FR3068761A1 - DEVICE FOR MOVING DECOUPLING BETWEEN A FLOATING PLATFORM AND A DRIVING - Google Patents

DEVICE FOR MOVING DECOUPLING BETWEEN A FLOATING PLATFORM AND A DRIVING Download PDF

Info

Publication number
FR3068761A1
FR3068761A1 FR1756392A FR1756392A FR3068761A1 FR 3068761 A1 FR3068761 A1 FR 3068761A1 FR 1756392 A FR1756392 A FR 1756392A FR 1756392 A FR1756392 A FR 1756392A FR 3068761 A1 FR3068761 A1 FR 3068761A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
head
pipe
membrane
floating platform
cables
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1756392A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3068761B1 (en
Inventor
Pierre-Armand Thomas
Christophe Cognard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DCNS Energies SAS
Original Assignee
DCNS Energies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DCNS Energies SAS filed Critical DCNS Energies SAS
Priority to FR1756392A priority Critical patent/FR3068761B1/en
Publication of FR3068761A1 publication Critical patent/FR3068761A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3068761B1 publication Critical patent/FR3068761B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12—Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20—Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • F16L1/202—Accessories therefor, e.g. floats, weights fixed on or to vessels
    • F16L1/207—Pipe handling apparatus
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03G—SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS; MECHANICAL-POWER PRODUCING DEVICES OR MECHANISMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR OR USING ENERGY SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03G7/00—Mechanical-power-producing mechanisms, not otherwise provided for or using energy sources not otherwise provided for
    • F03G7/04—Mechanical-power-producing mechanisms, not otherwise provided for or using energy sources not otherwise provided for using pressure differences or thermal differences occurring in nature
    • F03G7/05—Ocean thermal energy conversion, i.e. OTEC
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12—Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20—Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • F16L1/202—Accessories therefor, e.g. floats, weights fixed on or to vessels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12—Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/14—Laying or reclaiming pipes on or under water between the surface and the bottom
    • F16L1/15—Laying or reclaiming pipes on or under water between the surface and the bottom vertically
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/30—Energy from the sea, e.g. using wave energy or salinity gradient

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Oceanography (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de découplage (99) de mouvement entre une plateforme flottante (200) et une conduite (10) comprenant au moins une membrane (12) propre à être parcourue par un fluide. Le dispositif de découplage (99) comprend : - une tête (100) creuse propre à venir en prise avec l'extrémité supérieure de la conduite (10), la tête (100) étant solidarisée à la plateforme flottante (200), et - un plateau (101) de suspension de la conduite (10) par des câbles (14) s'étendant au moins selon la longueur de la membrane (12), les câbles (14) étant connectables à la membrane (12) et propres à traverser la tête (100), le plateau (101) étant solidarisé par une liaison coulissante (103) à la tête (100) propre à déplacer le plateau (101) selon l'axe (A-A') de parcours du fluide, entre deux hauteurs prédéterminées supérieures à la hauteur de l'extrémité supérieure (100A) de la tête (100).The invention relates to a decoupling device (99) for movement between a floating platform (200) and a pipe (10) comprising at least one membrane (12) capable of being traversed by a fluid. The decoupling device (99) comprises: - a hollow head (100) capable of coming into engagement with the upper end of the pipe (10), the head (100) being secured to the floating platform (200), and - a plate (101) for suspending the pipe (10) by cables (14) extending at least along the length of the membrane (12), the cables (14) being connectable to the membrane (12) and suitable for passing through the head (100), the plate (101) being secured by a sliding connection (103) to the head (100) capable of moving the plate (101) along the axis (A-A ') of the fluid path, between two predetermined heights greater than the height of the upper end (100A) of the head (100).

Description

Dispositif de découplage de mouvement entre une plateforme flottante et une conduiteMovement decoupling device between a floating platform and a pipe

La présente invention concerne une conduite propre à être parcourue par un fluide.The present invention relates to a pipe suitable for being traversed by a fluid.

L’invention concerne, par exemple, le domaine de l’énergie thermique des mers (ETM) ou toute installation en mer de remontée d’une quantité importante d’eau froide puisée par exemple à 200 mètres de profondeur et au-delà.The invention relates, for example, to the field of thermal energy from the seas (ETM) or any installation at sea of raising a large quantity of cold water drawn, for example 200 meters deep and beyond.

Il existe des systèmes d’énergie thermique des mers qui produisent de l’électricité en utilisant le principe d’un cycle thermodynamique de Carnot basé la différence de températures entre les eaux superficielles et les eaux profondes. Par exemple, la température des eaux superficielles peut atteindre ou même dépasser 25°C, alors que les eaux profondes qui sont privées du rayonnement du soleil ont des températures inférieures à 4°C.There are thermal energy systems for the seas that produce electricity using the principle of a Carnot thermodynamic cycle based on the temperature difference between surface and deep waters. For example, the temperature of surface water can reach or even exceed 25 ° C, while deep water that is deprived of the sun's radiation has temperatures below 4 ° C.

De tels systèmes ETM ont besoin d’une conduite d’eau pour aspirer et remonter de l’eau froide. Afin d’aspirer les eaux profondes froides, la conduite présente généralement une longueur importante, par exemple, supérieure à 600 mètres (m), et peut avoir une longueur de plus de 1000 mètres.Such ETM systems require a water line to draw in and out of cold water. In order to suck up cold deep water, the pipe generally has a long length, for example, greater than 600 meters (m), and can have a length of more than 1000 meters.

Un système ETM comprend un évaporateur qui est alimenté par un fluide chaud, par exemple de l’eau de surface, par un tuyau d’alimentation. Le fluide chaud est utilisé dans l’évaporateur pour évaporer un fluide de travail circulant dans un circuit fermé. Le fluide de travail, par exemple de l’ammoniac, est entraîné dans le circuit fermé par une pompe de fluide de travail.An ETM system comprises an evaporator which is supplied by a hot fluid, for example surface water, by a supply pipe. The hot fluid is used in the evaporator to evaporate a working fluid circulating in a closed circuit. The working fluid, for example ammonia, is entrained in the closed circuit by a working fluid pump.

Après avoir traversé l’évaporateur, le fluide chaud est refoulé dans la mer par un tuyau de refoulement. Le tuyau de refoulement est parfois également appelé conduite de refoulement.After passing through the evaporator, the hot fluid is discharged into the sea through a discharge pipe. The discharge pipe is sometimes also called the discharge pipe.

Le fluide de travail évaporé dans l’évaporateur sous haute pression est amené vers une turbine de détente qui est reliée à un générateur de courant par un arbre. Dans la turbine, le fluide de travail est détendu. Ensuite, le fluide de travail est amené vers un condenseur pour être refroidi et condensé et puis amené par la pompe de fluide de travail de nouveau vers l’évaporateur. Le condenseur est alimenté par un fluide froid, qui est de l’eau de mer de grande profondeur remontée par la conduite. Le fluide froid est entraîné par une pompe de fluide froid qui amène le fluide vers le condenseur. Ensuite, le fluide réchauffé est refoulé dans la mer par un tuyau de refoulement.The working fluid evaporated in the high pressure evaporator is brought to an expansion turbine which is connected to a current generator by a shaft. In the turbine, the working fluid is expanded. Then the working fluid is brought to a condenser to be cooled and condensed and then brought by the working fluid pump back to the evaporator. The condenser is supplied by a cold fluid, which is very deep seawater brought up by the pipe. The cold fluid is driven by a cold fluid pump which brings the fluid to the condenser. Then, the heated fluid is discharged into the sea through a discharge pipe.

De tels systèmes ETM comprennent généralement une plateforme flottante et une conduite d’aspiration de fluide propre à être fixée à la plateforme. Une partie supérieure de la conduite d’aspiration de fluide est destinée à être agencée dans un puit ou « moon pool » de la plateforme flottante et solidarisée à la plateforme flottante.Such ETM systems generally include a floating platform and a fluid suction pipe suitable for being fixed to the platform. An upper part of the fluid suction pipe is intended to be arranged in a well or "moon pool" of the floating platform and secured to the floating platform.

Les systèmes ETM sont propres à être installés dans des eaux tropicales offrant une différence de température importante entre les eaux superficielles et les eaux profondes. Cependant, les mers des régions tropicales peuvent présenter de forts courants, une houle importante et être balayées par des cyclones.ETM systems are suitable for installation in tropical waters offering a significant temperature difference between surface and deep waters. However, the seas of tropical regions can present strong currents, a strong swell and be swept by cyclones.

Il est connu de connecter des conduites d’aspiration aux plateformes flottantes par des systèmes de tensionneur ou de « jumper ». Ces systèmes ne permettent pas de suffisamment limiter les mouvements de pilonnement de la plateforme flottante sur la conduite en cas de conditions environnementales défavorables. Il existe donc un besoin pour que la conduite d’aspiration de fluide puisse résister à de telles conditions environnementales et, en particulier, que la conduite puisse résister aux mouvements imposés par la plateforme flottante.It is known to connect suction lines to floating platforms by tensioning systems or "jumper". These systems do not make it possible to sufficiently limit the pounding movements of the floating platform on the pipe in the event of unfavorable environmental conditions. There is therefore a need for the fluid suction pipe to be able to withstand such environmental conditions and, in particular, for the pipe to be able to withstand the movements imposed by the floating platform.

Un but de la présente invention est de proposer un système de fixation permettant de réduire les effets de la plateforme flottante sur la conduite.An object of the present invention is to provide a fixing system making it possible to reduce the effects of the floating platform on the pipe.

A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de découplage de mouvement entre une plateforme flottante et une conduite, la conduite comprenant au moins une membrane propre à être parcourue par un fluide et le dispositif comprenant :To this end, the subject of the present invention is a device for decoupling movement between a floating platform and a pipe, the pipe comprising at least one membrane capable of being traversed by a fluid and the device comprising:

- une tête creuse propre à venir en prise avec l’extrémité supérieure de la conduite, la tête étant solidarisée à la plateforme flottante, et- a clean hollow head engaging the upper end of the pipe, the head being secured to the floating platform, and

- un plateau de suspension de la conduite par des câbles s’étendant sensiblement au moins selon la longueur de la membrane de la conduite, les câbles étant connectables à la membrane, et propres à traverser la tête, le plateau étant solidarisé par une liaison coulissante à la tête, la liaison coulissante étant propre à déplacer le plateau, selon l’axe de parcours du fluide au sein de la conduite, entre deux hauteurs prédéterminées supérieures à la hauteur de l’extrémité supérieure de la tête.a tray for suspending the pipe by cables extending substantially at least along the length of the pipe membrane, the cables being connectable to the membrane, and suitable for passing through the head, the tray being secured by a sliding connection at the head, the sliding connection being able to move the plate, along the axis of travel of the fluid within the pipe, between two predetermined heights greater than the height of the upper end of the head.

Le dispositif de découplage selon l’invention peut comprendre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prise(s) isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement réalisable :The decoupling device according to the invention may include one or more of the following characteristics taken in isolation or in any technically feasible combination:

- la liaison coulissante comprend au moins un vérin dont la course correspond à la distance entre les deux hauteurs prédéterminées ;- The sliding connection comprises at least one jack whose stroke corresponds to the distance between the two predetermined heights;

- le vérin comprend un corps fixé sur à la surface extérieure de la tête et un piston mobile solidaire du plateau de suspension, propre à traverser une collerette supérieure de la tête ;- The actuator comprises a body fixed to the outer surface of the head and a movable piston secured to the suspension plate, suitable for passing through an upper flange of the head;

- la tête est propre à être solidarisée par une liaison rigide à la plateforme flottante ;- The head is adapted to be secured by a rigid connection to the floating platform;

- la tête est propre à être solidarisée par une liaison rotule à la plateforme flottante ;- The head is suitable for being secured by a ball joint to the floating platform;

- la liaison rotule comprend au moins une rotule sphérique correspondant à un support à plots élastomère et/ou à des vérins interconnectés ;the ball joint connection comprises at least one spherical ball joint corresponding to a support with elastomer studs and / or to interconnected jacks;

- la tête présente des fenêtres, agencées en regard d’évacuations du fluide ;- The head has windows, arranged opposite the fluid outlets;

- les évacuations de récupération de fluide sont rigides ;- the fluid recovery evacuations are rigid;

- les évacuations de récupération de fluide sont flexibles ; et- the fluid recovery evacuations are flexible; and

- la tête forme un élément de flottaison ;- the head forms a flotation element;

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and referring to the appended drawings, in which:

- la figure 1 est une vue en coupe d’une partie d’une conduite de fluide selon l’invention,FIG. 1 is a sectional view of part of a fluid pipe according to the invention,

- la figure 2 est une vue agrandie de la zone II, identifiée sur la figure 1, montrant une attache radiale connectant la membrane et un câble de la conduite de la figure 1,FIG. 2 is an enlarged view of zone II, identified in FIG. 1, showing a radial connection connecting the membrane and a cable of the pipe of FIG. 1,

- la figure 3 est une vue en coupe de la figure 2 selon le plan de coupe lll-lll,FIG. 3 is a sectional view of FIG. 2 along the section plane III-III,

- la figure 4 est une vue en coupe axiale d’un anneau et d’un câble traversant un passant d’un anneau de la conduite de la figure 1,FIG. 4 is a view in axial section of a ring and of a cable passing through a loop of a ring of the pipe of FIG. 1,

- la figure 5 est une vue en perspective d’une partie inférieure d’une conduite de fluide de fluide dans laquelle la membrane n’est pas représentée,FIG. 5 is a perspective view of a lower part of a fluid fluid pipe in which the membrane is not shown,

- la figure 6 est une vue de face de la figure 5, sur laquelle l’intérieur d’un lest de la conduite est visible,FIG. 6 is a front view of FIG. 5, in which the interior of a ballast of the pipe is visible,

- la figure 7 est une vue du dessus de la figure 4 d’une partie d’un anneau, etFIG. 7 is a top view of FIG. 4 of part of a ring, and

- la figure 8 est une vue en coupe d’une tête d’une conduite de fluide connectée à une plateforme flottante.- Figure 8 is a sectional view of a head of a fluid line connected to a floating platform.

