FR3067965A1 - PROCESS FOR PRODUCING AN INJECTED PIECE - Google Patents

PROCESS FOR PRODUCING AN INJECTED PIECE Download PDF

Info

Publication number
FR3067965A1
FR3067965A1 FR1755650A FR1755650A FR3067965A1 FR 3067965 A1 FR3067965 A1 FR 3067965A1 FR 1755650 A FR1755650 A FR 1755650A FR 1755650 A FR1755650 A FR 1755650A FR 3067965 A1 FR3067965 A1 FR 3067965A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coating
protective film
transparent layer
injection
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1755650A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3067965B1 (en
Inventor
Godefroy Beau
Quentin Jensen
Justin Gouin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR1755650A priority Critical patent/FR3067965B1/en
Publication of FR3067965A1 publication Critical patent/FR3067965A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3067965B1 publication Critical patent/FR3067965B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B29C45/14811Multilayered articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • B29C45/14221Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure by tools, e.g. cutting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14836Preventing damage of inserts during injection, e.g. collapse of hollow inserts, breakage
    • B29C2045/14844Layers protecting the insert from injected material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/02Combined thermoforming and manufacture of the preform
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/14Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/14Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
    • B32B37/24Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with at least one layer not being coherent before laminating, e.g. made up from granular material sprinkled onto a substrate
    • B32B2037/243Coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/003Interior finishings

Abstract

Le procédé comprend les étapes suivantes : - dépôt d'un revêtement (1) sur une première face (3) d'une couche transparente (5) ; - cuisson partielle du revêtement (1) ; - injection d'une partie (17) en une matière plastique sur une seconde face (19) de la couche transparente (5) opposée à la première ; - cuisson complète du revêtement (1). Le film de protection (11) est placé sur le revêtement (1) avant l'étape d'injection, l'étape d'injection étant réalisée avec le film de protection (11) sur le revêtement (1).The method comprises the following steps: depositing a coating (1) on a first face (3) of a transparent layer (5); - partial cooking of the coating (1); injecting a portion (17) of a plastic material onto a second face (19) of the transparent layer (5) opposite to the first; - complete cooking of the coating (1). The protective film (11) is placed on the coating (1) before the injection step, the injection step being carried out with the protective film (11) on the coating (1).

Description

Procédé de fabrication d’une pièce injectéeMethod of manufacturing an injected part

L’invention concerne en général la fabrication de pièces injectées.The invention generally relates to the manufacture of injected parts.

Plus précisément, l’invention concerne un procédé de fabrication d’une pièce injectée, du type comprenant les étapes suivantes :More specifically, the invention relates to a method for manufacturing an injected part, of the type comprising the following steps:

- dépôt d’un revêtement sur une première face d’une couche transparente ;- depositing a coating on a first face with a transparent layer;

- cuisson partielle du revêtement ;- partial firing of the coating;

- injection d’une partie en une matière plastique sur une seconde face de la couche transparente opposée à la première ;- injection of a plastic part on a second face of the transparent layer opposite the first;

- cuisson complète du revêtement.- complete baking of the coating.

US 2007/0160831 décrit un tel procédé. Dans certains cas, il arrive que le revêtement colle à l’outil d’injection. Ceci est dû au fait que le revêtement n’est pas entièrement cuit avant l’étape d’injection et conserve une texture partiellement liquide. Pendant l’étape d’injection, la pression à l’intérieur de l’outil d’injection est très élevée, de telle sorte que la couche de revêtement est fortement pressée contre l’outil d’injection. Au moment du démoulage, des particules du revêtement peuvent rester collées à l’outil d’injection, de telle sorte que la couche de revêtement ne présente pas la qualité requise.US 2007/0160831 describes such a process. In some cases, the coating may stick to the injection tool. This is due to the fact that the coating is not fully cured before the injection step and retains a partially liquid texture. During the injection step, the pressure inside the injection tool is very high, so that the coating layer is strongly pressed against the injection tool. At the time of demolding, particles of the coating may remain stuck to the injection tool, so that the coating layer does not have the required quality.

