FR3069602A1 - SHOCK ABSORBER WITH ELASTIC LIMIT SWITCH - Google Patents
SHOCK ABSORBER WITH ELASTIC LIMIT SWITCH Download PDFInfo
- Publication number
- FR3069602A1 FR3069602A1 FR1757259A FR1757259A FR3069602A1 FR 3069602 A1 FR3069602 A1 FR 3069602A1 FR 1757259 A FR1757259 A FR 1757259A FR 1757259 A FR1757259 A FR 1757259A FR 3069602 A1 FR3069602 A1 FR 3069602A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- blade
- rotation
- elastic
- contact portion
- elastic blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/1217—Motion-limiting means, e.g. means for locking the spring unit in pre-defined positions
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/1213—Spiral springs, e.g. lying in one plane, around axis of rotation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/1215—Leaf springs, e.g. radially extending
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F2230/00—Purpose; Design features
- F16F2230/0052—Physically guiding or influencing
- F16F2230/0064—Physically guiding or influencing using a cam
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F2230/00—Purpose; Design features
- F16F2230/0052—Physically guiding or influencing
- F16F2230/007—Physically guiding or influencing with, or used as an end stop or buffer; Limiting excessive axial separation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Abstract
L'invention concerne un Amortisseur de torsion pour dispositif de transmission de couple comportant : - un premier élément (1) et un deuxième élément (2) mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation X ; et - un organe élastique d'amortissement (6, 7) pour transmettre un couple et amortir les acyclismes entre le premier élément (1) et le deuxième élément (2), l'amortisseur de torsion étant caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de fin de course comportant une lame (11) élastique agencée de sorte à être à distance d'une surface de butée (29) lorsque le débattement angulaire entre le premier élément (1) et le deuxième élément (2) est inférieur à un seuil de débattement (33) et sollicitée et déformée élastiquement pour générer une force de rappel élastique agissant à l'encontre du débattement angulaire entre le premier élément (1) et le deuxième élément (2) lorsque ledit débattement angulaire est supérieur audit seuil de débattement (33).The invention relates to a torsion damper for a torque transmission device comprising: - a first element (1) and a second element (2) movable in rotation relative to each other about an axis of rotation X ; and - an elastic damping member (6, 7) for transmitting a torque and damping the acyclisms between the first element (1) and the second element (2), the torsion damper being characterized in that it comprises a end-of-stroke device comprising an elastic blade (11) arranged to be spaced from an abutment surface (29) when the angular displacement between the first element (1) and the second element (2) is less than one deflection threshold (33) and biased and elastically deformed to generate an elastic restoring force acting against the angular deflection between the first element (1) and the second element (2) when said angular displacement is greater than said displacement threshold (33).
Description
AMORTISSEUR A BUTEE DE FIN DE COURSE ELASTIQUESHOCK ABSORBER WITH ELASTIC LIMIT SWITCH
Domaine techniqueTechnical area
L’invention se rapporte au domaine des dispositifs de transmission de couple du type amortisseurs de torsion destinés à équiper les transmissions de véhicule automobile.The invention relates to the field of torque transmission devices of the torsional damper type intended to equip motor vehicle transmissions.
Arrière-plan technologiqueTechnological background
Les moteurs à explosions ne génèrent pas un couple constant et présentent des acyclismes provoquées par les explosions se succédant dans leurs cylindres. Ces acyclismes génèrent des vibrations qui sont susceptibles de se transmettre à la boîte de vitesses et d’engendrer ainsi des chocs, bruits et nuisances sonores, particulièrement indésirables. Afin de diminuer les effets indésirables des vibrations et améliorer le confort de conduite des véhicules automobiles, il est connu d’équiper les transmissions de véhicule automobile avec des amortisseurs de torsion. De tels amortisseurs de torsion équipent notamment les doubles volants amortisseurs (DVA), les frictions d’embrayage, ou les embrayages de verrouillage, également appelés embrayages « lock-up >>.Explosion engines do not generate constant torque and have acyclisms caused by successive explosions in their cylinders. These acyclisms generate vibrations which are capable of being transmitted to the gearbox and thus causing particularly undesirable shocks, noise and noise. In order to reduce the undesirable effects of vibrations and improve the driving comfort of motor vehicles, it is known to equip motor vehicle transmissions with torsional dampers. Such torsional dampers are fitted in particular to double damping flywheels (DVAs), clutch friction, or locking clutches, also called "lock-up" clutches.
Le document FR3008152 divulgue un double volant amortisseur comportant un volant d’inertie primaire et un volant d’inertie secondaire mobiles en rotation l’un par rapport à l’autre autour d’un axe de rotation X. Le double volant amortisseur comporte des moyens élastiques d’amortissement qui sont formés de plusieurs bras flexibles montés sur l’un des volants d’inertie et portant chacune une surface de came coopérant avec un galet associé monté mobile en rotation sur l’autre volant.The document FR3008152 discloses a double damping flywheel comprising a primary flywheel and a secondary flywheel which can rotate relative to each other about an axis of rotation X. The double damping flywheel comprises means damping elastics which are formed by several flexible arms mounted on one of the flywheels and each carrying a cam surface cooperating with an associated roller mounted to rotate on the other flywheel.
Lors d’un débattement angulaire entre le volant primaire et le volant secondaire, le galet se déplace le long de la surface de came et, ce faisant, déforme élastiquement le bras flexible. Cette déformation élastique permet d’amortir les vibrations et irrégularités de rotation entre les volants d’inertie primaire et secondaire tout en assurant la transmission du couple.During an angular movement between the primary flywheel and the secondary flywheel, the roller moves along the cam surface and, in doing so, elastically deforms the flexible arm. This elastic deformation makes it possible to absorb vibrations and irregularities in rotation between the primary and secondary flywheels while ensuring the transmission of torque.
Des butées franches peuvent être prévues afin de limiter le déplacement angulaire du volant primaire par rapport au volant secondaire, par exemple en présence de couple important transitant entre le volant primaire et le volant secondaire. De telles butées sont obtenues par appui de surfaces rigides portés chacune par l’un des volants d’inertie et coopérant entre elles. De telles butées ont tendance à générer des chocs, des vibrations et des bruits pouvant être néfastes au fonctionnement du dispositif et au ressenti du conducteur.Free stops can be provided in order to limit the angular displacement of the primary flywheel relative to the secondary flywheel, for example in the presence of significant torque passing between the primary flywheel and the secondary flywheel. Such stops are obtained by pressing rigid surfaces each carried by one of the flywheels and cooperating with each other. Such stops tend to generate shocks, vibrations and noises which can be harmful to the operation of the device and to the feeling of the driver.
Résumésummary
L’invention a notamment pour but d’apporter une solution simple efficace et économique à ce problème. En particulier, l’invention a pour but de réaliser une butée de fin de course assurant une bonne protection des moyens d’amortissement tout en limitant les chocs et les nuisances sonores générés par ladite butée de fin de course.The object of the invention is in particular to provide a simple, effective and economical solution to this problem. In particular, the object of the invention is to produce an end-of-travel stop ensuring good protection of the damping means while limiting the shocks and noise pollution generated by said end-of-travel stop.
Pour cela, l’invention fournit un amortisseur de torsion pour dispositif de transmission de couple comportant :For this, the invention provides a torsional damper for a torque transmission device comprising:
- un premier élément et un deuxième élément mobiles en rotation l’un par rapport à l’autre autour d’un axe de rotation X ; et- a first element and a second element movable in rotation relative to one another about an axis of rotation X; and
- un organe élastique d’amortissement agencé entre le premier élément et le deuxième élément pour transmettre un couple et amortir les acyclismes entre le premier élément et le deuxième élément, l’amortisseur de torsion étant caractérisé en ce qu’il comporte un dispositif de fin de course apte à s’opposer au débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément selon au moins un premier sens de rotation relative, lorsque le débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément est supérieur à un premier seuil de débattement depuis une position de repos dans laquelle aucun couple ne transite entre le premier élément et le deuxième élément, le dispositif de fin de course comportant :- an elastic damping member arranged between the first element and the second element to transmit a torque and dampen acyclisms between the first element and the second element, the torsion damper being characterized in that it comprises an end device stroke capable of opposing the angular movement between the first element and the second element according to at least a first direction of relative rotation, when the angular movement between the first element and the second element is greater than a first movement threshold from a rest position in which no torque passes between the first element and the second element, the limit switch device comprising:
- une première surface de butée portée par le deuxième élément,a first abutment surface carried by the second element,
- une lame élastique portée par le premier élément, ladite lame élastique comportant une première portion de contact et une première portion d’appui séparées circonférentiellement l’une de l’autre par une portion centrale élastiquement déformable de la lame élastique, la première portion d’appui étant agencée pour prendre appui contre une première surface d’appui portée par le premier élément, et la première portion de contact étant agencée en vis-à-vis circonférentiel de la première surface de butée d’une manière telle que la première portion de contact soit :- An elastic blade carried by the first element, said elastic blade comprising a first contact portion and a first support portion separated circumferentially from one another by an elastically deformable central portion of the elastic blade, the first portion d 'support being arranged to bear against a first support surface carried by the first element, and the first contact portion being arranged in circumferential relation to the first abutment surface in such a way that the first portion contact either:
o à distance de la première surface de butée lorsque le débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément selon le premier sens de rotation est inférieur au premier seuil de débattement, et o sollicitée et déplacée par la première surface de butée lorsque ledit débattement angulaire est supérieur au premier seuil de débattement, la lame élastique étant pressée entre la première surface de butée et la première surface d’appui en produisant une force de rappel élastique agissant à l’encontre du débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément selon le premier sens de rotation.o remote from the first abutment surface when the angular clearance between the first element and the second element in the first direction of rotation is less than the first deflection threshold, and o urged and displaced by the first abutment surface when said angular deflection is greater than the first clearance threshold, the elastic blade being pressed between the first abutment surface and the first bearing surface by producing an elastic restoring force acting against the angular clearance between the first element and the second element according to the first direction of rotation.
Grâce à ces caractéristiques, le dispositif de fin de course limite les bruits et chocs lorsque les moyens de butées entrent en contact. En particulier, la butée de fin de course se fait de manière élastique. Cette butée de fin de course est ainsi progressive à l’aide du fléchissement de la lame élastique.Thanks to these characteristics, the end-of-travel device limits noise and impact when the stop means come into contact. In particular, the end of travel stop is made in an elastic manner. This end of travel stop is thus progressive using the flexing of the elastic blade.
En outre, un tel dispositif de fin de course permet de modifier la raideur de l’amortisseur de torsion en fin de course, c’est-à-dire lorsque le débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément atteint le seuil de débattement.In addition, such an end-of-travel device makes it possible to modify the stiffness of the torsion damper at the end of the travel, that is to say when the angular travel between the first element and the second element reaches the travel threshold. .
Selon d’autres modes de réalisation avantageux, un tel amortisseur peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to other advantageous embodiments, such a shock absorber can have one or more of the following characteristics:
Selon un mode de réalisation, la lame élastique comporte une première extrémité et une deuxième extrémité formant respectivement la première portion de contact et la première portion d’appui. La lame peut ainsi fléchir entre ses extrémités. Si on le souhaite, la lame peut ainsi fléchir dans son ensemble.According to one embodiment, the elastic blade has a first end and a second end respectively forming the first contact portion and the first support portion. The blade can thus flex between its ends. If desired, the blade can flex as a whole.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de fin de course comporte en outre un dispositif de guidage agencé pour guider circonférentiellement le déplacement de la première portion de contact de la lame élastique lorsque ladite première portion de contact est sollicitée par la première surface de butée. Un tel dispositif de guidage permet d’orienter la déformation de la lame élastique, c’est-àdire à guider la déformation de la lame selon une direction radiale vers l’extérieur. Ainsi, la lame élastique travaille en flexion afin de générer la force de rappel élastique s’opposant au débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément.According to one embodiment, the end of travel device further comprises a guide device arranged to circumferentially guide the movement of the first contact portion of the elastic blade when said first contact portion is urged by the first abutment surface. Such a guide device makes it possible to orient the deformation of the elastic blade, that is to say to guide the deformation of the blade in a radial direction towards the outside. Thus, the elastic blade works in flexion in order to generate the elastic restoring force opposing the angular movement between the first element and the second element.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de guidage est agencé pour guider circonférentiellement en translation la première portion de contact.According to one embodiment, the guide device is arranged to guide the first contact portion circumferentially in translation.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de guidage est agencé pour guider en déplacement la première portion de contact sans déformation de ladite première portion de contact. Autrement dit, le dispositif de guidage est agencé pour que la première portion de contact conserve une forme sensiblement identique lorsqu’elle est à distance de la première surface de butée et lorsqu’elle est sollicitée et déplacée par la première surface de butée. Un tel dispositif de guidage permet de concentrer les contraintes de déformation de la lame élastique hors de la première portion de contact.According to one embodiment, the guide device is arranged to guide the first contact portion in displacement without deformation of said first contact portion. In other words, the guide device is arranged so that the first contact portion retains a substantially identical shape when it is at a distance from the first abutment surface and when it is urged and moved by the first abutment surface. Such a guide device makes it possible to concentrate the deformation stresses of the elastic blade outside the first contact portion.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de guidage comporte une première surface de guidage et une deuxième surface de guidage portées par le premier élément, lesdites première et deuxième surfaces de guidage étant agencées radialement de part et d’autre de la première portion de contact de la lame élastique. De telles surfaces de guidage permettent un guidage efficace de la déformation de la lame élastique.According to one embodiment, the guide device comprises a first guide surface and a second guide surface carried by the first element, said first and second guide surfaces being arranged radially on either side of the first contact portion of the elastic blade. Such guide surfaces allow effective guidance of the deformation of the elastic blade.