Dans la suite de la description, l’expression « sensiblement >> exprimera une relation d’égalité à plus ou moins 10%.In the remainder of the description, the expression “appreciably” will express an equal relationship at more or less 10%.

La figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d’une conduite 10 selon l’invention, déployée et en position de fonctionnement, propre à être parcourue par un fluide.Figure 1 is a schematic view in axial section of a pipe 10 according to the invention, deployed and in the operating position, suitable for being traversed by a fluid.

La conduite 10 est propre à être parcourue par un fluide et comprend au moins :Line 10 is suitable for being traversed by a fluid and comprises at least:

- une membrane 12 escamotable configurée pour conduire le fluide entre deux hauteurs distinctes et dont la surface extérieure est connectable à une pluralité d’attaches radiales,- a retractable membrane 12 configured to conduct the fluid between two distinct heights and the outer surface of which is connectable to a plurality of radial fasteners,

- une pluralité de câbles 14 s’étendant sensiblement selon la longueur de la membrane 12, chaque câble 14 étant propre à être lesté par un lest d’extrémité inférieure de la conduite (tel que décrit par la suite en relation avec la figure 6), et propre à être connecté à la surface extérieure de la membrane 12 par au moins une des attaches radiales,a plurality of cables 14 extending substantially along the length of the membrane 12, each cable 14 being suitable for being ballasted with a ballast from the lower end of the pipe (as described below in relation to FIG. 6) , and suitable for being connected to the external surface of the membrane 12 by at least one of the radial attachments,

- une pluralité d’anneaux rigides 16, propres à entourer la membrane 12, chaque anneau 16 comprenant sur son bord extérieur au moins autant de passants de câbles que de câbles 14.- A plurality of rigid rings 16, suitable for surrounding the membrane 12, each ring 16 comprising on its outer edge at least as many cable loops as cables 14.

La conduite 10 est, par exemple, une conduite d’eau de mer froide propre à faire partie d’un système d’énergie thermique des mers (ETM) qui exploite la différence de température des eaux superficielles et des eaux profondes tel qu’expliqué précédemment.Line 10 is, for example, a cold sea water line suitable for being part of a thermal energy system of the seas (ETM) which exploits the temperature difference of surface water and deep water as explained previously.

Dans la présente description, la conduite 10 est propre à être au moins en partie immergée et parcourue par de l’eau de mer froide.In the present description, the pipe 10 is suitable for being at least partially submerged and traversed by cold sea water.

Il est défini dans la présente description un axe vertical Z.A vertical axis Z is defined in the present description.

La membrane 12 délimite un volume intérieur 17 de circulation de l’eau à travers laquelle l’eau froide des eaux profondes est remontée.The membrane 12 delimits an interior volume 17 of circulation of the water through which the cold water of the deep waters is raised.

Deux câbles 14A et 14B de la pluralité de câbles 14 et un anneau 16 de la pluralité d’anneaux sont représentés sur la figure 1.Two cables 14A and 14B of the plurality of cables 14 and a ring 16 of the plurality of rings are shown in Figure 1.

Les câbles 14A, 14B sont agencés à l’extérieur de la membrane 12, c’est-à-dire à l’extérieur du volume intérieur 17 dans lequel l’eau froide est propre à circuler. Le câble 14A est fixé à la membrane 12 par une pluralité d’attaches radiales 18A à 18D respectivement en une pluralité de points de fixations 19A à 19D. Le câble 14B est fixé à la membrane 12 par une pluralité d’attaches radiales 18E à 18H respectivement en une pluralité de points de fixations 19E à 19H.The cables 14A, 14B are arranged outside the membrane 12, that is to say outside the interior volume 17 in which the cold water is able to circulate. The cable 14A is fixed to the membrane 12 by a plurality of radial fasteners 18A to 18D respectively at a plurality of fixing points 19A to 19D. The cable 14B is fixed to the membrane 12 by a plurality of radial fasteners 18E to 18H respectively at a plurality of fixing points 19E to 19H.

Les câbles 14 de la conduite 10 sont régulièrement répartis angulairement autour de la membrane 12 et s’étendent le long de la longueur de la membrane 12.The cables 14 of the pipe 10 are regularly distributed angularly around the membrane 12 and extend along the length of the membrane 12.

La conduite 10 comprend, par exemple, un nombre de câbles compris entre dix et trente. La conduite 10 comprend, par exemple, quinze câbles. Le nombre de câbles 14 est notamment propre à varier en fonction du diamètre de la membrane 12.Line 10 comprises, for example, a number of cables between ten and thirty. Line 10 includes, for example, fifteen cables. The number of cables 14 is in particular capable of varying as a function of the diameter of the membrane 12.

Les câbles 14 sont, par exemple, en acier, polyester, nylon, polyéthylène ou encore en un matériau textile.The cables 14 are, for example, made of steel, polyester, nylon, polyethylene or else of a textile material.

Chaque anneau 16 est agencé à une hauteur différente de celle d’une attache radiale 18 de câble 14.Each ring 16 is arranged at a height different from that of a radial clip 18 of cable 14.

Les anneaux 16 de section sensiblement circulaire sont situés à l’extérieur de la membrane 12 et entourent la membrane 12. En d’autres termes, les anneaux 16 sont agencés à l’extérieur du volume intérieur 17 de circulation de l’eau délimité par la membrane 12 et sont régulièrement répartis le long de la longueur de la membrane 12.The rings 16 of substantially circular section are located outside the membrane 12 and surround the membrane 12. In other words, the rings 16 are arranged outside the interior volume 17 of water circulation delimited by the membrane 12 and are regularly distributed along the length of the membrane 12.

La conduite 10 comprend entre quatre-vingt-dix et cent-deux anneaux propres à entourer la membrane 12 le long de la longueur de la membrane 12. La conduite 10 comprend, par exemple, quatre-vingt-onze anneaux. Le nombre d’anneaux est propre à varier en fonction du diamètre de la membrane 12.The pipe 10 comprises between ninety and one hundred and two rings suitable for surrounding the membrane 12 along the length of the membrane 12. The pipe 10 comprises, for example, ninety-one rings. The number of rings is likely to vary depending on the diameter of the membrane 12.

Chaque câble 14A, 14B passe dans des passants 20 de câble agencés sur un bord extérieur des anneaux 16.Each cable 14A, 14B passes through cable loops 20 arranged on an outer edge of the rings 16.

Dans la suite de la description, chaque attache radiale de la pluralité d’attaches radiales est désignée par la référence générale 18.In the following description, each radial fastener of the plurality of radial fasteners is designated by the general reference 18.

La membrane 12 présente une forme sensiblement cylindrique à base circulaire, s’étendant selon un axe A-A’. Dans l’exemple représentée sur la figure 1, l’axe A-A’ de la membrane 12 est sensiblement parallèle à la direction verticale Z.The membrane 12 has a substantially cylindrical shape with a circular base, extending along an axis A-A ’. In the example shown in Figure 1, the axis A-A 'of the membrane 12 is substantially parallel to the vertical direction Z.

La membrane 12 comprend une extrémité inférieure (non représentée sur les figures) et une extrémité supérieure 22 (telle que représentée sur la figure 8).The membrane 12 includes a lower end (not shown in the figures) and an upper end 22 (as shown in Figure 8).

Les termes « supérieur » et « inférieur » s’entendent par rapport à l’orientation de l’axe vertical Z.The terms "upper" and "lower" are understood to refer to the orientation of the vertical Z axis.

En position de fonctionnement de la conduite 10, la membrane 12 est, par exemple, propre à conduire l’eau de mer froide depuis l’extrémité inférieure de la membrane 12, située à une première hauteur, jusqu’à l’extrémité supérieure 22 de la membrane 12, située à une deuxième hauteur.In the operating position of the pipe 10, the membrane 12 is, for example, suitable for conducting cold sea water from the lower end of the membrane 12, located at a first height, to the upper end 22 of the membrane 12, located at a second height.

La membrane 12 est escamotable selon la direction axiale A-A’. Autrement dit, la membrane 12 est repliable selon la direction axiale A-A’.The membrane 12 is retractable in the axial direction A-A ’. In other words, the membrane 12 is foldable in the axial direction A-A ’.

En fonction des sites d’exploitation, la membrane 12 est propre à présenter un diamètre de l’ordre de 5 mètres (m) et présente une longueur, définie entre l’extrémité inférieure et l’extrémité supérieure 22 de la membrane 12, comprise entre 600 m et 1100 m.Depending on the operating sites, the membrane 12 is capable of having a diameter of the order of 5 meters (m) and has a length, defined between the lower end and the upper end 22 of the membrane 12, included between 600 m and 1100 m.

La membrane 12 est réalisée d’une seule pièce (i.e. sans empilement de tronçons).The membrane 12 is made in one piece (i.e. without stacking of sections).

Par ailleurs, la membrane 12 est réalisée en un matériau textile synthétique étanche. En outre, la membrane 12 présente, par exemple, une masse surfacique de sensiblement 2,5 Kg/m2, une épaisseur de 3,3 millimètres (mm) et un module d’élasticité en élongation de 40,5 meganewton (MN).Furthermore, the membrane 12 is made of a waterproof synthetic textile material. In addition, the membrane 12 has, for example, a surface mass of substantially 2.5 kg / m 2 , a thickness of 3.3 millimeters (mm) and a modulus of elasticity in elongation of 40.5 meganewton (MN). .

En relation avec la figure 2, au niveau des points de fixation 19, la membrane 12 présente une pluralité des poches 24 disposées à l’extérieur du volume intérieur 17 de la membrane 12. Chaque poche 24 est formée par un pan 24A ajouté sur une surface extérieure 26 de la membrane 12.In relation to FIG. 2, at the attachment points 19, the membrane 12 has a plurality of pockets 24 arranged outside the interior volume 17 of the membrane 12. Each pocket 24 is formed by a panel 24A added to a outer surface 26 of the membrane 12.

Chaque pan 24A de chacune des poches 24 est, par exemple, cousu sur la surface extérieure 26 de la membrane 12.Each panel 24A of each of the pockets 24 is, for example, sewn onto the outer surface 26 of the membrane 12.

En variante, les pans 24A des poches 24 sont collés sur la surface extérieure 26 de la membrane 12.As a variant, the sides 24A of the pockets 24 are glued to the outer surface 26 of the membrane 12.

Chaque poche 24 présente un orifice central 28 débouchant, agencé, par exemple, au centre de du pan externe 24A de la poche 24.Each pocket 24 has a central orifice 28 opening out, arranged, for example, in the center of the outer panel 24A of the pocket 24.

Chaque poche 24 présente une hauteur comprise, par exemple, entre 0,4 m et 0,5 m, selon la direction axiale A-A’.Each pocket 24 has a height of, for example, between 0.4 m and 0.5 m, in the axial direction A-A ’.

La membrane 12 comprend une pluralité de ceintures de poches 24 réparties régulièrement le long de la longueur de la membrane 12. Chaque ceinture de poches 24 comprend au moins autant de poches 24 que de câbles 14. En outre, la membrane 12 comprend, entre deux anneaux 16 successifs, par exemple, trois ceintures de poches 24 s’étendant chacune le long de la membrane 12.The membrane 12 comprises a plurality of pocket belts 24 distributed regularly along the length of the membrane 12. Each pocket belt 24 comprises at least as many pockets 24 as cables 14. In addition, the membrane 12 comprises, between two successive rings 16, for example, three pocket belts 24 each extending along the membrane 12.

Par exemple, une première ceinture de poches 24 comprend notamment les poches 24 associées aux attaches 18E du câble 14B et 18A du câble 14A. Une autre ceinture de poches 24 comprend notamment les poches 24 associées aux attaches 18H du câble 14B et 18D du câble 14A.For example, a first pocket belt 24 comprises in particular the pockets 24 associated with the fasteners 18E of the cable 14B and 18A of the cable 14A. Another pocket belt 24 comprises in particular the pockets 24 associated with the fasteners 18H of the cable 14B and 18D of the cable 14A.

