaux de traction et de poussée, lesdits deux rouleaux étant aptes à être stoppés pour arrêter provisoirement le défilement afin d'assurer les étapes de découpe transversale de la feuille, dépôt des systèmes d'assemblage/zip et apposition d'adhésif de renfort sur l'embase des zip.According to one characteristic, the drive means comprise at least one traction roller which is motorized, and at least one pushing roller which is motorized and cooperates with the traction roller by rotating in a direction opposite to it, the sheet being intended to be sandwiched between the two traction and push rollers, said two rollers being capable of being stopped to temporarily stop the running in order to ensure the steps of transverse cutting of the sheet, filing of the assembly systems / zip and affixing of adhesive reinforcement on the base of the zip.

Selon une autre caractéristique, la machine comporte des rouleaux d'embarrage agencés immédiatement en amont des moyens d'entraînement et de moyens assurant les opérations éventuelles de dépôt d'adhésif sur les bords latéraux et de découpes latérales (rognage des bords latéraux). Les rouleaux d'embarrage sont des rouleaux situés sous le plan P de traitement de la feuille, qui assurent une descente de la feuille depuis le plan P jusqu'au-niveau de leur surface périphérique inférieure en coopérant avec ladite surface inférieure, puis en suivant le contour périphérique, une remontée de la feuille jusqu'au plan PAccording to another characteristic, the machine comprises tying rollers arranged immediately upstream of the drive means and means ensuring the possible operations of adhesive deposition on the side edges and of side cuts (trimming of the side edges). The interlocking rollers are rollers situated under the sheet processing plane P, which ensure that the sheet is lowered from the plane P to the level of their lower peripheral surface by cooperating with said lower surface and then following the peripheral contour, a rise of the sheet to the plane P

De préférence, la machine comporte des moyens de régulation du déroulage d'une bobine destinée à être placée en amont de la machine et comprenant la feuille de visuels à dérouler et à traiter, de préférence lesdits moyens de régulation comprenant un pantin de régulation motorisé.Preferably, the machine comprises means for regulating the unwinding of a reel intended to be placed upstream of the machine and comprising the sheet of visuals to be unwound and to be treated, preferably said regulating means comprising a motorized regulating jig.

Avantageusement, les moyens de coupe comportent des moyens de coupe/rognage dits moyens de coupe latéraux qui sont associés aux bords latéraux de la machine et aptes à découper/rogner les bords latéraux de la feuille depuis la face inférieure de la feuille (en étant situés en-dessous du plan P), et des moyens de coupe dits intermédiaires agencés entre les moyens de coupe latéraux pour découper la laize au moins en deux parties depuis la face inférieure de la feuille, de préférence les moyens de coupe latéraux et intermédiaires étant motorisés en tournant à la même vitesse de rotation que les moyens d'entraînement de la feuille, et sont escamotables entre une position basse de repos et une position haute de découpe, et sont aptes avant la découpe à être translatés perpendiculairement à la direction de défilement (c'est-à-dire translatés parallèlement à la longueur de la laize) pour être positionnés de manière ad hoc au droit des coupes à réaliser.Advantageously, the cutting means comprise cutting / trimming means called lateral cutting means which are associated with the lateral edges of the machine and capable of cutting / trimming the lateral edges of the sheet from the underside of the sheet (being located below the plane P), and so-called intermediate cutting means arranged between the lateral cutting means for cutting the width at least in two parts from the underside of the sheet, preferably the lateral and intermediate cutting means being motorized by turning at the same speed of rotation as the sheet drive means, and are retractable between a low rest position and a high cutting position, and are capable before cutting to be translated perpendicular to the direction of travel ( that is to say, translated parallel to the length of the width) to be positioned ad hoc in line with the cuts to be made.

Selon une autre caractéristique, la machine comporte, en amont de moyens d'entraînement, des surfaces d'appui pour la feuille et au moins un dispositif d'apposition d'éléments de marquage et au moins deux dispositifs d'apposition d'adhésifs latéraux pour les bords latéraux de la feuille, lesdits dispositifs d'apposition d'éléments de marquage et d'adhésifs latéraux étant agencés au droit et au-dessus des surfaces d'appui et fonctionnant en continu lors du défilement.According to another characteristic, the machine comprises, upstream of drive means, support surfaces for the sheet and at least one device for affixing marking elements and at least two devices for affixing lateral adhesives. for the lateral edges of the sheet, said devices for affixing marking elements and lateral adhesives being arranged at right angles and above the bearing surfaces and operating continuously during scrolling.

Les dispositifs d'apposition d'éléments de marquage, les dispositifs d'apposition d'adhésifs latéraux et les moyens de coupe latéraux et intermédiaires sont mis en oeuvre en continu, c'est-à-dire lors du défilement de la feuille, et en amont des moyens de coupe transversaux et des moyens de dépôt des systèmes d'assemblage, tandis que lesdits moyens de coupe transversaux et des moyens de dépôt des systèmes d'assemblage sont mis en oeuvre durant des phases d'arrêt du défilement.The devices for affixing marking elements, the devices for affixing lateral adhesives and the lateral and intermediate cutting means are used continuously, that is to say when the sheet is scrolled, and upstream of the transverse cutting means and of the deposition means of the assembly systems, while the said transverse cutting means and of the deposition means of the assembly systems are used during phases of stopping the scrolling.

Avantageusement, la machine comporte des moyens de détection de position coopérant avec un des bords latéraux de la feuille, en particulier les moyens de détection repérant la position de la rive de la feuille, et la position d'éléments de marquage latéraux et des lignes de séparation des visuels sur la feuille.Advantageously, the machine comprises position detection means cooperating with one of the lateral edges of the sheet, in particular the detection means identifying the position of the edge of the sheet, and the position of lateral marking elements and lines of separation of the visuals on the sheet.

Selon encore une autre caractéristique, la machine comporte des moyens de support d'une bobine à dérouler par la machine, qui comprennent deux supports distants destinés à coopérer avec les extrémités latérales de la bobine, au moins l'un des supports étant apte à être mobile en translation perpendiculairement au défilement pour s'adapter à chaque largeur de bobine et pour rectifier la dérive de la laize au cours du défilement.According to yet another characteristic, the machine comprises means for supporting a reel to be unwound by the machine, which comprise two remote supports intended to cooperate with the lateral ends of the reel, at least one of the supports being able to be mobile in translation perpendicular to the travel to adapt to each reel width and to correct the drift of the width during the travel.

Enfin d'autres caractéristiques techniques peuvent être ajoutées à la machine, telles que : des moyens pour capter les rognes et découpes ;Finally, other technical characteristics can be added to the machine, such as: means for picking up crop and cuttings;

des moyens en extrémité aval pour évacuer les affiches individuelles préparées, tels qu'un système soufflant et/ou une table inclinée vers le bas, et/ou des moyens pour enrouler les affiches individuelles unitairement ou par groupe ;means at the downstream end for discharging the individual posters prepared, such as a blowing system and / or a table inclined downwards, and / or means for winding the individual posters individually or in groups;

en amont (avant tout moyen de traitement), une table de raccordement notamment aspirante, et un dispositif de raccordement agencé au-dessus de la table de raccordement, la table de raccordement et le dispositif de raccordement étant mis en oeuvre lors d'un raccordement, à la terminaison de la feuille en fin de déroulement d'une bobine, du début d'une feuille d'une bobine suivante.upstream (before any treatment means), a connection table, in particular a suction table, and a connection device arranged above the connection table, the connection table and the connection device being used during a connection , at the end of the sheet at the end of the unwinding of a reel, from the beginning of a sheet of a following reel.

Enfin, la machine comporte un système automatisé de commande (S) qui commande la machine, notamment en fonction de la mesure de données fournies par des moyens de détection de position dont est dotée la machine.Finally, the machine comprises an automated control system (S) which controls the machine, in particular as a function of the measurement of data supplied by position detection means with which the machine is provided.

L'invention est également relative à une installation comportant au moins une imprimante et au moins une machine selon l'invention, la machine étant agencée à la suite de l'imprimante.The invention also relates to an installation comprising at least one printer and at least one machine according to the invention, the machine being arranged after the printer.

La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles :The present invention is now described using examples which are only illustrative and in no way limit the scope of the invention, and from the attached illustrations, in which:

La figure 1 représente une vue schématique en perspective de dessus d'une machine selon l'invention destinée à traiter/préparer des affiches individuelles d'amont en aval de la machine, à partir d'une bobine d'une feuille continue enroulée et imprimée de visuels consécutifs;Figure 1 shows a schematic perspective view from above of a machine according to the invention intended to process / prepare individual posters from upstream to downstream of the machine, from a reel of a continuous sheet wound up and printed consecutive visuals;

La figure 2 est une vue de dessus schématique de la machine de la figure 1 au niveau du plan de traitement P (sans le socle de base sur lequel est posé le châssis de la machine), avec en outre illustrés, une table et un dispositif de raccordement en amont de la machine, et une bobine portée en entrée par la machine ;Figure 2 is a schematic top view of the machine of Figure 1 at the treatment plane P (without the base base on which the machine frame is placed), with further illustrated, a table and a device connection upstream of the machine, and a coil carried at the input by the machine;

La figure 3a est une vue schématique en coupe verticale de la machine, parallèlement à l'axe de défilement X d'amont en aval, et montrant le déroulement manuel de la bobine avant la mise en oeuvre automatisée de la machine ;FIG. 3a is a schematic view in vertical section of the machine, parallel to the traveling axis X from upstream to downstream, and showing the manual unwinding of the reel before the automated operation of the machine;

La figure 3b illustre la figure 3a en cours de fonctionnement automatisé de la machine ; La figure 4 illustre une vue schématique de dessus d'une bobine partiellement déroulée ;Figure 3b illustrates Figure 3a during automated operation of the machine; Figure 4 illustrates a schematic top view of a partially unwound reel;

La figure 5 est une vue schématique de dessus d'une affiche préparée après traitement par la machine de l'invention ;Figure 5 is a schematic top view of a poster prepared after treatment by the machine of the invention;

La figure 6 illustre une vue schématique de dessus d'une affiche préparée en aval de la machine et de l'affiche suivante partiellement préparée ;FIG. 6 illustrates a schematic top view of a poster prepared downstream of the machine and of the following partially prepared poster;

La figure 7 illustre une vue en coupe schématique selon l'axe Y de la machine perpendiculairement au défilement, des moyens de coupe transversale, de dépôt des zip et d'apposition d'adhésif de renfort sur l'embase des zip.FIG. 7 illustrates a schematic sectional view along the axis Y of the machine perpendicular to the travel, means for cross-sectioning, depositing the zips and affixing reinforcing adhesive on the base of the zips.

Les figures restent schématiques et ne sont pas à l'échelle pour en faciliter la lecture.The figures remain schematic and are not to scale to facilitate reading.