Dans ce contexte, l’invention vise à proposer un procédé de fabrication permettant de garantir une meilleure qualité.In this context, the invention aims to propose a manufacturing process which guarantees better quality.

A cette fin, l’invention porte sur un procédé de fabrication du type précité, caractérisé en ce qu’un film de protection est placé sur le revêtement avant l’étape d’injection, l’étape d’injection étant réalisée avec le film de protection sur le revêtement.To this end, the invention relates to a manufacturing process of the aforementioned type, characterized in that a protective film is placed on the coating before the injection step, the injection step being carried out with the film protective coating.

Ainsi, le revêtement n’est pas directement plaqué contre l’outil d’injection pendant l’étape d’injection. II est pris entre d’un côté la couche transparente et de l’autre côté le film de protection. C’est le film de protection qui porte contre la surface interne de l’outil d’injection. Ainsi, il n’y a plus aucun risque que le revêtement soit endommagé pendant l’étape d’injection, en dépit de la forte pression à l’intérieur de la cavité de l’outil pendant l’injection.Thus, the coating is not directly pressed against the injection tool during the injection step. It is caught between the transparent layer on one side and the protective film on the other side. It is the protective film which bears against the internal surface of the injection tool. There is therefore no longer any risk of the coating being damaged during the injection step, despite the high pressure inside the tool cavity during the injection.

Une autre possibilité serait de ne pas utiliser de film de protection mais d’effectuer la cuisson complète du revêtement avant l’étape d’injection.Another possibility would be not to use a protective film but to fully cure the coating before the injection step.

De ce fait, le revêtement serait entièrement durci avant introduction dans l’outil d’injection. Le risque de collage de la couche de revêtement sur une surface interne de l’outil d’injection serait complètement supprimé.As a result, the coating would be fully cured before introduction into the injection tool. The risk of the coating layer sticking to an internal surface of the injection tool would be completely eliminated.

Ce procédé alternatif présente le défaut que la pression d’injection peut provoquer des craquelures dans la couche de revêtement durcie. Ceci est lié au fait que le revêtement cuit à 100% perd sa souplesse de surface. Les microcraquelures peuvent générer des particules polluantes qui se déposent sur la surface des pièces injectées par la suite dans le même moule. Il en résulte un taux de rebut important. Les microcraquelures contribuent également à fragiliser la couche transparente, et engendrent une perte de protection vis-à-vis des hydrocarbures, des crèmes, etc...This alternative process has the defect that the injection pressure can cause cracks in the cured coating layer. This is related to the fact that the 100% baked coating loses its surface flexibility. Microcracks can generate polluting particles which are deposited on the surface of parts subsequently injected into the same mold. This results in a high reject rate. The microcracks also contribute to weakening the transparent layer, and cause a loss of protection with respect to hydrocarbons, creams, etc.

Le procédé de fabrication peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :The manufacturing process may also have one or more of the characteristics below, considered individually or in all technically possible combinations:

- le revêtement est un vernis antireflets ;- the coating is an anti-reflective varnish;

- le revêtement est de nature polyoléfine, polyuréthane ou acrylique ;- the coating is of polyolefin, polyurethane or acrylic nature;

- le film de protection est placé sur le revêtement à l’étape de dépôt du revêtement ;- the protective film is placed on the coating during the coating deposition step;

- le film de protection est au moins partiellement transparent aux rayons ultraviolets et/ou aux rayonnements infra-rouge ;the protective film is at least partially transparent to ultraviolet rays and / or to infrared radiation;

- le procédé comprend une étape de thermoformage, entre l’étape de cuisson partielle et l’étape d’injection, au cours de laquelle la couche transparente revêtue du revêtement et du film de protection est thermoformée ;- The method comprises a thermoforming step, between the partial cooking step and the injection step, during which the transparent layer coated with the coating and the protective film is thermoformed;

- le procédé comprend une étape de découpe, entre l’étape de cuisson partielle et l’étape d’injection, au cours de laquelle la couche transparente revêtue du revêtement et du film de protection est découpée ;- The method comprises a cutting step, between the partial cooking step and the injection step, during which the transparent layer coated with the coating and the protective film is cut;

- la cuisson partielle et/ou la cuisson complète sont réalisées par rayons ultraviolets ;- partial cooking and / or complete cooking are carried out by ultraviolet rays;

- à l’étape d’injection, la matière plastique est injectée à une pression supérieure à 300 bar.- at the injection stage, the plastic is injected at a pressure above 300 bar.