Chaque poche 24 de la membrane 12 est adaptée pour recevoir une latte 30. La latte 30 présente, par exemple, une hauteur comprise entre 40 et 80 centimètres (cm) selon la direction axiale A-A’, une largeur comprise entre 10 et 30 cm , selon une direction perpendiculaire à la direction radiale de la membrane 12 et à la direction axiale A-A’, et une épaisseur comprise entre 3 cm et 5 cm selon une direction radiale de la membrane 12.Each pocket 24 of the membrane 12 is adapted to receive a slat 30. The slat 30 has, for example, a height between 40 and 80 centimeters (cm) in the axial direction A-A ', a width between 10 and 30 cm, in a direction perpendicular to the radial direction of the membrane 12 and to the axial direction A-A ', and a thickness of between 3 cm and 5 cm in a radial direction of the membrane 12.

Chaque ceinture de poches 24 comprend au moins autant de lattes 30 que de câbles 14.Each pocket belt 24 comprises at least as many slats 30 as cables 14.

Chaque latte 30 est réalisée en un matériau rigide, tel qu’un matériau composite par exemple.Each slat 30 is made of a rigid material, such as a composite material for example.

En référence à la figure 2 et à la figure 3, chaque latte 30 comprend un corps 31 et un insert 32 inséré dans le corps 31 de la latte 30. L’insert 32 comprend un logement 34 de connexion permettant la connexion d’une attache radiale 18 à la membrane 12. Chaque insert 32 correspond à un point de fixation 19 d’une attache radiale 18 à la membrane 12.Referring to Figure 2 and Figure 3, each slat 30 includes a body 31 and an insert 32 inserted into the body 31 of the slat 30. The insert 32 includes a connection housing 34 for connection of a fastener radial 18 to the membrane 12. Each insert 32 corresponds to a fixing point 19 of a radial attachment 18 to the membrane 12.

Le logement 34 de connexion est propre à être ménagé en regard de l’orifice central 28 d’une poche 24 pour connecter une attache radiale 18 à la latte 30 à travers l’orifice central 28 de ladite poche 24.The connection housing 34 is suitable for being arranged opposite the central orifice 28 of a pocket 24 for connecting a radial fastener 18 to the slat 30 through the central orifice 28 of said pocket 24.

Les attaches radiales 18 connectées aux câbles 14 sont propres à soutenir et à stabiliser la forme de la membrane 12.The radial fasteners 18 connected to the cables 14 are capable of supporting and stabilizing the shape of the membrane 12.

En particulier, lorsque l’eau est remontée, la dépression engendrée dans le volume intérieur 17 de la membrane 12 entraîne une diminution du volume intérieur 17 ou, autrement dit, de la section d’écoulement de l’eau. La déformation de la membrane 12 est notamment proportionnelle à la dépression présente dans le volume intérieur 17. Les attaches radiales 18 retiennent alors la membrane 12 pour éviter sa déformation et permettent de conserver une section d’écoulement optimale de l’eau dans la membrane 12.In particular, when the water has risen, the vacuum generated in the interior volume 17 of the membrane 12 causes a reduction in the interior volume 17 or, in other words, in the flow section of the water. The deformation of the membrane 12 is in particular proportional to the depression present in the interior volume 17. The radial fasteners 18 then retain the membrane 12 to avoid its deformation and make it possible to maintain an optimal flow section of the water in the membrane 12 .

Chaque attache radiale 18 comprend un connecteur 36 propre à être connecté à la membrane 12 via une latte 30, une bride 38, encore appelée bretelle, et une perle glissante 40 dans laquelle un câble 14 est destiné à passer.Each radial fastener 18 comprises a connector 36 suitable for being connected to the membrane 12 via a slat 30, a flange 38, also called a strap, and a sliding bead 40 in which a cable 14 is intended to pass.

La bride 38 relie le connecteur 36 à la perle glissante 40 et s’étend selon une direction radiale à la membrane 12. La bride 38 présente une longueur radiale de l’ordre de 0,6 mètre par exemple. La longueur radiale de la bride 38 peut être différente.The flange 38 connects the connector 36 to the sliding bead 40 and extends in a radial direction to the membrane 12. The flange 38 has a radial length of the order of 0.6 meters for example. The radial length of the flange 38 can be different.

Chaque connecteur 36 est adapté pour être fixé à une latte 30 de la membrane 12 à travers l’orifice central 28 d’une poche 24. En particulier, chaque connecteur 36 comprend une tête de fixation 36A adaptée pour être insérée dans le logement 34 d’une latte 30 à travers l’orifice centrale 28 de la poche 24. En particulier, la forme de la tête de fixation 36A et la forme du logement 34 sont complémentaires.Each connector 36 is adapted to be fixed to a slat 30 of the membrane 12 through the central orifice 28 of a pocket 24. In particular, each connector 36 comprises a fixing head 36A adapted to be inserted in the housing 34 d 'a slat 30 through the central orifice 28 of the pocket 24. In particular, the shape of the fixing head 36A and the shape of the housing 34 are complementary.

Le connecteur 36 est connecté à une première extrémité 38A de la bride 38 par une première articulation 44. La première articulation 44 autorise la rotation du connecteur 36 par rapport à la bride 38 selon un axe B-B’ s’étendant selon une direction sensiblement tangente à la membrane 12.The connector 36 is connected to a first end 38A of the flange 38 by a first articulation 44. The first articulation 44 authorizes the rotation of the connector 36 relative to the flange 38 along an axis B-B 'extending in a direction substantially tangent to the membrane 12.

La perle glissante 40 délimite un orifice de passage 45 à travers lequel un câble 14 est propre à passer. Chaque câble 14 est librement mobile dans chacune des perles glissantes 40 selon la direction axiale A-A’.The sliding bead 40 delimits a passage orifice 45 through which a cable 14 is able to pass. Each cable 14 is freely movable in each of the sliding beads 40 in the axial direction A-A ’.

La perle glissante 40 est connectée à la deuxième extrémité 38B de la bride 38 par une deuxième articulation 46. La deuxième articulation 46 autorise la rotation de la perle glissante 40 par rapport à la bride 38 selon un axe C-C’ s’étendant également selon une direction tangente à la membrane 12.The sliding bead 40 is connected to the second end 38B of the flange 38 by a second articulation 46. The second articulation 46 authorizes the rotation of the sliding bead 40 relative to the flange 38 along an axis C-C 'also extending in a direction tangent to the membrane 12.

En variante, la membrane 12 comprend des joncs (non représentés sur les figures) s’étendant le long de la longueur de la membrane 12. Les joncs présentent une forme allongée et présentent une longueur sensiblement égale à celle de la membraneAlternatively, the membrane 12 comprises rods (not shown in the figures) extending along the length of the membrane 12. The rods have an elongated shape and have a length substantially equal to that of the membrane

12.12.

Par exemple, les joncs sont emprisonnés dans des creux formés sur la face extérieure 26 de la membrane 12.For example, the rods are trapped in recesses formed on the outer face 26 of the membrane 12.

Dans d’autres exemples de réalisation, les joncs sont collés ou soudés sur la face extérieure 26 de la membrane 12.In other embodiments, the rods are glued or welded to the outer face 26 of the membrane 12.

La conduite 10 comprend autant de joncs que de câbles 14.Line 10 includes as many rods as cables 14.

Le connecteur 36 des attaches radiales 18 comprend une pince, par exemple, une pince auto serrante propre à enserrer une portion de jonc.The connector 36 of the radial fasteners 18 comprises a clamp, for example, a self-tightening clamp capable of enclosing a portion of rod.

Le nombre d’attaches radiales est donc ajustable en fonction de la hauteur de l’attache radiale 18 le long de la longueur de la membrane 12. Par exemple, la conduite 10 comprend un nombre plus important d’attaches radiales 18 en partie supérieure de la membrane 12 qu’en partie inférieure de la membrane 12.The number of radial ties is therefore adjustable as a function of the height of the radial tie 18 along the length of the membrane 12. For example, the pipe 10 comprises a larger number of radial ties 18 in the upper part of the membrane 12 only in the lower part of the membrane 12.

Autrement dit, les joncs, de longueur sensiblement égale à celle de la membrane 12, permettent une flexibilité du positionnement, selon l’axe Z, des attaches radiales 18.In other words, the rods, of length substantially equal to that of the membrane 12, allow flexibility in the positioning, along the Z axis, of the radial fasteners 18.

En référence à la figure 4, chaque câble 14 passe dans des passants 20 d’anneau agencés sur le bord extérieur 55 des anneaux 16.With reference to FIG. 4, each cable 14 passes through ring loops 20 arranged on the outer edge 55 of the rings 16.

Chaque anneau 16 comprend au moins autant de passants 20 de câble que de câbles 14, régulièrement répartis angulairement sur son bord extérieur 55. Ceci est particulièrement visible sur la figure 4 qui montre deux passants 20 de câble, dont l’un 20T est représenté en transparence, à travers lesquels passe respectivement un câble 14.Each ring 16 comprises at least as many cable loops 20 as there are cables 14, regularly distributed angularly on its outer edge 55. This is particularly visible in FIG. 4 which shows two cable loops 20, one of which 20 T is shown in transparency, through which a cable 14 passes respectively.

L’angle entre chaque passant 20 de câble est égal à 360/ητ degrés où est le nombre de câbles 14. Dans l’exemple de réalisation dans lequel la conduite 10 comprend quinze câbles 14, chaque anneau 16 comprend quinze passants 20 de câble sensiblement décalés angulairement de 24 degrés par rapport au centre de l’anneau 16.The angle between each cable loop 20 is equal to 360 / ητ degrees where is the number of cables 14. In the embodiment in which the pipe 10 comprises fifteen cables 14, each ring 16 comprises fifteen cable loops 20 substantially angularly offset 24 degrees from the center of the ring 16.

Chaque passant 20 de câble est fixé au bord extérieur 55 d’un anneau 16 par l’intermédiaire d’une pièce de fixation 57.Each cable passage 20 is fixed to the outer edge 55 of a ring 16 by means of a fixing part 57.

Comme visible sur la figure 4, la pièce de fixation 57 comporte deux pattes de fixation 58, 60 (la patte de fixation 60 est visible sur la figure 7) fixées sur le bord extérieur 55 de l’anneau 16, parallèles l’une par rapport à l’autre. Le passant 20 de câble comporte une liaison 62 montée dans l’espace entre les deux pattes de fixation 58, 60 et fixée à chaque patte de fixation 58, 60. Le passant 20 de câble comporte en outre un corps 64 délimitant un orifice de passage du câble 14 qui s’étend radialement par rapport à la membrane 12 et à l’extérieur de l’espace défini entre les deux pattes de fixation 58, 60.As visible in FIG. 4, the fixing piece 57 comprises two fixing lugs 58, 60 (the fixing lug 60 is visible in FIG. 7) fixed on the outer edge 55 of the ring 16, parallel one by compared to each other. The cable passer 20 has a link 62 mounted in the space between the two fixing lugs 58, 60 and fixed to each fixing lug 58, 60. The cable passer 20 further comprises a body 64 delimiting a passage opening of the cable 14 which extends radially with respect to the membrane 12 and outside the space defined between the two fixing lugs 58, 60.

La pièce de fixation 57 comprend, en outre, deux galets 66, 67 montés dans l’espace entre les deux pattes de fixation 58, 60, espacés l’un de l’autre selon la direction axiale A-A’, adaptés pour coopérer avec un câble 14.The fixing piece 57 further comprises two rollers 66, 67 mounted in the space between the two fixing lugs 58, 60, spaced from one another in the axial direction A-A ', adapted to cooperate with cable 14.

Chaque câble 14 passe dans un passant 20 de câble et est libre en mouvement dans le passant 20 de câble selon la direction axiale A-A’ de la conduite 10.Each cable 14 passes in a cable passage 20 and is free to move in the cable passage 20 in the axial direction A-A ’of the pipe 10.

Les galets 66, 67 et les passants 20 de câble forment ensemble un guide du câble 14, tout en limitant les frottements du guide sur le câble 14.The rollers 66, 67 and the cable loops 20 together form a cable guide 14, while limiting the friction of the guide on the cable 14.

Comme également visible sur la figure 4, les anneaux 16 comprennent un corps 69 sensiblement circulaire et creux. Les anneaux 16 sont par exemple résistants à la pression d’immersion et sont réalisés en un matériau rigide, tel qu’un matériau métallique.As also visible in FIG. 4, the rings 16 comprise a body 69 which is substantially circular and hollow. The rings 16 are for example resistant to the immersion pressure and are made of a rigid material, such as a metallic material.

Les anneaux 16 ont une épaisseur d’anneau propre à varier en fonction de leur hauteur le long de la longueur de la membrane 12 de sorte à résister à la pression extérieure. En particulier, l’épaisseur du corps 69 des anneaux 16 augmente en fonction de leur profondeur dans l’eau de mer. Plus précisément, la conduite 10 comprend, par exemple, soixante-neuf anneaux présentant chacun une épaisseur de corps 69 de 8 mm et une masse apparente sensiblement de 0,597 tonnes (t) et, pour les profondeurs de déplacement de la membrane 12 les plus importantes, vingt-deux anneaux 16 présentant chacun une épaisseur de corps 69 de 9 mm et une masse apparente de sensiblement 0,701 t.The rings 16 have a ring thickness suitable for varying as a function of their height along the length of the membrane 12 so as to resist external pressure. In particular, the thickness of the body 69 of the rings 16 increases as a function of their depth in seawater. More specifically, the pipe 10 comprises, for example, sixty-nine rings each having a body thickness 69 of 8 mm and an apparent mass substantially of 0.597 tonnes (t) and, for the most significant displacement depths of the membrane 12, twenty-two rings 16 each having a body thickness 69 of 9 mm and an apparent mass of substantially 0.701 t.

