FR3065792A1 - AIR CONDITIONER - Google Patents

AIR CONDITIONER Download PDF

Info

Publication number
FR3065792A1
FR3065792A1 FR1852218A FR1852218A FR3065792A1 FR 3065792 A1 FR3065792 A1 FR 3065792A1 FR 1852218 A FR1852218 A FR 1852218A FR 1852218 A FR1852218 A FR 1852218A FR 3065792 A1 FR3065792 A1 FR 3065792A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
heat exchanger
indoor heat
control unit
air conditioner
indoor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1852218A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3065792B1 (en
Inventor
Takuya Abe
Masakazu Awano
Yukinori Tanaka
Yoshiro Ueda
Yoshiaki Notoya
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Johnson Controls Air Conditioning Inc
Original Assignee
Hitachi Johnson Controls Air Conditioning Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=61158435&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR3065792(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hitachi Johnson Controls Air Conditioning Inc filed Critical Hitachi Johnson Controls Air Conditioning Inc
Publication of FR3065792A1 publication Critical patent/FR3065792A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3065792B1 publication Critical patent/FR3065792B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/41Defrosting; Preventing freezing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/50Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/52Indication arrangements, e.g. displays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/50Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/52Indication arrangements, e.g. displays
    • F24F11/526Indication arrangements, e.g. displays giving audible indications
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/50Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/56Remote control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B13/00Compression machines, plants or systems, with reversible cycle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B47/00Arrangements for preventing or removing deposits or corrosion, not provided for in another subclass
    • F25B47/02Defrosting cycles
    • F25B47/022Defrosting cycles hot gas defrosting
    • F25B47/025Defrosting cycles hot gas defrosting by reversing the cycle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)

Abstract

On propose un climatiseur (100) capable d'annuler le lavage d'un échangeur de chaleur intérieur. Le climatiseur comporte un circuit de réfrigérant (Q) dans lequel un réfrigérant circule dans un cycle de refroidissement à travers un compresseur (31), un condenseur, une vanne de détente extérieure (34) et un évaporateur dans cet ordre, une unité de commande qui commande au moins le compresseur et la vanne de détente extérieure, et un dispositif d'alarme qui exécute une alarme donnée. L'un du condenseur et de l'évaporateur est un échangeur de chaleur extérieur (32) et l'autre est un échangeur de chaleur intérieur (12). Le dispositif d'alarme avertit, avant qu'une congélation de l'échangeur de chaleur intérieur soit démarrée, que ladite opération sera exécutée et l'unité de commande ne démarre pas ladite opération si l'unité de commande reçoit une instruction d'annulation d'une télécommande ou un terminal portable depuis que l'alarme a démarré jusqu'à ce qu'un temps donné s'écoule.An air conditioner (100) is provided capable of canceling the washing of an indoor heat exchanger. The air conditioner comprises a refrigerant circuit (Q) in which a refrigerant circulates in a cooling cycle through a compressor (31), a condenser, an external expansion valve (34) and an evaporator in this order, a control unit which controls at least the compressor and the outdoor expansion valve, and an alarm device that executes a given alarm. One of the condenser and the evaporator is an outdoor heat exchanger (32) and the other is an indoor heat exchanger (12). The alarm device warns, before a freezing of the indoor heat exchanger is started, that said operation will be executed and the control unit does not start said operation if the control unit receives a cancellation instruction a remote control or a portable terminal since the alarm has started until a certain time elapses.

Description

CLIMATISEURAIR CONDITIONER

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un climatiseur.The present invention relates to an air conditioner.

Description des arts connexesDescription of related arts

Comme technique de nettoyage d'un échangeur de chaleur intérieur d'un climatiseur, le document brevet 1, par exemple, décrit un climatiseur « ayant une unité d'alimentation en eau qui fixe de l'eau sur la face d'ailette après l'opération de chauffage ». À noter que l'unité d'alimentation en eau décrite ci-dessus fixe de l'eau sur la face d'ailette de l'échangeur de chaleur intérieur par une opération de refroidissement après une opération de chauffage.As a technique for cleaning an interior heat exchanger of an air conditioner, patent document 1, for example, describes an air conditioner "having a water supply unit which fixes water to the fin face after the 'heating operation'. Note that the water supply unit described above fixes water on the fin face of the indoor heat exchanger by a cooling operation after a heating operation.

[Document de l'art antérieur] [Document brevet][Document of the prior art] [Patent document]

Document brevet 1] Brevet japonais n° 4 931 566.Patent document 1] Japanese patent n ° 4,931,566.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

Problèmes à résoudre par l'inventionProblems to be solved by the invention

Toutefois, le document brevet 1 ne décrit pas de fonction d'annulation d'un traitement par l'unité d'alimentation en eau. À noter que, pendant le traitement par l'unité d'alimentation en eau, un bruit d'entraînement peut survenir en provenance du climatiseur ou de l'air froid peut être soufflé dans une pièce. En conséquence, il est souhaitable d'empêcher une exécution du traitement par l'unité d'alimentation en eau contraire au souhait de l'utilisateur.However, the patent document 1 does not describe a function for canceling a treatment by the water supply unit. Note that during treatment by the water supply unit, a driving noise may occur from the air conditioner or cold air may be blown into a room. Accordingly, it is desirable to prevent execution of the treatment by the water supply unit contrary to the wishes of the user.

Un objet de la présente invention est de proposer un climatiseur capable d'annuler un traitement de lavage d'un échangeur de chaleur intérieur.An object of the present invention is to provide an air conditioner capable of canceling a washing treatment of an indoor heat exchanger.