- le film de protection est maintenu en place sur la pièce jusqu’à sa fixation finale dans le véhicule, avant d’être définitivement enlevé.- the protective film is held in place on the part until it is finally fixed in the vehicle, before being definitively removed.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description which is given below, by way of indication and in no way limitative, with reference to the appended figures among which:

- les figures 1 à 6 représentent des étapes successives du procédé de fabrication de l’invention ; et- Figures 1 to 6 show successive stages of the manufacturing process of the invention; and

- la figure 7 représente de manière schématique la structure de la pièce injectée obtenue par le procédé de l’invention.- Figure 7 schematically shows the structure of the injected part obtained by the method of the invention.

Le procédé représenté sur les figures 1 à 6 est prévu pour la fabrication d’une pièce injectée. Cette pièce injectée est typiquement destinée à être intégrée dans l’habitacle d’un véhicule, par exemple un véhicule automobile tel qu’une voiture ou un camion.The process shown in Figures 1 to 6 is intended for the manufacture of an injected part. This injected part is typically intended to be integrated into the interior of a vehicle, for example a motor vehicle such as a car or a truck.

La pièce injectée est par exemple un élément de la coiffe d’une planche de bord de véhicule, ou un élément du garnissage d’un ouvrant, ou un élément d’une console centrale, ou encore est un élément décoratif destiné à être intégré sur toute autre structure de l’habitacle.The injected part is for example an element of the cover of a vehicle dashboard, or an element of the trim of a window, or an element of a central console, or is a decorative element intended to be integrated on any other interior structure.

Le procédé comprend une étape de dépôt d’un revêtement 1 sur une première face 3 d’une couche transparente 5 (voir figure 1 ).The method comprises a step of depositing a coating 1 on a first face 3 of a transparent layer 5 (see FIG. 1).

La couche transparente 5 est destinée à couvrir le côté visible de la pièce injectée. Elle est transparente, au sens où elle transmet au moins 90% de la lumière visible.The transparent layer 5 is intended to cover the visible side of the injected part. It is transparent, in the sense that it transmits at least 90% of visible light.

La couche transparente 5 est en toute matière adaptée. Typiquement, elle est en une matière plastique telle que le polycarbonate ou PET. La couche transparente 5 présente typiquement une épaisseur comprise entre 30 pm et 1000 pm, de préférence entre 50 pm et 500 pm, encore de préférence entre 100 pm et 300 pm.The transparent layer 5 is made of any suitable material. Typically, it is made of a plastic material such as polycarbonate or PET. The transparent layer 5 typically has a thickness between 30 µm and 1000 µm, preferably between 50 µm and 500 µm, more preferably between 100 µm and 300 µm.

Le revêtement 1 est déposé sur la première face 3 de la couche transparente, cette première face 3 étant destinée à être tournée vers l’extérieur de la pièce, typiquement vers l’habitacle du véhicule.The coating 1 is deposited on the first face 3 of the transparent layer, this first face 3 being intended to be turned towards the outside of the part, typically towards the passenger compartment of the vehicle.

Le revêtement 1 est déposé à l’état non cuit. Dans cet état, le revêtement 1 est déformable, et présente une consistance visqueuse.The coating 1 is deposited in the uncooked state. In this state, the coating 1 is deformable, and has a viscous consistency.

Le revêtement 1 est typiquement un revêtement réticulable.The coating 1 is typically a crosslinkable coating.

Le revêtement 1 est par exemple de nature polyoléfine, polyuréthane ou acrylique.The coating 1 is for example of polyolefin, polyurethane or acrylic nature.