La machine 1 illustrée sur les figures 1 à 3b est destinée à traiter/préparer une bobine 2 d'une feuille 2' à dérouler et contenant des visuels consécutifs VI, V2, etc. tels qu'illustrés sur la figure 4, qui sont à découper et préparer sous forme d'affiches individuelles telles que l'affiche 2A de la figure 5.The machine 1 illustrated in Figures 1 to 3b is intended to process / prepare a reel 2 of a sheet 2 'to be unrolled and containing consecutive visuals VI, V2, etc. as illustrated in FIG. 4, which are to be cut out and prepared in the form of individual posters such as the poster 2A in FIG. 5.

La bobine 2 est disposée comme visible sur les figures 2 à 3b en entrée de la machine, pour parvenir en sortie de machine à fournir en suivant des affiches individuelles préparées 2A, 2B,etc., comme illustré schématiquement sur la figure 6.The reel 2 is arranged as visible in FIGS. 2 to 3b at the input of the machine, to reach the output of the supply machine by following individual prepared posters 2A, 2B, etc., as illustrated diagrammatically in FIG. 6.

La bobine 2, telle qu'illustrée sur la figure 4, partiellement déroulée en dehors de la machine pour une meilleure compréhension, est issue d'une impression d'une multiplicité de visuels VI, V2, etc. qui ont été imprimés en continu les uns à la suite des autres sur une feuille support 2' (à base de papier), la feuille ayant été après impression enroulée sous forme de bobine en vue de son traitement ultérieur. Chaque visuel est destiné à correspondre à une affiche.The reel 2, as illustrated in FIG. 4, partially unwound outside the machine for better understanding, comes from an impression of a multiplicity of visuals VI, V2, etc. which have been continuously printed one after the other on a support sheet 2 ′ (paper-based), the sheet having been afterwards wound in the form of a reel for further processing. Each visual is intended to correspond to a poster.

Les affiches avant traitement se présentent comme sur la figure 4. Lorsque la bobine 2 est déroulée, la feuille 2' présente une direction X de déroulement et défilement de la machine 1, qui correspond à la hauteur des affiches, et une direction Y transversale qui correspond à la laize des affiches et à la direction de découpe de la bobine pour séparer individuellement les affiches/les visuels. Chaque visuel VI, V2 (et donc affiches avant traitement) est rendu distinct du suivant par au moins une, de préférence deux lignes de repérage 20 et 21 parallèles et espacées.The posters before treatment are presented as in FIG. 4. When the reel 2 is unwound, the sheet 2 ′ has a direction X of unwinding and scrolling of the machine 1, which corresponds to the height of the posters, and a transverse direction Y which corresponds to the width of the posters and the cutting direction of the reel to separate the posters / visuals individually. Each visual VI, V2 (and therefore posters before processing) is made distinct from the following by at least one, preferably two parallel and spaced marking lines 20 and 21.

La machine 1 est destinée à séparer les visuels VI, V2, etc. et les préparer sous forme d'affiches individuelles 2A, 2B, etc. telle celle 2A montrée sur la figure 5.The machine 1 is intended to separate the visuals VI, V2, etc. and prepare them as individual posters 2A, 2B, etc. such as that 2A shown in Figure 5.

Selon l'invention, la machine 1 regroupe de manière automatisée toutes les opérations pour assurer, sans aucune tâche manuelle, la préparation des affiches 2A, 2B, etc..According to the invention, the machine 1 automatically groups all the operations to ensure, without any manual task, the preparation of the posters 2A, 2B, etc.

La préparation des affiches consiste, à partir de la bobine 2, à fournir des affiches individuelles 2A, 2B, etc. (figure 5) qui possèdent chacune:The preparation of the posters consists, starting from the reel 2, in providing individual posters 2A, 2B, etc. (Figure 5) which each have:

une laize/largeur exacte dont les bords latéraux opposés (hauteur des affiches) 22A et 22B sont découpés proprement et éventuellement dotés chacun d'un adhésif de renfort latéral 23A, respectivement 23B, des éléments de marquage 24 tels que des moyens réfléchissants du type aluminium, de préférence agencés sur et transversalement à un bord latéral, tel que 22A, de chaque affiche, pour assurer lors de l'utilisation des affiches dans leur destination finale, leur positionnement/leur arrêt provisoire ad hoc dans un panneau publicitaire déroulant, les moyens réfléchissants 24 étant par exemple aptes à coopérer dans la destination finale des affiches avec des détecteurs qui en réponse à la détection stoppe en position l'affiche temporairement ;an exact width / width whose opposite lateral edges (height of the posters) 22A and 22B are cut cleanly and optionally each provided with a lateral reinforcing adhesive 23A, respectively 23B, marking elements 24 such as reflective means of the aluminum type , preferably arranged on and transversely to a lateral edge, such as 22A, of each poster, to ensure when using the posters in their final destination, their positioning / temporary ad hoc stop in a scrolling advertising panel, the means reflectors 24 being for example able to cooperate in the final destination of the posters with detectors which in response to the detection temporarily stops the poster in position;

des moyens d'assemblage 25A et 25B du type zip solidaires respectivement des bords haut 22C et bas 22D d'une affiche parallèlement à la laize (selon l'axe Y) ; en position d'utilisation dans un panneau déroulant, deux affiches consécutives sont assemblées de sorte que le zip bas 25B de la première affiche coopère avec le zip haut 25A de la deuxième affiche ;assembly means 25A and 25B of the zip type secured respectively to the top 22C and bottom 22D edges of a poster parallel to the width (along the Y axis); in the position of use in a scrolling panel, two consecutive posters are assembled so that the bottom zip 25B of the first poster cooperates with the top zip 25A of the second poster;

éventuellement des adhésifs de renforts 26A et 26B recouvrant l'embase de chaque zip respectif 25A, 25B.possibly reinforcing adhesives 26A and 26B covering the base of each respective zip 25A, 25B.

Selon l'invention, la machine 1 de l'invention permet de combiner de manière automatisée différentes opérations pour obtenir comme résultat l'affiche 2A illustrée sur la figure 4, faite d'une feuille découpée au moins parallèlement aux lignes 20 et 21 (figure 4) et au niveau desdites lignes pour constituer les bords (parallèles à l'axe Y) amont/haut 22C et aval/bas 22D (figure 5), tout en dotant ces derniers de moyens d'assemblage du type zip 25A et 25B et éventuellement d'adhésif de renfort 26A, 26B sur l'embase des zip, et en dotant au moins un bord latéral 22A d'un ou d'éléments de marquage 24, et éventuellement la feuille découpée étant dotée d'adhésifs de renfort 23A, 23B sur ses bords.According to the invention, the machine 1 of the invention makes it possible to automatically combine different operations to obtain as a result the poster 2A illustrated in FIG. 4, made of a sheet cut at least parallel to the lines 20 and 21 (FIG. 4) and at the level of said lines to constitute the upstream / top 22C and downstream / bottom 22D edges (parallel to the Y axis) and downstream 22D (FIG. 5), while providing the latter with zip-type assembly means 25A and 25B and possibly reinforcing adhesive 26A, 26B on the base of the zips, and by providing at least one lateral edge 22A with one or more marking elements 24, and optionally the cut sheet being provided with reinforcing adhesives 23A, 23B on its edges.

Pour parvenir à ce résultat, la machine 1 de l'invention assure les opérations suivantes de manière automatisée, une fois la bobine 2 chargée à l'entrée de la machine et déroulée partiellement jusqu'à des moyens d'entraînement :To achieve this result, the machine 1 of the invention performs the following operations in an automated manner, once the coil 2 is loaded at the input of the machine and partially unwound to drive means:

a) dérouler la bobine,a) unwind the reel,

b) réguler le déroulage de la bobine,b) regulate the unwinding of the reel,

c) tracter, entraîner et pousser la feuille déroulée,c) tow, drag and push the unrolled sheet,

d) mesurer et rectifier si besoin la dérive de la laize, la laize devant en continu être parfaitement parallèle à l'axe Y afin que les bords latéraux de la feuille déroulée soient parfaitement parallèles à l'axe X de déroulement/défilement de la machine,d) measure and correct if necessary the drift of the width, the width must continuously be perfectly parallel to the axis Y so that the lateral edges of the unrolled sheet are perfectly parallel to the axis X of unwinding / scrolling of the machine ,

e) déposer au moins un, de préférence des éléments de marquage 24, en particulier deux éléments de marquage 24 espacés,e) depositing at least one, preferably marking elements 24, in particular two spaced marking elements 24,

f) éventuellement découper en continu selon la direction X les deux bords latéraux 22A et 22B opposés de la feuille déroulée et capter les rognes de découpe,f) optionally continuously cutting in the direction X the two opposite lateral edges 22A and 22B of the unrolled sheet and picking up the cutting edges,

g) éventuellement appliquer en continu les adhésifs de renfort 23A et 23B,g) optionally continuously applying reinforcing adhesives 23A and 23B,

h) éventuellement fendre en continu la laize selon l'axe X pour la séparer en deux, deux visuels distincts ayant été imprimés sur la largeur de la bobine qu'il convient de séparer (par exemple pour obtenir deux affiches adjacentes de 2 m de large),h) possibly splitting the width continuously along the X axis to separate it in two, two distinct visuals having been printed on the width of the spool which should be separated (for example to obtain two adjacent posters of 2 m wide )

i) stopper temporairement et périodiquement le déroulement de la bobine en maintenant à plat et en position la feuille déroulée 2', le maintien en position se faisant de préférence par aspiration sous la surface inférieure de la feuille,i) temporarily and periodically stopping the unwinding of the reel while keeping the unwound sheet 2 'flat and in position, the holding in position preferably being carried out by suction under the lower surface of the sheet,

j) lors du premier arrêt du déroulement, appliquer le premier zip haut 25A de la première affiche déroulée 2A, et éventuellement à la suite déposer un adhésif supplémentaire de renfort 26A,j) during the first unwinding of the unwinding, apply the first top zip 25A of the first unrolled poster 2A, and possibly thereafter deposit an additional reinforcement adhesive 26A,

k) lors du deuxième arrêt du déroulement, découper selon l'axe Y et les lignes 20 et 21 pour séparer la première affiche 2A sous forme d'affiche individuelle, de la suivante 2B faisant encore partie de la feuille déroulée 2', fixer immédiatement à la suite de la découpe le zip bas 25B de la première affiche amont 2A et concomitamment le zip haut 25A de la deuxième affiche consécutive aval 2B, et éventuellement à la suite de la fixation du zip, déposer un adhésif supplémentaire de renfort bas 26B, et haut 26A sur les zip juste déposés 25B de l'affiche amont 2A, et respectivement 25A de l'affiche aval 2B,k) during the second stop of the unwinding, cut along the Y axis and lines 20 and 21 to separate the first poster 2A in the form of an individual poster, from the next 2B still forming part of the unwound sheet 2 ', immediately fix following the cutting of the bottom zip 25B of the first upstream poster 2A and concomitantly the top zip 25A of the second consecutive downstream poster 2B, and possibly after the fixing of the zip, deposit an additional bottom reinforcement adhesive 26B, and high 26A on the zips just deposited 25B of the upstream poster 2A, and respectively 25A of the downstream poster 2B,

l) capter les rognes de découpe selon l'axe Y,l) capture the cutting edges along the Y axis,

m) évacuer la première affiche individuelle préparée 2A, et réitérer les opérations de l'étape k) ci-dessus pour découper la deuxième affiche 2B et finir de la préparer, tandis que l'affiche suivante associée à la feuille déroulée est en cours de préparation et ainsi de suite.m) evacuate the first individual poster prepared 2A, and repeat the operations of step k) above to cut out the second poster 2B and finish preparing it, while the next poster associated with the unrolled sheet is being preparation and so on.