S64579 FR CM-PS64579 FR CM-P

Résumé de l'inventionSummary of the invention

Pour résoudre le problème ci-dessus, la présente invention propose une unité de commande qui ne démarre pas une congélation d'un échangeur de chaleur intérieur si l'unité de commande reçoit une instruction d'annulation en provenance d'une télécommande ou d'un terminal portable depuis qu'une alarme par un dispositif d'alarme a démarré jusqu'à ce qu'un temps donné s'écoule.To solve the above problem, the present invention provides a control unit which does not start freezing of an indoor heat exchanger if the control unit receives a cancellation instruction from a remote control or a portable terminal since an alarm by an alarm device has started until a given time has elapsed.

À noter que « l'annulation » de la congélation ou similaire (lavage) de l'échangeur de chaleur intérieur inclut une annulation avant la congélation ou similaire, ainsi qu'une annulation (interruption) pendant que la congélation ou similaire est en cours d'exécution.Note that "canceling" the freezing or similar (washing) of the indoor heat exchanger includes a cancellation before freezing or the like, as well as a cancellation (interruption) while freezing or the like is in progress. 'execution.

Effet de l'inventionEffect of invention

Selon la présente invention, on propose un climatiseur qui est capable d'annuler un traitement de lavage d'un échangeur de chaleur intérieur.According to the present invention, there is provided an air conditioner which is capable of canceling a washing treatment of an indoor heat exchanger.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

La figure 1 est une vue de face d'une unité intérieure, d'une unité extérieure et d'une télécommande d'un climatiseur selon un premier mode de réalisation de la présente invention ;Figure 1 is a front view of an indoor unit, an outdoor unit and a remote control of an air conditioner according to a first embodiment of the present invention;

la figure 2 est une vue en coupe verticale de l'unité intérieure du climatiseur selon le premier mode de réalisation de la présente invention ;Figure 2 is a vertical sectional view of the indoor unit of the air conditioner according to the first embodiment of the present invention;

la figure 3 illustre un circuit de réfrigérant du climatiseur selon le premier mode de réalisation de la présente invention ;FIG. 3 illustrates a refrigerant circuit of the air conditioner according to the first embodiment of the present invention;

la figure 4 est un schéma-bloc fonctionnel du climatiseur selon le premier mode de réalisation de la présente invention ;Figure 4 is a functional block diagram of the air conditioner according to the first embodiment of the present invention;

la figure 5 est un organigramme montrant un traitement exécuté par une unité de commande du climatiseur selon le premier mode de réalisation de la présente invention ;Fig. 5 is a flowchart showing processing performed by an air conditioner control unit according to the first embodiment of the present invention;

la figure 6 est un organigramme d'un traitement exécuté par l'unité de commande au moment du démarrage d'un traitement de lavage dans le climatiseur selon le premier mode de réalisation de la présente invention ;FIG. 6 is a flow diagram of a processing executed by the control unit at the start of a washing treatment in the air conditioner according to the first embodiment of the present invention;

S64579 FR CM-P la figure 7 est un organigramme d'un traitement par l'unité de commande pendant le traitement de lavage dans le climatiseur selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention ; et la figure 8 est un organigramme d'un traitement par l'unité de commande 5 pendant ou après le traitement de lavage dans le climatiseur selon un troisième mode de réalisation de la présente invention.S64579 EN CM-P Figure 7 is a flow chart of processing by the control unit during the washing treatment in the air conditioner according to a second embodiment of the present invention; and Figure 8 is a flow diagram of a processing by the control unit 5 during or after the washing treatment in the air conditioner according to a third embodiment of the present invention.

Description détaillée de l'invention «Premier mode de réalisation»Detailed description of the invention "First embodiment"

Configuration du climatiseur>Air conditioner configuration>

La figure 1 est une vue de face d'une unité intérieure 10, d'une unité extérieure 30 et d'une télécommande 40 incluses dans un climatiseur 100 selon un premier mode de réalisation.Figure 1 is a front view of an indoor unit 10, an outdoor unit 30 and a remote control 40 included in an air conditioner 100 according to a first embodiment.

Le climatiseur 100 fait circuler un réfrigérant dans un cycle de réfrigération (cycle de pompe à chaleur) pour une climatisation. Comme le montre la figure 1, le climatiseur 100 comporte l'unité intérieure 10 installée dans une pièce (espace climatisé), l'unité extérieure 30 installée à l'extérieur de la pièce, et la télécommande 40 actionnée par un utilisateur.The air conditioner 100 circulates a refrigerant in a refrigeration cycle (heat pump cycle) for air conditioning. As shown in FIG. 1, the air conditioner 100 comprises the indoor unit 10 installed in a room (air-conditioned space), the outdoor unit 30 installed outside the room, and the remote control 40 operated by a user.

L'unité intérieure 10 inclut une unité de communication 11. L'unité de communication 11 communique d'une manière donnée avec la télécommande 40 via une communication infrarouge ou similaire. Par exemple, l'unité de communication 11 reçoit des signaux tels qu'une instruction de démarrage/d'interruption, un changement deThe indoor unit 10 includes a communication unit 11. The communication unit 11 communicates in a given manner with the remote control 40 via infrared communication or the like. For example, the communication unit 11 receives signals such as a start / interrupt instruction, a change of

0 température fixée, un changement de mode de fonctionnement, et un réglage d'un minuteur depuis la télécommande 40. En outre, l'unité de communication 11 envoie une valeur détectée d'une température de la pièce et similaire à la télécommande 40. À noter que l'unité de communication 11 peut également communiquer avec un terminal portable 50 (voir la figure 4) tel qu'un téléphone mobile, un ordiphone et une tablette.0 fixed temperature, a change of operating mode, and a setting of a timer from the remote control 40. In addition, the communication unit 11 sends a detected value of a room temperature and similar to the remote control 40. Note that the communication unit 11 can also communicate with a portable terminal 50 (see Figure 4) such as a mobile phone, a smartphone and a tablet.