Selon un mode de réalisation, une ou chaque surface de guidage est en contact avec la première portion de contact lorsque la première surface de butée est à distance de la première portion de contact. Selon un autre mode de réalisation, un jeu est présent entre une ou chaque surface de guidage et la première portion de contact lorsque la première surface de butée est à distance de la première portion de contact.According to one embodiment, one or each guide surface is in contact with the first contact portion when the first abutment surface is at a distance from the first contact portion. According to another embodiment, a clearance is present between one or each guide surface and the first contact portion when the first abutment surface is at a distance from the first contact portion.
Selon un mode de réalisation, la première surface de guidage est agencée radialement à l’extérieur de la première portion de contact de la lame élastique et la deuxième surface de guidage est agencée radialement à l’intérieur de la première portion de contact de la lame élastique.According to one embodiment, the first guide surface is arranged radially outside the first contact portion of the elastic blade and the second guide surface is arranged radially inside the first contact portion of the blade elastic.
Selon un mode de réalisation, la première surface de guidage est agencée circonférentiellement entre la deuxième surface de guidage et la portion centrale élastiquement déformable de la lame élastique.According to one embodiment, the first guide surface is arranged circumferentially between the second guide surface and the elastically deformable central portion of the elastic blade.
Selon un mode de réalisation, un jeu sépare la deuxième surface de guidage de la portion de contact de la lame, avant que la portion de contact de la lame ne vienne en appui avec la première surface de butée.According to one embodiment, a clearance separates the second guide surface from the contact portion of the blade, before the contact portion of the blade comes to bear with the first abutment surface.
Selon un mode de réalisation, la première surface de guidage est en appui contre la portion de contact de la lame, avant que la portion de contact de la lame ne vienne en appui avec la première surface de butée.According to one embodiment, the first guide surface is in abutment against the contact portion of the blade, before the contact portion of the blade comes into abutment with the first abutment surface.
Un tel agencement des surfaces de guidage permet une meilleure répartition des contraintes de déformation de la lame élastique.Such an arrangement of the guide surfaces allows a better distribution of the deformation stresses of the elastic blade.
Selon un mode de réalisation, les première et deuxième surfaces de guidage sont décalées circonférentiellement le long de la première portion de contact.According to one embodiment, the first and second guide surfaces are offset circumferentially along the first contact portion.
De telles surfaces de guidage permettent en outre de générer un frottement entre la lame élastique et le premier élément afin de permettre une meilleur dissipation de l’énergie liée aux chocs entre le premier élément et le deuxième élément.Such guide surfaces also make it possible to generate friction between the elastic blade and the first element in order to allow better dissipation of the energy linked to impacts between the first element and the second element.
Selon un mode de réalisation, le premier élément comporte une cavité tournée vers le deuxième élément, la lame élastique étant logée dans ladite cavité et faisant saillie de la cavité en direction du deuxième élément, la cavité présentant des dimensions radiales dans un plan orthogonal à l’axe de rotation X supérieures aux dimensions radiales de la portion centrale lame élastique dans ledit plan orthogonal à l’axe de rotation X de manière à permettre la déformation de la portion centrale de la lame élastique dans ladite cavité. Une telle cavité permet un montage simple et rapide de la lame élastique sur le premier élément.According to one embodiment, the first element comprises a cavity facing the second element, the elastic blade being housed in said cavity and projecting from the cavity in the direction of the second element, the cavity having radial dimensions in a plane orthogonal to the axis of rotation X greater than the radial dimensions of the central portion of the elastic blade in said plane orthogonal to the axis of rotation X so as to allow the deformation of the central portion of the elastic blade in said cavity. Such a cavity allows simple and rapid mounting of the elastic blade on the first element.
Selon un mode de réalisation, une première extrémité circonférentielle de la cavité forme la première surface d’appui.According to one embodiment, a first circumferential end of the cavity forms the first bearing surface.
Selon un mode de réalisation, la lame élastique est précontrainte circonférentiellement dans la cavité. Cela permet de rattraper les éventuels écarts dans le dimensionnement de la cavité et de la lame liés aux tolérances de fabrication.According to one embodiment, the elastic blade is prestressed circumferentially in the cavity. This makes it possible to make up for any deviations in the dimensioning of the cavity and of the blade linked to the manufacturing tolerances.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de fin de course comporte en outre une butée rigide comportant une première surface d’arrêt portée par le premier élément et une deuxième surface d’arrêt portée par le deuxième élément, lesdites première et deuxième surfaces d’arrêt étant en vis-à-vis circonférentiel et agencées pour :According to one embodiment, the end-of-travel device further comprises a rigid stop comprising a first stop surface carried by the first element and a second stop surface carried by the second element, said first and second surfaces stop being opposite circumferential and arranged for:
- d’une part, être distantes l’une de l’autre lors d’une rotation relative entre le premier élément et le deuxième élément selon le premier sens de rotation inférieure à un premier débattement relatif maximal entre le premier élément et le deuxième élément, ledit premier débattement relatif maximal étant supérieur au premier seuil de débattement, et,- on the one hand, be distant from each other during a relative rotation between the first element and the second element according to the first direction of rotation less than a first maximum relative travel between the first element and the second element , said first maximum relative travel being greater than the first travel threshold, and,
- d’autre part, être en butée l’une contre l’autre afin de limiter le débattement angulaire relatif entre le premier élément et le deuxième élément selon le premier sens de rotation lorsque ledit débattement angulaire relatif atteint ledit premier débattement relatif maximal.- on the other hand, to be in abutment against one another in order to limit the relative angular movement between the first element and the second element according to the first direction of rotation when said relative angular movement reaches said first maximum relative movement.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de fin de course comporte en outre un organe de retenue axiale agencé pour maintenir axialement la lame élastique sur le premier élément.According to one embodiment, the end-of-travel device further comprises an axial retaining member arranged to axially hold the elastic blade on the first element.
Selon un mode de réalisation, l’organe de retenue axiale est porté par le premier élément de sorte que la lame soit intercalée axialement entre le premier élément et ledit organe de retenue axiale. Cet organe de retenue axiale peut prendre de nombreuses formes. Dans un mode de réalisation, et organe de retenue axiale est une plaque de maintien recouvrant axialement une face axiale de la lame opposée à la cavité.According to one embodiment, the axial retaining member is carried by the first element so that the blade is interposed axially between the first element and said axial retaining member. This axial retaining member can take many forms. In one embodiment, and the axial retaining member is a retaining plate axially covering an axial face of the blade opposite the cavity.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de fin de course comporte en outre une deuxième surface d’appui portée par le premier élément et une deuxième surface de butée portée par le deuxième élément, la lame élastique comportant une deuxième portion d’appui et une deuxième portion de contact séparées l’une de l’autre par la portion centrale élastique de la lame élastique, la deuxième portion d’appui étant agencée pour prendre appui contre la deuxième surface d’appui, et la deuxième portion de contact étant agencée en vis-à-vis circonférentiel de la deuxième surface de butée d’une manière telle que la deuxième portion de contact soit :According to one embodiment, the end-of-travel device also comprises a second bearing surface carried by the first element and a second abutment surface carried by the second element, the elastic blade comprising a second bearing portion and a second contact portion separated from each other by the elastic central portion of the elastic blade, the second support portion being arranged to bear against the second support surface, and the second contact portion being arranged in with respect to the circumference of the second abutment surface in such a way that the second contact portion is:
- à distance de la deuxième surface de butée lorsque le débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément selon un deuxième sens de rotation opposé au premier sens de rotation est inférieur à un deuxième seuil de débattement depuis la position de repos, et- at a distance from the second abutment surface when the angular movement between the first element and the second element in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation is less than a second movement threshold from the rest position, and
- sollicitée et déplacée par la deuxième surface de butée lorsque ledit débattement angulaire est supérieure audit deuxième seuil de débattement, la lame élastique étant pressée entre la deuxième surface de butée et la deuxième surface d’appui et en produisant une force de rappel agissant à l’encontre du débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément selon le deuxième sens de rotation. Ainsi, une même lame élastique peut participer à la butée de fin de course quel que soit le sens de rotation relative entre le premier élément et le deuxième élément.- stressed and moved by the second abutment surface when said angular clearance is greater than said second deflection threshold, the elastic blade being pressed between the second abutment surface and the second bearing surface and by producing a restoring force acting on the 'against the angular movement between the first element and the second element in the second direction of rotation. Thus, the same elastic blade can participate in the end of travel stop regardless of the direction of relative rotation between the first element and the second element.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de guidage est agencé pour guider circonférentiellement en déplacement deuxième portion de contact.According to one embodiment, the guide device is arranged to guide the second contact portion circumferentially in displacement.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de guidage est agencé pour guider circonférentiellement en translation la deuxième portion de contact.According to one embodiment, the guide device is arranged to guide the second contact portion circumferentially in translation.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de guidage est agencé pour guider en déplacement la deuxième portion de contact sans déformation de ladite deuxième portion de contact. Autrement dit, le dispositif de guidage est agencé pour que la deuxième portion de contact conserve une forme sensiblement identique lorsqu’elle est à distance de la deuxième surface de butée et lorsqu’elle est sollicitée et déplacée par la deuxième surface de butée. Un tel dispositif de guidage permet de concentrer les contraintes de déformation de la lame élastique hors de la deuxième portion de contact. En outre, un tel dispositif de guidage permet de maintenir en position la deuxième portion de contact lorsque la première portion de contact est sollicitée et déplacée par la première surface de butée. Ainsi, le dispositif de guidage peut avantageusement concentrer les contraintes dans la lame hors des première et deuxième portions de contact, c’est-à-dire dans la portion centrale de la lame. Autrement dit, les déformations de la lame élastique sont concentrées circonférentiellement dans la portion centrale de la lame élastique, entre les deux portions de contact. La résistance de la lame élastique est ainsi renforcée.According to one embodiment, the guide device is arranged to guide the second contact portion in displacement without deformation of said second contact portion. In other words, the guide device is arranged so that the second contact portion retains a substantially identical shape when it is at a distance from the second abutment surface and when it is urged and moved by the second abutment surface. Such a guide device allows the stresses of deformation of the elastic blade to be concentrated outside the second contact portion. In addition, such a guide device makes it possible to maintain the second contact portion in position when the first contact portion is biased and moved by the first abutment surface. Thus, the guide device can advantageously concentrate the stresses in the blade outside the first and second contact portions, that is to say in the central portion of the blade. In other words, the deformations of the elastic strip are concentrated circumferentially in the central portion of the elastic strip, between the two contact portions. The resistance of the elastic blade is thus reinforced.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de guidage comporte une troisième surface de guidage et une quatrième surface de guidage, la troisième surface de guidage étant disposée radialement à l’extérieur de la deuxième portion de contact de la lame élastique et la quatrième surface de guidage étant disposée à radialement à l’intérieur de la deuxième portion de contact de la lame élastique, la troisième surface de guidage étant agencée circonférentiellement entre la portion centrale élastiquement déformable de la lame élastique et la quatrième surface de guidage. Ainsi, un tel dispositif de guidage permet une bonne répartition des contraintes sur la lame élastique quel que soit le sens de sollicitation de ladite lame élastique. Plus particulièrement, la déformation de la lame élastique se concentre circonférentiellement entre d’une part la paire la paire première et deuxième surfaces de guidage et d’autre part la paire de troisième et quatrième surfaces de guidage.According to one embodiment, the guide device comprises a third guide surface and a fourth guide surface, the third guide surface being disposed radially outside the second contact portion of the elastic blade and the fourth surface guide being disposed radially inside the second contact portion of the elastic blade, the third guide surface being arranged circumferentially between the elastically deformable central portion of the elastic blade and the fourth guide surface. Thus, such a guide device allows a good distribution of the stresses on the elastic blade regardless of the direction of stress of said elastic blade. More particularly, the deformation of the elastic blade is concentrated circumferentially between on the one hand the pair the first and second guide surfaces and on the other hand the pair of third and fourth guide surfaces.
Selon un mode de réalisation, la lame élastique est agencée de sorte que la portion centrale élastiquement déformable de la lame élastique est apte à fléchir alternativement dans le premier sens de rotation relative et dans le deuxième sens de rotation relative de l’amortisseur, respectivement lorsque le débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément selon le premier sens de rotation est supérieur au premier seuil de débattement et lorsque le débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément selon le deuxième sens de rotation est supérieur au deuxième seuil de débattement.According to one embodiment, the elastic blade is arranged so that the elastically deformable central portion of the elastic blade is able to flex alternately in the first direction of relative rotation and in the second direction of relative rotation of the damper, respectively when the angular displacement between the first element and the second element according to the first direction of rotation is greater than the first deflection threshold and when the angular displacement between the first element and the second element according to the second direction of rotation is greater than the second deflection threshold .