En variante, les anneaux 16 sont dits en « équipression >> et sont réalisés, par exemple, en un matériau plastique rempli d’eau pressurisée.As a variant, the rings 16 are said to be "equipressure" and are made, for example, of a plastic material filled with pressurized water.

En outre, la répartition des anneaux 16 est propre à varier en fonction de leur hauteur le long de la longueur de la membrane 12. Par exemple, la conduite 10 comprend un nombre plus important d’anneaux 16 en sa partie supérieure, c’est-à-dire en sa partie plus proche de la surface de la mer et moins d’anneaux 16 en sa partie inférieure, c’est-àdire dans sa partie s’éloignant de la surface. Ceci est dû au fait que la partie supérieure de la conduite 10 est davantage soumise à la houle que la partie inférieure.In addition, the distribution of the rings 16 is adapted to vary as a function of their height along the length of the membrane 12. For example, the pipe 10 comprises a larger number of rings 16 in its upper part, this is that is to say in its part closer to the surface of the sea and less rings 16 in its lower part, that is to say in its part moving away from the surface. This is due to the fact that the upper part of the pipe 10 is more subject to swell than the lower part.

Les anneaux 16 soutiennent les câbles 14 et garantissent la forme cylindrique d’ensemble des câbles 14.The rings 16 support the cables 14 and guarantee the cylindrical shape of the assembly of the cables 14.

En outre, chaque câble 14 s’étend au moins selon la longueur de la membrane 12. Les câbles 14 présentent une extrémité inférieure 14EI (visible sur la figure 5) et une extrémité supérieure 14ES (visible sur la figure 8). Par exemple, les câbles 14 ont une longueur de 1106 m.In addition, each cable 14 extends at least along the length of the membrane 12. The cables 14 have a lower end 14EI (visible in FIG. 5) and an upper end 14 ES (visible in FIG. 8). For example, the cables 14 have a length of 1106 m.

En référence à la figure 5, l’extrémité inférieure 14EI de chacun des câbles 14 est fixée à un lest 68 d’extrémité inférieur de la conduite 10.With reference to FIG. 5, the lower end 14EI of each of the cables 14 is fixed to a ballast 68 of the lower end of the pipe 10.

Le lest 68 comprend deux couronnes 70, 72 cylindriques coaxiales définissant entre elles un espace E prédéterminé.The ballast 68 comprises two coaxial cylindrical rings 70, 72 defining between them a predetermined space E.

La membrane 12 est fixée de manière étanche à la couronne intérieure 70 et les câbles 14 sont fixés sur la couronne extérieure 72 du lest 68 pour ne pas interférer avec la fixation de la membrane 12 au lest 68.The membrane 12 is tightly fixed to the inner ring 70 and the cables 14 are fixed to the outer ring 72 of the ballast 68 so as not to interfere with the fixing of the membrane 12 to the ballast 68.

Le lest 68 présente, par exemple, une hauteur de sensiblement 6,3 m, un diamètre extérieur de sensiblement 6,2 m et un diamètre intérieur de sensiblement 5 m. En outre, par exemple, le lest 68 est en fonte et présente un poids apparent de 500 t. Le poids apparent du lest 68 est plus important que la somme des forces appliquées sur le lest 68 lorsque la conduite 10 a atteint sa profondeur de fonctionnement.The ballast 68 has, for example, a height of substantially 6.3 m, an outside diameter of substantially 6.2 m and an inside diameter of substantially 5 m. In addition, for example, the ballast 68 is made of cast iron and has an apparent weight of 500 t. The apparent weight of the ballast 68 is greater than the sum of the forces applied to the ballast 68 when the pipe 10 has reached its operating depth.

L’extrémité inférieure 1 4Ei de chaque câble 14 est pourvue d’une fixation 74 fixée à une pièce d’interface 76 solidaire et en saillie par rapport à l’extrémité supérieure de la couronne extérieure 72 du lest 68.The lower end 1 4 E i of each cable 14 is provided with a fixing 74 fixed to an interface piece 76 integral and projecting with respect to the upper end of the outer ring 72 of the ballast 68.

Le lest 68 comprend au moins autant de pièces d’interface 76 que de câbles 14, répartis régulièrement angulairement à l’extrémité supérieure du lest 68. En particulier, l’angle entre chaque pièce d’interface 74 est égal à 360/ητ degrés où est le nombre de câbles 14. Chaque pièce d’interface 76 du lest 68 est sensiblement alignée selon la direction axiale A-A’ avec les passants 20 de câble d’un même câble 14.The ballast 68 comprises at least as many interface pieces 76 as there are cables 14, regularly distributed angularly at the upper end of the ballast 68. In particular, the angle between each interface piece 74 is equal to 360 / ητ degrees where is the number of cables 14. Each interface piece 76 of the ballast 68 is substantially aligned in the axial direction A-A 'with the cable loops 20 of the same cable 14.

Les câbles 14 sont propres à stabiliser la forme de la de la conduite 10 par exemple sous une forme sensiblement cylindrique et donnent à la membrane 12 une forme, par exemple cylindrique, de révolution stable. Le lest 68 permet de tendre les câbles 14 et de limiter les déformations de la membrane 12 selon l’axe A-A’. Les anneaux 16 permettent de garantir la forme cylindrique d’ensemble des câbles 14 en évitant leur déformation selon la direction radiale et, par conséquent, permettent de garantir la forme cylindrique de la conduite 10.The cables 14 are able to stabilize the shape of the pipe 10 for example in a substantially cylindrical shape and give the membrane 12 a shape, for example cylindrical, of stable revolution. The ballast 68 makes it possible to tension the cables 14 and to limit the deformations of the membrane 12 along the axis A-A ’. The rings 16 make it possible to guarantee the cylindrical shape of all of the cables 14 by preventing their deformation in the radial direction and, consequently, make it possible to guarantee the cylindrical shape of the pipe 10.

Selon le mode de réalisation de la figure 5, la conduite 10 comprend, en outre, des canalisations flexibles 80.According to the embodiment of FIG. 5, the pipe 10 further comprises flexible pipes 80.

En relation avec la figure 6, chaque canalisation flexible 80 présente une extrémité inférieure 82 et une extrémité supérieure 83 (telle que représentée sur la figure 8). Chaque canalisation flexibles 80 est propre à s’étendre sensiblement au moins selon la longueur de la membrane 12. En particulier, la longueur des canalisations flexibles 80 est plus importante que celle des câbles 14 et de la membrane 12. La longueur de chaque canalisation flexible 80 est, par exemple, supérieure à 1100 m, la longueur de la membrane 12, et égale, par exemple, à 1110 m.In connection with FIG. 6, each flexible pipe 80 has a lower end 82 and an upper end 83 (as shown in FIG. 8). Each flexible pipe 80 is able to extend substantially at least along the length of the membrane 12. In particular, the length of the flexible pipes 80 is greater than that of the cables 14 and of the membrane 12. The length of each flexible pipe 80 is, for example, greater than 1100 m, the length of the membrane 12, and equal, for example, to 1110 m.

La conduite 10 comprend par exemple trois canalisations flexibles 80.Line 10 comprises for example three flexible pipes 80.

Le nombre de câbles 14 est proportionnel au nombre de canalisations flexibles 80. Dans le cas d’espèce, la conduite 10 comprend cinq fois plus de câbles 14 que de canalisations flexibles 80, soit quinze câbles.The number of cables 14 is proportional to the number of flexible pipes 80. In the present case, the pipe 10 comprises five times more cables 14 than flexible pipes 80, or fifteen cables.

Chaque canalisation flexible 80 comprend un passage interne destiné à être parcouru par au moins un fluide tel que de l’eau de mer et/ou un gaz tel que de l’air.Each flexible pipe 80 includes an internal passage intended to be traversed by at least one fluid such as sea water and / or a gas such as air.

Lorsque les canalisations flexibles 80 sont remplies de fluide, elles sont configurées pour être pressurisée à une pression comprise entre 100 bars et 140 bars.When the flexible pipes 80 are filled with fluid, they are configured to be pressurized at a pressure of between 100 bars and 140 bars.

Les canalisations flexibles 80 ont par exemple un diamètre extérieur de l’ordre de 35 centimètres (cm) et un diamètre intérieur de l’ordre de 25.The flexible pipes 80 have for example an outside diameter of around 35 centimeters (cm) and an inside diameter of around 25.

Les canalisations flexibles 80 sont réalisées, par exemple, en un matériau composite, tel qu’un mélange d’acier et/ou de fibres de carbone. En particulier, les canalisations flexibles 80 ont, par exemple, une masse linéique vide de 85 kg/m et une masse linéique apparente vide de 40,7 kg/m. En outre, les canalisations flexibles 80 ont, par exemple, un module d’élasticité en élongation de 333 MN et un module de flexion de sensiblement 16 kN/m2.The flexible pipes 80 are made, for example, of a composite material, such as a mixture of steel and / or carbon fibers. In particular, the flexible pipes 80 have, for example, an empty linear mass of 85 kg / m and an empty apparent linear mass of 40.7 kg / m. In addition, the flexible pipes 80 have, for example, a modulus of elasticity in elongation of 333 MN and a flexural modulus of substantially 16 kN / m 2 .

L’extrémité inférieure 82 de chaque canalisation flexible 80 est pourvue d’une tubulure 84 réalisée en un matériau rigide. La tubulure 84 est, par exemple, métallique.The lower end 82 of each flexible pipe 80 is provided with a tube 84 made of a rigid material. Tubing 84 is, for example, metallic.

L’extrémité distale inférieure de la tubulure 84 comprend une butée 86.The lower distal end of the tubing 84 includes a stop 86.

Chaque tubulure 84 est adaptée pour être reçue dans un fourreau 88 ou logement du lest 68, agencé dans l’espace E défini entre la couronne intérieure 70 et la couronne extérieure 72 du lest 68. En d’autres termes, la tubulure 84 de chaque canalisation flexible 80 est propre à coulisser dans un fourreau 88 du lest 68.Each tube 84 is adapted to be received in a sheath 88 or ballast housing 68, arranged in the space E defined between the inner ring 70 and the outer ring 72 of the ball 68. In other words, the pipe 84 of each flexible pipe 80 is able to slide in a sheath 88 of ballast 68.

Le lest 68 comprend en outre des arrêtoirs 90 amovibles agencés respectivement à l’extrémité supérieure de chacun des fourreaux 88 et adaptées pour coopérer avec la butée 86 de la tubulure 84 de chacune des canalisations flexibles 80 pour empêcher les canalisations flexibles 80 de s’extraire des fourreaux 88.The ballast 68 further comprises removable retainers 90 respectively arranged at the upper end of each of the sleeves 88 and adapted to cooperate with the stop 86 of the tubing 84 of each of the flexible pipes 80 to prevent the flexible pipes 80 from being extracted. scabbards 88.

Des plaques de fonte sont, par exemple, agencées dans l’espace E du lest 68 entre les fourreaux 88.Cast iron plates are, for example, arranged in the space E of the ballast 68 between the sleeves 88.

Selon un mode de réalisation, les canalisations flexibles 80 sont, par exemple, connectées hydrauliquement entre elles de sorte à équilibrer les pressions du fluide traversant le passage interne de chacune des canalisations flexibles 80. Des canaux (non représentés sur les figures) connectent, par exemple, les passages internes des canalisations flexibles 80. Ces canaux sont connectés, par exemple, aux tubulures 84 des canalisations flexibles 84. Les canaux sont, par exemple, flexibles.According to one embodiment, the flexible pipes 80 are, for example, hydraulically connected together so as to balance the pressures of the fluid passing through the internal passage of each of the flexible pipes 80. Channels (not shown in the figures) connect, by example, the internal passages of flexible pipes 80. These channels are connected, for example, to the pipes 84 of flexible pipes 84. The channels are, for example, flexible.

En outre, selon un exemple de réalisation non représenté, l’une des canalisations flexibles 80 comprend un tube plongeur inséré dans la canalisation flexible 80 par l’extrémité supérieure de la canalisation flexible 80 propre à effectuer une vidange des canalisations flexibles 80.In addition, according to an exemplary embodiment not shown, one of the flexible pipes 80 comprises a dip tube inserted into the flexible pipe 80 through the upper end of the flexible pipe 80 suitable for draining the flexible pipes 80.

Grâce à la présence des canaux reliant les passages internes de chacune des canalisations flexibles 80, la vidange des canalisations flexibles 80 via le tube plongeur est aisément réalisée, notamment par injection d’air lorsque la conduite 10 est remontée en surface pour maintenance.Thanks to the presence of the channels connecting the internal passages of each of the flexible pipes 80, the emptying of the flexible pipes 80 via the dip tube is easily carried out, in particular by injecting air when the pipe 10 is brought to the surface for maintenance.