5 Bien que non montré sur la figure 1, l'unité intérieure 10 est connectée à l'unité extérieure 30 via un tuyau de réfrigérant et une ligne de communication.Although not shown in Figure 1, the indoor unit 10 is connected to the outdoor unit 30 via a refrigerant pipe and a communication line.

La figure 2 est une vue en coupe verticale de l'unité intérieure 10.FIG. 2 is a vertical section view of the indoor unit 10.

S64579 FR CM-PS64579 FR CM-P

L'unité intérieure 10 comporte, en plus de l'unité de communication 11 (voir la figure 1) décrite ci-dessus, un échangeur de chaleur intérieur 12, un bac de purge 13, un ventilateur intérieur 14, une base de logement 15, des filtres 16, un panneau avant 17, un déflecteur de vent horizontal 18 et un déflecteur de vent vertical 19.The indoor unit 10 includes, in addition to the communication unit 11 (see Figure 1) described above, an indoor heat exchanger 12, a drain pan 13, an indoor fan 14, a housing base 15 , filters 16, a front panel 17, a horizontal wind deflector 18 and a vertical wind deflector 19.

L'échangeur de chaleur intérieur 12 échange de la chaleur entre le réfrigérant s'écoulant à travers des tubes de transfert de chaleur 12a et l'air de la pièce.The indoor heat exchanger 12 exchanges heat between the refrigerant flowing through heat transfer tubes 12a and the room air.

Le bac de purge 13 est agencé en dessous de l'échangeur de chaleur intérieur 12 pour en recevoir l'eau de dégouttement. À noter que l'eau dégouttée dans le bac de purge 13 est évacuée à l'extérieur via un tuyau de purge (non montré).The purge tank 13 is arranged below the interior heat exchanger 12 to receive the dripping water. Note that the water dripped into the drain pan 13 is discharged outside via a drain pipe (not shown).

Le ventilateur intérieur 14 est, par exemple, un ventilateur tangentiel cylindrique à entraîner par un moteur de ventilateur intérieur 14a (voir la figure 4).The indoor fan 14 is, for example, a cylindrical tangential fan to be driven by an indoor fan motor 14a (see Figure 4).

La base de logement 15 accueille l'échangeur de chaleur intérieur 12, le ventilateur intérieur 14 et similaire.The housing base 15 accommodates the indoor heat exchanger 12, the indoor fan 14 and the like.

Les filtres 16 sont agencés sur le haut et l'avant de l'échangeur de chaleur intérieur 12 pour éliminer la poussière dans l'air admis via un orifice d'aspiration d'air hl et similaire.The filters 16 are arranged on the top and the front of the indoor heat exchanger 12 to remove dust in the air admitted via an air intake port hl and the like.

Le panneau avant 17 est agencé pour couvrir le filtre avant 16 et est pivotant vers l'avant autour de l'extrémité inférieure. À noter que le panneau avant 17 peut ne pas être pivotant.The front panel 17 is arranged to cover the front filter 16 and is pivotable forward around the lower end. Note that the front panel 17 may not be pivotable.

Le déflecteur de vent horizontal 18 est un organe formant plaque qui régule horizontalement une direction d'écoulement de l'air soufflé à l'intérieur de la pièce. Le déflecteur de vent horizontal 18 est agencé sur l'aval du ventilateur intérieur 14 et est pivoté horizontalement par un moteur de déflecteur de vent horizontal 23 (voir la figure 4).The horizontal wind deflector 18 is a plate member which horizontally regulates a direction of flow of the air blown inside the room. The horizontal wind deflector 18 is arranged on the downstream side of the indoor fan 14 and is pivoted horizontally by a horizontal wind deflector motor 23 (see FIG. 4).

Le déflecteur de vent vertical 19 est un organe formant plaque qui régule verticalement une direction d'écoulement de l'air soufflé à l'intérieur de la pièce. Le déflecteur de vent vertical 19 est agencé sur l'aval du ventilateur intérieur 14 et est pivoté verticalement par un moteur de déflecteur de vent vertical 24 (voir la figure 4).The vertical wind deflector 19 is a plate member which vertically regulates a direction of flow of the air blown inside the room. The vertical wind deflector 19 is arranged on the downstream side of the indoor fan 14 and is pivoted vertically by a vertical wind deflector motor 24 (see FIG. 4).

L'air aspiré à travers l'orifice d'aspiration d'air hl échange de la chaleur avec le réfrigérant s'écoulant à travers les tubes de transfert de chaleur 12a, et l'air ayant faitThe air sucked through the air suction port hl exchanges heat with the refrigerant flowing through the heat transfer tubes 12a, and the air having made

S64579 FR CM-P l'objet d'un échange de chaleur est tiré vers un conduit de purge h2. L'air s'écoulant à travers le conduit de purge h2 est tiré vers une direction donnée par le déflecteur de vent horizontal 18 et le déflecteur de vent vertical 19, et en outre insufflé à l'intérieur de la pièce via un orifice d'évacuation d'air h3.S64579 EN CM-P the object of a heat exchange is drawn towards a drain pipe h2. The air flowing through the bleed pipe h2 is drawn towards a given direction by the horizontal wind deflector 18 and the vertical wind deflector 19, and further blown inside the room via a orifice. air exhaust h3.

La figure 3 illustre un circuit de réfrigérant Q du climatiseur 100.FIG. 3 illustrates a refrigerant circuit Q of the air conditioner 100.