Selon un mode de réalisation, une face radialement externe de la cavité forme une zone d’appui radial de la lame élastique contre laquelle la lame est en appui lorsque le débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément dépasse le premier ou le deuxième seuil de débattement, de préférence lorsque ledit débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément dépasse un débattement seuil de contact radial supérieur au premier seuil de débattement angulaire.According to one embodiment, a radially external face of the cavity forms a radial support zone of the elastic blade against which the blade is supported when the angular movement between the first element and the second element exceeds the first or the second threshold of travel, preferably when said angular travel between the first element and the second element exceeds a radial contact threshold travel greater than the first angular travel threshold.
Selon un mode de réalisation, le rayon de courbure de la face radialement externe de la cavité est supérieur au rayon de courbure de la lame élastique de manière à permettre une meilleure déformation de la lame dans la cavité de part et d’autre de la zone d’appui radial de la lame sur la face radialement externe de la cavité.According to one embodiment, the radius of curvature of the radially external face of the cavity is greater than the radius of curvature of the elastic blade so as to allow better deformation of the blade in the cavity on either side of the zone radial support of the blade on the radially outer face of the cavity.
Avantageusement, une telle zone d’appui est centrée circonférentiellement sur la face radialement externe de la cavité, permettant une déformation équilibrée de la lame de part et d’autre de la zone d’appui.Advantageously, such a support zone is centered circumferentially on the radially external face of the cavity, allowing a balanced deformation of the blade on either side of the support zone.
Selon un mode de réalisation, la lame élastique comporte une première extrémité formant la première portion de contact. Selon un mode de réalisation, un bord circonférentiel de la première extrémité opposé à la portion centrale élastiquement déformable de la lame élastique est en vis-à-vis de la première surface de butée. Autrement dit, la première portion de contact comporte un bord circonférentiel formant une surface de coopération avec la première surface de butée. Selon un mode de réalisation, ledit bord circonférentiel de la première portion de contact comporte un épaulement circonférentiel, une portion inférieure dudit bord étant agencée pour coopérer avec la première surface d’appui et une portion supérieure dudit bord circonférentiel formant la surface de coopération avec la première surface de butée.According to one embodiment, the elastic blade has a first end forming the first contact portion. According to one embodiment, a circumferential edge of the first end opposite the elastically deformable central portion of the elastic blade is opposite the first abutment surface. In other words, the first contact portion has a circumferential edge forming a surface for cooperation with the first abutment surface. According to one embodiment, said circumferential edge of the first contact portion comprises a circumferential shoulder, a lower portion of said edge being arranged to cooperate with the first bearing surface and an upper portion of said circumferential edge forming the surface for cooperation with the first stop surface.
Selon un mode de réalisation, la lame élastique comporte une deuxième extrémité formant la deuxième portion de contact. Selon un mode de réalisation, un bord circonférentiel de la deuxième extrémité opposé à la portion centrale élastiquement déformable de la lame élastique est en vis-à-vis de la deuxième surface de butée. Autrement dit, la deuxième portion de contact comporte un bord circonférentiel formant une surface de coopération avec la deuxième surface de butée. Selon un mode de réalisation, ledit bord circonférentiel de la deuxième portion de contact comporte un épaulement circonférentiel, une portion inférieure dudit bord étant agencée pour coopérer avec la deuxième surface d’appui et une portion supérieure dudit bord circonférentiel formant la surface de coopération avec la deuxième surface de butée.According to one embodiment, the elastic blade has a second end forming the second contact portion. According to one embodiment, a circumferential edge of the second end opposite the elastically deformable central portion of the elastic blade is opposite the second abutment surface. In other words, the second contact portion has a circumferential edge forming a surface for cooperation with the second abutment surface. According to one embodiment, said circumferential edge of the second contact portion comprises a circumferential shoulder, a lower portion of said edge being arranged to cooperate with the second bearing surface and an upper portion of said circumferential edge forming the surface for cooperation with the second stop surface.
Selon un mode de réalisation, la première extrémité et/ou la deuxième extrémité s’étendent circonférentiellement.According to one embodiment, the first end and / or the second end extend circumferentially.
Selon un mode de réalisation, la première extrémité forme à la fois la première portion de contact et la deuxième portion d’appui, et la deuxième extrémité forme à la fois la deuxième portion de contact et la première portion d’appui. Ainsi, une telle est simple à réaliser et permet avantageusement la butée en fin de course élastique selon les deux sens de rotation relative entre le premier élément et le deuxième élément.According to one embodiment, the first end forms both the first contact portion and the second support portion, and the second end forms both the second contact portion and the first support portion. Thus, such is simple to perform and advantageously allows the stop at the elastic end of travel in the two directions of relative rotation between the first element and the second element.
Selon un mode de réalisation, une deuxième extrémité de la cavité forme la deuxième surface d’appui.According to one embodiment, a second end of the cavity forms the second bearing surface.
Une telle cavité est simple à réaliser et permet ainsi à la fois de loger la lame élastique et de bloquer le déplacement circonférentiel de la lame élastique afin de permettre sa déformation élastique.Such a cavity is simple to produce and thus makes it possible both to accommodate the elastic blade and to block the circumferential movement of the elastic blade in order to allow its elastic deformation.
Selon un mode de réalisation, la butée rigide comporte en outre une troisième surface d’arrêt portée par le deuxième élément et une quatrième surface d’arrêt portée par le premier élément, lesdites troisième et quatrième surfaces d’arrêt étant en vis-à-vis circonférentiel et agencées pour :According to one embodiment, the rigid stop also comprises a third stop surface carried by the second element and a fourth stop surface carried by the first element, said third and fourth stop surfaces being facing each other. circumferential screws and arranged for:
- d’une part, être distantes l’une de l’autre lors d’une rotation relative entre le premier élément et le deuxième élément selon le deuxième sens de rotation inférieure à un deuxième débattement relatif maximal entre le premier élément et le deuxième élément, ledit deuxième débattement relatif maximal étant supérieur au deuxième seuil de débattement, et,- on the one hand, being distant from each other during a relative rotation between the first element and the second element according to the second direction of rotation less than a second maximum relative travel between the first element and the second element , said second maximum relative travel being greater than the second travel threshold, and,
- d’autre part, être en butée l’une contre l’autre afin de limiter le débattement angulaire relatif entre le premier élément et le deuxième élément selon le deuxième sens de rotation relative lorsque ledit débattement angulaire atteint ledit deuxième débattement relatif maximal.- on the other hand, to be in abutment against one another in order to limit the relative angular movement between the first element and the second element according to the second direction of relative rotation when said angular movement reaches said second maximum relative movement.
Selon un mode de réalisation, la lame élastique, en particulier sa portion centrale, est arquée dans un plan perpendiculaire à l’axe de rotation de manière à fléchir avec des composantes radiales et circonférentielles. Selon un mode de réalisation, la lame élastique est arquée de sorte que son sommet soit agencé radialement à l’extérieurAccording to one embodiment, the elastic blade, in particular its central portion, is arched in a plane perpendicular to the axis of rotation so as to flex with radial and circumferential components. According to one embodiment, the elastic blade is arched so that its top is arranged radially on the outside
Selon un mode de réalisation, la lame élastique est arquée avec une concavité tournée vers l’axe de rotation X. Une telle lame est simple à réaliser et à intégrer à l’amortisseur de torsion.According to one embodiment, the elastic blade is arched with a concavity facing the axis of rotation X. Such a blade is simple to produce and to integrate into the torsion damper.
La lame élastique est agencée dans un tel plan pour fléchir radialement, la butée de fin de course ne générant ainsi pas d’encombrement supplémentaire et permettant donc de réaliser la butée de fin de course avec un encombrement, en particulier un encombrement axial, réduit. En effet, le fléchissement de la lame élastique et du bras flexible se font orthogonalement à l’axe X. Le bras et au moins une partie la lame élastique occupent un même espace axial de sorte que l’encombrement axial est limité.The elastic blade is arranged in such a plane to flex radially, the end of travel stop thus generating no additional space and therefore making it possible to produce the end of travel stop with space, in particular axial space, reduced. Indeed, the deflection of the elastic blade and of the flexible arm takes place orthogonally to the axis X. The arm and at least part of the elastic blade occupy the same axial space so that the axial space requirement is limited.
Au sens de l’invention, le fléchissement du bras et de la lame élastique dans le même espace axial signifie que la lame élastique et le bras ont au moins un plan de recouvrement axial.Within the meaning of the invention, the flexing of the arm and of the elastic blade in the same axial space means that the elastic blade and the arm have at least one axial covering plane.
Ainsi, avantageusement, la lame élastique ne génère pas d’encombrement axial supplémentaire par rapport à l’encombrement axial du bras élastique.Thus, advantageously, the elastic blade does not generate additional axial dimensions compared to the axial dimensions of the elastic arm.
Ainsi, la géométrie de la lame favorise sa flexion dans un plan perpendiculaire à l’axe de rotation.Thus, the geometry of the blade promotes its bending in a plane perpendicular to the axis of rotation.
Selon un mode de réalisation, la lame se développe circonférentiellement autour de l’axe de rotation X,According to one embodiment, the blade develops circumferentially around the axis of rotation X,
Selon un mode de réalisation, le rayon de courbure de la lame est centré sur un point situé radialement à l’intérieur de la lame.According to one embodiment, the radius of curvature of the blade is centered on a point located radially inside the blade.
Selon un mode de réalisation, la lame élastique n’est pas une goupille cylindrique circulaire fendue.According to one embodiment, the elastic blade is not a split circular cylindrical pin.
Selon un mode de réalisation, l’organe d’amortissement comporte un bras flexible porté par l’un parmi le premier et le deuxième élément et coopérant avec un élément d’appui agencé entre le bras flexible et l’autre parmi le premier élément et le deuxième élément pour coopérer avec ledit bras flexible, l’élément d’appui et le bras flexible étant agencés de telle sorte que, lors d’un débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément, l’élément d’appui exerce un effort de flexion sur le bras flexible produisant une force de réaction apte à transmettre un couple et amortir les acyclismes de rotation entre le premier élément et le deuxième élément, le bras flexible comportant une surface de came et l’élément d’appui comportant un suiveur de came agencé pour se déplacer sur la surface de came lorsqu’un couple est transmis par l’amortisseur et que le premier élément et le deuxième élément tournent l’un par rapport à l’autre, la lame élastique du dispositif de fin de course s’étendant circonférentiellement de part et d’autre du suiveur de came..According to one embodiment, the damping member comprises a flexible arm carried by one of the first and the second element and cooperating with a support element arranged between the flexible arm and the other from the first element and the second element for cooperating with said flexible arm, the support element and the flexible arm being arranged such that, during an angular movement between the first element and the second element, the support element exerts a bending force on the flexible arm producing a reaction force capable of transmitting a torque and absorbing the rotational acyclisms between the first element and the second element, the flexible arm comprising a cam surface and the bearing element comprising a follower cam arranged to move on the cam surface when torque is transmitted by the damper and the first member and the second member rotate one relative to the other, the elastic blade of the limit switch extending circumferentially on either side of the cam follower.
Selon un mode de réalisation, la zone d’appui radial et l’axe de rotation du suiveur de came sont alignés avec l’axe de rotation de l’amortisseur de torsion. Autrement dit, selon un mode de réalisation, la zone d’appui est radialement en visà-vis du suiveur de came.According to one embodiment, the radial support zone and the axis of rotation of the cam follower are aligned with the axis of rotation of the torsion damper. In other words, according to one embodiment, the support zone is radially opposite the cam follower.
Selon un mode de réalisation, le premier élément porte un premier ergot faisant saillie axialement en direction du deuxième élément et portant la deuxième surface de guidage.According to one embodiment, the first element carries a first lug projecting axially towards the second element and carrying the second guide surface.
Selon un mode de réalisation, le premier élément porte un deuxième ergot faisant saillie axialement en direction du deuxième élément et portant la quatrième surface de guidage.According to one embodiment, the first element carries a second lug projecting axially towards the second element and carrying the fourth guide surface.
Selon un mode de réalisation, le premier ergot se développe circonférentiellement le long de la cavité.According to one embodiment, the first lug develops circumferentially along the cavity.
Selon un mode de réalisation, le deuxième ergot se développe circonférentiellement le long de la cavité.According to one embodiment, the second lug develops circumferentially along the cavity.
Selon un mode de réalisation, le premier ergot et le deuxième ergot sont disposés circonférentiellement de part et d’autre de l’élément d’appui. Selon un mode de réalisation, le premier ergot et le deuxième ergot sont symétriques par rapport à l’axe de rotation X.According to one embodiment, the first lug and the second lug are arranged circumferentially on either side of the support element. According to one embodiment, the first lug and the second lug are symmetrical with respect to the axis of rotation X.
Selon un mode de réalisation, la lame élastique se développe circonférentiellement de part et d’autre de l’élément d’appui.According to one embodiment, the elastic blade develops circumferentially on either side of the support element.
Selon un mode de réalisation, la lame élastique se développe circonférentiellement à l’extérieur de l’élément d’appui.According to one embodiment, the elastic blade develops circumferentially outside the support element.
Selon un mode de réalisation, le premier élément comporte une jupe périphérique circulaire. Selon un mode de réalisation, la première surface de guidage est formée par une face radialement interne de la jupe périphérique. Selon un mode de réalisation, la troisième surface de guidage est formée par la face radialement interne de la jupe périphérique.According to one embodiment, the first element comprises a circular peripheral skirt. According to one embodiment, the first guide surface is formed by a radially internal face of the peripheral skirt. According to one embodiment, the third guide surface is formed by the radially internal face of the peripheral skirt.