Le revêtement 1 est par exemple un vernis antireflet, ou un revêtement de protection contre les agressions mécaniques ou chimiques de la couche transparente, ou un revêtement décoratif, etc...The coating 1 is for example an anti-reflective varnish, or a protective coating against mechanical or chemical attack by the transparent layer, or a decorative coating, etc.

Typiquement, le revêtement 1 est transparent.Typically, the coating 1 is transparent.

Le revêtement 1 est par exemple déposé sur la première face 3 puis réparti sur cette face 3. Il est par exemple déposé en plusieurs couches.The coating 1 is for example deposited on the first face 3 and then distributed on this face 3. It is for example deposited in several layers.

Cette opération est typiquement réalisée de manière continue, à un poste de dépôtThis operation is typically carried out continuously, at a depot station

8. La couche transparente 5 défile de manière continue au poste de dépôt 8. Le revêtement 1 est déposé sur la première face 3 par une tête non représentée, et étalé sur la première face 3 par un rouleau 9 de type « roller coating >>.8. The transparent layer 5 runs continuously at the deposition station 8. The coating 1 is deposited on the first face 3 by a head not shown, and spread on the first face 3 by a roller 9 of the "roller coating" type .

En variante, le revêtement 1 est laminé sur la première face 3 sous la forme d’une feuille préformée.As a variant, the coating 1 is laminated on the first face 3 in the form of a preformed sheet.

Après dépôt, le revêtement 1 forme une couche couvrant sensiblement toute la première face 3, et présentant par exemple une épaisseur comprise entre 1 pm et 250 pm, de préférence entre 5 pm et 100 pm, et encore de préférence entre 10 pm et 50 pm.After deposition, the coating 1 forms a layer covering substantially the entire first face 3, and having, for example, a thickness of between 1 μm and 250 μm, preferably between 5 μm and 100 μm, and more preferably between 10 μm and 50 μm .

Selon l’invention, un film de protection 11 est placé sur le revêtement 1 avant l’étape d’injection.According to the invention, a protective film 11 is placed on the coating 1 before the injection step.

Le film de protection est par exemple en un matériau tel que le PET.The protective film is for example made of a material such as PET.

Il présente une épaisseur comprise entre 20 pm et 250 pm, de préférence entre 30 pm et 150 pm, encore de préférence entre 50 pm et 100 pm.It has a thickness of between 20 µm and 250 µm, preferably between 30 µm and 150 µm, more preferably between 50 µm and 100 µm.

Avantageusement, le film de protection 11 est placé sur le revêtement 1 à l’étape de dépôt (figure 1). Le film de protection 11 est laminé sur le revêtement 1.Advantageously, the protective film 11 is placed on the coating 1 during the deposition step (FIG. 1). The protective film 11 is laminated on the coating 1.

On entend par là que le film de protection 11 se présente initialement sous la forme d’une feuille.By this is meant that the protective film 11 is initially in the form of a sheet.

Le film de protection 11 est déposé sur le revêtement 1 à un poste de pose 12.The protective film 11 is deposited on the covering 1 at an installation station 12.

Ce poste 12 est typiquement placé en aval du poste 8 suivant la direction de déplacement de la couche transparente 5.This station 12 is typically placed downstream of the station 8 in the direction of movement of the transparent layer 5.

Le film de protection 11 est initialement enroulé autour d’une bobine 13.The protective film 11 is initially wound around a reel 13.

Au fur et à mesure du défilement de la couche transparente 5 au poste 12, le film 11 est déroulé, et est placé sur le revêtement 1. Il est plaqué sur la surface libre du revêtement 1 par un rouleau de plaquage 15.As the transparent layer 5 travels through station 12, the film 11 is unwound and is placed on the covering 1. It is pressed onto the free surface of the covering 1 by a plating roller 15.

Typiquement, le film de protection 11 couvre toute la surface du revêtement 1.Typically, the protective film 11 covers the entire surface of the coating 1.

Le procédé comporte de préférence encore une étape de cuisson partielle du revêtement 1 (voir figure 2).The method preferably also includes a partial firing step for the coating 1 (see FIG. 2).