À noter que les flèches pleines sur la figure 3 indiquent l'écoulement du réfrigérant pendant une opération de chauffage.Note that the solid arrows in Figure 3 indicate the flow of the refrigerant during a heating operation.

Les flèches discontinues sur la figure 3 indiquent l'écoulement du réfrigérant pendant une opération de refroidissement.The broken arrows in Figure 3 indicate the flow of the refrigerant during a cooling operation.

Comme le montre la figure 3, l'unité extérieure 30 comporte un compresseur 31, un échangeur de chaleur extérieur 32, un ventilateur extérieur 33, une vanne de détente extérieure 34 (vanne de détente), et une vanne à quatre voies 35.As shown in FIG. 3, the outdoor unit 30 includes a compressor 31, an outdoor heat exchanger 32, an outdoor fan 33, an outdoor expansion valve 34 (expansion valve), and a four-way valve 35.

Le compresseur 31 comprime le réfrigérant gazeux à basse température et basse pression par un moteur de compresseur 31a pour l'évacuer sous forme de réfrigérant gazeux à haute température et haute pression.The compressor 31 compresses the gaseous refrigerant at low temperature and low pressure by a compressor motor 31a to evacuate it in the form of gaseous refrigerant at high temperature and high pressure.

L'échangeur de chaleur extérieur 32 échange de la chaleur entre le réfrigérant s'écoulant à travers un tube de transfert de chaleur (non montré) et l'air ambiant alimenté via le ventilateur extérieur 33.The external heat exchanger 32 exchanges heat between the refrigerant flowing through a heat transfer tube (not shown) and the ambient air supplied via the external fan 33.

Le ventilateur extérieur 33 alimente l'échangeur de chaleur extérieur 32 en l'air ambiant par un moteur de ventilateur extérieur 33a, et est agencé près de l'échangeur de chaleur extérieur 32.The external fan 33 supplies the external heat exchanger 32 with ambient air by an external fan motor 33a, and is arranged near the external heat exchanger 32.

La vanne de détente extérieure 34 sert à décomprimer le réfrigérant condensé dans un « condenseur » (l'un de l'échangeur de chaleur extérieur 32 et de l'échangeur de chaleur intérieur 12). À noter que le réfrigérant décomprimé dans la vanne de détente extérieure 34 est tiré vers un « évaporateur » (l'autre de l'échangeur de chaleur extérieur 32 et de l'échangeur de chaleur intérieur 12).The external expansion valve 34 is used to decompress the condensed condenser in a "condenser" (one of the external heat exchanger 32 and the internal heat exchanger 12). Note that the decompressed refrigerant in the external expansion valve 34 is drawn to an "evaporator" (the other from the outdoor heat exchanger 32 and the indoor heat exchanger 12).

La vanne à quatre voies 35 commute des chemins d'écoulement du réfrigérant selon un mode de fonctionnement du climatiseur 100. Ainsi, pendant l'opération de refroidissement (voir les flèches discontinues sur la figure 3), le réfrigérant circule dans le cycle de réfrigération à travers le circuit de réfrigérant Q comportant le compresseur 31,The four-way valve 35 switches refrigerant flow paths according to an operating mode of the air conditioner 100. Thus, during the cooling operation (see the discontinuous arrows in FIG. 3), the refrigerant circulates in the refrigeration cycle through the refrigerant circuit Q comprising the compressor 31,

S64579 FR CM-P l'échangeur de chaleur extérieur 32 (condenseur), la vanne de détente extérieure 34 et l'échangeur de chaleur intérieur 12 (évaporateur) raccordés circulairement dans cet ordre via la vanne à quatre voies 35.S64579 EN CM-P the external heat exchanger 32 (condenser), the external expansion valve 34 and the internal heat exchanger 12 (evaporator) circularly connected in this order via the four-way valve 35.

Par ailleurs, pendant l'opération de chauffage (voir les flèches pleines sur la figure 3), le réfrigérant circule dans le cycle de réfrigération dans le circuit de réfrigérant Q comportant le compresseur 31, l'échangeur de chaleur intérieur 12 (condenseur), la vanne de détente extérieure 34, et l'échangeur de chaleur extérieur 32 (évaporateur) raccordés circulairement dans cet ordre via la vanne à quatre voies 35.Furthermore, during the heating operation (see the solid arrows in FIG. 3), the refrigerant circulates in the refrigeration cycle in the refrigerant circuit Q comprising the compressor 31, the internal heat exchanger 12 (condenser), the external expansion valve 34, and the external heat exchanger 32 (evaporator) circularly connected in this order via the four-way valve 35.

À savoir, dans le circuit de réfrigérant Q, l'un du «condenseur» et de l'« évaporateur » est l'échangeur de chaleur extérieur 32 et l'autre est l'échangeur de chaleur intérieur 12.Namely, in the refrigerant circuit Q, one of the "condenser" and the "evaporator" is the outdoor heat exchanger 32 and the other is the indoor heat exchanger 12.

La figure 4 est un schéma-bloc fonctionnel du climatiseur 100.Figure 4 is a functional block diagram of the air conditioner 100.

L'unité intérieure 10 comporte, en plus de la configuration décrite ci-dessus, un détecteur d'environnement 21, une unité de commande intérieure 22, un générateur de son d'alarme 25 (dispositif d'alarme) et une lampe d'alarme 26 (dispositif d'alarme).The indoor unit 10 comprises, in addition to the configuration described above, an environment detector 21, an indoor control unit 22, an alarm sound generator 25 (alarm device) and a lamp alarm 26 (alarm device).