Afin d'assurer les différentes opérations ci-dessus, la machine 1 de l'invention comporte en regard des figures 1 à 3b et 7, différents moyens fonctionnels portés par le châssis de la machine et pour certains actionnés, contrôlés par un système automatisé de commande S illustré schématiquement sur la figure 1. Les différents moyens fonctionnels sont les suivants : des moyens de support 3 de la bobine 2 aptes également à participer à la rectification d'un défaut de parallélisme des bords latéraux de la feuille déroulée par rapport à l'axe de défilement X (appelé encore dérive de la laize) ;In order to ensure the various operations above, the machine 1 of the invention comprises, with reference to FIGS. 1 to 3b and 7, different functional means carried by the chassis of the machine and for some actuated, controlled by an automated system of command S illustrated diagrammatically in FIG. 1. The different functional means are as follows: support means 3 for the coil 2 also able to participate in the correction of a defect in parallelism of the lateral edges of the sheet unwound with respect to the 'X scrolling axis (also called width drift);

des moyens d'amenée et de support 3' de la feuille déroulée 2' à hauteur du plan de travail P, c'est-à-dire du plan de traitement de la bobine déroulée pour les découpes, les applications des adhésifs de renfort et des zip ;means for feeding and supporting 3 ′ of the unwound sheet 2 ′ at the level of the work surface P, that is to say of the processing plane of the unwound reel for the cuts, the applications of the reinforcing adhesives and zip;

des moyens d'entraînement et de traction et de déroulement 4 de la bobine ; des moyens d'entraînement et de poussée 4' de la feuille déroulée, coopérant avec les moyens de traction 4, les moyens d'entraînement de traction 4, et de poussée 4' étant aptes à être stoppés pour arrêter provisoirement le déroulement, des moyens/surfaces d'appui 5 de la feuille déroulée au niveau du plan de travail P ;drive and traction and unwinding means 4 of the coil; drive and pushing means 4 'for the unrolled sheet, cooperating with the pulling means 4, the pulling drive 4, and pushing means 4' being able to be stopped to temporarily stop the unwinding, means / support surfaces 5 of the sheet unrolled at the work surface P;

plusieurs rouleaux d'embarrage, de préférence trois rouleaux d'embarrage 60, 61 et 62 répartis d'amont en aval ;several tying rollers, preferably three tying rollers 60, 61 and 62 distributed from upstream to downstream;

des moyens de régulation 6 du déroulement de la bobine ;means 6 for regulating the unwinding of the coil;

des moyens de détection de position 7 coopérant avec un des bords latéraux de la feuille déroulée 2', un dispositif de dépôt 8 des éléments de marquage 24 ;position detection means 7 cooperating with one of the lateral edges of the unrolled sheet 2 ′, a device 8 for depositing the marking elements 24;

deux dispositifs de dépôt 8A et 8B d'adhésif de renfort sur les bords respectifs latéraux de la feuille déroulée ;two devices 8A and 8B for depositing reinforcing adhesive on the respective lateral edges of the unrolled sheet;

des moyens de coupe 9 et 9' des bords latéraux et éventuellement des moyens dits intermédiaires de coupe 9 pour partager la laize en deux (les moyens de coupe étant illustrés en pointillés sur la figure 2 pour une meilleure compréhension mais agencés en-dessous du deuxième rouleau d'embarrage 61) ;cutting means 9 and 9 ′ of the lateral edges and possibly so-called intermediate cutting means 9 for dividing the width in two (the cutting means being illustrated in dotted lines in FIG. 2 for a better understanding but arranged below the second tether roller 61);

avantageusement portés par un support commun 90A,advantageously carried by a common support 90A,

- des moyens de coupe transversale 9A (figure 7) aptes à couper la feuille déroulée parallèlement à l'axe Y pour séparer les visuels en affiches individuelles ;- Cross-cutting means 9A (FIG. 7) capable of cutting the sheet unwound parallel to the Y axis to separate the visuals into individual posters;

- des moyens de dépôt et de fixation 9B de zip (figure 7) ;- Zip storage and fixing means 9B (Figure 7);

- des moyens de dépôt/d'application 9C d'adhésif de renfort (figure 7) sur l'embase de la bande de fixation des zip ;- means 9C for applying / applying reinforcing adhesive (FIG. 7) on the base of the zip fastening strip;

une table de support 10 dotée des moyens d'aspiration 11 pour supporter la feuille déroulée et la maintenir en en position pour assurer sur celle-ci les opérations de découpe transversale et de fixation du zip et de dépôt d'adhésif de renfort ; de préférence, des moyens pour capter les rognes de découpe du papier sur l'ensemble de la machine, en particulier des moyens non illustrés pour capter les rognes des bords latéraux, des moyens 12 pour capter la rogne/la découpe transversale des lignes 20 et 21 séparant deux visuels/affiches ;a support table 10 provided with suction means 11 for supporting the unwound sheet and holding it in position to ensure on it the operations of transverse cutting and fixing of the zip and deposit of reinforcement adhesive; preferably, means for picking up the cutting edges of the paper on the whole machine, in particular means not illustrated for picking up the cutting edges of the lateral edges, means 12 for picking up the cropping / transverse cutting of the lines 20 and 21 separating two visuals / posters;

de préférence, des moyens d'évacuation 13 des affiches individuelles en aval de la machine ;preferably, means 13 for evacuating individual posters downstream of the machine;

de manière optionnelle, un système d'enroulement 14 des affiches individuelles en sortie de machine ;optionally, a winding system 14 for the individual posters at the machine outlet;

de préférence, une table de raccordement 33 située vers l'amont de la machine et un dispositif de raccordement 34 agencé au-dessus de la table de raccordement 33 (la table et le dispositif de raccordement étant uniquement illustrés sur la figure 2).preferably, a connection table 33 located upstream of the machine and a connection device 34 arranged above the connection table 33 (the table and the connection device being only illustrated in FIG. 2).

Le système automatisé de commande S gère le fonctionnement de la machine ; il comporte notamment un automate programmable et/ou un variateur de vitesse et des moyens de traitement électronique pour traiter l'acquisition des mesures faites par les moyens de détection 7 et engendrer tous les ordres de commande aux différents éléments techniques de la machine à actionner.The automated control system S manages the operation of the machine; it comprises in particular a programmable automaton and / or a speed variator and electronic processing means for processing the acquisition of the measurements made by the detection means 7 and generating all the control orders for the various technical elements of the machine to be actuated.

Les moyens de support 3 sont disposés en extrémité amont de la machine pour porter la bobine 2 parallèlement à l'axe Y et la dérouler dans la direction X.The support means 3 are arranged at the upstream end of the machine to carry the coil 2 parallel to the axis Y and unwind it in the direction X.

Les moyens de support 3 sont agencés en partie inférieure de la machine, en-dessous du plan de travail P.The support means 3 are arranged in the lower part of the machine, below the work plane P.

Les moyens de support 3 comporte un premier support latéral 3A qui est fixe, et agencé sur l'un des bords latéraux de la machine, et un second support latéral 3B distant qui est opposé au premier dans un plan parallèle à l'axe Y.The support means 3 comprises a first lateral support 3A which is fixed, and arranged on one of the lateral edges of the machine, and a second remote lateral support 3B which is opposite to the first in a plane parallel to the axis Y.

Chaque support 3A, 3B comprend d'une part un arbre 31 sur lequel est destiné à être montée une extrémité de la bobine, l'arbre coopérant avec l'axe creux de la bobine, et d'autre part un flasque 32 de plan transversal à l'arbre 31 et contre lequel est destinée à venir en butée l'extrémité de la bobine.Each support 3A, 3B comprises on the one hand a shaft 31 on which is intended to be mounted one end of the coil, the shaft cooperating with the hollow axis of the coil, and on the other hand a flange 32 of transverse plane to the shaft 31 and against which is intended to abut the end of the coil.

Avantageusement, le second support 3B est apte à être mobile parallèlement à l'axe Y. Il est disposé sur un chariot mobile qui est déplaçable en translation le long d'un ou deux rails 3C et 3D parallèles à l'axe Y.Advantageously, the second support 3B is able to be movable parallel to the axis Y. It is arranged on a movable carriage which is movable in translation along one or two rails 3C and 3D parallel to the axis Y.

Le second support 3B en étant mobile permet d'adapter la distance de séparation des deux supports 3A et 3B pour y fixer des bobines de largeur différente, notamment une bobine de 3200 mm ou 3600 mm de large pour des affiches respectivement de 8 ou 9 m2, ou une bobine de 2500 mm de large pour des affiches de 2 m2.The second support 3B by being mobile makes it possible to adapt the separation distance of the two supports 3A and 3B to fix there reels of different width, in particular a reel of 3200 mm or 3600 mm wide for posters respectively of 8 or 9 m 2 , or a 2500 mm wide reel for 2 m 2 posters.

En outre, le second support 3B est mobile en étant asservi au système de commande S pour ajuster le parallélisme de la laize de la feuille déroulée, comme il sera vu plus loin.In addition, the second support 3B is movable by being slaved to the control system S to adjust the parallelism of the width of the unrolled sheet, as will be seen below.

Les moyens d'amenée et de support 3' de la bobine déroulée à hauteur du plan de travail P sont immédiatement placés en aval des moyens de support 3. Les moyens d'amenée et de support 3' comprennent un rouleau parallèle à l'axe Y, de longueur supérieure à la laize de la bobine 2, et situé à hauteur du plan P.The supply and support means 3 ′ of the reel unwound at the height of the work surface P are immediately placed downstream of the support means 3. The supply and support means 3 ′ comprise a roller parallel to the axis Y, of length greater than the width of the reel 2, and located at the height of the plane P.

Les moyens d'entraînement/de déroulement et de traction 4 de la bobine permettent de tracter la feuille de la bobine pour la dérouler et la faire avancer d'amont en aval. Ils sont placés vers l'extrémité aval de la machine, en étant agencés immédiatement en amont des moyens de coupe transversale 9A et des moyens de dépôt 9B des zip et de dépôt 9C d'adhésif de renfort sur les zip.The reel drive / unwinding and pulling means 4 make it possible to pull the sheet of the reel to unwind it and make it advance from upstream to downstream. They are placed towards the downstream end of the machine, being arranged immediately upstream of the transverse cutting means 9A and of the deposition means 9B for the zips and for deposition of reinforcing adhesive 9C on the zips.