Selon un mode de réalisation, la première surface d’arrêt est formée par une première portion saillante de la jupe périphérique. Selon un mode de réalisation, la troisième surface d’arrêt est formée par une deuxième portion saillante de la jupe périphérique.According to one embodiment, the first stop surface is formed by a first projecting portion of the peripheral skirt. According to one embodiment, the third stop surface is formed by a second projecting portion of the peripheral skirt.
Selon un mode de réalisation, l’élément d’appui est un suiveur de came comportant un galet apte à rouler sur une surface de came portée par le bras flexible.According to one embodiment, the support element is a cam follower comprising a roller capable of rolling on a cam surface carried by the flexible arm.
Selon un mode de réalisation, le suiveur de came est porté par le premier élément et le galet du suiveur de came est agencé radialement entre le bras flexible et la portion centrale de la lame élastique.According to one embodiment, the cam follower is carried by the first element and the roller of the cam follower is arranged radially between the flexible arm and the central portion of the elastic blade.
Selon un mode de réalisation, le suiveur de came est agencé radialement à l’extérieur du bras flexible.According to one embodiment, the cam follower is arranged radially outside the flexible arm.
Selon un mode de réalisation, la lame élastique est agencée radialement à l’extérieur du suiveur de came.According to one embodiment, the elastic blade is arranged radially outside the cam follower.
Selon un mode de réalisation, la portion centrale élastiquement déformable de la lame élastique est agencée radialement à l’extérieur du suiveur de came. Ainsi le suiveur de came retient le bras flexible vis-à-vis des efforts centrifuges et la lame élastique, du fait de son écartement de l’axe de rotation, absorbe moins d’efforts. En outre, une telle lame peut ainsi occuper un espace circonférentiel important dans l’amortisseur de torsion sans nécessiter de modification significative de l’amortisseur de torsion et, en particulier, sans imposer un encombrement supplémentaire.According to one embodiment, the elastically deformable central portion of the elastic blade is arranged radially outside the cam follower. Thus the cam follower retains the flexible arm vis-à-vis centrifugal forces and the elastic blade, due to its spacing from the axis of rotation, absorbs less force. In addition, such a blade can thus occupy a large circumferential space in the torsion damper without requiring significant modification of the torsion damper and, in particular, without imposing additional bulk.
Selon un mode de réalisation, en l’absence de sollicitation de la lame élastique par l’une ou l’autre de la première ou deuxième surface de butée, un jeu radial sépare la portion centrale élastiquement déformable de la lame élastique de la face radialement externe en vis-à-vis de la cavité.According to one embodiment, in the absence of stress on the elastic blade by either of the first or second abutment surface, a radial clearance separates the elastically deformable central portion of the elastic blade from the radially face external facing the cavity.
Selon un mode de réalisation, la portion centrale élastiquement déformable de la lame élastique présente un rayon de courbure supérieur ou égal à un rayon de courbure du galet du suiveur de came.According to one embodiment, the elastically deformable central portion of the elastic blade has a radius of curvature greater than or equal to a radius of curvature of the roller of the cam follower.
Selon un mode de réalisation, le rayon de courbure de la cavité est supérieur ou égal au rayon de courbure de l’élément d’appui.According to one embodiment, the radius of curvature of the cavity is greater than or equal to the radius of curvature of the support element.
Selon un mode de réalisation, lors de sa déformation radialement vers l’extérieur, la portion centrale de la lame peut prendre appui radialement sur la face radialement interne de la jupe. Cet appui peut guider et limiter, si besoin, la déformation de la portion centrale de la lame.According to one embodiment, during its deformation radially outwards, the central portion of the blade can bear radially on the radially internal face of the skirt. This support can guide and limit, if necessary, the deformation of the central portion of the blade.
Dans un autre mode de réalisation, la lame est agencée de sorte que la portion centrale est espacée de la jupe pour tout débattement angulaire supérieur au premier seuil de débattement. Cela permet notamment d’utiliser avantageusement une grande partie des capacités de la lame.In another embodiment, the blade is arranged so that the central portion is spaced from the skirt for any angular movement greater than the first movement threshold. This allows in particular to use advantageously a large part of the capacities of the blade.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de fin de course comporte deux lames élastiques.According to one embodiment, the end of travel device comprises two elastic blades.
Selon un mode de réalisation, les deux lames élastiques sont symétriques par rapport à l’axe de rotation X.According to one embodiment, the two elastic blades are symmetrical with respect to the axis of rotation X.
Selon un mode de réalisation, la lame élastique est une première lame élastique, le dispositif de fin de course comportant en outre une deuxième lame élastique portée par le premier élément, le dispositif de fin de course comportant également une troisième surface de butée portée par le deuxième élément et une troisième surface d’appui portée par le premier élément, une première portion de contact de la deuxième lame élastique étant agencée en vis-à-vis circonférentiel de la troisième surface de butée et une première portion d’appui de la deuxième lame élastiquement déformable étant agencée en vis-à-vis circonférentiel de la troisième surface d’appui, la deuxième lame élastique étant agencée d’une manière telle que la première portion de contact de la deuxième lame élastique soit à distance de la troisième surface de butée lorsque le débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément selon le premier sens de rotation est inférieur ou égal au premier seuil de débattement et sollicitée par la troisième surface de butée pour exercer un effort de compression circonférentielle sur la deuxième lame élastique entre la troisième surface de butée et la troisième surface d’appui afin que la deuxième lame élastique produise une force de rappel élastique agissant à l’encontre du débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément selon le premier sens de rotation lorsque le débattement angulaire est supérieur audit premier seuil de débattement.According to one embodiment, the elastic blade is a first elastic blade, the end of travel device further comprising a second elastic blade carried by the first element, the end of travel device also comprising a third abutment surface carried by the second element and a third bearing surface carried by the first element, a first contact portion of the second elastic blade being arranged facing the circumference of the third abutment surface and a first bearing portion of the second elastically deformable blade being arranged in circumferential relation to the third bearing surface, the second elastic blade being arranged in such a way that the first contact portion of the second elastic blade is at a distance from the third surface of stop when the angular movement between the first element and the second element in the first direction of rotation is less than or equal to the first deflection threshold and urged by the third abutment surface to exert a circumferential compression force on the second elastic blade between the third abutment surface and the third bearing surface so that the second elastic blade produce an elastic restoring force acting against the angular movement between the first element and the second element in the first direction of rotation when the angular movement is greater than said first movement threshold.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de fin de course comporte en outre une quatrième surface de butée portée par le deuxième élément et une quatrième surface d’appui portée par le premier élément, une deuxième portion de contact de la deuxième lame élastique étant agencée en vis-à-vis circonférentiel de la quatrième surface de butée et une deuxième portion d’appui de la deuxième lame élastique étant agencée en vis-à-vis circonférentiel de la quatrième surface d’appui, la deuxième lame élastique étant agencée d’une manière telle que la deuxième portion de contact de la deuxième lame élastique est à distance de la quatrième surface de butée lorsque le débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément selon le deuxième sens de rotation est inférieur ou égal au deuxième seuil de débattement et sollicitée par la quatrième surface de butée pour exercer un effort de compression circonférentielle sur la deuxième lame élastique entre la quatrième surface de butée et la quatrième surface d’appui afin que la deuxième lame élastique produise une force de rappel élastique agissant à l’encontre du débattement angulaire entre le premier élément et le deuxième élément selon le deuxième sens de rotation lorsque le débattement angulaire est supérieur audit deuxième seuil de débattement.According to one embodiment, the end-of-stroke device further comprises a fourth abutment surface carried by the second element and a fourth bearing surface carried by the first element, a second contact portion of the second elastic blade being arranged in circumferential relation to the fourth abutment surface and a second bearing portion of the second elastic blade being arranged in circumferential relation to the fourth bearing surface, the second elastic blade being arranged in in such a way that the second contact portion of the second elastic blade is at a distance from the fourth abutment surface when the angular clearance between the first element and the second element according to the second direction of rotation is less than or equal to the second clearance threshold and urged by the fourth abutment surface to exert a circumferential compression force on the d second elastic blade between the fourth abutment surface and the fourth bearing surface so that the second elastic blade produces an elastic restoring force acting against the angular movement between the first element and the second element in the second direction of rotation when the angular travel is greater than said second travel threshold.
Selon un mode de réalisation, lorsque le dispositif de fin de course est actionné et que la lame élastique fléchit, même lorsque les première et deuxième surfaces d’arrêt sont en contact, la lame élastique est apte faire pivoter les premier et deuxième éléments en direction de la position de repos de l’amortisseur.According to one embodiment, when the limit switch is actuated and the elastic blade bends, even when the first and second stop surfaces are in contact, the elastic blade is able to pivot the first and second elements in the direction the damper rest position.
Autrement dit, l’amortisseur n’est pas bloqué.In other words, the shock is not blocked.
Selon un mode de réalisation, l’effort exercé par la première surface de butée et/ou la deuxième surface de butée est circonférentiel.According to one embodiment, the force exerted by the first abutment surface and / or the second abutment surface is circumferential.
Selon un mode de réalisation, la lame élastique est comprimée lorsqu’elle est sollicitée par la première surface de butée.According to one embodiment, the elastic blade is compressed when it is stressed by the first abutment surface.
Selon un mode de réalisation, la lame élastique se déforme au moins en partie par flambement.According to one embodiment, the elastic blade deforms at least in part by buckling.
Selon un mode de réalisation, l’effort est orienté dans la direction dans laquelle s’étend la première portion de contact de la lame élastique.According to one embodiment, the force is oriented in the direction in which the first contact portion of the elastic blade extends.
Selon un deuxième aspect, l’invention concerne un dispositif de transmission de couple, notamment pour un train de transmission de véhicule automobile, le dispositif de transmission de couple comportant un amortisseur de torsion selon le premier aspect de l’invention destiné à transmettre un couple du moteur à la boite de vitesse.According to a second aspect, the invention relates to a torque transmission device, in particular for a motor vehicle transmission train, the torque transmission device comprising a torsion damper according to the first aspect of the invention intended to transmit a torque from the engine to the gearbox.
Selon un mode de réalisation, un bras flexible est un bras déformable.According to one embodiment, a flexible arm is a deformable arm.
Selon un mode de réalisation, un bras flexible est constitué d’un bras fixé de façon flexible sur le second élément.According to one embodiment, a flexible arm consists of an arm flexibly attached to the second element.
Selon un mode de réalisation, la lame est dépourvue de portion de fixation.According to one embodiment, the blade has no fixing portion.
Brève description des figuresBrief description of the figures
L’invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l’invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés.The invention will be better understood, and other objects, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly during the following description of several particular embodiments of the invention, given solely by way of illustration and without limitation. , with reference to the accompanying drawings.
- La figure 1 est une vue de face d’un amortisseur de torsion à bras sur laquelle le volant d’inertie secondaire est partiellement illustré ;- Figure 1 is a front view of a torsional damper with arms on which the secondary flywheel is partially illustrated;
- La figure 2 est une vue en coupe de l’amortisseur de torsion à bras de la figure 1 selon la coupe A-A illustrée sur la figure 1 ;- Figure 2 is a sectional view of the torsional damper arm of Figure 1 according to section A-A illustrated in Figure 1;
- La figure 3 est une vue d’un détail de dessus de l’amortisseur de torsion de la figure 1 illustrant la lame élastique logée dans la cavité du volant primaire ;- Figure 3 is a detail view from above of the torsion damper of Figure 1 illustrating the elastic blade housed in the cavity of the primary flywheel;
- La figure 4 est une vue en coupe d’un détail de la figure 3 selon la coupe l-l illustrée sur la figure 3 ;- Figure 4 is a sectional view of a detail of Figure 3 according to section l-l illustrated in Figure 3;
- La figure 5 est une vue en coupe d’un détail de la figure 3 selon la coupe ll-ll illustrée sur la figure 3 ;- Figure 5 is a sectional view of a detail of Figure 3 according to section II-II illustrated in Figure 3;
- La figure 6 est une vue en perspective de l’amortisseur de torsion de la figure 1 dans laquelle le volant secondaire n’est que partiellement illustré dans une position de débattement relatif maximal entre le volant primaire et le volant secondaire ;- Figure 6 is a perspective view of the torsion damper of Figure 1 in which the secondary flywheel is only partially illustrated in a position of maximum relative travel between the primary flywheel and the secondary flywheel;
- La figure 7 est une représentation schématique d’une lame élastique de la figure 1 illustrant la déformation de ladite lame élastique selon deux sens de rotation relatives opposées du volant primaire et du volant secondaire ;- Figure 7 is a schematic representation of an elastic blade of Figure 1 illustrating the deformation of said elastic blade in two opposite relative directions of rotation of the primary flywheel and the secondary flywheel;
- La figure 8 est un graphique illustrant une courbe représentative du couple transmis en fonction du débattement angulaire relatif entre le volant primaire et le volant secondaire ;- Figure 8 is a graph illustrating a curve representative of the torque transmitted as a function of the relative angular movement between the primary flywheel and the secondary flywheel;
- La figure 9 est une vue de détail illustrant une variante de réalisation de l’organe de retenue axiale illustré sur la figure 5 ;- Figure 9 is a detail view illustrating an alternative embodiment of the axial retaining member illustrated in Figure 5;
- La figure 10 présente un autre mode de réalisation de la lame ;- Figure 10 shows another embodiment of the blade;
- La figure 11 présente un autre mode de réalisation de la lame ;- Figure 11 shows another embodiment of the blade;
Description détaillée de modes de réalisationDetailed description of embodiments
Dans la description et les revendications, on utilisera, les termes externe et interne ainsi que les orientations axiale et radiale pour désigner, selon les définitions données dans la description, des éléments de l’amortisseur de torsion. Par convention, l'orientation radiale est dirigée orthogonalement à l'axe X de rotation de l’amortisseur de torsion déterminant l'orientation axiale et, de l'intérieur vers l'extérieur en s'éloignant dudit axe, l'orientation circonférentielle est dirigée orthogonalement à l'axe de l’amortisseur de torsion et orthogonalement à la direction radiale. Les termes externe et interne sont utilisés pour définir la position relative d'un élément par rapport à un autre, par référence à l'axe X de rotation de l’amortisseur de torsion, un élément proche de l'axe est ainsi qualifié d'interne par opposition à un élément externe situé radialement en périphérie.In the description and the claims, the terms external and internal as well as the axial and radial orientations will be used to designate, according to the definitions given in the description, elements of the torsion damper. By convention, the radial orientation is directed orthogonally to the axis X of rotation of the torsion damper determining the axial orientation and, from the inside to the outside away from said axis, the circumferential orientation is directed orthogonally to the axis of the torsion damper and orthogonally to the radial direction. The terms external and internal are used to define the relative position of an element with respect to another, with reference to the axis X of rotation of the torsional damper, an element close to the axis is thus qualified as internal as opposed to an external element located radially on the periphery.