Le détecteur d'environnement 21 sert à détecter l'état de la pièce (espace climatisé), et inclut un capteur de température de pièce 21a et similaire.The environment detector 21 serves to detect the state of the room (air conditioned space), and includes a room temperature sensor 21a and the like.

Le capteur de température de pièce 21a détecte une température de la pièce. Des valeurs détectées de capteurs respectifs incluant le capteur de température de pièce 21a sont fournies en sortie à l'unité de commande intérieure 22.The room temperature sensor 21a detects a room temperature. Detected values of respective sensors including the room temperature sensor 21a are output to the indoor control unit 22.

Bien que non montré, l'unité de commande intérieure 22 inclut une UC (unité centrale), une ROM (mémoire morte), une RAM (mémoire vive), et des circuits électroniques tels que diverses interfaces. Des programmes stockés dans la ROM sont récupérés et chargés dans la RAM, pour que l'UC exécute divers processus.Although not shown, the indoor control unit 22 includes a CPU (central unit), ROM (read only memory), RAM (random access memory), and electronic circuits such as various interfaces. Programs stored in ROM are retrieved and loaded into RAM, for the CPU to perform various processes.

Comme le montre la figure 4, l'unité de commande intérieure 22 comporte une mémoire 22a et une unité de commande intérieure 22b.As shown in Figure 4, the indoor control unit 22 has a memory 22a and an indoor control unit 22b.

La mémoire 22a mémorise, en plus de programmes donnés, les résultats détectés du détecteur d'environnement 21 et des données reçues via l'unité de communication 11.The memory 22a stores, in addition to given programs, the detected results of the environment detector 21 and of the data received via the communication unit 11.

S64579 FR CM-PS64579 FR CM-P

L'unité de commande intérieure 22b exécute une commande donnée sur la base des données mémorisées dans la mémoire 22a. À noter que les processus exécutés par l'unité de commande intérieure 22b seront décrits plus tard.The indoor control unit 22b executes a given command based on the data stored in the memory 22a. Note that the processes executed by the indoor control unit 22b will be described later.

Le générateur de son d'alarme 25 sert à générer un son d'alarme donné depuis l'unité intérieure 10 comportant l'échangeur de chaleur intérieur 12. À savoir, le générateur de son d'alarme 25 génère un son d'alarme tel qu'une sonnerie ou un son vocal, pour émettre une alarme donnée à propos de la climatisation.The alarm sound generator 25 is used to generate a given alarm sound from the indoor unit 10 comprising the indoor heat exchanger 12. Namely, the alarm sound generator 25 generates an alarm sound such as a buzzer or voice, to sound a given alarm about the air conditioning.

La lampe d'alarme 26 est, par exemple, une DEL (diode électroluminescente), et des lumières (ou flashs) d'une couleur donnée, pour émettre une alarme donnée à propos de la climatisation.The alarm lamp 26 is, for example, an LED (light emitting diode), and lights (or flashes) of a given color, to emit a given alarm about the air conditioning.

À noter que le son généré par le générateur de son d'alarme 25 et la couleur de la lampe d'alarme 26 sont mémorisés à l'avance dans la mémoire 22a en association avec des contenus d'alarme.Note that the sound generated by the alarm sound generator 25 and the color of the alarm lamp 26 are stored in advance in memory 22a in association with alarm contents.

L'unité extérieure 30 montrée sur la figure 4 comporte une unité de commande extérieure 36 en plus de la configuration décrite ci-dessus.The outdoor unit 30 shown in Figure 4 includes an outdoor control unit 36 in addition to the configuration described above.

Bien que non montré, l'unité de commande extérieure 36 comporte une UC, une ROM, une RAM, et des circuits électroniques tels que diverses interfaces, et est connectée à l'unité de commande intérieure 22 via la ligne de communication. Comme le montre la figure 4, l'unité de commande extérieure 36 comporte une mémoire 36a et une unité de commande extérieure 36b.Although not shown, the outdoor control unit 36 has a CPU, ROM, RAM, and electronic circuits such as various interfaces, and is connected to the indoor control unit 22 via the communication line. As shown in Figure 4, the outdoor control unit 36 has a memory 36a and an outdoor control unit 36b.

La mémoire 36a mémorise, en plus des programmes donnés et des données récupérées par l'unité de commande intérieure 22, des valeurs détectées par une pluralité de capteurs (tels qu'un capteur de température d'air ambiant, un capteur de pression d'aspiration, un capteur de pression d'évacuation, et un capteur de température d'évacuation du compresseur 31, qui ne sont pas montrés sur la figure 4).The memory 36a stores, in addition to the programs given and the data retrieved by the indoor control unit 22, values detected by a plurality of sensors (such as an ambient air temperature sensor, a pressure sensor suction, an exhaust pressure sensor, and a compressor exhaust temperature sensor 31, which are not shown in Figure 4).

L'unité de commande extérieure 36b commande le moteur de compresseur 31a, le moteur de ventilateur extérieur 33a, la vanne de détente extérieure 34 et similaire sur la base des données mémorisées dans la mémoire 36a.The outdoor control unit 36b controls the compressor motor 31a, the outdoor fan motor 33a, the outdoor expansion valve 34 and the like based on the data stored in the memory 36a.

Ci-après, l'unité de commande intérieure 22 et l'unité de commande extérieure 36 sont désignées par «unité de commande K » (dispositif de commande). L'unité deHereinafter, the indoor control unit 22 and the outdoor control unit 36 are referred to as "control unit K" (control device). The unit of

S64579 FR CM-P commande K sert à commander le compresseur 31 (voir la figure 3), la vanne de détente extérieure 34 et similaire sur la base d'un signal provenant de la télécommande 40 ou du terminal portable 50.S64579 EN CM-P control K is used to control the compressor 31 (see FIG. 3), the external expansion valve 34 and the like on the basis of a signal from the remote control 40 or the portable terminal 50.