Les moyens de traction 4 comportent un rouleau 40 qui est motorisé. Ce rouleau motorisé 40 s'étend parallèlement à l'axe Y et est agencé de sorte que sa surface supérieure soit tangentielle au plan P. Il est motorisé de manière à tourner dans le sens trigonométrique pour tracter la feuille d'amont en aval.The traction means 4 comprise a roller 40 which is motorized. This motorized roller 40 extends parallel to the axis Y and is arranged so that its upper surface is tangential to the plane P. It is motorized so as to rotate in the counterclockwise direction to pull the sheet from upstream to downstream.

Les moyens d'entrainement et de poussée 4' de la feuille déroulée participe à l'avancement de la feuille et surtout à sa poussée une fois que la découpe transversale selon l'axe Y a eu lieu. Les moyens d'entrainement et de poussée 4' comportent un rouleau de poussée 41 motorisé s'étendant selon l'axe Y et situé au droit du rouleau de traction 40, et coopérant avec celui-ci en tournant en sens inverse.The drive and push means 4 ′ of the unwound sheet participates in the advancement of the sheet and especially in its push once the transverse cutting along the axis Y has taken place. The drive and thrust means 4 ′ comprise a motorized thrust roller 41 extending along the axis Y and located to the right of the traction roller 40, and cooperating with the latter by turning in the opposite direction.

La feuille déroulée est pincée entre le rouleau de traction 40 et le rouleau de poussée 41 pour assurer, une fois que l'affiche amont 2A a été découpée et traitée et que le bord haut de l'affiche suivante 2B a été traité concomitamment tout en étant encore solidaire de la feuille, de poursuivre l'avancée de la feuille suivante vers l'aval de la machine.The unrolled sheet is pinched between the traction roller 40 and the push roller 41 to ensure, once the upstream poster 2A has been cut and processed and that the top edge of the next poster 2B has been treated concomitantly while still being integral with the sheet, to continue advancing the next sheet downstream of the machine.

De préférence, le rouleau de traction 40 et le rouleau de poussée 41 présentent leur surface périphérique revêtue d'un matériau favorisant à la fois l'adhérence et la motricité de la feuille, par exemple en caoutchouc.Preferably, the pulling roller 40 and the pushing roller 41 have their peripheral surface coated with a material promoting both the adhesion and the motricity of the sheet, for example rubber.

Les moyens/surfaces d'appui 5 de la feuille déroulée au niveau du plan de travail P sont agencés en aval des moyens d'amenée et de support 3' et en amont des moyens de tractionThe support means / surfaces 5 of the sheet unrolled at the work surface P are arranged downstream of the supply and support means 3 'and upstream of the traction means

4.4.

Les surfaces d'appui 5 permettent d'agencer la feuille à plat sur une courte portion de direction X pour opérer sur (la face supérieure de) la feuille déroulée, en particulier apposer les éléments de marquage 24 sur un des bords latéraux de la feuille, et si besoin les adhésifs de renfort latéraux 23A et 23B. Les surfaces d'appui 5 comportent deux premiers cylindres longitudinaux 50 et 51 s'étendant parallèlement à l'axe Y, proche l'un de l'autre, et disposés à hauteur du plan P, de sorte que la feuille repose sur leur surface périphérique supérieure pour être à plat lorsque les éléments de marquage 24 sont déposés à distance via le dispositif de dépôt 8.The bearing surfaces 5 make it possible to arrange the sheet flat on a short portion of direction X to operate on (the upper face of) the unwound sheet, in particular affix the marking elements 24 on one of the lateral edges of the sheet. , and if necessary the lateral reinforcement adhesives 23A and 23B. The bearing surfaces 5 comprise two first longitudinal cylinders 50 and 51 extending parallel to the axis Y, close to each other, and arranged at the height of the plane P, so that the sheet rests on their surface upper device to be flat when the marking elements 24 are deposited remotely via the deposition device 8.

Les éléments de marquage 24 sont déposés au droit des cylindres 50 et 51 via le dispositif de dépôt 8 en continu.The marking elements 24 are deposited in line with the cylinders 50 and 51 via the deposition device 8 continuously.

De plus, les surfaces d'appui 5 comportent un cylindre supplémentaire 52 en aval des premiers cylindres 50 et 51, et au niveau duquel sont déposés les adhésifs latéraux de renfort. Les dispositifs de dépôt 8A et 8B des adhésifs latéraux sont agencés sur chaque bord latéral de la machine à la verticale du cylindre supplémentaire 52 et sont escamotables entre une position basse active de coopération avec la surface du cylindre (le plan P) et donc de la feuille déroulée, et une position haute inactive au-dessus du plan P, pour respectivement assurer ou non le dépôt de l'adhésif. L'opération de dépôt est effectuée en continu, tandis que la feuille 2 défile.In addition, the bearing surfaces 5 comprise an additional cylinder 52 downstream of the first cylinders 50 and 51, and at the level of which the lateral reinforcing adhesives are deposited. The devices for depositing side adhesives 8A and 8B are arranged on each side edge of the machine vertically above the additional cylinder 52 and are retractable between a low active position for cooperation with the surface of the cylinder (the plane P) and therefore of the unrolled sheet, and an inactive high position above the plane P, respectively to ensure or not the deposit of the adhesive. The deposit operation is carried out continuously, while the sheet 2 scrolls.

Les dispositifs de dépôt 8A et 8B des adhésifs latéraux sont en soi connus. Ils sont par ailleurs aptes à être translatés selon l'axe Y pour être positionnés de manière appropriée, avant le début de l'application de l'adhésif, en regard des surfaces de dépôt souhaitées de la feuille selon la laize de la feuille. Ils comportent chacun un galet d'application 80.The devices for depositing 8A and 8B of the side adhesives are known per se. They are also able to be translated along the Y axis to be positioned appropriately, before the start of application of the adhesive, facing the desired deposition surfaces of the sheet along the width of the sheet. They each have an application roller 80.

En regard des figures 3a et 3b, les rouleaux d'embarrage 60 à 62 participent au bon déroulement de la bobine. Ils sont escamotables entre une position haute située au-dessus du plan P (figure 3a) et une position basse (figure 3b) située en-dessous du plan P. La position haute permet d'assurer le passage à plat de la feuille au départ lors du déroulage initial et manuel de la bobine avant la mise en route automatisée de la machine.With reference to Figures 3a and 3b, the tying rollers 60 to 62 participate in the smooth running of the reel. They are retractable between a high position located above the plane P (Figure 3a) and a low position (Figure 3b) located below the plane P. The high position allows the sheet to pass flat at the start during the initial and manual unwinding of the reel before the automated start-up of the machine.

La feuille déroulée manuellement repose alors comme illustrée sur la figure 3a sur le rouleau de support 3', les cylindres d'appui 50 à 52, et le rouleau motorisé de traction 40. Puis, en maintenant la feuille déroulée en position, en particulier en maintenant l'extrémité aval de la feuille via les moyens d'aspiration 11 de la table de support 30, les rouleaux d'embarrage 60 à 62 sont basculés en position basse pour appuyer de manière contrôlée sur la feuille déroulée (figure 3b). La feuille déroulée coopère alors avec la surface périphérique inférieure des rouleaux d'embarrage 60 à 62 pour remonter après chaque rouleau jusqu'au plan P.The manually unrolled sheet then rests as illustrated in FIG. 3a on the support roller 3 ', the support cylinders 50 to 52, and the motorized traction roller 40. Then, keeping the unrolled sheet in position, in particular in maintaining the downstream end of the sheet via the suction means 11 of the support table 30, the tying rollers 60 to 62 are tilted in the low position to press in a controlled manner on the unwound sheet (FIG. 3b). The unrolled sheet then cooperates with the lower peripheral surface of the tying rollers 60 to 62 to rise after each roll to the plane P.

L'actionnement de l'escamotage des rouleaux est réalisé par le système de commandeThe actuation of the retraction of the rollers is carried out by the control system

S. Il peut par exemple se déclencher en réponse à une commande manuelle de l'opérateur.S. It can for example be triggered in response to a manual command from the operator.

Le déroulage automatisé peut débuter ainsi que les différentes opérations de préparation. L'aspiration de la feuille 2' est coupée dès que le défilement commence.The automated unwinding can start as well as the various preparation operations. The suction of the sheet 2 'is cut off as soon as the scrolling begins.

Le premier rouleau d'embarrage 60 est isolé en étant situé entre le rouleau de support 3' et les cylindres d'appui 50 et 51. Ce premier rouleau d'embarrage 60 fait partie des moyens de régulation 6 du déroulement de la bobine comme décrit ultérieurement.The first tying roller 60 is insulated by being located between the support roller 3 'and the support cylinders 50 and 51. This first tying roller 60 is part of the means 6 for regulating the unwinding of the reel as described later.

Le deuxième rouleau d'embarrage 61 coopère avec le cylindre d'appui supplémentaire 52 en étant placé immédiatement en amont et en-dessous de celui-ci, pour assurer le passage de la feuille depuis la surface inférieure du deuxième rouleau d'embarrage 61 jusqu'à la surface supérieure du cylindre d'appui supplémentaire 52.The second tying roller 61 cooperates with the additional support cylinder 52 by being placed immediately upstream and below it, to ensure the passage of the sheet from the lower surface of the second tipping roller 61 to 'at the upper surface of the additional support cylinder 52.

Le troisième rouleau d'embarrage 62 coopère avec le rouleau de traction 40 en lui étant agencé immédiatement en amont (décalé verticalement vers l'amont) et en-dessous, pour assurer le passage de la feuille depuis la surface inférieure dudit troisième rouleau d'embarrage 62 jusqu'à la surface supérieure du rouleau de traction 40.The third tying roller 62 cooperates with the traction roller 40 by being arranged there immediately upstream (vertically offset upstream) and below, to ensure the passage of the sheet from the lower surface of said third roller. interlocking 62 to the upper surface of the traction roller 40.

Les deuxième et troisième rouleaux d'embarrage 61 et 62, et le rouleau de poussée 41 sont de préférence montés sur un bâti commun 63 apte à être déplacé en translation le long d'un axe 64 incliné positionné sous le plan P, le déplacement étant activable par des moyens pneumatiques 65. Les rouleaux d'embarrage 61 et 62 et de poussée 41 sont positionnés de manière ad hoc sur le bâti pour être agencés au-dessus du plan P en position haute du bâti, et après translation du bâti, être placés en dessous du plan P en coopérant respectivement avec le cylindre d'appui 52 pour le deuxième rouleau d'embarrage 61 et le rouleau de traction 40 pour les troisième rouleau d'embarrage 62 et de poussée 41.The second and third tying rollers 61 and 62, and the thrust roller 41 are preferably mounted on a common frame 63 capable of being moved in translation along an inclined axis 64 positioned under the plane P, the displacement being activatable by pneumatic means 65. The tying rollers 61 and 62 and thrust 41 are positioned ad hoc on the frame to be arranged above the plane P in the high position of the frame, and after translation of the frame, be placed below the plane P, cooperating respectively with the support cylinder 52 for the second tether roller 61 and the traction roller 40 for the third tether roller 62 and thrust roller 41.

Avantageusement, les dispositifs de dépôt 8A et 8B sont également embarqués sur le bâti 63 de façon que leur galet d'application 80 coopère au droit du cylindre d'appui 52 en position basse du bâti.Advantageously, the deposition devices 8A and 8B are also on board the frame 63 so that their application roller 80 cooperates with the right of the support cylinder 52 in the low position of the frame.