La suite de la description est réalisée en regard des figures dans le cadre d’un amortisseur de torsion de type double volant amortisseur. Cette description n’est pas limitative et l’invention est applicable par analogie à tout autre type d’amortisseur de torsion.The following description is made with reference to the figures in the context of a torsional damper of the double flywheel type. This description is not limiting and the invention is applicable by analogy to any other type of torsion damper.
Un double volant amortisseur tel qu’illustré sur les figures 1 à 7 comporte un volant d’inertie primaire 1, ci-après volant primaire 1, et un volant d’inertie secondaire 2, ci-après volant secondaire 2, qui sont disposés dans la chaîne de transmission d’un véhicule automobile, respectivement côté moteur et côté boîte de vitesses. Le volant primaire 1 constitue un élément d’entrée du double volant amortisseur et est destiné à être fixé au bout d’un arbre menant, tel que le vilebrequin d’un moteur. Le volant secondaire 2 constitue un élément de sortie du double volant amortisseur et forme un plateau de réaction d’un embrayage de couplage à un arbre mené, tel que l’arbre d’entrée d’une boîte de vitesses.A double damping flywheel as illustrated in FIGS. 1 to 7 comprises a primary flywheel 1, hereinafter primary flywheel 1, and a secondary flywheel 2, hereinafter secondary flywheel 2, which are arranged in the transmission chain of a motor vehicle, respectively on the engine side and on the gearbox side. The primary flywheel 1 constitutes an input element of the double damping flywheel and is intended to be fixed to the end of a driving shaft, such as the crankshaft of an engine. The secondary flywheel 2 constitutes an output element of the double damping flywheel and forms a reaction plate of a clutch coupling to a driven shaft, such as the input shaft of a gearbox.
Le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 comportent un moyeu respectivement interne et externe. Le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 sont montés mobiles en rotation autour d’un axe de rotation X commun par l’intermédiaire d’un palier intercalé radialement entre le moyeu interne et le moyeu externe.The primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 have a respectively internal and external hub. The primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 are mounted so that they can rotate about a common axis of rotation X by means of a bearing radially interposed between the internal hub and the external hub.
Le volant primaire 1 comporte un plateau primaire 3 se développant radialement vers l’extérieur depuis le moyeu interne. Une portion périphérique du plateau primaire 3 porte une jupe 4 faisant saillie axialement en direction du volant secondaire 2. Le volant secondaire 2 présente un plateau secondaire 5 se développant radialement vers l’extérieur depuis le moyeu externe.The primary flywheel 1 comprises a primary plate 3 developing radially outward from the internal hub. A peripheral portion of the primary plate 3 carries a skirt 4 projecting axially in the direction of the secondary flywheel 2. The secondary flywheel 2 has a secondary plate 5 developing radially outward from the external hub.
Le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 sont couplés en rotation par un moyen d’amortissement. Ce moyen d’amortissement comporte deux bras 6 flexibles et élastiques coopérant chacun avec un suiveur de came 7 respectif.The primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 are coupled in rotation by a damping means. This damping means comprises two flexible and elastic arms 6 each cooperating with a respective cam follower 7.
Dans les modes de réalisation illustrés sur les figures 1 à 7, les bras 6 sont fabriqués de manière indépendante, chaque bras 6 comportant une portion de montage 8 et une portion flexible 9 qui lui sont propres. Les deux bras 6 tels qu’illustrées sur la figure 6 sont symétriques par rapport à l’axe de rotation X. Cette symétrie des bras 6 permet de réaliser avantageusement les deux bras 6 de façon identique. Ainsi, les caractéristiques décrites pour l’un des bras 6 s’appliquent par analogie à l’autre bras 6. De même, la description réalisée ci-après pour un suiveur de came 7 s’applique par analogie aux deux suiveurs de came 7.In the embodiments illustrated in FIGS. 1 to 7, the arms 6 are produced independently, each arm 6 comprising a mounting portion 8 and a flexible portion 9 which are specific to it. The two arms 6 as illustrated in FIG. 6 are symmetrical with respect to the axis of rotation X. This symmetry of the arms 6 makes it possible to advantageously make the two arms 6 identically. Thus, the characteristics described for one of the arms 6 apply by analogy to the other arm 6. Similarly, the description made below for a cam follower 7 applies by analogy to the two cam followers .
Chaque bras 6 est montée sur et solidaire en rotation du volant secondaire 2 autour de l’axe X. Les bras 6 sont montées sur le volant secondaire 2 par tout moyen adapté, par exemple par rivetage de la portion de montage 8 sur le plateau secondaire 5. Une face radialement externe de la portion flexible 9 de chaque bras 6 comporte une surface de came 10 coopérant avec l’un des suiveurs de came 7. Chaque bras 6 est élastiquement déformable. Les bras 6 sont par exemple réalisés dans un matériau à ressort tel qu’un acier à ressort, par exemple par un procédé de découpage fin sur une tôle de 12 mm d’épaisseur.Each arm 6 is mounted on and integral in rotation with the secondary flywheel 2 around the axis X. The arms 6 are mounted on the secondary flywheel 2 by any suitable means, for example by riveting the mounting portion 8 on the secondary plate 5. A radially outer face of the flexible portion 9 of each arm 6 has a cam surface 10 cooperating with one of the cam followers 7. Each arm 6 is elastically deformable. The arms 6 are for example made of a spring material such as a spring steel, for example by a fine cutting process on a sheet 12 mm thick.
Chaque suiveur de came 7 comporte un galet monté sur le volant primaire 1 mobile en rotation autour d’un axe de rotation parallèle à l’axe X. Chaque galet est monté en rotation sur une tige portée par le plateau primaire 3 par l’intermédiaire d’un palier.Each cam follower 7 comprises a roller mounted on the primary flywheel 1 movable in rotation about an axis of rotation parallel to the axis X. Each roller is mounted in rotation on a rod carried by the primary plate 3 via of a landing.
L’amortisseur de torsion illustré sur la figure 1 est dans une position de repos dans laquelle aucun couple ne transite entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2. Une transmission de couple entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 s’accompagne d’un débattement relatif entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2. Lors de ce débattement relatif, le suiveur de came 7 se déplace le long de la surface de came 10. La portion flexible 9 est apte à fléchir élastiquement lorsque le suiveur de came 7 se déplace le long de la surface de came 10 depuis la position de repos de l’amortisseur de torsion. La flexion de la portion flexible 9 génère une force de réaction tendant à ramener l’amortisseur de torsion dans la position de repos.The torsion damper illustrated in FIG. 1 is in a rest position in which no torque transits between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2. Torque transmission between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 is accompanied a relative travel between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2. During this relative travel, the cam follower 7 moves along the cam surface 10. The flexible portion 9 is able to flex elastically when the follower cam 7 moves along the cam surface 10 from the rest position of the torsion damper. The flexing of the flexible portion 9 generates a reaction force tending to return the torsional damper to the rest position.
Le moyen d’amortissement est ainsi apte à transmettre un couple entraînant du volant primaire 1 vers le volant secondaire 2 (sens direct) et un couple résistant du volant secondaire 2 vers le volant primaire 1 (sens rétro). Les bras 6 développent un couple de rappel élastique tendant à rappeler le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 vers une position angulaire relative de repos. Le documentThe damping means is thus able to transmit a driving torque from the primary flywheel 1 to the secondary flywheel 2 (direct direction) and a resistant torque from the secondary flywheel 2 to the primary flywheel 1 (retro direction). The arms 6 develop an elastic return torque tending to return the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 to a relative angular position of rest. The document
FR3008152 décrit le fonctionnement général d’un tel amortisseur de torsion à bras flexibles et élastiques.FR3008152 describes the general operation of such a torsion damper with flexible and elastic arms.
Dans un mode de réalisation non représenté, le montage des bras 6 et des suiveurs de came 7 est inversé de sorte que l’élément portant les bras 6 est le volant primaire 1 et l’élément portant les suiveurs de came 7 est le volant secondaire 2.In an embodiment not shown, the mounting of the arms 6 and of the cam followers 7 is reversed so that the element carrying the arms 6 is the primary flywheel 1 and the element carrying the cam followers 7 is the secondary flywheel 2.
Dans un mode de réalisation non illustré, les bras 6 sont joints par une portion de montage 8 commune, par exemple sous la forme d’une portion de montage 8 annulaire depuis laquelle se développent les portions flexibles 9 de chacun des bras 6. Par ailleurs, les bras 6 peuvent être réalisés à l’aide d’une pluralité de lamelles superposées axialement par clinchage.In an embodiment not shown, the arms 6 are joined by a common mounting portion 8, for example in the form of an annular mounting portion 8 from which develop the flexible portions 9 of each of the arms 6. Furthermore , the arms 6 can be produced using a plurality of lamellae superposed axially by clinching.
Afin d’éviter les dégradations du moyen d’amortissement en cas de transmission d’un sur-couple, par exemple résultant de conditions d’utilisation limites de l’amortisseur de torsion ou d’un dysfonctionnement du groupe motopropulseur, l’amortisseur de torsion comporte un dispositif de fin de course permettant de limiter le débattement angulaire entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2. Ce dispositif de fin de course permet une mise en butée progressive entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 lors d’une rotation relative entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 dépassant un seuil de débattement prédéterminé. Un tel dispositif de fin de course est par exemple actif lors des phases de sollicitation extrêmes de l’amortisseur de torsion ne permettant plus d’assurer la filtration des acyclismes et permet d’atténuer les chocs et nuisances sonores pouvant survenir lors d’un débattement angulaire entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2.In order to avoid degradation of the damping means in the event of transmission of an excess torque, for example resulting from limiting conditions of use of the torsional damper or from a malfunction of the powertrain, the damper of torsion comprises a limit switch device making it possible to limit the angular clearance between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2. This limit switch device allows progressive abutment between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 during a relative rotation between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 exceeding a predetermined travel threshold. Such a limit switch device is, for example, active during the extreme stress phases of the torsion damper, which no longer ensures filtration of acyclic movements and makes it possible to attenuate the shocks and noise nuisances which may occur during travel. angle between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2.
Le dispositif de fin de course comporte deux lames élastiques 11 agencées sur le volant primaire 1 et deux surfaces de butée 12 agencées sur le volant secondaire 2. Les deux lames élastiques 11 sont symétriques par rapport à l’axe X de sorte que seule une lame élastique est illustrée sur la figure 1 et la description ciaprès réalisée pour ladite lame élastique 11 s’applique par analogie à l’autre lame élastique 11. De même, les deux surfaces de butée 12 sont symétriques par rapport à l’axe X, la description ci-après d’une surface de butée 12 s’appliquant par analogie à l’autre surface de butée.The end-of-travel device comprises two elastic blades 11 arranged on the primary flywheel 1 and two abutment surfaces 12 arranged on the secondary flywheel 2. The two elastic blades 11 are symmetrical with respect to the axis X so that only one blade elastic is illustrated in Figure 1 and the description below made for said elastic blade 11 applies by analogy to the other elastic blade 11. Similarly, the two abutment surfaces 12 are symmetrical with respect to the axis X, the description below of an abutment surface 12 applying by analogy to the other abutment surface.
La lame 11 se développe axialement selon une direction parallèle à l’axe de rotation X. La lame 11 se développe circonférentiellement selon une courbe dont la concavité est tournée vers l’axe de rotation X. La lame 11 présente une portion centrale 13 présentant un rayon de courbure supérieur au rayon du galet du suiveur de came 7. Par exemple, le rayon de courbure de la portion centrale 13 de la lame 11 est proche du rayon de courbure de la jupe 4. La lame 11 présente une première extrémité circonférentielle 14 et une deuxième extrémité circonférentielle 15 situées respectivement de part et d’autre circonférentiellement de la portion centrale 13.The blade 11 develops axially in a direction parallel to the axis of rotation X. The blade 11 develops circumferentially along a curve whose concavity is turned towards the axis of rotation X. The blade 11 has a central portion 13 having a radius of curvature greater than the radius of the roller of the cam follower 7. For example, the radius of curvature of the central portion 13 of the blade 11 is close to the radius of curvature of the skirt 4. The blade 11 has a first circumferential end 14 and a second circumferential end 15 situated respectively on either side circumferentially of the central portion 13.