Cette étape intervient après l’étape de dépôt, et après le placement du film de protection 11.This step occurs after the deposition step, and after the placement of the protective film 11.

Typiquement, la cuisson partielle est réalisée par des rayons ultraviolets.Typically, partial cooking is carried out by ultraviolet rays.

Dans ce cas, le film de protection 11 est choisi pour laisser passer les rayons ultraviolets, au moins partiellement.In this case, the protective film 11 is chosen to let the ultraviolet rays pass, at least partially.

En variante, la cuisson partielle est réalisée par chauffage, ou par tout autre moyen adapté.As a variant, partial cooking is carried out by heating, or by any other suitable means.

L’étape de cuisson partielle vise à solidifier partiellement le revêtement 1. Typiquement, ceci est obtenu par réticulation partielle du matériau constituant le revêtement. Toutefois, la cuisson est stoppée avant rigidification complète du revêtement 1, de manière à conserver à la couche de revêtement 1 une bonne formabilité.The partial firing step aims to partially solidify the coating 1. Typically, this is obtained by partial crosslinking of the material constituting the coating. However, the firing is stopped before complete stiffening of the coating 1, so as to keep the coating layer 1 good formability.

Avantageusement, le procédé comprend une étape de thermoformage (figure 3), après l’étape de cuisson partielle.Advantageously, the method comprises a thermoforming step (FIG. 3), after the partial cooking step.

Au cours de cette étape, la couche transparente 5 revêtue du revêtement 1 et du film de protection 11 est thermoformée.During this step, the transparent layer 5 coated with the coating 1 and the protective film 11 is thermoformed.

On entend par là qu’une partie au moins de la couche transparente 5 revêtue est déformée à chaud. Cette étape vise à conférer à la couche transparente 5 sa forme finale ou une forme proche de sa forme finale.By this is meant that at least part of the coated transparent layer 5 is deformed when hot. This step aims to give the transparent layer 5 its final shape or a shape close to its final shape.

Avantageusement, le procédé comporte encore une étape de découpe (figure 4), après l’étape de cuisson partielle.Advantageously, the method also includes a cutting step (Figure 4), after the partial cooking step.

Typiquement, cette étape de découpe est effectuée après l’étape de thermoformage, lorsque le procédé comporte une telle étape.Typically, this cutting step is carried out after the thermoforming step, when the process includes such a step.

Au cours de l’étape de découpe, la couche transparente 5 revêtue du revêtement 1 et du film de protection 11 est découpée. Certaines parties de la couche transparente 5 revêtue sont éliminées, de manière à conférer à la couche transparente 5 revêtue la forme et l’étendue appropriées.During the cutting step, the transparent layer 5 coated with the coating 1 and the protective film 11 is cut. Certain parts of the coated transparent layer 5 are eliminated, so as to give the coated transparent layer 5 the appropriate shape and extent.

Le procédé comporte encore une étape d’injection d’une partie 17 en matière plastique sur une seconde face 19 de la couche transparente 5, opposée à la première (figure 5).The method also includes a step of injecting a plastic part 17 onto a second face 19 of the transparent layer 5, opposite the first (FIG. 5).

Cette étape d’injection intervient après l’étape de cuisson partielle du revêtementThis injection step occurs after the partial firing step of the coating

1. Elle intervient typiquement après l’étape de thermoformage et/ou l’étape de découpe, le cas échéant.1. It typically occurs after the thermoforming step and / or the cutting step, if applicable.

La partie 17 en matière plastique est rigide, et confère une forme stable à la pièce injectée. Elle est par exemple en PC, PC+ABS ou PC+ABS renforcé avec des fibres de verre.The plastic part 17 is rigid, and gives a stable shape to the injected part. It is for example made of PC, PC + ABS or PC + ABS reinforced with glass fibers.

L’étape d’injection est réalisée avec le film de protection 11 sur le revêtement 1.The injection step is carried out with the protective film 11 on the coating 1.

L’étape d’injection est typiquement réalisée dans un outil d’injection non représenté, ayant une cavité dont la forme correspond à la forme recherchée pour la pièce injectée.The injection step is typically carried out in an injection tool not shown, having a cavity whose shape corresponds to the desired shape for the injected part.