Les moyens de régulation 6 du déroulement de la bobine permettent un déroulage régulier souple de la bobine et sans tension excessive. Ils agissent sur la tension imposée à la feuille en amont de son déroulement de façon que la feuille soit tendue de manière appropriée pour éviter d'une part tout plissement, et d'autre part un étirement trop tendu de la feuille risquant sinon de déchirer cette dernière. Les moyens de régulation 6 sont disposés juste en aval des moyens d'amenée et de support 3' et en amont des surfaces d'appui 5 (les premiers cylindres d'appui 50 et 51). A titre d'exemple préféré, les moyens de régulation 6 consistent en un pantin de régulation motorisé qui est un dispositif connu en soi pour assurer une régulation du déroulage d'une bobine. Le pantin est apte à pivoter autour d'un axe horizontal médian de façon que son extrémité aval 60 pivotante, qui correspond avantageusement au premier cylindre d'embarrage, coopère avec la feuille 2' pour appuyer sur celle-ci et faire plus ou moins descendre la feuille en-dessous du plan P afin d'ajuster la tension de la feuille entre le rouleau de support 3' et le premier cylindre d'appui 50 à hauteur du plan de travail P, et au final faire en sorte que la traction de la feuille déroulée ne tire pas sur la bobine 2.The regulation means 6 of the unwinding of the coil allow a smooth regular unwinding of the coil and without excessive tension. They act on the tension imposed on the sheet upstream of its unwinding so that the sheet is stretched appropriately to avoid on the one hand any wrinkling, and on the other hand too stretched stretching of the sheet risking otherwise tearing this last. The regulating means 6 are arranged just downstream of the supply and support means 3 'and upstream of the support surfaces 5 (the first support cylinders 50 and 51). As a preferred example, the regulating means 6 consist of a motorized regulating jig which is a device known per se for regulating the unwinding of a reel. The puppet is able to pivot about a horizontal median axis so that its pivoting downstream end 60, which advantageously corresponds to the first locking cylinder, cooperates with the sheet 2 'to press on it and make it descend more or less the sheet below the plane P in order to adjust the tension of the sheet between the support roller 3 ′ and the first support cylinder 50 at the height of the work plane P, and in the end ensuring that the traction of the unrolled sheet does not pull on the reel 2.

Le pantin de régulation 6 motorisé est commandé par le système de commande S. Le contrôle/l'asservissement de la tension de la feuille est effectué par le système de commande S en réponse à la réception de la mesure de l'angle du pantin via un potentiomètre.The motorized regulation puppet 6 is controlled by the control system S. The control / control of the sheet tension is carried out by the control system S in response to the reception of the measurement of the angle of the puppet via a potentiometer.

Les moyens de détection 7 sont disposés immédiatement en aval des premiers cylindres d'appui 50 et 51. Ils détectent la rive de la feuille, les éléments de marquage 24, et les lignes de repérage/ de séparation 20 et 21 des visuels. Les données mesurées par les moyens de détection 7 sont traitées par le système de commande S qui en réponse :The detection means 7 are arranged immediately downstream of the first support cylinders 50 and 51. They detect the edge of the sheet, the marking elements 24, and the location / separation lines 20 and 21 of the visuals. The data measured by the detection means 7 are processed by the control system S which in response:

- contrôle le dépôt des éléments de marquage 24 aux endroits ad hoc par le dispositif de dépôt 8,- controls the deposition of the marking elements 24 at the appropriate places by the deposition device 8,

- contrôle le dépôt des adhésifs de renfort latéraux 23A et 23B par les dispositifs de dépôt 8A et 8B,- controls the deposition of the lateral reinforcement adhesives 23A and 23B by the deposition devices 8A and 8B,

- commande les arrêts momentanés et les reprises du défilement et déroulage pour la mise en oeuvre des moyens de coupe transversale 9A et des moyens de dépôt 9B de zip et 9C d'adhésif de renfort,- controls the momentary stops and the resumptions of the scrolling and unwinding for the implementation of the transverse cutting means 9A and of the deposition means 9B of zip and 9C of reinforcing adhesive,

- corrige un éventuel défaut d'écartement de la rive par rapport au bord latéral de la machine (en envoyant un ordre de mouvement au support mobile 3B).- corrects any defect in the distance between the edge and the lateral edge of the machine (by sending a movement order to the mobile support 3B).

En réponse à la mesure du bord de rive de la feuille, le système S commande le support mobile 3B pour le translater vers la droite ou la gauche de la machine afin d'ajuster le parallélisme de la laize avec la direction défilement X.In response to the measurement of the edge of the sheet edge, the system S commands the mobile support 3B to translate it to the right or the left of the machine in order to adjust the parallelism of the width with the direction of travel X.

La feuille déroulée 2' doit être si besoin être découpée en ses bords latéraux, en particulier pour les grandes largeurs, et parfois découpées en deux par exemple dans le sens de défilement pour partager la laize en deux et séparer deux visuels adjacents (côte à côte sur la largeur). A cet égard, les moyens de coupe 9 et 9' des bords latéraux, et les moyens intermédiaires de coupe 9 sont agencés pour couper depuis la surface inférieure de la feuille et au droit du deuxième rouleau d'embarrage 61, en aval des moyens de détection 7 et immédiatement en amont du dépôt des adhésifs de renfort latéraux 8A et 8B. Les moyens latéraux de coupe 9, 9', et intermédiaires 9 comportent chacun une molette de découpe motorisée, tournant à la même vitesse que la vitesse du rouleau de traction 40, et apte à être translatée en hauteur, par exemple par des moyens pneumatiques, pour coopérer ou non avec la feuille. Les moyens latéraux de coupe 9,9', et intermédiaires 9 sont contrôlés par le système de commande S. Par ailleurs, les moyens de coupe sont soit en nombre limité, tel qu'ici illustrés au nombre de cinq dont les trois intermédiaires 9 sont aptes à être déplacés en translation selon l'axe Y pour être positionnés au droit des découpes à réaliser selon la largeur de la laize, soit sont fixes par rapport à l'axe Y et leur nombre est fonction des différentes laizes que peut traiter la machine.The unrolled sheet 2 'must be cut if necessary at its lateral edges, in particular for large widths, and sometimes cut in half for example in the direction of scrolling to divide the width in half and separate two adjacent visuals (side by side across the width). In this regard, the cutting means 9 and 9 'of the lateral edges, and the intermediate cutting means 9 are arranged to cut from the lower surface of the sheet and in line with the second tying roller 61, downstream of the means of detection 7 and immediately upstream of the deposition of the lateral reinforcement adhesives 8A and 8B. The lateral cutting means 9, 9 ′, and intermediate 9 each comprise a motorized cutting wheel, rotating at the same speed as the speed of the traction roller 40, and capable of being translated in height, for example by pneumatic means, to cooperate or not to cooperate with the sheet. The lateral cutting means 9,9 ′, and intermediates 9 are controlled by the control system S. Furthermore, the cutting means are either in limited number, as illustrated here five in number, of which the three intermediaries 9 are able to be moved in translation along the Y axis to be positioned in line with the cuts to be made along the width of the width, or are fixed relative to the Y axis and their number is a function of the different widths that the machine can process .

En dernière découpe réalisée par la machine, les moyens de coupe transversale 9A permettent de couper la feuille 2' parallèlement à l'axe Y pour séparer les visuels en affiches individuelles, selon les lignes 20 et 21. Cette opération s'effectue en stoppant momentanément le défilement. A la suite de cette découpe transversale, les moyens de dépôt 9B de zip et éventuellement les moyens d'application 9C d'adhésif de renfort sur la bande de fixation des zip sont immédiatement mis en oeuvre. Avantageusement, les moyens de coupe transversale 9A, et les moyens de dépôt 9B de zip et les moyens d'application 9C d'adhésif de renfort, sont portés par un support commun 90A mobile le long d'un portique 90 qui est disposé au-dessus du plan de travail P et parallèle à l'axe Y. Tandis que le défilement est stoppé, le support 90A est apte à être translaté selon l'axe Y, chacun des moyens de coupe 9A, et des moyens de dépôt de zip 9B et d'application d'adhésif 9C étant mis en oeuvre consécutivement. A cet égard, ils sont agencés linéairement sur le support commun 90A en étant positionnés l'un après l'autre. Ils sont destinés à être mis en applique contre la feuille par translation du support commun 90A sur toute la longueur de la laize. De plus, au moins les moyens d'application d'adhésif 9C sont actionnables dans un plan vertical pour être amenés dans le même plan horizontal que les moyens de coupe 9A et de dépôt de zip 9b, s'ils doivent être mis en oeuvre à la suite de ces derniers.As a final cut made by the machine, the cross-cutting means 9A make it possible to cut the sheet 2 'parallel to the axis Y to separate the visuals into individual posters, along lines 20 and 21. This operation is carried out by temporarily stopping scrolling. Following this transverse cutting, the zip deposition means 9B and possibly the means 9C for applying reinforcing adhesive to the fastening strip for the zips are immediately used. Advantageously, the cross-section means 9A, and the zip deposition means 9B and the means of application 9C of reinforcing adhesive, are carried by a common support 90A movable along a gantry 90 which is disposed at- above the work surface P and parallel to the Y axis. While the scrolling is stopped, the support 90A is capable of being translated along the Y axis, each of the cutting means 9A, and of the zip deposition means 9B and application of adhesive 9C being implemented consecutively. In this regard, they are arranged linearly on the common support 90A by being positioned one after the other. They are intended to be applied against the sheet by translation of the common support 90A over the entire length of the width. In addition, at least the adhesive application means 9C can be actuated in a vertical plane so as to be brought into the same horizontal plane as the cutting means 9A and the zip deposition 9b, if they are to be used at following these.

La découpe transversale se fait depuis la surface supérieure de la feuille déroulée 2' au niveau des deux lignes de repérage 20 et 21 en position arrêtée de la feuille. Les moyens de coupe 9A comporte deux molettes de découpe 91 et 92 (figure 3a) qui sont espacées d'une distance correspondant à l'espacement des lignes de repérage 20 et 21. Sur la figure 3a, les molettes de découpe 91 et 92 ne sont pas encore activées.The transverse cutting is done from the upper surface of the unwound sheet 2 'at the two marking lines 20 and 21 in the stopped position of the sheet. The cutting means 9A comprises two cutting wheels 91 and 92 (FIG. 3a) which are spaced by a distance corresponding to the spacing of the marking lines 20 and 21. In FIG. 3a, the cutting wheels 91 and 92 do not are not yet activated.