En référence à la figure 7, montrant une portion d’un anneau 16, le corps 69 de l’anneau 16 comprend des portions tubulaires 92 et des portions d’accueil 94 des canalisations flexibles 80. Les portions tubulaires 92 relient les portions d’accueil 94 entre elles. Chaque portion d’accueil 94 présente une forme complémentaire de celle d’une canalisation flexible 80 par exemple hémisphérique ouverte vers l’extérieur par rapport à la membrane 12 entourée par l’anneau 16.Referring to Figure 7, showing a portion of a ring 16, the body 69 of the ring 16 includes tubular portions 92 and receiving portions 94 of the flexible pipes 80. The tubular portions 92 connect the portions of welcome 94 between them. Each reception portion 94 has a shape complementary to that of a flexible pipe 80, for example hemispherical, open towards the outside with respect to the membrane 12 surrounded by the ring 16.

Les anneaux 16 comprennent en outre une pièce amovible 96 adaptée pour coopérer avec la portion d’accueil 94 du corps 69 de l’anneau 16 pour former un bloc d’encastrement 97 d’une canalisation flexible 80. Chaque bloc d’encastrement 97 délimite un logement 98 dont la forme est adaptée à celle d’une canalisation flexible 80. En l’espèce, chaque logement 98 est de forme cylindrique et présente un diamètre sensiblement égal à celui d’une canalisation flexible 80.The rings 16 also include a removable part 96 adapted to cooperate with the receiving portion 94 of the body 69 of the ring 16 to form an installation block 97 of a flexible pipe 80. Each installation block 97 defines a housing 98 the shape of which is adapted to that of a flexible pipe 80. In the present case, each housing 98 is of cylindrical shape and has a diameter substantially equal to that of a flexible pipe 80.

Les blocs d’encastrement 97 d’un ou plusieurs anneaux 16 situés à l’extrémité inférieur de la conduite 10 délimitent un logement 98 dont le diamètre est sensiblement le même que celui de la tubulure 84 des canalisations flexibles 80 et sont adaptés pour enserrer chacun une tubulure 84 rigide.The mounting blocks 97 of one or more rings 16 located at the lower end of the pipe 10 delimit a housing 98 whose diameter is substantially the same as that of the tubing 84 of the flexible pipes 80 and are adapted to grip each a rigid tubing 84.

Chaque anneau 16 comprend au moins le même nombre de blocs d’encastrement 97 que de canalisations flexibles 80. Ainsi, chaque anneau 16 présente, par exemple, trois blocs d’encastrement 97 répartis régulièrement sur la circonférence de l’anneau 16. Plus précisément, les blocs d’encastrement 97 d’un anneau 16 sont espacés angulairement l’un de l’autre d’un angle égal à 360/n2 ou n2 est le nombre de canalisations flexibles 80. Dans l’exemple de réalisation dans lequel la conduite 10 comprend trois canalisations flexibles 80 espacées de 120 degrés l’une par rapport à l’autre, les blocs d’encastrement 97 sont également espacés de 120 degrés l’un de l’autre. En particulier, n2, le nombre de canalisations flexibles 80 est strictement inférieur à n, le nombre de câbles 14.Each ring 16 comprises at least the same number of mounting blocks 97 as flexible pipes 80. Thus, each ring 16 has, for example, three mounting blocks 97 distributed regularly over the circumference of the ring 16. More precisely , the mounting blocks 97 of a ring 16 are angularly spaced from each other by an angle equal to 360 / n 2 or n 2 is the number of flexible pipes 80. In the embodiment in which line 10 comprises three flexible pipes 80 spaced 120 degrees from each other, the mounting blocks 97 are also spaced 120 degrees from each other. In particular, n 2 , the number of flexible pipes 80 is strictly less than n, the number of cables 14.

Ainsi, selon cet exemple, chaque canalisation flexible 80 est intercalée entre deux portions tubulaires 92 adjacentes de l’anneau 16, c’est-à-dire entre le bord intérieur et le bord extérieur de chaque portion tubulaire 92, alors que les câbles 14 passent à l’extérieur des portions tubulaires 92, c’est-à-dire à l’extérieur du bord extérieur des portions tubulaires 92.Thus, according to this example, each flexible pipe 80 is interposed between two adjacent tubular portions 92 of the ring 16, that is to say between the inner edge and the outer edge of each tubular portion 92, while the cables 14 pass outside the tubular portions 92, that is to say outside the outside edge of the tubular portions 92.

En variante, les portions d’accueil 94 des blocs d’encastrement 97 sont agencées à l’extérieur de l’anneau 16. Autrement dit, les portions d’accueil 94 sont en saillie du bord extérieur 55 de l’anneau 16 et orientées dans une direction opposée à la membrane 12.Alternatively, the receiving portions 94 of the building blocks 97 are arranged outside the ring 16. In other words, the receiving portions 94 protrude from the outer edge 55 of the ring 16 and oriented in a direction opposite to the membrane 12.

Ainsi, chaque canalisation flexible 80 passe à l’extérieur du bord extérieur 55 des anneaux 16 (i.e. en dehors de l’anneau 16).Thus, each flexible pipe 80 passes outside the outer edge 55 of the rings 16 (i.e. outside the ring 16).

Les canalisations flexibles 80 lorsqu’elles sont pressurisées sont propres à stabiliser structurellement et à raidir la conduite 10 permettant une bonne tenue aux effets du courant.The flexible pipes 80 when they are pressurized are capable of structurally stabilizing and stiffening the pipe 10 allowing good resistance to the effects of the current.

Les canalisations flexibles 80, combinées aux câbles 14 et aux anneaux 16 sont propres à constituer un exosquelette de la conduite 10. Plus précisément, l’ensemble formé par les câbles 14, les anneaux 16 et les canalisations flexibles 80 forment une cage de la conduite 10 (i.e. une cage à l’extérieur et autour de la membrane 12).The flexible pipes 80, combined with the cables 14 and the rings 16 are suitable for constituting an exoskeleton of the pipe 10. More specifically, the assembly formed by the cables 14, the rings 16 and the flexible pipes 80 form a cage for the pipe 10 (ie a cage outside and around the membrane 12).

En particulier, le poids apparent du lest 68 est réparti entre les câbles 14 qui assurent la rigidité longitudinale de la conduite 10 et la membrane 12.In particular, the apparent weight of the ballast 68 is distributed between the cables 14 which provide the longitudinal rigidity of the pipe 10 and the membrane 12.

En outre, l’encastrement des canalisations flexibles 80 pressurisées dans les anneaux 16 permet de créer une structure de poutre-échelle assurant la rigidité de la conduite 10. Les canalisations flexibles 80 limitent la déformation radiale de la conduite 10, une fois que la conduite 10 a atteint sa profondeur de fonctionnement.In addition, the embedding of the flexible pipes 80 pressurized in the rings 16 makes it possible to create a ladder-beam structure ensuring the rigidity of the pipe 10. The flexible pipes 80 limit the radial deformation of the pipe 10, once the pipe 10 has reached its operating depth.

L’architecture de la conduite 10 selon l’invention permet de faciliter l’écoulement de l’eau dans la conduite 10. Ainsi, lors de sa remontée dans le volume intérieur 17 de la membrane 12, l’eau froide remonte librement sans rencontrer d’obstacle. Ceci permet de diminuer les pertes de charge, et d’optimiser le débit de remontée. En particulier, la conduite 10 est destinée à remonter un débit sensiblement égal à 100 000 m3/h.The architecture of the pipe 10 according to the invention makes it possible to facilitate the flow of water in the pipe 10. Thus, when it rises in the internal volume 17 of the membrane 12, the cold water rises freely without encountering obstacle. This makes it possible to reduce the pressure losses, and to optimize the ascent rate. In particular, the pipe 10 is intended to raise a flow rate substantially equal to 100,000 m 3 / h.

En outre, grâce à la structure de la conduite 10 précédemment décrite, le volume intérieur 17 est maintenu même en présence de conditions climatiques défavorables.In addition, thanks to the structure of the pipe 10 previously described, the interior volume 17 is maintained even in the presence of unfavorable climatic conditions.

En relation avec la figure 8, un dispositif de découplage 99 de mouvement entre une plateforme flottante 200 et une conduite 10 est décrit.In connection with FIG. 8, a device for decoupling movement 99 between a floating platform 200 and a pipe 10 is described.

La plateforme flottante 200 à laquelle la conduite 10 est connectée fait partie du système ETM et est adaptée pour flotter sur la surface de la mer. La plateforme flottante 200 comprend un pont de travail 200A.The floating platform 200 to which the pipe 10 is connected is part of the ETM system and is suitable for floating on the surface of the sea. The floating platform 200 comprises a working bridge 200A.

Le dispositif de découplage 99 comprend une tête 100 creuse de récupération de fluide, en l’espèce d’eau froide remontée par la conduite 10, propre à venir en prise avec l’extrémité supérieure de la conduite 10. La tête 100 est propre à être solidarisée à la plateforme flottante 200.The decoupling device 99 comprises a hollow head 100 for recovering fluid, in this case cold water brought up through the pipe 10, suitable for engaging with the upper end of the pipe 10. The head 100 is suitable for be secured to the floating platform 200.

Dans un mode de réalisation, la tête 100 est propre à être solidarisée à la plateforme flottante 200 par une liaison 102. La liaison 102 est, par exemple, solidaire du pont 200A de la plateforme flottante 200.In one embodiment, the head 100 is capable of being secured to the floating platform 200 by a link 102. The link 102 is, for example, secured to the bridge 200A of the floating platform 200.

Au moins une partie de la tête 100 est destinée à être suspendue via la liaison 102 dans un trou 214 débouchant, ménagé au centre de la plateforme flottante 200. Le trouAt least part of the head 100 is intended to be suspended via the link 102 in a through hole 214, formed in the center of the floating platform 200. The hole

214 ménagé dans la plateforme flottante 200 est aussi appelé « puits » ou encore, en anglais, «moon-pool». Le trou 214 présente une section sensiblement circulaire et présente un diamètre supérieur à celui du diamètre intérieur de la tête 100. Par exemple, le diamètre du trou 214 est sensiblement égal à 16 m.214 formed in the floating platform 200 is also called “well” or, in English, “moon-pool”. The hole 214 has a substantially circular section and has a diameter greater than that of the internal diameter of the head 100. For example, the diameter of the hole 214 is substantially equal to 16 m.

Le dispositif de découplage 99 comprend en outre un plateau 101 de suspension de la conduite 10 par les câbles 14 de la conduite 10. En d’autres termes, les extrémités supérieures 14Es des câbles 14 sont solidaires du plateau 101.The decoupling device 99 further comprises a plate 101 for suspending the pipe 10 by the cables 14 of the pipe 10. In other words, the upper ends 14 E s of the cables 14 are integral with the plate 101.

Selon un mode de réalisation, les extrémités supérieures 83 des canalisations flexibles 80 sont également solidaires du plateau 101 de suspension. Une partie supérieure de chaque canalisation flexible 80 est pourvue d’une armature tubulaire (non représentée sur les figures). Par exemple, chaque armature tubulaire mesure entre 0,5 m et 1 m. Plus précisément, les armatures tubulaires des canalisations flexibles 80 sont soutenues dans un porche (non représenté sur les figures) solidaire du plateau 101.According to one embodiment, the upper ends 83 of the flexible pipes 80 are also integral with the suspension plate 101. An upper part of each flexible pipe 80 is provided with a tubular frame (not shown in the figures). For example, each tubular frame measures between 0.5 m and 1 m. More specifically, the tubular reinforcements of flexible pipes 80 are supported in a porch (not shown in the figures) secured to the plate 101.

Le plateau 101 de suspension est solidarisé à la tête 100 par une liaison coulissante 103. La liaison coulissante 103 est propre à déplacer le plateau 101, selon l’axe de parcours A-A’ de l’eau froide au sein de la conduite 10, entre deux hauteurs prédéterminées supérieures à la hauteur de l’extrémité supérieure 100A de la tête 100. Ainsi, dans l’exemple de la figure 8 dans lequel l’eau froide est remontée dans la conduite 10 suivant la direction axiale A-A’, le plateau 101 est monté coulissant selon l’axe A-A’ audessus la tête 100.The suspension plate 101 is secured to the head 100 by a sliding link 103. The sliding link 103 is able to move the plate 101, along the axis of travel A-A 'of cold water within the pipe 10 , between two predetermined heights greater than the height of the upper end 100A of the head 100. Thus, in the example of FIG. 8 in which the cold water is raised in the pipe 10 in the axial direction A-A ' , the plate 101 is mounted to slide along the axis A-A 'above the head 100.

La tête 100 creuse présente une forme sensiblement cylindrique et délimite un passage interne 100C.The hollow head 100 has a substantially cylindrical shape and delimits an internal passage 100C.

La partie supérieure 104 de la tête 100 est formée d’une virole simple 104A, c’està-dire d’une seule virole, et d’une collerette 104B qui s’étend radialement vers l’extérieur de la tête 100 à partir de l’extrémité supérieure de la virole simple 104A. La virole simple 104A et la collerette 104B sont agencées dans le trou 214 de la plateforme flottante 200 au-dessus du tirant d’eau.The upper part 104 of the head 100 is formed of a single ferrule 104A, that is to say of a single ferrule, and of a flange 104B which extends radially outwards from the head 100 from the upper end of the simple ferrule 104A. The simple ferrule 104A and the flange 104B are arranged in the hole 214 of the floating platform 200 above the draft.

La virole simple 104A présente, par exemple, un diamètre externe de 12 m.The simple ferrule 104A has, for example, an external diameter of 12 m.