Par la suite, on décrira un traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12.Thereafter, a treatment for washing the internal heat exchanger 12 will be described.

Comme décrit ci-dessus, les filtres 16 pour capturer la saleté et la poussière sont agencés sur les côtés haut et avant (côtés aspiration d'air) de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (voir la figure 2). Toutefois, puisque de la saleté et de la poussière fines peuvent passer à travers les filtres 16 et adhérer à l'échangeur de chaleur intérieur 12, l'échangeur de chaleur intérieur 12 est lavé périodiquement de façon souhaitable. En conséquence, dans le présent mode de réalisation, l'humidité contenue dans l'air admis dans l'unité intérieure 10 est congelée sur l'échangeur de chaleur intérieur 12, puis la glace sur l'échangeur de chaleur intérieur 12 est fondue. Par suite, la saleté et la poussière adhérant à l'échangeur de chaleur intérieur 12 sont éliminées par lavage, si bien que l'échangeur de chaleur intérieur 12 est nettoyé. Une telle série de processus est désignée par « traitement de lavage » de l'échangeur de chaleur intérieur 12.As described above, the filters 16 for capturing dirt and dust are arranged on the top and front sides (air intake sides) of the indoor heat exchanger 12 (see Figure 2). However, since fine dirt and dust can pass through the filters 16 and adhere to the indoor heat exchanger 12, the indoor heat exchanger 12 is desirably washed periodically. Consequently, in the present embodiment, the moisture contained in the air admitted to the indoor unit 10 is frozen on the indoor heat exchanger 12, then the ice on the indoor heat exchanger 12 is melted. As a result, dirt and dust adhering to the indoor heat exchanger 12 is washed away, so that the indoor heat exchanger 12 is cleaned. Such a series of processes is designated by "washing treatment" of the indoor heat exchanger 12.

La figure 5 est un organigramme d'un traitement exécuté par l'unité de commande K du climatiseur 100 (voir les figures 3 et 4 comme approprié). À noter qu'il est supposé qu'une opération de climatisation donnée (opération de refroidissement, opération de chauffage, etc.) a été exécutée jusqu'au moment du « DÉMARRAGE » sur la figure 5.Figure 5 is a flow diagram of a processing performed by the control unit K of the air conditioner 100 (see Figures 3 and 4 as appropriate). Note that it is assumed that a given air conditioning operation (cooling operation, heating operation, etc.) has been performed until the time of "START-UP" in Figure 5.

On suppose également qu'une condition de démarrage pour le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 est établie au moment du « DEMARRAGE » sur la figure 5. La « condition de démarrage » est, par exemple, une condition telle qu'un temps d'exécution intégré de l'opération de climatisation depuis la fin du traitement de lavage précédent a atteint une valeur donnée.It is also assumed that a start condition for the washing treatment of the indoor heat exchanger 12 is established at the time of "START" in FIG. 5. The "start condition" is, for example, a condition such that an integrated execution time of the air conditioning operation since the end of the previous washing treatment has reached a given value.

À l'étape S101, l'unité de commande K suspend l'opération de climatisation pendant un temps donné (deux minutes, par exemple). Le temps donné susmentionné est un temps fixé à l'avance pendant lequel le cycle de réfrigération devient stable. Par exemple, lorsque l'opération de chauffage est en cours d'exécution jusqu'à ce que leIn step S101, the control unit K suspends the air conditioning operation for a given time (two minutes, for example). The aforementioned given time is a time fixed in advance during which the refrigeration cycle becomes stable. For example, when the heating operation is running until the

S64579 FR CM-P temps de « DÉMARRAGE » soit interrompu pour avoir une congélation dans l'échangeur de chaleur intérieur 12 (S102), l'unité de commande K commande la vanne à quatre voies 35 pour que le réfrigérant s'écoule dans un sens inverse de celui dans l'opération de chauffage (le même sens que l'opération de refroidissement). Si la direction d'écoulement du réfrigérant est soudainement changée, le compresseur 31 peut être sursollicité et le cycle de réfrigération peut devenir instable. En conséquence, dans le présent mode de réalisation, l'opération de climatisation est suspendue (S101) pendant un laps de temps donné avant que l'échangeur de chaleur intérieur 12 soit congelé (S102).S64579 EN CM-P "START" time is interrupted to freeze in the indoor heat exchanger 12 (S102), the control unit K controls the four-way valve 35 so that the refrigerant flows in a opposite direction to that in the heating operation (the same direction as the cooling operation). If the direction of flow of the refrigerant is suddenly changed, the compressor 31 may be overloaded and the refrigeration cycle may become unstable. Accordingly, in the present embodiment, the air conditioning operation is suspended (S101) for a given period of time before the indoor heat exchanger 12 is frozen (S102).

À noter que, lorsque l'opération de refroidissement est interrompue pour avoir une congélation sur l'échangeur de chaleur intérieur 12, l'étape S101 peut être omise. Cela vient du fait que la direction d'écoulement du réfrigérant pendant l'opération de refroidissement (« DEMARRAGE » sur la figure 5) est la même que celle pendant la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (S102).Note that, when the cooling operation is interrupted for freezing on the indoor heat exchanger 12, step S101 can be omitted. This is because the direction of flow of the refrigerant during the cooling operation ("START" in Figure 5) is the same as that during the freezing of the indoor heat exchanger 12 (S102).