Pour supporter la feuille déroulée à plat dans le plan P lors des opérations de découpe, de fixation de zip et pose d'adhésif de renfort, la machine 1 comporte la table de support 10 qui est avantageusement dotée des moyens d'aspiration 11 pour maintenir en place d'une part la partie aval découpée de la feuille et correspondant à l'affiche individuelle 2A et d'autre part la partie amont 2B de la feuille correspondant au visuel suivant de la prochaine affiche à découper. En outre, la table de support 10 est en deux parties, une partie amont fixe 10A et une partie aval 10B apte à être mobile en translation selon la direction X pour s'écarter de la partie amont juste avant les opérations de découpe et de dépôt des zip, et éventuellement des adhésifs de renfort. L'ouverture de la table permet de ménager une fente 10C (figure 3b), dont la largeur selon la direction X correspond à un peu moins de la distance de séparation des lignes de repérage 20 et 21. Les molettes de découpe 91 et 92 agissent au droit des lignes 20 et 21 qui sont respectivement situées sur, la partie aval de la feuille destinée à correspondre à l'affiche 2A et maintenue par la partie aval 10B de la table, et la partie amont de la feuille destinée à devenir l'affiche 2B et maintenue en place sur la partie amont 10A de la table. Une fois la bande découpée, la rogne de découpe tombe par gravité à travers cette fente 10C. La rogne peut être évacuée par les moyens d'aspiration 12 agencés sous la fente 10C. Les molettes de découpeTo support the sheet unwound flat in the plane P during the cutting operations, zip fastening and application of reinforcing adhesive, the machine 1 comprises the support table 10 which is advantageously provided with suction means 11 to maintain in place on the one hand the downstream part cut from the sheet and corresponding to the individual poster 2A and on the other hand the upstream part 2B of the sheet corresponding to the following visual of the next poster to be cut. In addition, the support table 10 is in two parts, a fixed upstream part 10A and a downstream part 10B able to be movable in translation in the direction X to move away from the upstream part just before the cutting and deposition operations. zips, and possibly reinforcing adhesives. The opening of the table makes it possible to provide a slot 10C (FIG. 3b), the width of which in the direction X corresponds to a little less than the separation distance of the marking lines 20 and 21. The cutting wheels 91 and 92 act in line with lines 20 and 21 which are respectively located on, the downstream part of the sheet intended to correspond to the poster 2A and maintained by the downstream part 10B of the table, and the upstream part of the sheet intended to become the displays 2B and held in place on the upstream part 10A of the table. Once the strip has been cut, the cutting edge falls by gravity through this slot 10C. The gripe can be removed by the suction means 12 arranged under the slot 10C. Cutting wheels

De préférence, les moyens de dépôt 9B de zip sont comme déjà expliqué embarqués avec les moyens de coupe 9A sur le support unitaire 90A en étant décalés selon l'axe Y. La mise en oeuvre du support unitaire 90A engendre l'opération de fixation des zip immédiatement à la suite de la découpe, puis suit si nécessaire le dépôt des adhésifs. Seul le support unitaire 90A est à commander. La mise en oeuvre du support 90A est effectuée par le système de commande S.Preferably, the zip deposition means 9B are, as already explained, on board with the cutting means 9A on the unitary support 90A while being offset along the axis Y. The implementation of the unitary support 90A generates the operation for fixing the zip immediately after cutting, then follow if necessary the adhesives deposit. Only the unitary support 90A is to be ordered. The implementation of the support 90A is carried out by the control system S.

En regard de la figure3b, les moyens de dépôt et fixation 9B des zip comportent deux galets de dépôt 93 et 94 qui sont agencés au-dessus du plan P et espacés d'une distance adaptée à la fixation du zip bas 25B de l'affiche aval 2A et du zip haut 25A de l'affiche suivante 2B (encore solidaire de la feuille 2'), et aptes à être mis en applique concomitamment contre la face supérieure et le bords des affiches respectives 2A et 2B en parcourant la totalité de la longueur de la laize des affiches. Lors de l'application des zip, la table 10 est toujours partagée en deux et les moyens d'aspiration 11 sont toujours en fonctionnement pour le plaquage des affiches. Les moyens de dépôt et fixation de zip ne sont pas davantage décrits car connus en soi dans leur principe de fonctionnement. Un magasin 95 pour les zip est prévu à côté de la machine 1 pour alimenter automatiquement les deux galets de dépôts 94 et 95.With regard to FIG. 3b, the means of depositing and fixing 9B of the zips comprise two depositing rollers 93 and 94 which are arranged above the plane P and spaced apart by a distance suitable for fixing the bottom zip 25B of the poster. downstream 2A and the top zip 25A of the next poster 2B (still attached to the sheet 2 '), and capable of being applied concomitantly against the upper face and the edges of the respective posters 2A and 2B by traversing the whole of the length of the width of the posters. When applying the zips, the table 10 is always split in two and the suction means 11 are always in operation for the plating of the posters. The zip depositing and fixing means are not further described since they are known per se in their operating principle. A magazine 95 for the zip is provided next to the machine 1 to automatically feed the two deposit rollers 94 and 95.

Si besoin, les moyens de dépôt 9C de l'adhésif de renfort sur chacune des bandes de fixation des zip peuvent être mis en oeuvre. Ces moyens de dépôt comporte deux galets d'application dont un galet 96 visible sur la figure 7, qui sont espacés de la distance appropriée pour coopérer avec les bandes de fixation du zip bas 25B de l'affiche aval 2A et du zip hautIf necessary, the means 9C for depositing the reinforcing adhesive on each of the zip fastening strips can be used. These deposition means comprises two application rollers, one of which is a roller 96 visible in FIG. 7, which are spaced by the appropriate distance to cooperate with the fixing bands of the bottom zip 25B of the downstream poster 2A and of the top zip.

25A de l'affiche suivante 2B. Ces moyens de dépôt sont en soi connus dans leur principe de fonctionnement.25A of the following poster 2B. These deposition means are known per se in their operating principle.

Dès que les opérations de coupe transversale, de dépôt de zip et éventuellement de dépôt d'adhésif de renfort sont terminées, la table 10 est refermée et le défilement recommence. La fermeture de la table est nécessaire pour autoriser le passage de la partie haute de l'affiche suivante 2B, qui a été préparée jusqu'au-dessus de la partie mobile 10B de la table. La réouverture de la table pour opérer sur la partie basse de l'affiche suivante 2B se fait en temps masqué.As soon as the operations of cross section, deposition of zip and possibly deposition of adhesive reinforcement are completed, the table 10 is closed and the scrolling begins again. The closing of the table is necessary to allow the passage of the upper part of the following poster 2B, which has been prepared up above the movable part 10B of the table. The reopening of the table to operate on the lower part of the next poster 2B is done in hidden time.

Après traitement du bord bas de l'affiche amont 2A (et concomitamment du traitement du bord haut de l'affiche suivante 2B), l'affiche amont 2A devenue individuelle est évacuée par les moyens d'évacuation 13 comprenant par exemple par un système de soufflage agencé sous la table mobile 10B et soufflant de l'air vers le haut et de manière inclinée vers l'aval de la machine.After processing the bottom edge of the upstream poster 2A (and concomitantly with the processing of the top edge of the following poster 2B), the upstream poster 2A which has become individual is evacuated by the evacuation means 13 comprising for example by a system of blowing arranged under the movable table 10B and blowing air upward and inclined downstream of the machine.

Les affiches individuelles sont soit évacuées individuellement pour être stockées à plat ou enroulées ultérieurement, individuellement ou par groupe, soit directement enroulées en bout de machine grâce au système d'enroulement 14 agencé à la suite de l'extrémité aval de la partie mobile 10B de la table de support 10 et parallèlement à l'axe Y (donc perpendiculairement à l'axe X de défilement).The individual posters are either evacuated individually to be stored flat or rolled up later, individually or in groups, or directly rolled up at the end of the machine by means of the winding system 14 arranged after the downstream end of the movable part 10B of the support table 10 and parallel to the Y axis (therefore perpendicular to the X axis of travel).

Les affiches individuelles sont enroulées parallèlement à leur laize, c'est-à-dire parallèlement à l'axe longitudinal des zip.The individual posters are rolled up parallel to their width, that is to say parallel to the longitudinal axis of the zip.

Lorsque toute la bobine 2 a été traitée pour délivrer des affiches individuelles toutes préparées, une autre bobine peut être destinée à être installée. Afin d'éviter d'avoir à escamoter en position haute les rouleaux d'embarrage 60 à 62 et de tracter manuellement le début de l'autre bobine et réitérer les opérations de mise en place de la feuille déroulée avant actionnement du déroulage automatisé, la machine 1 comporte de préférence la table de raccordement 33 qui est disposée immédiatement après le rouleau de support amont 3' et avant le pantin de régulation 6. Cette table de raccordement 33 est aspirante pour maintenir en place la fin de la feuille déroulée de la première bobine et le début de la feuille déroulée de la seconde bobine. La seconde bobine est chargée sur les moyens de support 3 de la machine en ayant préalablement retirée la première bobine vide, et est déroulée au-dessus du rouleau de support 3' et de la table de raccordement 33 aspirante.When the entire reel 2 has been processed to deliver individual posters all prepared, another reel can be intended to be installed. In order to avoid having to retract the tying rollers 60 to 62 in the high position and to manually pull the start of the other reel and repeat the operations of placing the unwound sheet before actuation of the automatic unwinding, the machine 1 preferably comprises the connection table 33 which is arranged immediately after the upstream support roller 3 ′ and before the regulating junction 6. This connection table 33 is suction to hold in place the end of the sheet unrolled from the first reel and the beginning of the unwound sheet of the second reel. The second reel is loaded on the support means 3 of the machine having previously removed the first empty reel, and is unwound above the support roll 3 'and the suction connection table 33.

Au-dessus de la table de raccordement 33 est prévu un dispositif de raccordement 34 apte à se déplacer parallèlement à l'axe Y et comportant, éventuellement des moyens de coupe de chaque bord de la fin de la première bobine et du début de la seconde bobine pour assurer un parfait parallélisme des bords, et des moyens de collage pour coller les deux bords d'extrémité respective des première et seconde bobine. Le raccordement est ainsi automatisé.Above the connection table 33 is provided a connection device 34 capable of moving parallel to the axis Y and comprising, optionally means for cutting each edge of the end of the first reel and the start of the second coil to ensure perfect parallelism of the edges, and bonding means for bonding the two respective end edges of the first and second coil. The connection is thus automated.