Le diamètre du trou 214 de la plateforme flottante 200 est 50% à 75% plus important que le diamètre de la virole simple 104A de la tête 100.The diameter of the hole 214 of the floating platform 200 is 50% to 75% greater than the diameter of the simple ferrule 104A of the head 100.

En outre, la liaison rotule 102 est, par exemple, connectée à la collerette 104B de la tête 100 du dispositif de découplage 99.In addition, the ball joint 102 is, for example, connected to the flange 104B of the head 100 of the decoupling device 99.

La surface supérieure de la collerette 104A forme l’extrémité supérieure de la tête 100.The upper surface of the flange 104A forms the upper end of the head 100.

La liaison coulissante 103, destinée à déplacer le plateau 101 de suspension selon l’axe A-A’ au-dessus de l’extrémité supérieure 100 A de la tête 100, comprend des actionneurs, par exemple des vérins 110 associés à une batterie d’accumulateurs (non représentées sur les figures), par exemple des vérins hydrauliques. La batterie d’accumulateurs est fixée à la surface extérieure de la virole simple 104A de la tête 100. Par exemple, la batterie d’accumulateurs présente un volume de sensiblement 27 m3.The sliding link 103, intended to move the suspension plate 101 along the axis AA ′ above the upper end 100 A of the head 100, comprises actuators, for example jacks 110 associated with a storage battery (not shown in the figures), for example hydraulic cylinders. The storage battery is fixed to the external surface of the simple shell 104A of the head 100. For example, the storage battery has a volume of substantially 27 m 3 .

Les vérins 110 comprennent chacun un corps (non représenté sur les figures), un piston mobile 11 OA solidaire du plateau 101 de suspension propre à traverser un orifice 111 ménagé dans la collerette 104B de la tête 100, et un accumulateur 110B fixé à la surface extérieure de la tête 100, sur la surface extérieure de la virole simple 104A de la tête 100.The cylinders 110 each comprise a body (not shown in the figures), a movable piston 11 OA secured to the suspension plate 101 suitable for passing through an orifice 111 formed in the flange 104B of the head 100, and an accumulator 110B fixed to the surface outside of the head 100, on the outside surface of the simple ferrule 104A of the head 100.

La distance entre les deux hauteurs prédéterminées supérieures à la hauteur de l’extrémité supérieure 100A de la tête 100 entre lesquelles le plateau 101 est propre à se déplacer définit la course du vérin 110.The distance between the two predetermined heights greater than the height of the upper end 100A of the head 100 between which the plate 101 is able to move defines the stroke of the jack 110.

Le plateau 101 de suspension forme ainsi un dispositif anti-pilonnement adapté pour limiter les effets dynamiques du fort pilonnement de la plateforme flottante 200 sur la conduite 10 du fait de la houle en reprenant ou en libérant une course de la conduite 10 selon l’axe A-A’.The suspension plate 101 thus forms an anti-pounding device adapted to limit the dynamic effects of the strong pounding of the floating platform 200 on the pipe 10 due to the swell by resuming or releasing a stroke of the pipe 10 along the axis. A-A '.

La course du vérin 110 est définie en fonction de la dynamique de la conduite 10 par rapport au pilonnement imposé par la plateforme flottante 200. Par exemple, la course de chaque vérin 110 est comprise entre ±1 m et ±4 m. Plus précisément, la course de ±1 m est nécessaire pendant les conditions extrêmes d’opération et la course de ±4 m nécessaire lors de conditions cycloniques.The stroke of the jack 110 is defined as a function of the dynamics of the pipe 10 relative to the heave imposed by the floating platform 200. For example, the stroke of each jack 110 is between ± 1 m and ± 4 m. More specifically, the travel of ± 1 m is necessary during extreme operating conditions and the travel of ± 4 m necessary during cyclonic conditions.

En outre, les vérins 110 présentent par exemple un diamètre de sensiblement 411 mm. Par ailleurs, les vérins 110 ont par exemple une pression nominale de 151 bars.In addition, the jacks 110 have for example a diameter of substantially 411 mm. Furthermore, the jacks 110 have for example a nominal pressure of 151 bars.

La partie inférieure 106 de la tête 100 est formée d’une double virole 106A comprenant deux cylindres concentriques formant un élément flottant de la tête 100 et procurant de la flottabilité à la conduite 10. La double virole 106A est propre à s’étendre jusqu’à l’extrémité inférieure du piston mobile 110B lorsque celui-ci est au repos. La double virole 106A crée une poussée hydrostatique de l’ordre de 850 t à 1200 t par exemple. La tête 100 du dispositif de découplage forme donc un élément de flottaison.The lower part 106 of the head 100 is formed of a double ferrule 106A comprising two concentric cylinders forming a floating element of the head 100 and providing buoyancy to the pipe 10. The double ferrule 106A is able to extend up to at the lower end of the movable piston 110B when the latter is at rest. The double ferrule 106A creates a hydrostatic thrust of the order of 850 t to 1200 t for example. The head 100 of the decoupling device therefore forms a flotation element.

Les câbles 14 et les canalisations flexibles 80 disposés à l’extérieur de la membrane 12, comme expliqué précédemment, traversent la tête 100 du dispositif de découplage 99 depuis l’extrémité inférieure 100B de la tête 100 et au-delà de l’extrémité supérieure 100A de la tête 100 jusqu’au plateau 101.The cables 14 and the flexible conduits 80 disposed outside the membrane 12, as explained above, pass through the head 100 of the decoupling device 99 from the lower end 100B of the head 100 and beyond the upper end 100A from head 100 to plate 101.

L’extrémité supérieure 22 de la membrane 12 ainsi qu’un anneau 16 d’extrémité supérieure de la conduite 10 entourant l’extrémité supérieure 22 de la membrane 12 sont logés dans la double virole 106A de la conduite 10.The upper end 22 of the membrane 12 and a ring 16 of the upper end of the pipe 10 surrounding the upper end 22 of the membrane 12 are housed in the double ferrule 106A of the pipe 10.

L’anneau 16 d’extrémité supérieure situé à l’intérieur de la tête 100 assure l’étanchéité entre l’extrémité inférieure 106 de la tête 100 et la surface intérieure de la double virole 106A de la tête 100.The upper end ring 16 located inside the head 100 seals between the lower end 106 of the head 100 and the inner surface of the double ferrule 106A of the head 100.

Dans certains exemples de réalisation, un joint gonflable 107 est, par exemple, agencé entre le bord extérieur 55 de l’anneau 16 d’extrémité supérieure et la surface intérieure de la tête 100 pour assurer l’étanchéité entre la surface intérieure de la double virole 106A de la tête 100 du dispositif de découplage 99 et l’extrémité supérieure 22 de la membrane 12. Le joint 107 est, par exemple, solidaire du bord extérieur 55 de l’anneau 16 et mobile avec l’anneau 16. Le joint gonflable 107 est par exemple un joint torique..In some exemplary embodiments, an inflatable seal 107 is, for example, arranged between the outer edge 55 of the upper end ring 16 and the inner surface of the head 100 to seal between the inner surface of the double ferrule 106A of the head 100 of the decoupling device 99 and the upper end 22 of the membrane 12. The seal 107 is, for example, integral with the outer edge 55 of the ring 16 and movable with the ring 16. The seal inflatable 107 is for example an O-ring.

En cas de conditions météorologiques défavorables, notamment en cas de conditions cycloniques, le joint 107 est dégonflé ce qui permet un mouvement libre de l’anneau 16 d’extrémité supérieure dans la tête 100.In the event of unfavorable weather conditions, in particular in the event of cyclonic conditions, the seal 107 is deflated which allows free movement of the ring 16 of the upper end in the head 100.

En particulier, lorsque la houle est supérieure à 1,7 m, la remontée d’eau froide est suspendue par un opérateur (i.e. stoppée momentanément). Ainsi, dans ces conditions, il n’est plus nécessaire d’assurer l’étanchéité entre la membrane 12 et la tête 100.In particular, when the swell is greater than 1.7 m, the upwelling of cold water is suspended by an operator (i.e. temporarily stopped). Thus, under these conditions, it is no longer necessary to ensure the seal between the membrane 12 and the head 100.

Dans certains exemples de réalisation, la tête 100 comprend, en outre, un mécanisme à soufflet 108 agencé entre la surface extérieure 26 de la membrane 12 et l’anneau 16 d’extrémité supérieure pour assurer l’étanchéité entre la membrane 12 et l’anneau 16.In certain exemplary embodiments, the head 100 further comprises a bellows mechanism 108 arranged between the external surface 26 of the membrane 12 and the ring 16 of the upper end to ensure sealing between the membrane 12 and the ring 16.

En outre, la partie inférieure 106 de la tête 100 comprend, par exemple, quatre fenêtres 116 ménagées dans la double virole 106A, destinées à être raccordés respectivement à quatre évacuations 118 d’eau froide solidaires de la plateforme flottante 200, appelées aussi « manchettes >>.In addition, the lower part 106 of the head 100 comprises, for example, four windows 116 formed in the double ferrule 106A, intended to be connected respectively to four evacuations 118 of cold water secured to the floating platform 200, also called "cuffs >>.

Les évacuations 118 ont, par exemple, un diamètre de 2,25 m.The outlets 118 have, for example, a diameter of 2.25 m.

Par ailleurs, dans le présent mode de réalisation dans lequel la tête 100 est connectée à la plateforme flottante par une liaison rotule 102, les évacuations 118 sont flexibles. En particulier, la tête 100 du dispositif de découplage 99 étant connectée à la plateforme flottante, les évacuations 118 connectées à la tête 100 ne subissent qu’un mouvement selon les trois axes de rotations qui est bien accepté compte tenu de leur flexibilité.Furthermore, in the present embodiment in which the head 100 is connected to the floating platform by a ball joint 102, the outlets 118 are flexible. In particular, the head 100 of the decoupling device 99 being connected to the floating platform, the outlets 118 connected to the head 100 only undergo a movement along the three axes of rotation which is well accepted given their flexibility.

L’extrémité supérieure 22 de la membrane 12 est localisée sensiblement au niveau des évacuations 118. Autrement dit, l’extrémité supérieure 22 de la membrane 12 est localisée au niveau des fenêtres 116 agencées dans la double virole 106A situées en regard des évacuations 118.The upper end 22 of the membrane 12 is located substantially at the level of the outlets 118. In other words, the upper end 22 of the membrane 12 is located at the level of the windows 116 arranged in the double ferrule 106A situated opposite the outlets 118.

Des pompes 120, solidaires de la plateforme flottante 200, sont agencées dans les évacuations 118 pour transférer l’eau froide remontée par la conduite 10 dans les évacuations 118. Plus précisément, les pompes 120 sont par exemples agencées audessus de la double virole 106A formant la partie inférieure 104 de la tête 100. Le conduit de succion des pompes 120 est logé dans l’espace défini entre les deux viroles de la double virole 106A de la tête 100.Pumps 120, integral with the floating platform 200, are arranged in the outlets 118 to transfer the cold water raised by the pipe 10 into the outlets 118. More specifically, the pumps 120 are for example arranged above the double ferrule 106A forming the lower part 104 of the head 100. The suction duct of the pumps 120 is housed in the space defined between the two ferrules of the double ferrule 106A of the head 100.

Les pompes 120 créent une force motrice pour remonter l’eau froide à travers la membrane 12 en abaissant le niveau de l’eau dans le volume intérieur 17 délimité par la membrane 12 par pompage en surface en créant une dépression de 300 à 350 millibars. La dépression lors du démarrage de la remontée d’eau froide est engendrée progressivement. De même, en cas de découplage, lors de l’arrêt de la remontée d’eau, la dépression est graduellement arrêtée.The pumps 120 create a driving force to raise the cold water through the membrane 12 by lowering the water level in the interior volume 17 delimited by the membrane 12 by pumping at the surface by creating a vacuum of 300 to 350 millibars. The depression when starting the cold water rise is gradually generated. Likewise, in the event of decoupling, when the flow of water is stopped, the vacuum is gradually stopped.

Selon un mode de réalisation, la liaison 102 est une liaison rotule. La liaison rotule est par exemple une rotule sphérique permettant, une rotation de la plateforme flottante 200 autour des trois axes de rotation selon un angle sensiblement de ± 9 degrés.According to one embodiment, the link 102 is a ball joint. The ball joint connection is for example a spherical ball joint allowing a rotation of the floating platform 200 around the three axes of rotation at an angle substantially of ± 9 degrees.

La rotule sphérique autorisant la rotation de la conduite 10 selon les trois axes de rotation annule la transmission des mouvements de tangage, de roulis et de lacet de la plateforme flottante 200 à la conduite 10.The spherical ball joint authorizing the rotation of the pipe 10 along the three axes of rotation cancels the transmission of the pitching, rolling and yaw movements of the floating platform 200 to the pipe 10.

La liaison 102 rotule connectant la tête 100 du dispositif de découplage 99 à la plateforme flottante 200 comprend par exemple un support à plot en élastomère ou des vérins interconnectés. Les vérins sont, par exemple, des vérins hydrauliques et, au minimum, au nombre de trois.The ball joint 102 connecting the head 100 of the decoupling device 99 to the floating platform 200 comprises for example an elastomer stud support or interconnected jacks. The cylinders are, for example, hydraulic cylinders and, at a minimum, three in number.