La couche transparente 5, portant le revêtement 1 et le film de protection 11, est placée dans la cavité, le film de protection étant au contact de la surface interne de la cavité. La matière plastique est ensuite injectée dans la cavité.The transparent layer 5, carrying the coating 1 and the protective film 11, is placed in the cavity, the protective film being in contact with the internal surface of the cavity. The plastic is then injected into the cavity.

La matière plastique est injectée à une pression supérieure à 300 bar, par exemple comprise entre 500 bar et 1500 bar.The plastic is injected at a pressure greater than 300 bar, for example between 500 bar and 1500 bar.

La matière plastique remplit la partie libre de la cavité, et sollicite fortement le film de protection 11 contre la surface interne de la cavité.The plastic material fills the free part of the cavity, and places a strong stress on the protective film 11 against the internal surface of the cavity.

L’état de la pièce, après extraction hors de l’outil d’injection, est représenté sur la figure 5.The state of the part, after extraction from the injection tool, is shown in Figure 5.

Le procédé comporte encore une étape de cuisson complète du revêtement 1 (voir figure 6).The process also includes a complete cooking step for the coating 1 (see FIG. 6).

Cette étape intervient après l’étape d’injection.This step occurs after the injection step.

L’étape de cuisson complète est réalisée de préférence par rayons ultraviolets, comme l’étape de cuisson partielle.The complete cooking step is preferably carried out by ultraviolet rays, like the partial cooking step.

Cette étape de cuisson complète permet de durcir complètement le revêtement 1. Typiquement, ceci correspond à une réticulation complète du matériau constituant le revêtement.This complete curing step makes it possible to completely harden the coating 1. Typically, this corresponds to complete crosslinking of the material constituting the coating.

De préférence, la cuisson complète est réalisée avec le film de protection 11 en place sur le revêtement 1.Preferably, complete cooking is carried out with the protective film 11 in place on the coating 1.

Ceci est possible du fait que le film de protection 11 laisse passer au moins partiellement les rayons ultraviolets.This is possible because the protective film 11 allows the ultraviolet rays to pass at least partially.

En variante, la cuisson complète est réalisée par chauffage, ou par tout autre moyen.As a variant, complete cooking is carried out by heating, or by any other means.

Il est à noter que le film de protection 11 est prévu pour pouvoir se décoller après l’étape de cuisson complète.It should be noted that the protective film 11 is provided in order to be able to peel off after the complete cooking step.

Il est typiquement décollé après que la pièce injectée a été mise en place définitivement à bord du véhicule.It is typically taken off after the injected part has been permanently installed on board the vehicle.

Le film de protection 11 est choisi de manière à résister à l’étape d’injection sans modifier la qualité optique de la pièce, c’est-à-dire l’homogénéité de la brillance et la rugosité de surface. Il est à noter également que la brillance du revêtement est définie par la brillance du film de protection par duplication de la surface de contact. De cette manière, il possible d’ajuster le taux de réflexion spéculaire de la surface par la rugosité de surface du film de protectionThe protective film 11 is chosen so as to withstand the injection step without modifying the optical quality of the part, that is to say the uniformity of the gloss and the surface roughness. It should also be noted that the gloss of the coating is defined by the gloss of the protective film by duplication of the contact surface. In this way, it is possible to adjust the specular reflection rate of the surface by the surface roughness of the protective film.

Ainsi, à l’issue du procédé de fabrication de l’invention, la pièce injectée comporte, comme illustré sur la figure 7, la partie en matière plastique 17 recouverte par la couche transparente 5, recouverte elle-même par le revêtement 1, recouvert lui-même par le film de protection 11.Thus, at the end of the manufacturing process of the invention, the injected part comprises, as illustrated in FIG. 7, the plastic part 17 covered by the transparent layer 5, itself covered by the coating 1, covered itself by the protective film 11.

Le procédé de fabrication de l’invention peut présenter de multiples variantes.The manufacturing process of the invention can have multiple variants.