Cette lame 11 est réalisée dans un matériau permettant sa déformation élastique, par exemple dans un matériau identique au matériau utilisé pour fabriquer les bras 6 tel qu’un acier à ressort.This blade 11 is made of a material allowing its elastic deformation, for example in a material identical to the material used to manufacture the arms 6 such as a spring steel.
La lame 11 est montée sur le volant primaire 1 radialement à l’extérieur du suiveur de came 7. Ce positionnement de la lame 11 radialement à l’extérieur du suiveur de came 7 offre un plus grand espace circonférentiel pour la lame 11 sans nuire à l’amplitude du débattement angulaire entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2, permettant ainsi de réaliser une lame 11 circonférentiellement allongée et permettant d’emmagasiner plus d’énergie lors d’une déformation de ladite lame 11. En outre, la lame 11 se développe circonférentiellement de part et d’autre du suiveur de came 7. La lame 11 est agencée sur le volant primaire de sorte que, pour toute position angulaire relative entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2, un jeu radial est présent entre le suiveur de came 7 et ladite lame 11.The blade 11 is mounted on the primary flywheel 1 radially outside the cam follower 7. This positioning of the blade 11 radially outside the cam follower 7 provides greater circumferential space for the blade 11 without harming the amplitude of the angular movement between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2, thus making it possible to produce a circumferentially elongated blade 11 and making it possible to store more energy during a deformation of said blade 11. In addition, the blade 11 develops circumferentially on either side of the cam follower 7. The blade 11 is arranged on the primary flywheel so that, for any relative angular position between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2, a radial clearance is present between the cam follower 7 and said blade 11.
Le volant primaire 1 comporte une cavité 16 ménagée dans l’épaisseur du plateau primaire 3, par exemple par usinage tel que par fraisage dans la fonte du plateau primaire 3. Cette cavité 16 présente une forme analogue à la forme de la lame 11, c’est-à-dire une forme concave dont la concavité est tournée vers le suiveur de came 7. De façon analogue à la lame 11, cette cavité 16 se développe circonférentiellement de part et d’autre et radialement à l’extérieur du suiveur de came 7. Les dimensions radiales de la cavité 16 sont légèrement supérieures aux dimensions radiales de la lame 11 de manière à permettre la déformation élastique de la lame 11 dans la cavité 16 comme expliqué ci-après.The primary flywheel 1 comprises a cavity 16 formed in the thickness of the primary plate 3, for example by machining such as by milling in the cast iron of the primary plate 3. This cavity 16 has a shape similar to the shape of the blade 11, c 'is to say a concave shape whose concavity is turned towards the cam follower 7. In a similar manner to the blade 11, this cavity 16 develops circumferentially on either side and radially outside the follower of cam 7. The radial dimensions of the cavity 16 are slightly greater than the radial dimensions of the blade 11 so as to allow the elastic deformation of the blade 11 in the cavity 16 as explained below.
Le volant primaire 1 comporte en outre deux ergots 17 faisant chacun saillie du plateau primaire 3 en direction du volant secondaire 2. Ces ergots 17 se développent circonférentiellement de part et d’autre du suiveur de came 7 le long de la cavité 16. En outre, la jupe 4 comporte deux portions saillantes 18 radialement vers l’intérieur et se développant circonférentiellement le long de la cavité 16. Une extrémité circonférentielle opposée au suiveur de came 7 de chaque portion saillante 18 présente une surface d’arrêt 19 se développant radialement de façon à être jointive de la surface radialement interne de la jupe depuis laquelle ladite portion saillante 18 fait saillie radialement vers l’intérieur.The primary flywheel 1 also comprises two lugs 17 each projecting from the primary plate 3 in the direction of the secondary flywheel 2. These lugs 17 develop circumferentially on either side of the cam follower 7 along the cavity 16. In addition , the skirt 4 has two projecting portions 18 radially inwardly and developing circumferentially along the cavity 16. A circumferential end opposite to the cam follower 7 of each protruding portion 18 has a stop surface 19 developing radially from so as to be contiguous with the radially internal surface of the skirt from which said projecting portion 18 projects radially inwards.
La cavité 16 se développe circonférentiellement au-delà des portions saillantes 18 et des ergots 17. Autrement dit, une portion circonférentiellement centrale de la cavité 16 est prolongée axialement en direction du volant secondaire 2 par les ergots 17 et les portions saillantes 18 et les extrémités circonférentielles de ladite cavité 16 ne sont pas prolongées axialement par lesdites portions saillantes 18 et les ergots 17. Un angle de 1 à 5° autour de l’axe X sépare par exemple la surface d’arrêt 19 de l’extrémité circonférentielle correspondante de la cavité 16.The cavity 16 develops circumferentially beyond the projecting portions 18 and the lugs 17. In other words, a circumferentially central portion of the cavity 16 is extended axially in the direction of the secondary flywheel 2 by the lugs 17 and the projecting portions 18 and the ends circumferentials of said cavity 16 are not extended axially by said projecting portions 18 and the pins 17. An angle of 1 to 5 ° around the axis X for example separates the stop surface 19 from the corresponding circumferential end of the cavity 16.
Une face radialement externe de chaque ergot 17 comporte un bossage 20 faisant saillie radialement vers l’extérieur. De même, les portions saillantes 18 comportent chacune un bossage 21 faisant saillie radialement vers l’intérieur. Ces bossages 20,21 forment chacun une surface de guidage pour guider la déformation de la lame 11 comme expliqué ci-après. Comme illustré sur la figure 1, chaque bossage 20 est intercalés circonférentiellement entre le bossage 21 de la portion saillante 18 en vis-à-vis dudit bossage 20 et une extrémité circonférentielle correspondante de la cavité 16. Autrement dit, ledit bossage 20 est plus proche de l’extrémité circonférentielle de la cavité 16 qu’un bossage 21 correspondant.A radially outer face of each lug 17 has a boss 20 projecting radially outward. Similarly, the protruding portions 18 each have a boss 21 projecting radially inward. These bosses 20, 21 each form a guide surface to guide the deformation of the blade 11 as explained below. As illustrated in FIG. 1, each boss 20 is inserted circumferentially between the boss 21 of the projecting portion 18 opposite said boss 20 and a corresponding circumferential end of the cavity 16. In other words, said boss 20 is closer from the circumferential end of the cavity 16 as a corresponding boss 21.
La lame 11 est logée dans la cavité 16. Les dimensions circonférentielles de la lame 11 sont supérieures ou égales aux dimensions circonférentielles de la cavité 16. Ainsi, les extrémités circonférentielles 14, 15 de la lame 11 sont, en position de repos de l’amortisseur de torsion telle qu’illustrée sur la figure 1, en contact ou en appui contre une extrémité circonférentielle correspondante de la cavité 16.The blade 11 is housed in the cavity 16. The circumferential dimensions of the blade 11 are greater than or equal to the circumferential dimensions of the cavity 16. Thus, the circumferential ends 14, 15 of the blade 11 are, in the rest position of the torsion damper as illustrated in FIG. 1, in contact or in abutment against a corresponding circumferential end of the cavity 16.
La lame 11 fait saillie axialement de la cavité 16 en direction du volant secondaire 2. Ainsi, une première portion de la lame 11 logée dans la cavité 16 se développe axialement dans l’encombrement axial du plateau primaire 3 et une deuxième portion de la lame 11 fait saillie axialement de la cavité 16 et se développe axialement au-delà la cavité 16. La deuxième portion de la lame 11 se développe axialement dans l’encombrement axial du moyen d’amortissement. Typiquement, la deuxième portion de la lame 11 ne fait pas saillie axialement en direction du volant secondaire 2 au-delà des bras 6 ou des suiveurs de came 7. Autrement dit, la lame 11 est agencée pour fléchir radialement dans un plan perpendiculaire à l’axe de rotation X commun avec le plan de flexion des bras 6. La lame 11 présente par exemple une épaisseur axiale de l’ordre de 7 à 8 mm. La lame 11 peut ainsi avantageusement être positionnée dans l’encombrement axial du volant primaire 1 et dans l’encombrement axial imposé par la présence du moyen d’amortissement, c’est-à-dire des bras 6 et/ou des suiveurs de came 7, et donc ne pas nécessiter d’encombrement axial supplémentaire. Ainsi, l’amortisseur de torsion ne présente pas un encombrement axial important, cet encombrement axial n’étant pas augmenté par la présence de la lame 11.The blade 11 projects axially from the cavity 16 in the direction of the secondary flywheel 2. Thus, a first portion of the blade 11 housed in the cavity 16 develops axially in the axial size of the primary plate 3 and a second portion of the blade 11 projects axially from the cavity 16 and develops axially beyond the cavity 16. The second portion of the blade 11 develops axially in the axial size of the damping means. Typically, the second portion of the blade 11 does not protrude axially in the direction of the secondary flywheel 2 beyond the arms 6 or the cam followers. In other words, the blade 11 is arranged to flex radially in a plane perpendicular to the 'axis of rotation X common with the bending plane of the arms 6. The blade 11 has for example an axial thickness of the order of 7 to 8 mm. The blade 11 can thus advantageously be positioned in the axial size of the primary flywheel 1 and in the axial size imposed by the presence of the damping means, that is to say of the arms 6 and / or of the cam followers 7, and therefore does not require additional axial space. Thus, the torsion damper does not have a large axial size, this axial size is not increased by the presence of the blade 11.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 6, la lame 11 est retenue axialement dans la cavité 16 par un organe de retenue axiale formé par une plaque de maintien 22 intercalée axialement entre la lame 11 et le volant secondaireIn the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 6, the blade 11 is retained axially in the cavity 16 by an axial retention member formed by a retaining plate 22 interposed axially between the blade 11 and the secondary flywheel
2. Comme illustré sur les figures 2 ou 5, une surface supérieure 23 de la jupe 4 en vis-à-vis du volant secondaire 2 comporte un lamage 24. La lame 11 affleure axialement avec ledit lamage 24. La plaque de maintien 22 se développe radialement depuis la jupe 4 jusqu’aux ergots 17. Une extrémité radialement externe de la plaque de maintien 22 est logée dans le lamage 24. Une extrémité radialement interne de la plaque de maintien 22 axialement intercalée entre les ergots 17 et le volant secondaire 2 est fixée sur les ergots 17. La fixation de la plaque de maintien 22 sur les ergots 17 peut être réalisée de différentes manières, par exemple par rivetage, vissage ou autre. En outre, la plaque de maintien 22 comporte un renfoncement circulaire permettant de loger le galet du suiveur de came 7.2. As illustrated in FIGS. 2 or 5, an upper surface 23 of the skirt 4 facing the secondary flywheel 2 has a counterbore 24. The blade 11 is flush with the said counterbore 24. The retaining plate 22 is develops radially from the skirt 4 to the lugs 17. A radially external end of the retaining plate 22 is housed in the counterbore 24. A radially internal end of the retaining plate 22 axially interposed between the lugs 17 and the secondary flywheel 2 is fixed on the lugs 17. The fixing of the retaining plate 22 on the lugs 17 can be carried out in different ways, for example by riveting, screwing or the like. In addition, the retaining plate 22 includes a circular recess making it possible to accommodate the roller of the cam follower 7.
Les figures 3 à 5 illustrent en détail l’agencement de la lame 11 dans la cavité 16 en position de repos de l’amortisseur de torsion. Seule la première extrémité circonférentielle 14 de la lame agencée dans une première extrémité 25 de la cavité 16 est illustrée sur ces figures 3 à 5, la description correspondante de ces figures 3 à 5 s’appliquant par analogie à l’agencement de la lame 11 dans la cavité 16 au niveau de la deuxième extrémité circonférentielle 15 de la lame 11 dans une deuxième extrémité circonférentielle 26 de la cavité 16.Figures 3 to 5 illustrate in detail the arrangement of the blade 11 in the cavity 16 in the rest position of the torsion damper. Only the first circumferential end 14 of the blade arranged in a first end 25 of the cavity 16 is illustrated in these figures 3 to 5, the corresponding description of these figures 3 to 5 applying by analogy to the arrangement of the blade 11 in the cavity 16 at the second circumferential end 15 of the blade 11 in a second circumferential end 26 of the cavity 16.