Par la suite, à l'étape S102, l'unité de commande K provoque une congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12. Ainsi, l'unité de commande K amène l'échangeur de chaleur extérieur 32 à servir de condenseur et l'échangeur de chaleur intérieur 12 à servir d'évaporateur. L'humidité contenue dans l'air admis dans l'unité intérieure 10 est donc congelée sur l'échangeur de chaleur intérieur 12.Subsequently, in step S102, the control unit K causes the internal heat exchanger 12 to freeze. Thus, the control unit K causes the external heat exchanger 32 to serve as a condenser and the indoor heat exchanger 12 to serve as an evaporator. The humidity contained in the air admitted into the indoor unit 10 is therefore frozen on the indoor heat exchanger 12.

Lorsque l'échangeur de chaleur intérieur 12 est congelé, la vitesse de rotation du compresseur 31 est adéquatement régulée, et la vanne de détente extérieure 34 est régulée pour s'ouvrir dans la mesure où la température de l'échangeur de chaleur intérieur 12 entre dans une plage donnée. La « plage donnée » décrite ci-dessus est une plage fixée à l'avance dans laquelle l'humidité contenue dans l'air admis dans l'unité intérieure 10 peut être congelée sur l'échangeur de chaleur intérieur 12.When the indoor heat exchanger 12 is frozen, the speed of rotation of the compressor 31 is adequately regulated, and the external expansion valve 34 is regulated to open insofar as the temperature of the indoor heat exchanger 12 enters within a given range. The “given range” described above is a range fixed in advance in which the humidity contained in the air admitted into the indoor unit 10 can be frozen on the indoor heat exchanger 12.

À noter que, lorsque l'échangeur de chaleur intérieur 12 est congelé (à savoir, jusqu'à ce qu'un temps de congélation donné s'écoule), l'unité de commande K peut suspendre ou entraîner le ventilateur intérieur 14.Note that, when the indoor heat exchanger 12 is frozen (i.e., until a given freezing time has elapsed), the control unit K can suspend or drive the indoor fan 14.

À l'étape S103, l'unité de commande K entraîne un dégivrage sur l'échangeur de chaleur intérieur 12. Par exemple, l'unité de commande K amène l'échangeur de chaleur intérieur 12 à servir de condenseur et l'échangeur de chaleur extérieur 32 à servirIn step S103, the control unit K causes a defrost on the indoor heat exchanger 12. For example, the control unit K causes the indoor heat exchanger 12 to serve as a condenser and the heat exchanger outside heat 32 to serve

S64579 FR CM-P d'évaporateur. En conséquence, le réfrigérant à haute température s'écoule à travers l'échangeur de chaleur intérieur 12 en tant que condenseur, pour faire fondre la glace sur l'échangeur de chaleur intérieur 12. Par suite, la saleté et la poussière adhérant à l'échangeur de chaleur intérieur 12 sont éliminées par lavage. L'eau contenant la saleté et la poussière dégoutte dans le bac de purge 13 (voir la figure 2) et est évacuée à l'extérieur via le tuyau de purge (non montré).S64579 FR CM-P evaporator. As a result, the high temperature refrigerant flows through the indoor heat exchanger 12 as a condenser, to melt the ice on the indoor heat exchanger 12. As a result, dirt and dust adhering to the the internal heat exchanger 12 is removed by washing. The water containing dirt and dust drips into the drain pan 13 (see Figure 2) and is discharged outside via the drain pipe (not shown).

À noter que, pendant que l'échangeur de chaleur intérieur 12 est en cours de dégivrage, l'unité de commande K peut entraîner le ventilateur intérieur 14. Ainsi, une température de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (condenseur) ne peut augmenter excessivement.Note that, while the indoor heat exchanger 12 is being defrosted, the control unit K can drive the indoor fan 14. Thus, a temperature of the indoor heat exchanger 12 (condenser) cannot increase excessively.

En outre, l'unité de commande K peut exécuter une opération de soufflage d'air ou peut maintenir les dispositifs incluant le compresseur 31 et le ventilateur intérieur 14 suspendus, pour entraîner un dégivrage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (S103). Cela vient du fait que la glace sur l'échangeur de chaleur intérieur 12 est dégivrée naturellement à température de la pièce, sans amener l'échangeur de chaleur intérieur 12 à servir de condenseur par l'unité de commande K. En conséquence, une consommation de puissance requise pour entraîner un dégivrage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 est réduite.In addition, the control unit K can perform an air blowing operation or can keep the devices including the compressor 31 and the indoor fan 14 suspended, to cause defrosting of the indoor heat exchanger 12 (S103). This is due to the fact that the ice on the indoor heat exchanger 12 is defrosted naturally at room temperature, without causing the indoor heat exchanger 12 to serve as a condenser by the control unit K. Consequently, consumption of power required to cause defrosting of the indoor heat exchanger 12 is reduced.

À l'étape S104, l'unité de commande K provoque un séchage sur l'échangeur de chaleur intérieur 12. Par exemple, l'unité de commande K amène l'échangeur de chaleur intérieur 12 à servir de condenseur et l'échangeur de chaleur extérieur 32 à servir d'évaporateur. De cette manière, la même commande que dans l'opération de chauffage amène l'humidité adhérant à l'échangeur de chaleur intérieur 12 à s'évaporer, pour accomplir des effets avantageux de prévention de bactéries/de la moisissure. Après l'étape S104, l'unité de commande K termine la série de « traitement de lavage » (FIN).In step S104, the control unit K causes drying on the indoor heat exchanger 12. For example, the control unit K causes the indoor heat exchanger 12 to serve as a condenser and the heat exchanger outside heat 32 to serve as an evaporator. In this way, the same control as in the heating operation causes the moisture adhering to the indoor heat exchanger 12 to evaporate, to achieve beneficial effects of preventing bacteria / mold. After step S104, the control unit K completes the "wash treatment" (FIN) series.