Le plateau 101 de suspension et la liaison rotule 102 permettent de limiter la transmission des mouvements de la plateforme flottante 200 à la conduite 10.The suspension plate 101 and the ball joint link 102 make it possible to limit the transmission of the movements of the floating platform 200 to the pipe 10.

Selon un autre mode de réalisation la liaison 102 est rigide. L’extrémité supérieure 100A de la tête 100 est destinée à être rigidement connectée à la plateforme flottante 200. Autrement dit, la collerette 104B de la tête du dispositif anti-pilonnement est rigidement fixée au pont 200A de la plateforme flottante 200. Dans ce cas, les évacuations 118 d’aspiration sont rigides.According to another embodiment, the link 102 is rigid. The upper end 100A of the head 100 is intended to be rigidly connected to the floating platform 200. In other words, the collar 104B of the head of the anti-pounding device is rigidly fixed to the bridge 200A of the floating platform 200. In this case , the suction outlets 118 are rigid.

Dans ce cas, dans certains modes de réalisation, le trou 214 est fermé de manière étanche autour de la tête 100. Un tel agencement augmente la flottabilité de la conduite 10 et permet aux pompes 120 et aux évacuations 118 d’eau froide d’être situées hors d’eau.In this case, in certain embodiments, the hole 214 is closed in a sealed manner around the head 100. Such an arrangement increases the buoyancy of the pipe 10 and allows the pumps 120 and the outlets 118 of cold water to be located out of water.

Dans certains modes de réalisation, la plateforme flottante 200 comprend un tambour de stockage de la membrane 12, de sensiblement 14,5m de diamètre par exemple, et des tourets de stockage des câbles 14 et des canalisations flexibles 80 agencés sur le pont de la plateforme flottante 200.In some embodiments, the floating platform 200 comprises a membrane storage drum 12, of substantially 14.5 m in diameter for example, and cable storage drums 14 and flexible pipes 80 arranged on the deck of the platform floating 200.

Dans certains modes de réalisation, la tête 100 comprend des postes de montage de la conduite 10 débouchant dans le passage interne 100C de la tête 100 du dispositif de découplage 99, à partir desquels la conduite 10 est montée par des opérateurs.In certain embodiments, the head 100 comprises stations for mounting the pipe 10 opening into the internal passage 100C of the head 100 of the decoupling device 99, from which the pipe 10 is mounted by operators.

Un procédé de montage de la conduite 10 et du système de découplage 99 à partir de la plateforme flottante 200 est décrit dans la suite de la description.A method of mounting the pipe 10 and the decoupling system 99 from the floating platform 200 is described in the following description.

La tête 100 du dispositif de découplage 99 sur laquelle est monté le plateau 101 de suspension de la conduite 10 est tout d’abord introduite dans le trou 214 de la plateforme flottante 200 et suspendue au pont 200A de la plateforme 200 via la liaison rotule 102. En variante, la tête 100 est rigidement fixée à la plateforme 200.The head 100 of the decoupling device 99 on which the tray 101 for hanging the pipe 10 is mounted is first introduced into the hole 214 of the floating platform 200 and suspended from the bridge 200A of the platform 200 via the ball joint 102 As a variant, the head 100 is rigidly fixed to the platform 200.

Les anneaux 16 sont empilés sur le pont 200A de la plateforme flottante 200, et, à partir du pont 200A de la plateforme flottante 200, chaque câble 14 est passé dans les passants 20 de câble des anneaux 16.The rings 16 are stacked on the bridge 200A of the floating platform 200, and, from the bridge 200A of the floating platform 200, each cable 14 is passed through the cable loops 20 of the rings 16.

En outre, sur la plateforme flottante 200, chaque câble 14 est enfilé dans chaque perle glissante 40 de chaque attache radiale 18 le connectant à la membrane 12.In addition, on the floating platform 200, each cable 14 is threaded into each sliding bead 40 of each radial attachment 18 connecting it to the membrane 12.

Puis, toujours sur la plateforme flottante 200, les extrémités inférieures de la membrane 12, des câbles 14 et des canalisations flexibles 80 sont connectés au lest 68. En particulier, chaque tubulure 84 de chacune des canalisations flexibles 80 est introduite dans un fourreau 88 du lest 68 puis les arrêtoirs amovibles 90 sont fixés aux extrémités supérieures des fourreaux 88. Lors de cette étape de montage de la conduite 10, les canalisations flexibles 80 ne sont pas pressurisées et ne sont donc pas en tension.Then, still on the floating platform 200, the lower ends of the membrane 12, cables 14 and flexible pipes 80 are connected to the ballast 68. In particular, each tube 84 of each of the flexible pipes 80 is introduced into a sheath 88 of the ballast 68 then the removable retainers 90 are fixed to the upper ends of the sleeves 88. During this stage of mounting the pipe 10, the flexible pipes 80 are not pressurized and are therefore not under tension.

Le tambour de stockage de la membrane 12 et les tourets de stockage des câbles 14 et des canalisations flexibles 80 sont associés à des treuils et mis en mouvement de manière synchronisée.The membrane storage drum 12 and the cable storage drums 14 and flexible pipes 80 are associated with winches and set in motion synchronously.

La membrane 12, le lest 68, les câbles 14, les canalisations flexibles 80 sont alors déroulées et descendus de manière synchronisée dans la tête 100. En particulier, lors de cette étape, le déroulement des tourets de stockage des canalisations flexibles 80 est contrôlé par des moteurs hydrauliques qui maintiennent une tension constante des canalisations flexibles 80, comprise sensiblement entre 5 t et 20 t par canalisation flexible 80. En outre, les trois canalisations flexibles 80 sont entraînées chacune par un mécanisme à chenilles aussi appelé « chenillard >> contrôlant leur vitesse de déroulement. Le mécanisme à chenilles est agencé sur le pont 200A de la plateforme flottante 200 et est solidaire de la collerette 104B de la tête 100.The membrane 12, the ballast 68, the cables 14, the flexible pipes 80 are then unwound and lowered in a synchronized manner into the head 100. In particular, during this stage, the unwinding of the storage drums of the flexible pipes 80 is controlled by hydraulic motors which maintain a constant tension in the flexible pipes 80, comprised substantially between 5 t and 20 t by flexible pipe 80. In addition, the three flexible pipes 80 are each driven by a crawler mechanism also called a "chase" controlling their unwinding speed. The track mechanism is arranged on the deck 200A of the floating platform 200 and is integral with the flange 104B of the head 100.

L’un des mécanismes à chenilles définit la vitesse de déroulement des canalisations flexibles et entraîne les autres mécanismes à chenilles.One of the tracked mechanisms defines the speed at which flexible pipes run and drives the other tracked mechanisms.

La vitesse de déroulement des canalisations flexibles 80 définit la vitesse de déroulement des treuils associés aux tourets de stockage des câbles 14. La vitesse de déroulement des treuils est réglée par des contrôleurs de vitesse.The unwinding speed of the flexible conduits 80 defines the unwinding speed of the winches associated with the cable storage drums 14. The unwinding speed of the winches is regulated by speed controllers.

En outre, lors de cette étape, les butées 86 des tubulures 84 des canalisations flexibles 80 sont en position haute, c’est-à-dire qu’elles viennent en contact avec les arrêtoirs amovibles 90 des fourreaux 88 du lest 68 afin de créer une tension sur les canalisations flexibles 80 lors du montage de la conduite 10. En particulier, lors de cette étape, les canalisations flexibles 80 supportent avec les câbles 14 une partie du poids du lest 68 pour être en tension.In addition, during this step, the stops 86 of the pipes 84 of the flexible pipes 80 are in the high position, that is to say that they come into contact with the removable retainers 90 of the sleeves 88 of the ballast 68 in order to create tension on the flexible pipes 80 during assembly of the pipe 10. In particular, during this step, the flexible pipes 80 support with the cables 14 a portion of the weight of the ballast 68 to be under tension.

Au fur et à mesure du déroulement de la membrane 12, les lattes 30 sont insérées dans les poches 24 de ladite membrane 12 depuis le pont 200A de la plateforme flottante 200.As the membrane 12 unfolds, the slats 30 are inserted into the pockets 24 of said membrane 12 from the bridge 200A of the floating platform 200.

Dès le début de la descente du lest 68, de la membrane 12, des câbles 14 et des canalisations flexibles 80 dans la tête 100 du dispositif de découplage 99, les anneaux 16 sont descendus à l’intérieur de la tête 100 et stockés dans la tête 100 en une seule pile de stockage. Les attaches radiales 18 sont également descendues dans la tête 100 et stockées au niveau des postes de montage débouchant dans le passage interne 100C délimité par la tête 100 creuse. Les anneaux 16 sont enfilés autour de la membrane 12.From the start of the descent of the ballast 68, of the membrane 12, of the cables 14 and of the flexible pipes 80 in the head 100 of the decoupling device 99, the rings 16 are lowered inside the head 100 and stored in the 100 head in one storage stack. The radial fasteners 18 are also lowered into the head 100 and stored at the level of the mounting stations opening into the internal passage 100C delimited by the hollow head 100. The rings 16 are threaded around the membrane 12.

Au fur et à mesure de la descente de la membrane 12 dans la tête 100, les attaches radiales 18 sont connectées aux lattes 30 de la membrane 12 par des opérateurs à partir des postes de montage débouchant dans le passage interne 100C de la tête 100 du dispositif de découplage 99.As the membrane 12 descends into the head 100, the radial fasteners 18 are connected to the slats 30 of the membrane 12 by operators from the mounting stations opening into the internal passage 100C of the head 100 of the decoupling device 99.

En outre, au fur et à mesure de leur descente dans la tête 100, les canalisations flexibles 80 sont enserrées dans les blocs d’encastrement 97 du premier anneau 16 inférieur de la pile d’anneaux 14 stockée dans la tête 100 puis dans les blocs d’encastrement 64 des autres anneaux 16 de la pile d’anneaux. Pour ce faire, chaque pièce amovible 96 coopère avec chaque portion d’accueil 94 du corps 69 des anneaux 16. Ces opérations sont également réalisées à partir des postes de montage par au moins deux opérateurs par canalisation flexible 80.In addition, as they descend into the head 100, the flexible pipes 80 are clamped in the mounting blocks 97 of the first lower ring 16 of the stack of rings 14 stored in the head 100 then in the blocks 64 of the other rings 16 of the stack of rings. To do this, each removable part 96 cooperates with each receiving portion 94 of the body 69 of the rings 16. These operations are also carried out from the mounting stations by at least two operators by flexible pipe 80.

Une fois les canalisations flexibles 80 enserrées dans les blocs d’encastrement 97 d’un anneau 16, l’anneau 14 est désolidarisé de la tête 100 et descendu en dehors dans la tête 100. Les anneaux 14 sont donc libérés un à un de la tête 100 dans laquelle ils sont stockés.Once the flexible pipes 80 are gripped in the mounting blocks 97 of a ring 16, the ring 14 is detached from the head 100 and lowered out into the head 100. The rings 14 are therefore released one by one from the 100 head in which they are stored.

Enfin, lorsque le lest 68 a atteint la profondeur de fonctionnement de la conduite 10, les tourets de stockage des câbles 14 et des canalisations flexibles 80 et le tambour de déroulement de la membrane 12 sont arrêtés. A l’issue de cette étape, la longueur des canalisations flexibles 80 est supérieure à celle des câbles 14.Finally, when the ballast 68 has reached the operating depth of the pipe 10, the cable storage drums 14 and flexible pipes 80 and the membrane unwinding drum 12 are stopped. At the end of this step, the length of the flexible pipes 80 is greater than that of the cables 14.

Puis, les extrémités supérieures 83 des canalisations flexibles 80 et les extrémités supérieures 14Es des câbles 14 sont connectées au plateau 101 de suspension.Then, the upper ends 83 of the flexible pipes 80 and the upper ends 14 E s of the cables 14 are connected to the suspension plate 101.

Les canalisations flexibles 80 sont ensuite remplies d’eau pour équilibrer la pression à l’intérieur des canalisations flexibles 80 puis pressurisé à l’air pour leur conférer de la raideur. Enfin, le joint gonflable 107 situé entre l’anneau 16 d’extrémité supérieure de la conduite 10 et la surface intérieure de la tête 100 est gonflé.The flexible pipes 80 are then filled with water to balance the pressure inside the flexible pipes 80 and then pressurized with air to give them stiffness. Finally, the inflatable seal 107 located between the ring 16 of the upper end of the pipe 10 and the inner surface of the head 100 is inflated.

Une fois le montage de la conduite 10 terminé, les canalisations flexibles 80 sont propres à coulisser librement dans les fourreaux 88 du lest 68 et le poids apparent du lest 68 est supporté par les câbles 14 et la membrane 12. Les câbles 14 sont également libres de mouvement que ce soit au niveau des perles glissantes 40, des attaches radiales 18 ou des passants de câbles des anneaux 16.Once the assembly of the pipe 10 is complete, the flexible pipes 80 are able to slide freely in the sleeves 88 of the ballast 68 and the apparent weight of the ballast 68 is supported by the cables 14 and the membrane 12. The cables 14 are also free of movement, whether at the level of the sliding beads 40, the radial fasteners 18 or the cable loops of the rings 16.