Comme illustré sur la figure 3, la première extrémité circonférentielle 14 de la lame 11 définit une portion de contact coopérant avec les surfaces de guidages formées par les bossages 20 et 21 respectivement de l’ergot 17 et de la portion saillante 18 en vis-à-vis radial de ladite première extrémité circonférentielle 15. Autrement dit, la première extrémité circonférentielle 15 de la lame 11 est en contact radialement vers l’intérieur avec le bossage 20 dudit ergot 17 et en contact radialement vers l’extérieur avec le bossage 21 de ladite portion saillante 18. Par ailleurs, comme illustré sur la figure 4, une face circonférentielle 27 de ladite première extrémité circonférentielle 14 est en contact, avec ou sans appui, avec une première face circonférentielle 28 formée par la première extrémité circonférentielle 25 de la cavité 16. De façon analogue, une face circonférentielle de la deuxième extrémité circonférentielle 15 est en contact, avec ou sans appui, avec une deuxième face circonférentielle 36 (voir figure 7) formée par la deuxième extrémité circonférentielle 26 de la cavité 16.As illustrated in FIG. 3, the first circumferential end 14 of the blade 11 defines a contact portion cooperating with the guide surfaces formed by the bosses 20 and 21 respectively of the lug 17 and of the projecting portion 18 opposite -radial screw of said first circumferential end 15. In other words, the first circumferential end 15 of the blade 11 is in radially inward contact with the boss 20 of said lug 17 and in radially outward contact with the boss 21 of said projecting portion 18. Furthermore, as illustrated in FIG. 4, a circumferential face 27 of said first circumferential end 14 is in contact, with or without support, with a first circumferential face 28 formed by the first circumferential end 25 of the cavity 16. Similarly, a circumferential face of the second circumferential end 15 is in contact, with ec or without support, with a second circumferential face 36 (see FIG. 7) formed by the second circumferential end 26 of the cavity 16.
Comme illustré sur la figure 4, la première extrémité circonférentielle 14 peut comporter un épaulement circonférentiel. Un tel épaulement génère un décalage circonférentiel entre la première portion de la lame 11, c’est-à-dire logée dans la cavité 16, et la deuxième portion de la lame 11, c’est-à-dire hors de la cavité 16. Un tel épaulement peut par exemple être lié à des contraintes de constructions.As illustrated in FIG. 4, the first circumferential end 14 may include a circumferential shoulder. Such a shoulder generates a circumferential offset between the first portion of the blade 11, that is to say housed in the cavity 16, and the second portion of the blade 11, that is to say outside the cavity 16 Such a shoulder can for example be linked to construction constraints.
Comme illustré sur la figure 1, le volant secondaire 2 comporte deux surfaces de butée 12, une première surface de butée 29 desdites deux surfaces de butée 12 et une deuxième surface de butée 30 desdites deux surfaces de butée 12. Ces surfaces de butée sont par exemple formées par des pions faisant saillie du plateau secondaire 5 en direction du plateau primaire 3. Chaque surface de butée 29, 30 est en vis-à-vis circonférentiel d’une part d’une des extrémités circonférentielles 14, 15 de la lame 11 et, d’autre part, d’une surface d’arrêt 19 correspondante. Plus particulièrement, chaque surface de butée 29, 30 est en vis-àvis circonférentiel d’une face de la deuxième portion de la lame 11, c’est à dire située hors de la cavité 16, formée par un bord de l’extrémité circonférentielle 14, 15 opposée à la portion centrale 13. Ainsi, la première surface de butée 29 est en visà-vis circonférentiel d’une part de la première extrémité circonférentielle 14 de la lame 11 et, d’autre part, d’une première surface d’arrêt 31 formée par la portion saillante 18 coopérant avec ladite première extrémité circonférentielle 14 de la lameAs illustrated in FIG. 1, the secondary flywheel 2 has two abutment surfaces 12, a first abutment surface 29 of said two abutment surfaces 12 and a second abutment surface 30 of said two abutment surfaces 12. These abutment surfaces are by example formed by pins projecting from the secondary plate 5 in the direction of the primary plate 3. Each abutment surface 29, 30 is facing circumferentially on the one hand from one of the circumferential ends 14, 15 of the blade 11 and, on the other hand, a corresponding stop surface 19. More particularly, each abutment surface 29, 30 faces a circumferential face of a face of the second portion of the blade 11, that is to say situated outside the cavity 16, formed by an edge of the circumferential end 14, 15 opposite the central portion 13. Thus, the first abutment surface 29 is facing circumferentially on the one hand from the first circumferential end 14 of the blade 11 and, on the other hand, from a first surface stop 31 formed by the projecting portion 18 cooperating with said first circumferential end 14 of the blade
11. De même, la deuxième surface de butée 30 est en vis-à-vis circonférentiel d’une part de la deuxième extrémité circonférentielle 15 de la lame 11 et d’autre part d’une deuxième surface d’arrêt formée par la portion saillante 18 coopérant avec ladite deuxième extrémité circonférentielle 15 de la lame.11. Similarly, the second abutment surface 30 is facing circumferential on the one hand from the second circumferential end 15 of the blade 11 and on the other hand from a second stop surface formed by the portion protruding 18 cooperating with said second circumferential end 15 of the blade.
Le débattement angulaire relatif entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 selon un premier sens de rotation 32, lors d’une transmission de couple entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2, rapproche la première surface de butée 29 de la première extrémité circonférentielle 14 de la lame 11. Lorsque ledit débattement angulaire relatif atteint un premier débattement seuil 33 (voir figure 8) prédéterminé, la première surface de butée 29 entre en contact avec la première extrémité circonférentielle 14 de la lame 11.The relative angular movement between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 in a first direction of rotation 32, during a torque transmission between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2, brings the first abutment surface 29 closer to the first circumferential end 14 of the blade 11. When said relative angular movement reaches a first predetermined threshold movement 33 (see FIG. 8), the first abutment surface 29 comes into contact with the first circumferential end 14 of the blade 11.
Lorsque le débattement angulaire relatif entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 selon ce premier sens de rotation 32 dépasse ledit premier débattement seuil 33, la première surface de butée 29 appui circonférentiellement sur la première extrémité circonférentielle 14 de la lame 11. Cependant, la face circonférentielle de la deuxième extrémité circonférentielle 15 de la lame 11 est en contact circonférentiel avec la deuxième face circonférentielle 36 formée par la deuxième extrémité circonférentielle 26 de la cavité 16. En conséquence, l’appui de la première surface de butée 29 sur la première extrémité circonférentielle 14 de la lame 11 se traduit par l’application d’une force de compression circonférentielle sur la lame 11, ladite lame 11 étant comprimée entre la première surface de butée 29 et la deuxième face circonférentielle 36 de la cavité 16. Sous l’effet de cette force de compression circonférentielle, la lame 11 tend à fléchir élastiquement en se déformant radialement vers l’extérieur. Cette déformation élastique de la lame 11 génère une force de rappel qui s’oppose à la rotation relative entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2.When the relative angular movement between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 according to this first direction of rotation 32 exceeds said first threshold travel 33, the first abutment surface 29 bears circumferentially on the first circumferential end 14 of the blade 11. However, the circumferential face of the second circumferential end 15 of the blade 11 is in circumferential contact with the second circumferential face 36 formed by the second circumferential end 26 of the cavity 16. Consequently, the support of the first abutment surface 29 on the first circumferential end 14 of the blade 11 results in the application of a circumferential compression force on the blade 11, said blade 11 being compressed between the first abutment surface 29 and the second circumferential face 36 of the cavity 16. Under the effect of this circumferential compressive force, the blade 11 ten d to flex elastically, deforming radially outward. This elastic deformation of the blade 11 generates a restoring force which opposes the relative rotation between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2.
Comme illustré sur la figure 6, lorsque le débattement angulaire relatif entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 selon le premier sens de rotation 32 atteint un débattement maximal 34 (voir figure 8) supérieur au premier débattement seuil 33, la première surface de butée 29 entre en contact avec la première surface d’arrêt 31. Ce contact entre la première surface de butée 29 et première surface d’arrêt 31 remplie le rôle de butée de fin de course franche entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2. Ainsi, la déformation élastique de la lame 11 constitue une butée de fin de course élastique préalable à la butée franche entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2.As illustrated in FIG. 6, when the relative angular clearance between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 according to the first direction of rotation 32 reaches a maximum clearance 34 (see FIG. 8) greater than the first threshold clearance 33, the first surface of stop 29 comes into contact with the first stop surface 31. This contact between the first stop surface 29 and first stop surface 31 fulfills the role of frank end-of-travel stop between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 Thus, the elastic deformation of the blade 11 constitutes an elastic end-of-travel stop prior to the frank stop between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2.
Lors de sa déformation sous l’effet de l’appui de la première surface de butée 29, la lame 11 est guidée en déformation par les bossages 20, 21 coopérant avec la première extrémité circonférentielle 14 de la lame 11. En effet, les bossages 20, 21 situés de part et d’autre radialement de la première extrémité circonférentielle 14 de la lame 11 guident ladite première extrémité circonférentielle 14 de la lame 11 en translation circonférentielle lors de l’appui de la première surface de butée 29. En outre, le décalage circonférentiel entre le bossage 20 de l’ergot 17 et le bossage 21 de la portion saillante 18 permet un meilleur guidage en translation de la première extrémité circonférentielle 14 de la lame 11 et une déformation de la portion centrale 13 de la lame 11 radialement vers l’extérieur. Ce guidage de la lame 11 permet avantageusement une meilleure répartition des contraintes subies par la lame 11 au cours de sa déformation. En outre, l’appui de la lame 11 sur les bossages 20, 21 permet d’adapter la raideur de la lame 11, et donc la raideur de l’amortisseur de torsion, aux besoins du système. Par ailleurs, le guidage de la première extrémité circonférentielle 14 par les bossages 20, 21 génère des frottements permettant une meilleure dissipation de l’énergie.During its deformation under the effect of the support of the first abutment surface 29, the blade 11 is guided in deformation by the bosses 20, 21 cooperating with the first circumferential end 14 of the blade 11. In fact, the bosses 20, 21 situated on either side radially of the first circumferential end 14 of the blade 11 guide said first circumferential end 14 of the blade 11 in circumferential translation when the first abutment surface 29 is pressed. In addition, the circumferential offset between the boss 20 of the lug 17 and the boss 21 of the projecting portion 18 allows better guiding in translation of the first circumferential end 14 of the blade 11 and a deformation of the central portion 13 of the blade 11 radially outwards. This guiding of the blade 11 advantageously allows a better distribution of the stresses undergone by the blade 11 during its deformation. In addition, the support of the blade 11 on the bosses 20, 21 makes it possible to adapt the stiffness of the blade 11, and therefore the stiffness of the torsion damper, to the needs of the system. Furthermore, the guidance of the first circumferential end 14 by the bosses 20, 21 generates friction allowing better dissipation of energy.
Lors de sa déformation radialement vers l’extérieur, la portion centrale 13 de la lame 11 peut prendre appui radialement sur la face radialement interne de la jupe 4. Cet appui peut guider et limiter, si besoin, la déformation de la portion centrale 13 de la lame de part et d’autre dudit appui. De préférence, cet appui est radialement aligné avec l’axe de rotation du suiveur de came 7.During its deformation radially outwards, the central portion 13 of the blade 11 can bear radially on the radially internal face of the skirt 4. This support can guide and limit, if necessary, the deformation of the central portion 13 of the blade on either side of said support. Preferably, this support is radially aligned with the axis of rotation of the cam follower 7.
Dans un autre mode de réalisation, la lame est agencée de sorte que la portion centrale 13 de la lame 11 est espacée de la jupe 4 pour tout débattement angulaire supérieur au premier seuil de débattement 33. Cela permet notamment d’avoir une plus grande portion de la lame 11 qui se déforme.In another embodiment, the blade is arranged so that the central portion 13 of the blade 11 is spaced from the skirt 4 for any angular movement greater than the first movement threshold 33. This allows in particular to have a larger portion of the blade 11 which deforms.
Le fonctionnement de la butée élastique de fin de course réalisé ci-dessus dans le cadre d’un débattement angulaire relatif entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 selon le premier sens de rotation 32 s’applique de façon analogue à un débattement angulaire relatif entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 selon un deuxième sens de rotation 35 opposé au premier sens de rotation 32. Ainsi, la description ci-dessus de la coopération entre le volant secondaire 2 et la lame 11 dans le cadre d’une première surface de butée 29 du volant secondaire 2 coopérant avec la première extrémité circonférentielle 14 de la lame 11 s’applique par analogie à la coopération entre la deuxième surface de butée 30 du volant secondaire 2 et la deuxième extrémité circonférentielle 15 de la lame 11 selon le deuxième sens de rotation 35. Ainsi, la figure 7 illustre schématiquement la déformation de la lame 11 selon que la lame subit un effort de compression entre la première surface de butée 29 et la deuxième face circonférentielle 36 de la cavité 16 ou bien entre la deuxième surface de butée 30 et la première face circonférentielle 28 de la cavité 16. Ainsi, comme illustré sur cette figure 7, la lame 11 fonctionne de façon similaire dans les deux sens de rotation 32, 35 relative entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2. Cependant, un deuxième débattement seuil entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 selon le deuxième sens de rotation 35 peut être d’une valeur angulaire identique ou différente au débattement angulaire correspondant au premier débattement seuil 33. Sur cette figure 7, la lame 11 est représentée en traits pleins lorsqu’elle n’est pas soumise à la force de compression exercée par les surfaces de butée 12 et en traits pointillés lorsqu’elle est soumise à ladite force de compression et est donc dans une position fléchie.The operation of the elastic end-of-travel stop produced above in the context of a relative angular movement between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 according to the first direction of rotation 32 applies in a similar manner to an angular movement relative between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 in a second direction of rotation 35 opposite to the first direction of rotation 32. Thus, the above description of the cooperation between the secondary flywheel 2 and the blade 11 in the context of a first abutment surface 29 of the secondary flywheel 2 cooperating with the first circumferential end 14 of the blade 11 applies by analogy to the cooperation between the second abutment surface 30 of the secondary flywheel 2 and the second circumferential end 15 of the blade 11 according to the second direction of rotation 35. Thus, FIG. 7 schematically illustrates the deformation of the blade 11 according to whether the blade undergoes a compressive force sion between the first abutment surface 29 and the second circumferential face 36 of the cavity 16 or between the second abutment surface 30 and the first circumferential face 28 of the cavity 16. Thus, as illustrated in this figure 7, the blade 11 operates similarly in the two directions of rotation 32, 35 relative between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2. However, a second threshold travel between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 according to the second direction of rotation 35 can be with an angular value identical or different to the angular movement corresponding to the first threshold movement 33. In this FIG. 7, the blade 11 is shown in solid lines when it is not subjected to the compressive force exerted by the abutment surfaces 12 and in dotted lines when it is subjected to said compressive force and is therefore in a bent position.