La mise en oeuvre de la machine 1 de l'invention pour préparer des affiches individuelles à partir de la bobine 2 est la suivante :The implementation of the machine 1 of the invention for preparing individual posters from the reel 2 is as follows:

a) l'opérateur installe la bobine 2 sur les moyens de support 3 et déroule manuellement le début de la bobine pour engammer la feuille dans la machine ;a) the operator installs the reel 2 on the support means 3 and manually unwinds the start of the reel to ignite the sheet in the machine;

b) tandis que le pantin de régulation 6 et le bâti 63 sont en position haute, l'opérateur déroule le début de la bobine en faisant passer la feuille 2' sur le rouleau de support 3', les cylindres d'appui 50 à 52, et le rouleau de traction 40 jusqu'à positionner l'extrémité aval de la feuille sur la partie mobile 10B de table 10 tandis que les moyens d'aspiration 11 sont actifs ;b) while the regulating shoe 6 and the frame 63 are in the high position, the operator unwinds the beginning of the reel by passing the sheet 2 ′ over the support roller 3 ′, the support cylinders 50 to 52 , and the traction roller 40 until the downstream end of the sheet is positioned on the movable part 10B of the table 10 while the suction means 11 are active;

c) une fois la feuille positionnée, l'opérateur actionne un bouton pour confirmer l'activation du système de commande S ;c) once the sheet has been positioned, the operator actuates a button to confirm the activation of the control system S;

d) l'enclenchement de la machine engendre la translation du bâti 63 en position basse et le pivotement en position basse du pantin 6, puis une fois les positions basses atteintes, le défilement de la feuille 2' et le déroulage de la bobine 2 sont activés ; il y aura une perte au départd) the engagement of the machine generates the translation of the frame 63 in the low position and the pivoting in the low position of the dummy 6, then once the low positions have been reached, the sheet 2 ′ scrolls and the reel 2 is unwound. activated; there will be a loss at the start

e) les moyens de détection 7 permettent via le traitement des données par le système de commande S, en particulier à partir de la détection des premières lignes de repérage 20 et 21, de déclencher en continu d'amont en aval aux moments opportuns, l'apposition des éléments de marquage 24 par le dispositif de dépôt associé 8, les découpes des bords latéraux de la feuille par les moyens de coupe 9 et 9' puis le dépôt d'adhésif de renfort sur les bords latéraux par les dispositifs de dépôt 8A et 8B, et enfin l'arrêt momentané du défilement qui correspond au positionnement approprié des lignes de repérage 20 et 21 au droit du support commun 90A des moyens de coupe transversale 90A, et des moyens de dépôt 9B de zip et 9C d'adhésif de renfort ;e) the detection means 7 make it possible, via the processing of the data by the control system S, in particular from the detection of the first tracking lines 20 and 21, to continuously trigger from upstream to downstream at the appropriate times, l 'affixing the marking elements 24 by the associated deposition device 8, the cutouts of the lateral edges of the sheet by the cutting means 9 and 9' then the deposition of reinforcing adhesive on the lateral edges by the deposition devices 8A and 8B, and finally the momentary stopping of the scrolling which corresponds to the appropriate positioning of the locating lines 20 and 21 in line with the common support 90A of the transverse cutting means 90A, and of the deposition means 9B of zip and 9C of adhesive of reinforcement;

f) l'arrêt momentané engendre l'aspiration de la table 10, son ouverture, et la translation du support commun 90A pour finaliser les opérations de traitement, à savoir découper la feuille selon les lignes 20 et 21, fixer les zip et éventuellement l'adhésif de renfort ;f) the momentary stop generates the aspiration of the table 10, its opening, and the translation of the common support 90A to finalize the processing operations, namely cutting the sheet along lines 20 and 21, fixing the zips and possibly the reinforcement adhesive;

g) la table 10 est refermée et le défilement reprend ;g) table 10 is closed and scrolling resumes;

h) une fois le support 90A arrivé en bout de course, l'affiche individuelle aval traitée est évacuée et le défilement de la feuille reprend ;h) once the support 90A has reached the end of its travel, the individual downstream poster processed is evacuated and the sheet scrolling resumes;

i) les opérations e) à h) sont réitérées jusqu'à la fin du déroulement de la bobine.i) operations e) to h) are repeated until the end of the reel unwinding.

Tout au long du défilement, les données acquises par les moyens de détection 7 sont également traitées pour éventuellement corriger en réponse une dérive de la laize et agir sur la mobilité du support 3B de la bobine.Throughout the scrolling, the data acquired by the detection means 7 are also processed to possibly correct in response a drift of the width and act on the mobility of the support 3B of the coil.

Par conséquent, la machine automatisée de l'invention permet à elle-seule de réaliser toutes les opérations de préparation d'une feuille déroulée de visuels imprimés pour la transformer en affiches individuelles prêtes à leur utilisation et aptes à être enroulées pour leur conditionnement et leur transport parallèlement aux zip d'assemblage dont elles sont dotées.Consequently, the automated machine of the invention alone makes it possible to carry out all the operations of preparing an unrolled sheet of printed visuals to transform it into individual posters ready for their use and suitable for being rolled up for their packaging and their transport parallel to the assembly zip with which they are fitted.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Machine automatisée de préparation d'affiches individuelles, notamment les affiches étant ultérieurement destinées à être assemblées pour obtenir un train d'affiches en vue de leur utilisation dans des panneaux publicitaires déroulants, la machine comportant des moyens d'entraînement (4, 4') destinés à entraîner dans une direction de défilement (X) une feuille continue sur laquelle sont imprimés des visuels à préparer en affiches individuelles, des moyens de coupe, des moyens de dépôt (9B) de systèmes d'assemblage du type zip, caractérisée en ce que les moyens de dépôt (9B) des systèmes d'assemblage du type zip sont mis en oeuvre transversalement à la direction de défilement.1. Automated machine for preparing individual posters, in particular the posters being subsequently intended to be assembled to obtain a train of posters for their use in scrolling advertising panels, the machine comprising drive means (4, 4 ') intended to drive in a direction of travel (X) a continuous sheet on which are printed visuals to be prepared in individual posters, cutting means, depositing means (9B) of assembly systems of the zip type, characterized in that the deposition means (9B) of the zip-type assembly systems are implemented transversely to the direction of travel. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens fonctionnels supplémentaires (5, 6, 7, 8, 8A, 8B, 9, 9', 9'', 9B, 9C, 30, 31A, 31B) qui en combinaison avec les moyens d'entraînement (4, 4'), les moyens de coupe (9A), les moyens de dépôt (9B) des systèmes d'assemblage constituent des moyens automatisés conçus pour fournie à partir d'une feuille continue imprimée de visuels consécutifs, des affiches individuelles (2A, 2B) découpées qui présentent d'une part, selon la laize sur leurs bords transversaux haut (22C) et bas (22D), bords perpendiculaires à l'axe de défilement de la machine, des systèmes d'assemblage du type zip (25A, 25B), et éventuellement des adhésifs de renfort (26A, 26B) disposés partiellement sur les systèmes d'assemblage, et d'autre part sur au moins un bord latéral (22A) perpendiculaire aux bords transversaux, un ou d'éléments de marquage (24) du type à fonction réfléchissante et/ou à détection par induction, et éventuellement sur les deux bords latéraux opposés (22A, 22B) des adhésifs de renfort (23A, 23B).2. Machine according to claim 1, characterized in that it comprises additional functional means (5, 6, 7, 8, 8A, 8B, 9, 9 ', 9' ', 9B, 9C, 30, 31A, 31B ) which in combination with the drive means (4, 4 '), the cutting means (9A), the deposition means (9B) of the assembly systems constitute automated means designed to supply from a sheet continuous printed with consecutive visuals, individual posters (2A, 2B) cut out which have on the one hand, according to the width on their transverse edges top (22C) and bottom (22D), edges perpendicular to the axis of movement of the machine , assembly systems of the zip type (25A, 25B), and possibly reinforcing adhesives (26A, 26B) partially disposed on the assembly systems, and on the other hand on at least one perpendicular lateral edge (22A) at the transverse edges, one or more marking elements (24) of the type with reflecting function and / or with induct detection ion, and optionally on the two opposite lateral edges (22A, 22B) of the reinforcing adhesives (23A, 23B). 3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de coupe, dits moyens de coupe transversale (9A) qui sont aptes à découper la feuille selon la laize perpendiculairement à la direction de défilement pour séparer les visuels en affiches individuelles, des moyens de dépôt (9B) de systèmes d'assemblage tels que des zip, de préférence en outre, des moyens d'apposition (9C) d'adhésif de renfort sur une partie des systèmes d'assemblage (l'embase des zip ), lesdits moyens de coupe transversale (9A), moyens de dépôt (9B), moyens d'apposition (9C) étant mis en oeuvre durant des arrêts temporaires du défilement, de préférence lesdits moyens de coupe transversale (9A), moyens de dépôt (9B), moyens d'apposition (9C) étant portés consécutivement par un support commun (90A) qui est apte à se déplacer perpendiculairement à la direction de défilement.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises cutting means, called transverse cutting means (9A) which are capable of cutting the sheet along the width perpendicular to the direction of travel to separate the visuals in individual posters, means of deposition (9B) of assembly systems such as zips, preferably in addition, means of affixing (9C) of reinforcing adhesive to a part of the assembly systems (the zip base), said transverse cutting means (9A), depositing means (9B), affixing means (9C) being used during temporary stops in the running, preferably said transverse cutting means (9A), deposition means (9B), affixing means (9C) being carried consecutively by a common support (90A) which is able to move perpendicular to the direction of travel. 4. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (3', 4, 4', 5, 60, 61, 62, 8, 8A, 8B, 9, 9', 9”, 9A, 9B, 9C) pour dérouler une bobine d'une feuille enroulée et assurer le défilement de la feuille déroulée de la bobine parfaitement parallèlement au sens de défilement X, apposer en continu sur la feuille des éléments de repérage sur au moins un bord latéral, éventuellement découper en continu les deux bords latéraux opposés de la feuille et/ou découper la feuille en plusieurs laizes, éventuellement apposer en continu après la découpe des bords latéraux opposés un adhésif de renfort sur lesdits bords latéraux, arrêter provisoirement la feuille et la couper transversalement à la direction de défilement X pour fournir à chaque arrêt en aval de la découpe au moins une affiche individuelle, apposer concomitamment deux systèmes d'assemblage du type zip, respectivement sur le bord bas de l'affiche juste découpée et sur le bord haut de la feuille consécutive, et éventuellement apposer un adhésif de renfort sur les systèmes d'assemblage.4. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (3 ', 4, 4', 5, 60, 61, 62, 8, 8A, 8B, 9, 9 ', 9 ”, 9A, 9B, 9C) to unwind a reel of a wound sheet and ensure the scrolling of the unwound sheet of the reel perfectly parallel to the direction of scrolling X, continuously affix locating elements on the sheet on at least one lateral edge, optionally cut the two opposite lateral edges of the sheet continuously and / or cut the sheet into several widths, possibly affix continuously after the cutting of the opposite lateral edges a reinforcing adhesive on said lateral edges, provisionally stop the sheet and cut it transversely to the direction of scrolling X to provide at each stop downstream of the cut at least one individual poster, affix simultaneously two assembly systems of the zip type, respectively on the bottom edge of the display he just cut and on the top edge of the consecutive sheet, and possibly apply a reinforcing adhesive on the assembly systems. 5. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement (4, 4') comportent au moins un rouleau de traction (40) qui est motorisé, et au moins un rouleau de poussée (41) qui est motorisé et coopère avec le rouleau de traction (40) en tournant dans un sens opposé à celui-ci, la feuille étant destiné à être prise en sandwich entre les deux rouleaux de traction (40) et de poussée (41), lesdits deux rouleaux étant aptes à être stoppés pour arrêter provisoirement le défilement.5. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive means (4, 4 ') comprise at least one traction roller (40) which is motorized, and at least one push roller (41 ) which is motorized and cooperates with the traction roller (40) by rotating in a direction opposite to it, the sheet being intended to be sandwiched between the two traction (40) and thrust (41) rollers, said two rollers being able to be stopped to temporarily stop the running. 6. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des rouleaux d'embarrage (60, 61, 62) agencés immédiatement en amont des moyens d'entraînement (4,4') et de moyens assurant des opérations éventuelles de dépôt d'adhésif sur les bords latéraux et de découpes latérales/rognage des bords latéraux.6. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises tying rollers (60, 61, 62) arranged immediately upstream of the drive means (4,4 ') and of means ensuring possible operations of depositing of adhesive on the lateral edges and of lateral cuts / trimming of the lateral edges. 7. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de régulation (6) du déroulage d'une bobine, de préférence lesdits moyens de régulation comprenant un pantin de régulation motorisé.7. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for regulating (6) the unwinding of a reel, preferably said regulating means comprising a motorized regulating puppet. 8. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de coupe comportent des moyens de coupe/rognage (9, 9') dits latéraux qui sont associés aux bords latéraux de la machine et aptes à découper/rogner les bords latéraux de la feuille depuis la face inférieure de la feuille, et des moyens de coupe dits intermédiaires (9'') agencés entre les moyens de coupe latéraux (9, 9') pour découper la laize au moins en deux parties depuis la face inférieure de la feuille, de préférence les moyens de coupe latéraux et intermédiaires (9, 9', 9'') sont motorisés en tournant à la même vitesse de rotation que les moyens d'entraînement (4, 4') de la feuille, sont escamotables entre une position basse de repos et une position haute de découpe, et sont aptes avant la découpe à être translatés perpendiculairement à la direction de défilement pour être positionnés de manière ad hoc au droit des coupes à réaliser.8. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the cutting means comprise cutting / trimming means (9, 9 ') said to be lateral which are associated with the lateral edges of the machine and capable of cutting / trimming the lateral edges of the sheet from the underside of the sheet, and so-called intermediate cutting means (9 '') arranged between the lateral cutting means (9, 9 ') for cutting the width at least in two parts from the underside of the sheet, preferably the lateral and intermediate cutting means (9, 9 ', 9' ') are motorized by rotating at the same speed of rotation as the driving means (4, 4') of the sheet , are retractable between a low rest position and a high cutting position, and are suitable before cutting to be translated perpendicular to the direction of travel to be positioned ad hoc in line with the cuts to be made. 9. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte, en amont de moyens d'entraînement (4), des surfaces d'appui (50, 52) pour la feuille et au moins un dispositif d'apposition d'éléments de marquage (8) et au moins deux dispositifs d'apposition d'adhésifs latéraux (8A, 8B) pour les bords latéraux de la feuille, lesdits dispositifs d'apposition d'éléments de marquage et d'adhésifs latéraux étant agencés au droit et au-dessus des surfaces d'appui et fonctionnant en continu lors du défilement.9. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, upstream of drive means (4), bearing surfaces (50, 52) for the sheet and at least one device for affixing of marking elements (8) and at least two devices for affixing lateral adhesives (8A, 8B) for the lateral edges of the sheet, said devices for affixing marking elements and lateral adhesives being arranged at right and above the bearing surfaces and operating continuously during scrolling. 10. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de détection de position (7) coopérant avec un des bords latéraux de la feuille, en particulier les moyens de détection repérant la position de la rive de la feuille, et la position d'éléments de marquage latéraux et des lignes de séparation des visuels sur la feuille.10. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises position detection means (7) cooperating with one of the lateral edges of the sheet, in particular the detection means identifying the position of the edge. of the sheet, and the position of lateral marking elements and lines of separation of the visuals on the sheet. 11. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de support (3) d'une bobine à dérouler par la machine, qui comprennent deux supports (3A, 3B) distants destinés à coopérer avec les extrémités latérales de la bobine, au moins l'un des supports (3B) étant apte à être mobile en translation perpendiculairement au défilement pour s'adapter à chaque largeur de bobine et pour rectifier la dérive de la laize au cours du défilement.11. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises support means (3) for a reel to be unwound by the machine, which comprise two distant supports (3A, 3B) intended to cooperate with the lateral ends of the spool, at least one of the supports (3B) being able to be movable in translation perpendicular to the travel to adapt to each width of the spool and to correct the drift of the width during the travel. 12. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour capter les rognes et découpes.12. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for picking up the crop and cutouts. 13. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte en extrémité aval des moyens pour évacuer les affiches individuelles préparées, tels qu'un système soufflant et/ou une table inclinée vers le bas, et/ou des moyens pour enrouler les affiches individuelles unitairement ou par groupe.13. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at the downstream end means for evacuating the individual posters prepared, such as a blowing system and / or a table inclined downwards, and / or means for winding up individual posters individually or in groups. 14. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte en amont (avant tout moyen de traitement), une table de raccordement (33)14. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises upstream (before any processing means), a connection table (33) 5 notamment aspirante, et un dispositif de raccordement (34) agencé au-dessus de la table de raccordement (33), la table de raccordement et le dispositif de raccordement étant mis en œuvre lors d'un raccordement, à la terminaison de la feuille en fin de déroulement d'une bobine, du début d'une feuille d'une bobine suivante.5 in particular suction, and a connection device (34) arranged above the connection table (33), the connection table and the connection device being implemented during a connection, at the end of the sheet at the end of the unwinding of a reel, from the beginning of a sheet of a following reel. 15. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce15. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that 10 qu'elle comporte un système automatisé de commande (S) qui commande la machine, notamment en fonction de la mesure de données fournies par des moyens de détection de position (7) dont est doté la machine.10 that it comprises an automated control system (S) which controls the machine, in particular as a function of the measurement of data supplied by position detection means (7) with which the machine is provided. 16. Installation comportant au moins une imprimante et au moins une machine (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la machine (1) étant agencée à la suite de16. Installation comprising at least one printer and at least one machine (1) according to any one of the preceding claims, the machine (1) being arranged following 15 l'imprimante.15 the printer.
FR1770827A 2017-08-03 2017-08-03 MACHINE FOR PREPARING POSTERS, ESPECIALLY POSTERS FOR RETAIL ADVERTISING PANELS Expired - Fee Related FR3069804B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1770827A FR3069804B1 (en) 2017-08-03 2017-08-03 MACHINE FOR PREPARING POSTERS, ESPECIALLY POSTERS FOR RETAIL ADVERTISING PANELS
EP18186961.1A EP3437866A1 (en) 2017-08-03 2018-08-02 Poster preparation machine, in particular posters for scrolling advertising panels