Il peut ne pas comporter l’étape de thermoformage, et/ou l’étape de découpe.It may not include the thermoforming step, and / or the cutting step.

Le film de protection en variante n’est pas placé sur le revêtement à l’étape de dépôt du revêtement, mais après l’étape de cuisson partielle, ou même après l’étape de thermoformage ou l’étape de découpe.The alternative protective film is not placed on the coating in the coating deposition step, but after the partial curing step, or even after the thermoforming step or the cutting step.

Claims (10)

1. - Procédé de fabrication d’une pièce injectée, le procédé comprenant les étapes suivantes :1. - Process for manufacturing an injected part, the process comprising the following steps: - dépôt d’un revêtement (1) sur une première face (3) d’une couche transparente (5) ;- depositing a coating (1) on a first face (3) with a transparent layer (5); - cuisson partielle du revêtement (1) ;- partial firing of the coating (1); - injection d’une partie (17) en une matière plastique sur une seconde face (19) de la couche transparente (5) opposée à la première ;- injection of a part (17) of a plastic material on a second face (19) of the transparent layer (5) opposite the first; - cuisson complète du revêtement (1) ;- complete baking of the coating (1); caractérisé en ce qu’un film de protection (11) est placé sur le revêtement (1) avant l’étape d’injection, l’étape d’injection étant réalisée avec le film de protection (11) sur le revêtement (1).characterized in that a protective film (11) is placed on the coating (1) before the injection step, the injection step being carried out with the protective film (11) on the coating (1) . 2. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le revêtement (1) est un vernis antireflets.2. - Method according to claim 1, characterized in that the coating (1) is an anti-reflective varnish. 3. - Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le revêtement (1) est de nature polyoléfine, polyuréthane ou acrylique.3. - Method according to claim 1 or 2, characterized in that the coating (1) is of polyolefin, polyurethane or acrylic nature. 4. - Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le film de protection (11) est placé sur le revêtement (1) à l’étape de dépôt du revêtement (1).4. - Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the protective film (11) is placed on the coating (1) in the coating deposition step (1). 5. - Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le film de protection (11) est au moins partiellement transparent aux rayons ultra-violets et/ou aux rayonnements infra-rouge.5. - Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the protective film (11) is at least partially transparent to ultraviolet rays and / or to infrared radiation. 6. - Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le procédé comprend une étape de thermoformage, entre l’étape de cuisson partielle et l’étape d’injection, au cours de laquelle la couche transparente (5) revêtue du revêtement (1) et du film de protection (11) est thermoformée.6. - Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the method comprises a thermoforming step, between the partial cooking step and the injection step, during which the transparent layer (5) coated with the coating (1) and the protective film (11) is thermoformed. 7. - Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le procédé comprend une étape de découpe, entre l’étape de cuisson partielle et l’étape d’injection, au cours de laquelle la couche transparente (5) revêtue du revêtement (1) et du film de protection (11) est découpée.7. - Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the method comprises a cutting step, between the partial cooking step and the injection step, during which the transparent layer (5) coated with the coating (1) and the protective film (11) is cut. 8. - Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cuisson partielle et/ou la cuisson complète sont réalisées par rayons ultraviolets.8. - Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the partial cooking and / or complete cooking are carried out by ultraviolet rays. 9. - Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que à l’étape d’injection, la matière plastique est injectée à une pression supérieure à 300 bar.9. - Method according to any one of the preceding claims, characterized in that in the injection step, the plastic is injected at a pressure greater than 300 bar. 10.- Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le film de protection (11) est laminé (9) sur le revêtement (1).10.- Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the protective film (11) is laminated (9) on the coating (1).
FR1755650A 2017-06-21 2017-06-21 PROCESS FOR PRODUCING AN INJECTED PIECE Active FR3067965B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755650A FR3067965B1 (en) 2017-06-21 2017-06-21 PROCESS FOR PRODUCING AN INJECTED PIECE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755650A FR3067965B1 (en) 2017-06-21 2017-06-21 PROCESS FOR PRODUCING AN INJECTED PIECE
FR1755650 2017-06-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3067965A1 true FR3067965A1 (en) 2018-12-28
FR3067965B1 FR3067965B1 (en) 2019-07-26