La figure 8 illustre en référence à la courbe 37 le couple transmis par le dispositif de fin de course de l’amortisseur de torsion en fonction du débattement angulaire entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2. On voit que la courbe présente deux pentes 38 et 39.FIG. 8 illustrates with reference to curve 37 the torque transmitted by the end-of-travel device of the torsion damper as a function of the angular clearance between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2. It can be seen that the curve has two slopes 38 and 39.
La pente 37 illustre la phase initiale de la phase de fin de course, lorsque le débattement angulaire entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 est supérieur au premier seuil de débattement 33, après le contact entre les surfaces de butée 29 et les premières extrémités circonférentielles 14 des lames 11. A ce stade, les premières extrémités circonférentielles 14 des lames 11 ne sont pas fermement maintenues radialement par les deux surfaces de guidage formées par les bossages 20, 21. Les bossages 20 formant les deuxièmes et quatrièmes surfaces de guidage coopérant respectivement avec la première extrémité circonférentielle 14 et la deuxième extrémité circonférentielle 15 peuvent à ce stade être légèrement distantes desdites première extrémité circonférentielle 14 et la deuxième extrémité circonférentielle 15 formant respectivement les première et deuxième portions de contact de la lame 11.The slope 37 illustrates the initial phase of the end of travel phase, when the angular travel between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 is greater than the first travel threshold 33, after contact between the abutment surfaces 29 and the first circumferential ends 14 of the blades 11. At this stage, the first circumferential ends 14 of the blades 11 are not firmly held radially by the two guide surfaces formed by the bosses 20, 21. The bosses 20 forming the second and fourth guide surfaces cooperating respectively with the first circumferential end 14 and the second circumferential end 15 can at this stage be slightly distant from said first circumferential end 14 and the second circumferential end 15 respectively forming the first and second contact portions of the blade 11.
La pente 39, plus raide que la pente 38 illustre le rôle joué par le dispositif de guidage, c’est-à-dire par les bossages 20, 21 formant les surfaces de guidage de la lame 11. Le dispositif de guidage permet d’obtenir une raideur plus importante lorsque chaque extrémité circonférentielle 14, 15 de lame 11 est maintenue radialement fermement par le dispositif de guidage.The slope 39, steeper than the slope 38 illustrates the role played by the guide device, that is to say by the bosses 20, 21 forming the guide surfaces of the blade 11. The guide device allows obtain greater stiffness when each circumferential end 14, 15 of blade 11 is held radially firmly by the guide device.
Dans le cas ou la lame 11 n’est pas montée suffisamment précontrainte dans la cavité 16 et que les extrémités circonférentielles 14, 15 de la lame 11 ne sont pas maintenues fermement radialement dans ladite cavité 16, la première phase du dispositif de fin de course avec la première pente 38 permet d’atteindre progressivement la deuxième phase de fin de course avec la deuxième pente de raideur 39.In the case where the blade 11 is not mounted sufficiently prestressed in the cavity 16 and the circumferential ends 14, 15 of the blade 11 are not held firmly radially in said cavity 16, the first phase of the limit switch device with the first slope 38 allows the second end-of-travel phase to be progressively reached with the second stiffness slope 39.
Le débattement angulaire entre le volant primaire 1 et le volant secondaire 2 peut être compris entre 0,7 et 5 degrés, notamment entre 1 et 3 degrés.The angular movement between the primary flywheel 1 and the secondary flywheel 2 can be between 0.7 and 5 degrees, in particular between 1 and 3 degrees.
Avantageusement, le dispositif de fin course de l’amortisseur de torsion peut présenter une raideur comprise entre 1000Nm/e et 6000Nm/e. Par ailleurs, la lame peut présenter une limite élastique comprise entre 900 et 1500 MPa.Advantageously, the end-of-travel device of the torsion damper can have a stiffness of between 1000Nm / e and 6000Nm / e . Furthermore, the blade may have an elastic limit between 900 and 1500 MPa.
La figure 9 illustre une variante de réalisation de l’organe de maintien axial de la lame 11 sur le volant primaire 1. Dans cette variante, la plaque de maintien 22 est remplacée par un rivet 40 à tête épaulée monté sur le volant primaire 1. Une tête 41 de ce rivet fait saillie du plateau primaire 3 en direction du volant secondaire 2. Une extrémité de la tête 41 de rivet 40 opposée au plateau primaire 3 comporte un épaulement 42 se développant radialement en direction de la lame 11 et recouvrant axialement la lame 11. Cet épaulement 42 peut prendre différentes formes, comme par exemple une forme de rondelle ou encore une forme carré. Ce rivet 40 à tête épaulée peut être positionné à différents endroits sur le plateau primaire 3.FIG. 9 illustrates an alternative embodiment of the axial holding member of the blade 11 on the primary flywheel 1. In this variant, the holding plate 22 is replaced by a rivet 40 with a shouldered head mounted on the primary flywheel 1. A head 41 of this rivet protrudes from the primary plate 3 in the direction of the secondary flywheel 2. One end of the rivet head 41 opposite the primary plate 3 has a shoulder 42 developing radially in the direction of the blade 11 and axially covering the blade 11. This shoulder 42 can take different forms, such as a washer shape or a square shape. This rivet 40 with a shouldered head can be positioned in different places on the primary plate 3.
La lame est représentée sur les figures 1 à 7 comme une lamelle mais pourrait prendre différentes formes en particulier au niveau de ses extrémités circonférentielles.The blade is shown in Figures 1 to 7 as a lamella but could take different forms, in particular at its circumferential ends.
Ainsi sur la figure 10, on voit que l’une au moins des extrémités circonférentielles 14, 15 de la lame 11 peut être recourbée. Une portion de contact de la lame 11, formée sur cette portion recourbée, peut ainsi être plus étendue radialement.Thus in FIG. 10, it can be seen that at least one of the circumferential ends 14, 15 of the blade 11 can be bent. A contact portion of the blade 11, formed on this curved portion, can thus be more radially extended.
Sur la figure 11, on voit que la portion centrale 13 de la lame 11 peut présenter différentes portions arquées 13a, 13b, 13c. Ainsi, la lame 11 peut être rendue plus flexible.In Figure 11, we see that the central portion 13 of the blade 11 may have different arcuate portions 13a, 13b, 13c. Thus, the blade 11 can be made more flexible.
Par exemple, une portion arquée radialement vers l’extérieur 13b est agencée circonférentiellement entre deux portion arquées radialement vers l’intérieur 13a et 13b..For example, a radially outwardly arcuate portion 13b is arranged circumferentially between two radially inwardly arcuate portion 13a and 13b.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. En particulier, la description ci-dessus est réalisée dans le cadre d’un amortisseur de torsion comportant un organe d’amortissement formé par des bras flexible mais ledit organe 10 d’amortissement pourrait comporter des ressorts hélicoïdaux.Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these fall within the scope of the invention. In particular, the above description is made in the context of a torsional damper comprising a damping member formed by flexible arms but said damping member 10 could include helical springs.
L’usage du verbe « comporter >>, « comprendre >> ou « inclure >> et de ses formes conjuguées n’exclut pas la présence d’autres éléments ou d’autres étapes que ceux énoncés dans une revendication.The use of the verb "comprise", "understand" or "include" and its conjugated forms does not exclude the presence of other elements or steps than those set out in a claim.
Dans les revendications, tout signe de référence entre parenthèses ne 15 saurait être interprété comme une limitation de la revendication.In the claims, any reference sign in parentheses should not be interpreted as a limitation of the claim.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1757259A FR3069602B1 (en) | 2017-07-28 | 2017-07-28 | SHOCK ABSORBER WITH ELASTIC LIMIT STOP |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1757259A FR3069602B1 (en) | 2017-07-28 | 2017-07-28 | SHOCK ABSORBER WITH ELASTIC LIMIT STOP |
FR1757259 | 2017-07-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3069602A1 true FR3069602A1 (en) | 2019-02-01 |
FR3069602B1 FR3069602B1 (en) | 2020-08-28 |
Family
ID=60020106
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1757259A Expired - Fee Related FR3069602B1 (en) | 2017-07-28 | 2017-07-28 | SHOCK ABSORBER WITH ELASTIC LIMIT STOP |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3069602B1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006001916A1 (en) * | 2005-02-11 | 2006-08-24 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Torsional vibration damper e.g. for divided flywheel, has primary rotor non rotatable with drive shaft connected to internal-combustion engine and secondary rotor is rotatable against resistance of energy |
FR3008152A1 (en) * | 2013-07-08 | 2015-01-09 | Valeo Embrayages | DOUBLE FLYWHEEL DAMPER WITH IMPROVED AMORTIZATION MEANS |
DE102014223874A1 (en) * | 2014-01-14 | 2015-07-16 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | torsional vibration dampers |
WO2016071185A1 (en) * | 2014-11-03 | 2016-05-12 | Valeo Embrayages | Vibration damper comprising damping means with a blade |
DE102015203105A1 (en) * | 2015-02-20 | 2016-08-25 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | torsional vibration dampers |
WO2017081089A1 (en) * | 2015-11-11 | 2017-05-18 | Valeo Otomotiv Sanayi Ve Ticaret A.S. | A vibration dampener for hybrid vehicles |
-
2017
- 2017-07-28 FR FR1757259A patent/FR3069602B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006001916A1 (en) * | 2005-02-11 | 2006-08-24 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Torsional vibration damper e.g. for divided flywheel, has primary rotor non rotatable with drive shaft connected to internal-combustion engine and secondary rotor is rotatable against resistance of energy |
FR3008152A1 (en) * | 2013-07-08 | 2015-01-09 | Valeo Embrayages | DOUBLE FLYWHEEL DAMPER WITH IMPROVED AMORTIZATION MEANS |
DE102014223874A1 (en) * | 2014-01-14 | 2015-07-16 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | torsional vibration dampers |
WO2016071185A1 (en) * | 2014-11-03 | 2016-05-12 | Valeo Embrayages | Vibration damper comprising damping means with a blade |
DE102015203105A1 (en) * | 2015-02-20 | 2016-08-25 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | torsional vibration dampers |
WO2017081089A1 (en) * | 2015-11-11 | 2017-05-18 | Valeo Otomotiv Sanayi Ve Ticaret A.S. | A vibration dampener for hybrid vehicles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3069602B1 (en) | 2020-08-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2959181B1 (en) | Vibration damper for clutch friction disc of a motor vehicle | |
WO2016071185A1 (en) | Vibration damper comprising damping means with a blade | |
WO2016020585A1 (en) | Damper, in particular for a motor vehicle clutch | |
FR3027988A1 (en) | DAMPER, IN PARTICULAR FOR A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE | |
EP3201488A1 (en) | Damper, in particular for a motor vehicle clutch | |
WO2016050612A1 (en) | Torsional damper with blade | |
EP3201489A1 (en) | Torsional damper with blade | |
FR3057323A1 (en) | TORSION DAMPER WITH BLADES | |
FR3031365A1 (en) | DAMPER, IN PARTICULAR FOR A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE | |
FR3033857A1 (en) | TORSION DAMPER | |
WO2019020808A2 (en) | Torsional vibration damper with elastic end-stop | |
FR3069602A1 (en) | SHOCK ABSORBER WITH ELASTIC LIMIT SWITCH | |
FR3069600A1 (en) | TORSION SHOCK ABSORBER WITH ELASTIC END LIMIT STOP | |
FR3069603B1 (en) | TORSION SHOCK ABSORBER WITH ELASTIC END LIMIT STOP | |
FR3036759A1 (en) | TORSION DAMPER WITH DOUBLE BLADE | |
EP3329143B1 (en) | Vibration damper comprising a roller cam follower | |
FR3061252A1 (en) | TORSION DAMPER WITH BLADES | |
FR3069601B1 (en) | LIMIT SWITCH DEVICE FOR A TORSION DAMPER | |
WO2017046547A1 (en) | Vibration damper | |
WO2016050592A1 (en) | Shock absorber, especially for a clutch of a motor vehicle | |
EP3205901B1 (en) | Vibration damper | |
FR3074865A1 (en) | TORSION DAMPER WITH PHASE MEANS | |
FR3054869A1 (en) | VIBRATION DAMPER COMPRISING A ROLLER CAM FOLLOWER | |
FR3066797A1 (en) | BLADE TORSION SHOCK ABSORBER | |
FR3070461A1 (en) | BLADE TORSION SHOCK ABSORBER |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190201 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20220305 |