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1770827A FR3069804B1 (en) 2017-08-03 2017-08-03 MACHINE FOR PREPARING POSTERS, ESPECIALLY POSTERS FOR RETAIL ADVERTISING PANELS
FR1770827 2017-08-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3069804A1 true FR3069804A1 (en) 2019-02-08
FR3069804B1 FR3069804B1 (en) 2019-08-16

Family

ID=60020240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1770827A Expired - Fee Related FR3069804B1 (en) 2017-08-03 2017-08-03 MACHINE FOR PREPARING POSTERS, ESPECIALLY POSTERS FOR RETAIL ADVERTISING PANELS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3437866A1 (en)
FR (1) FR3069804B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2631577A1 (en) * 1988-05-20 1989-11-24 Dangoisse Jean Paul Machine for cutting into strips, pasting down and winding posters for advertising panels with rotating prisms
WO1999029606A1 (en) * 1997-12-09 1999-06-17 Spotising Method for cutting out streamers and implementing device
EP1111570A1 (en) * 1999-12-20 2001-06-27 Philippe Louis Gilbert Peron System and device for mounting display bands

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2631577A1 (en) * 1988-05-20 1989-11-24 Dangoisse Jean Paul Machine for cutting into strips, pasting down and winding posters for advertising panels with rotating prisms
WO1999029606A1 (en) * 1997-12-09 1999-06-17 Spotising Method for cutting out streamers and implementing device
EP1111570A1 (en) * 1999-12-20 2001-06-27 Philippe Louis Gilbert Peron System and device for mounting display bands

Also Published As

Publication number Publication date
FR3069804B1 (en) 2019-08-16
EP3437866A1 (en) 2019-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3248920B1 (en) Method for cutting and connecting two strips end-to-end, halted in an unwinding machine, cutting and connection device and machine provided with such a device allowing said method to be carried out
BE1005040A5 (en) METHOD AND APPARATUS FOR INDIVIDUALIZED nest SEGMENTS AND TRAIN ROLL BAND.
FR2623176A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR TREATING THE END PART OF A ROLLED PAPER SHEET ARRANGED AT A CONNECTION LOCATION
FR2501628A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPENING AND LOADING FLEXIBLE CONTAINERS
EP1577219B1 (en) Handle applicator
FR2521400A1 (en) DEVICE FOR POSITIONING AND DELIVERING TRIANGULAR PATTERNS TO MACHINES FOR FORMING PULLED ROLLS IN THE FORM OF CRESCENTS
FR2528023A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE RECOVERY OF FLAT PRODUCTS PRESENTING IN SCALE PROVISIONS, PARTICULARLY FOR THE RECOVERY OF PRINTED SHEETS
FR2765191A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR AUTOMATICALLY BONDING A HEAT SHRINKABLE PLASTIC FILM ON THE BOTTOM OF AN OPEN BOX
CA2519758C (en) Method of depositing functional films on substrates such as glass sheets and film-coating machine for implementing said method
FR3069804B1 (en) MACHINE FOR PREPARING POSTERS, ESPECIALLY POSTERS FOR RETAIL ADVERTISING PANELS
EP2112106B1 (en) Method and device for cutting and gluing end-to-end for an unrolling machine
FR2479775A1 (en) Labelling machine for printed labels - has labels supplied in striP with backing paper pulled off strip before application by roller
EP0469130B1 (en) Machine for cutting into strips, pasting down and winding posters for advertising panels with rotating prisms
FR2839005A1 (en) PROCESS FOR THE HANDLING OF TAPE PRODUCTS FOR THEIR USE IN THE MANUFACTURE OF A TIRE COVER
EP3870430B1 (en) Automatic facility and automatic method for transverse winding of strips from a coiled web
EP1037843B1 (en) Method for cutting out streamers and implementing device
EP3683059A1 (en) Installation and method for double-sided plating
FR2763017A1 (en) Simple intermittent process producing highest colour printing quality in small runs of self adhesive labels
FR2846954A1 (en) Paper roll forming procedure includes unrolling, folding and rewinding operations to produce one or more rolls
EP0044814A1 (en) Machine for forming rolls from a web of paper
EP2655226B1 (en) Winder device for a reel of web material
WO2001076952A1 (en) Reeling drum for strip-support of adhesive labels or the like
EP0119938A1 (en) Machine for treating webs, particularly bandages, after their manufacture
FR2631577A1 (en) Machine for cutting into strips, pasting down and winding posters for advertising panels with rotating prisms
FR3069184A1 (en) SHEET CONNECTION DEVICE BY INTERNAL SIZING, ADHESIVE ROLL AND CORRESPONDING CONNECTING METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190208

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

ST Notification of lapse

Effective date: 20240405