Le montage de la conduite 10 et du système de découplage 99 s’effectue, par exemple, pendant une période de temps inférieure à une fenêtre météorologique n’excédant pas 78 heures. En particulier, le montage de la conduite 10 et du système de découplage 99 est propre à être effectué en 72 heures.The assembly of the pipe 10 and the decoupling system 99 is carried out, for example, for a period of time less than a weather window not exceeding 78 hours. In particular, the assembly of the pipe 10 and of the decoupling system 99 is capable of being carried out in 72 hours.

Le procédé de montage de la conduite 10 et du système de découplage 99 est particulièrement simple. Il permet en particulier de monter la conduite 10 in situ sur la zone d’exploitation, à partir de la plateforme flottante 200, et ce de manière continue.The method of mounting the pipe 10 and the decoupling system 99 is particularly simple. It allows in particular to mount the pipe 10 in situ on the operating area, from the floating platform 200, and this continuously.

Un autre mode de réalisation non représenté sur les figures d’un dispositif de découplage 99 est décrit par la suite. Ce mode de réalisation est décrit à titre d’alternative au mode de réalisation de la figure 8.Another embodiment not shown in the figures of a decoupling device 99 is described below. This embodiment is described as an alternative to the embodiment of FIG. 8.

Le dispositif de découplage 99 comprend la tête 100 creuse et un flotteur propre à être logé et fixé à la tête 100 par un système de fixation souple. Le flotteur est également connecté au pont 200A de la plateforme flottante 200 par un premier lien souple, d’une longueur égale à un multiple, par exemple cinq à dix fois, de la hauteur prédéterminée de pilonnement et d’autre part à l’extrémité supérieure de la tête 100 par un deuxième lien.The decoupling device 99 comprises the hollow head 100 and a float capable of being housed and fixed to the head 100 by a flexible fixing system. The float is also connected to the bridge 200A of the floating platform 200 by a first flexible link, of a length equal to a multiple, for example five to ten times, of the predetermined heaving height and on the other hand at the end head 100 by a second link.

En cas de conditions de mer défavorables, c’est-à-dire, lorsque la plateforme flottante 200 est soumise à un pilonnement tel que la remontée d’eau est impossible, la tête 100 est déconnectée de la plateforme flottante 200 et le flotteur s’extrait de son logement dans la tête 100 pour rester en surface tandis que la tête 100 déconnectée de le plateforme 200 s’enfonce dans le trou 214. Grâce au premier lien souple reliant le flotteur à la plateforme flottante 200, le flotteur filtre les mouvements de pilonnement de la plateforme 200 et limite les effets du pilonnement de la plateforme 200 sur la conduite 10, du fait que le lien qui le relie à la tête 100 est également souple.In the event of unfavorable sea conditions, that is to say, when the floating platform 200 is subjected to a heaving such that the upwelling is impossible, the head 100 is disconnected from the floating platform 200 and the float s extract from its housing in the head 100 to remain on the surface while the head 100 disconnected from the platform 200 sinks into the hole 214. Thanks to the first flexible link connecting the float to the floating platform 200, the float filters the movements heaving of the platform 200 and limits the effects of the heaving of the platform 200 on the pipe 10, because the link which connects it to the head 100 is also flexible.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. - Dispositif de découplage (99) de mouvement entre une plateforme flottante (200) et une conduite (10), la conduite (10) comprenant au moins une membrane (12) propre à être parcourue par un fluide, caractérisé en ce que le dispositif (99) comprend :1. - Device for decoupling (99) movement between a floating platform (200) and a pipe (10), the pipe (10) comprising at least one membrane (12) suitable for being traversed by a fluid, characterized in that the device (99) comprises: - une tête (100) creuse propre à venir en prise avec l’extrémité supérieure de la conduite (10), la tête (100) étant solidarisée à la plateforme flottante (200), eta clean hollow head (100) which engages the upper end of the pipe (10), the head (100) being secured to the floating platform (200), and - un plateau (101) de suspension de la conduite (10) par des câbles (14) s’étendant sensiblement au moins selon la longueur de la membrane (12) de la conduite (10), les câbles (14) étant connectables à la membrane (12), et propres à traverser la tête (100), le plateau (101) étant solidarisé par une liaison coulissante (103) à la tête (100), la liaison coulissante (103) étant propre à déplacer le plateau (101), selon l’axe de parcours du fluide au sein de la conduite (10), entre deux hauteurs prédéterminées supérieures à la hauteur de l’extrémité supérieure (100A) de la tête (100).- A tray (101) for suspending the pipe (10) by cables (14) extending substantially at least along the length of the membrane (12) of the pipe (10), the cables (14) being connectable to the membrane (12), and suitable for passing through the head (100), the plate (101) being secured by a sliding connection (103) to the head (100), the sliding connection (103) being suitable for moving the plate ( 101), along the axis of travel of the fluid within the pipe (10), between two predetermined heights greater than the height of the upper end (100A) of the head (100). 2. - Dispositif de découplage selon la revendication 1, dans lequel la liaison coulissante (103) comprend au moins un vérin (110) dont la course correspond à la distance entre les deux hauteurs prédéterminées.2. - decoupling device according to claim 1, wherein the sliding link (103) comprises at least one cylinder (110) whose stroke corresponds to the distance between the two predetermined heights. 3. - Dispositif de découplage selon la revendication 2, dans lequel le vérin (110) comprend un corps (110A) fixé sur à la surface extérieure de la tête (100) et un piston mobile (110B) solidaire du plateau (101) de suspension, propre à traverser une collerette (104B) supérieure de la tête (100).3. - decoupling device according to claim 2, wherein the cylinder (110) comprises a body (110A) fixed on the outer surface of the head (100) and a movable piston (110B) integral with the plate (101) of suspension, suitable for passing through an upper flange (104B) of the head (100). 4. - Dispositif de découplage selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la tête (100) est propre à être solidarisée par une liaison (102) rigide à la plateforme flottante (200).4. - Decoupling device according to any one of claims 1 to 3, wherein the head (100) is adapted to be secured by a link (102) rigid to the floating platform (200). 5. - Dispositif de découplage selon l’une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel la tête (100) est propre à être solidarisée par une liaison (102) rotule à la plateforme flottante (200).5. - Decoupling device according to any one of claims 1 to 3 wherein the head (100) is adapted to be secured by a link (102) ball joint to the floating platform (200). 6. - Dispositif de découplage selon la revendication 5, dans lequel la liaison (102) rotule comprend au moins une rotule sphérique correspondant à un support à plots élastomère et/ou à des vérins interconnectés.6. - A decoupling device according to claim 5, in which the ball joint (102) comprises at least one spherical ball joint corresponding to an elastomeric stud support and / or to interconnected jacks. 7. - Dispositif de découplage selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel la tête (100) présente des fenêtres (116), agencées en regard d’évacuations (118) du fluide.7. - Decoupling device according to any one of the preceding claims in which the head (100) has windows (116), arranged facing the outlets (118) of the fluid. 8. Dispositif de découplage selon la revendication 4 et la revendication 7, dans lequel les évacuations (118) de récupération de fluide sont rigides.8. A decoupling device according to claim 4 and claim 7, wherein the outlets (118) for recovering fluid are rigid. 9. - Dispositif de découplage selon la revendication 5 ou 6 et la revendication 7,9. - decoupling device according to claim 5 or 6 and claim 7, 10 dans lequel les évacuations (118) de récupération de fluide sont flexibles.10 in which the fluid recovery outlets (118) are flexible. 10. - Dispositif de découplage selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tête (100) forme un élément de flottaison.10. - A decoupling device according to any one of the preceding claims, in which the head (100) forms a flotation element.
FR1756392A 2017-07-06 2017-07-06 DEVICE FOR MOVING DECOUPLING BETWEEN A FLOATING PLATFORM AND A DRIVING Active FR3068761B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1756392A FR3068761B1 (en) 2017-07-06 2017-07-06 DEVICE FOR MOVING DECOUPLING BETWEEN A FLOATING PLATFORM AND A DRIVING

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1756392 2017-07-06
FR1756392A FR3068761B1 (en) 2017-07-06 2017-07-06 DEVICE FOR MOVING DECOUPLING BETWEEN A FLOATING PLATFORM AND A DRIVING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3068761A1 true FR3068761A1 (en) 2019-01-11
FR3068761B1 FR3068761B1 (en) 2019-08-16

Family

ID=59974584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1756392A Active FR3068761B1 (en) 2017-07-06 2017-07-06 DEVICE FOR MOVING DECOUPLING BETWEEN A FLOATING PLATFORM AND A DRIVING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3068761B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2001034A (en) * 1977-07-01 1979-01-24 Petroles Cie Francaise Riser pipes
US20100275597A1 (en) * 2008-04-01 2010-11-04 Fang Sheng Kuo Submarine cold water pipe water intake system of an ocean thermal energy conversion power plant
FR2951800A1 (en) * 2009-10-22 2011-04-29 Total Sa Pipe e.g. suspended type pipe, for pumping e.g. sea water, to produce ocean thermal energy, has maintaining frames located between consecutive tubular segments, and maintaining cables placed parallel to main axis and passing through frames
US20130042613A1 (en) * 2011-08-15 2013-02-21 Jonathan M. Ross Ocean thermal energy conversion power plant cold water pipe connection
US20140265310A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-18 Lockheed Martin Corporation Large diameter pipe flexible connection

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2001034A (en) * 1977-07-01 1979-01-24 Petroles Cie Francaise Riser pipes
US20100275597A1 (en) * 2008-04-01 2010-11-04 Fang Sheng Kuo Submarine cold water pipe water intake system of an ocean thermal energy conversion power plant
FR2951800A1 (en) * 2009-10-22 2011-04-29 Total Sa Pipe e.g. suspended type pipe, for pumping e.g. sea water, to produce ocean thermal energy, has maintaining frames located between consecutive tubular segments, and maintaining cables placed parallel to main axis and passing through frames
US20130042613A1 (en) * 2011-08-15 2013-02-21 Jonathan M. Ross Ocean thermal energy conversion power plant cold water pipe connection
US20140265310A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-18 Lockheed Martin Corporation Large diameter pipe flexible connection

Also Published As

Publication number Publication date
FR3068761B1 (en) 2019-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1073823B1 (en) Method and device for linking surface to the seabed for a submarine pipeline installed at great depth
CA2255119C (en) Device for limiting the bending radius of a flexible duct
OA12630A (en) Connection installation of a submarinine line to a riser.
FR2890098A1 (en) INSTALLATION COMPRISING AT LEAST TWO FOUNDAL-SURFACE CONNECTIONS OF AT LEAST TWO SUB-MARINE DUCTS BASED ON THE BOTTOM OF THE SEA
EP3140492B1 (en) Joint assembly for forming a duct
FR3017179A1 (en) MODULAR TRUNK FOR A WATER PIPE, WATER CONDUIT COMPRISING SUCH STRINGS AND THERMAL ENERGY SYSTEM OF THE SEAS COMPRISING SUCH A WATER CONDUIT
FR3068759A1 (en) CLEAN DRIVE TO BE MOVED BY A FLUID
EP3635180A1 (en) Launching method
FR2850425A1 (en) Sub-sea collector for e.g. oil released from wreck, comprises modular textile column with upward and downward funneled terminations located by anchoring weights and flotation rings
MX2014004067A (en) Riser tensioner system for off shore oil platforms and petroleum production processes.
FR3068761B1 (en) DEVICE FOR MOVING DECOUPLING BETWEEN A FLOATING PLATFORM AND A DRIVING
WO2008152289A2 (en) Bottom-surface linking equipment including a flexible link between a floating support and the upper end of an under-surface rigid duct
FR2960208A1 (en) SURFACE BONDING SYSTEM COMPRISING A FLEXIBLE DRIVING GUIDE STRUCTURE
FR2951801A1 (en) SUBMARINE CONDUCT APPLIED TO THE EXPLOITATION OF THERMAL ENERGY OF THE SEAS
WO2019129805A1 (en) Liquid duct
EP0014659A1 (en) Flexible device for sucking up large quantities of fluids, especially for pumping seawater from the depth
EP0437588A1 (en) Assembly comprising an extension tube and a sleeving conduit inside it.
WO2015162384A2 (en) Fastening device for underwater lines
EP2640923B1 (en) Tower for exploiting fluid in an expanse of water and associated installation method
FR3106644A1 (en) Line for the supply of a hydrothermal energy production unit.
EP2689093B1 (en) Method for the assisted installation of an underwater riser
WO2019129804A1 (en) Fluid circulation pipe
FR2951803A1 (en) Fluid e.g. sea water, transporting conduit for producing heat energy from seas, has main tubular part comprising internal and external envelopes to define enclosure, where enclosure is partially vacuum, and contains trimming elements
FR2868446A1 (en) Assembly for receiving oil leaked from a wreck where the oil is received in a recovery cone held well above the wreck and transferred to a flexible reservoir held well below the sea surface
FR2984396A1 (en) FLUID TRANSFER INSTALLATION BETWEEN A WELLBORE HEAD AND A SURFACE STRUCTURE

Legal Events

Date Code Title Description
EXTE Extension to a french territory

Extension state: PF

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190111

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7