Family

ID=59859251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1755650A Active FR3067965B1 (en) 2017-06-21 2017-06-21 PROCESS FOR PRODUCING AN INJECTED PIECE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3067965B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994003337A2 (en) * 1992-07-31 1994-02-17 Minnesota Mining And Manufacturing Company Paint film and methods for its manufacture
WO2009085646A1 (en) * 2007-12-19 2009-07-09 Abbott Laboratories Method for molding an object containing a radio frequency identification tag

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994003337A2 (en) * 1992-07-31 1994-02-17 Minnesota Mining And Manufacturing Company Paint film and methods for its manufacture
WO2009085646A1 (en) * 2007-12-19 2009-07-09 Abbott Laboratories Method for molding an object containing a radio frequency identification tag

Also Published As

Publication number Publication date
FR3067965B1 (en) 2019-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2749390B1 (en) Trim element including a decorative element at least partially surrounded by a film of plastic material and its manufacturing process
EP2318235B1 (en) Automobile ornament panel including an icon and a light-transmitting material
FR2616374A1 (en) GLASS VEHICLE GLASS WITH TRANSPARENT CENTRAL PART AND COLORED PERIPHERAL PART, AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A GLASS BY INJECTION-COMPRESSION MOLDING
FR3070547A1 (en) RETRO-ILLUMINATED DECORATION RADOME
FR3043037A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING VEHICLE FILLING MEMBER AND ASSOCIATED FILLING MEMBER
FR3051385A1 (en) REINFORCED FIBER REINFORCED PLASTIC PREFORM AND PROCESS FOR PRODUCING CURVILIGNED PROFILES
EP2737144B1 (en) Bi-material device for temporarily closing an openable body section on a stationary element of automobile body
EP3074547A1 (en) Coating process and device for producing a selective metallisation of motor vehicle lighting device and/or signalling parts
EP1052076B1 (en) Decorative element and method for producing such a decorative element and method for producing a vehicle interior lining, for example a door panel, using such a decorative element
EP1122049B1 (en) Method for manufacturing a plastic part having a decorative film and thus obtained part
FR2937928A1 (en) Trim panel for fascia of motor vehicle, has skin including zone around pictogram forming zone and another zone in pictogram forming zone, where thickness of latter zone of skin is higher than thickness of former zone of skin
FR3067965B1 (en) PROCESS FOR PRODUCING AN INJECTED PIECE
FR2868733A1 (en) Laminated wood sheet which can be heat shaped, for automobile interiors e.g. the instrument panel, has translucent thermoplastic claddings laminated to both sides for protection against atmospheric oxygen
FR3043036A1 (en) VEHICLE TRIM MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP1439094B1 (en) Vehicle external piece comprising a decorating film and manufacturing process thereof
WO2006035180A1 (en) Method and device for producing a profiled bar
FR2845399A1 (en) DISPLAY AREA AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
WO2006092472A1 (en) Method for molding a profiled weatherstrip on a glazing
EP1386711A1 (en) Method of making an article with a soft insert
FR2991900A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A FILLING ELEMENT COMPRISING A LAYER OF LINEAR MATERIAL SUBJECTING A SOFTENING OPERATION
FR2810099A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A DIFFUSER DISC FOR A LIGHT SIGNAL DEVICE
FR3087376A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AUTOMOTIVE PARTS COMPRISING A STEP OF COATING A LIQUID SUPPORT IN A MOLD, AND PARTS ARISING FROM THE PROCESS
EP3981647B1 (en) Vehicle body part comprising a lighting device covered by a transparent resin
FR2997892A1 (en) Method for manufacturing dashboard body of car, involves closing mold under application of heat and pressure on face of sheet on level of region of sheet, and removing part provided with colored print after opening mold
FR3069805A1 (en) METHOD FOR COATING A CURVED SUPPORT WITH RIGID MATERIAL AND CLADDING PANEL OBTAINED BY THIS PROCESS

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181228

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7