À noter que l'unité de commande K peut exécuter l'opération de soufflage d'air (à savoir, pour entraîner le ventilateur intérieur 14 pour qu'il alimente en air l'échangeur de chaleur intérieur 12) pour provoquer un séchage sur l'échangeur de chaleur intérieur 12 (S104). Par la suite, on décrira en détail des opérations au moment du démarrage du traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12.Note that the control unit K can execute the air blowing operation (i.e., to drive the indoor fan 14 to supply air to the indoor heat exchanger 12) to cause drying on the 'indoor heat exchanger 12 (S104). Subsequently, operations will be described in detail at the time of starting the washing treatment of the indoor heat exchanger 12.

S64579 FR CM-PS64579 FR CM-P

La figure 6 est un organigramme montrant un traitement par l'unité de commande K au moment du démarrage du traitement de lavage (voir les figures 3 et 4 comme approprié).Figure 6 is a flowchart showing processing by the control unit K at the start of the washing treatment (see Figures 3 and 4 as appropriate).

À l'étape S201, l'unité de commande K détermine si la condition de démarrage pour le traitement de lavage est satisfaite. Comme décrit ci-dessus, la « condition de démarrage pour le traitement de lavage » est, par exemple, que le temps d'exécution intégré de l'opération de climatisation depuis la fin du traitement de lavage précédent a atteint la valeur donnée. Si la condition de démarrage pour le traitement de lavage est satisfaite à l'étape S201 (Oui en S201), le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S202. Par ailleurs, si la condition de démarrage pour le traitement de lavage n'est pas satisfaite (Non en S201), l'unité de commande K termine la série de traitement (FIN).In step S201, the control unit K determines whether the start condition for the washing process is satisfied. As described above, the "starting condition for the washing treatment" is, for example, that the integrated execution time of the air conditioning operation since the end of the previous washing treatment has reached the given value. If the start condition for the washing treatment is satisfied in step S201 (Yes in S201), the processing by the control unit K goes to step S202. Furthermore, if the start condition for the washing treatment is not satisfied (No in S201), the control unit K ends the treatment series (END).

À l'étape S202, l'unité de commande K amène le générateur de son d'alarme 25 à générer un son d'alarme donné et amène la lampe d'alarme 26 à s'allumer. À savoir, l'unité de commande K amène le générateur de son d'alarme 25 et la lampe d'alarme 26 à avertir que le traitement de lavage doit être exécuté, avant le démarrage du traitement de lavage tel que la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12. De cette manière, l'utilisateur est averti à l'avance que le traitement de lavage doit être démarré.In step S202, the control unit K causes the alarm sound generator 25 to generate a given alarm sound and causes the alarm lamp 26 to light up. Namely, the control unit K causes the alarm sound generator 25 and the alarm lamp 26 to warn that the washing treatment must be carried out, before the starting of the washing treatment such as the freezing of the indoor heat exchanger 12. In this way, the user is warned in advance that the washing process must be started.

Ensuite, à l'étape S203, l'unité de commande K fixe un délai (à savoir, un temps d'attente) jusqu'à ce que le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 soit démarré. Ce délai (plusieurs secondes à plusieurs dizaines de secondes, par exemple) est un temps jusqu'à ce que l'utilisateur soit averti à l'avance à l'étape S202 que le traitement de lavage sera démarré jusqu'à ce que l'opération de lavage soit effectivement démarrée, et ce temps est fixé à l'avance.Then, in step S203, the control unit K sets a delay (i.e., a waiting time) until the washing process of the indoor heat exchanger 12 is started. This delay (several seconds to several tens of seconds, for example) is a time until the user is warned in advance at step S202 that the washing treatment will be started until the washing operation is effectively started, and this time is fixed in advance.

À l'étape S204, l'unité de commande K détermine si un délai donné s'est écoulé après que l'utilisateur a été averti à l'avance (S202) que le traitement de lavage serait démarré. Si le délai donné s'est écoulé (Oui en S204), le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S205. Jusqu'à ce que le délai s'écoule, la lampe d'alarme 26 ou similaire peut continuer à être allumée (S202).In step S204, the control unit K determines whether a given time has elapsed after the user has been warned in advance (S202) that the washing process will be started. If the given time has elapsed (Yes in S204), the processing by the control unit K goes to step S205. Until the time elapses, the alarm lamp 26 or the like can continue to be lit (S202).

À l'étape S205, l'unité de commande K exécute le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (S101 à S104 sur la figure 5).In step S205, the control unit K performs the washing treatment of the indoor heat exchanger 12 (S101 to S104 in Figure 5).

S64579 FR CM-PS64579 FR CM-P

D'autre part, si le délai donné ne s'est pas écoulé à l'étape S204 (Non en S204), le traitement par la section de commande K passe à l'étape S206.On the other hand, if the given time has not elapsed in step S204 (No in S204), the processing by the control section K proceeds to step S206.

À l'étape S206, l'unité de commande K détermine si une instruction quelconque d'annuler le traitement de lavage a été émise depuis la télécommande 40 ou le terminal portable 50. Si l'instruction d'annulation pour le traitement de lavage n'a pas été émise (Non en S206), le traitement par l'unité de commande K revient à l'étape S204. Par ailleurs, si l'instruction d'annulation pour le traitement de lavage a été émise (Oui en S204), le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S207.In step S206, the control unit K determines whether any instruction to cancel the washing treatment has been issued from the remote control 40 or the portable terminal 50. If the cancellation instruction for the washing treatment n has not been sent (No in S206), the processing by the control unit K returns to step S204. On the other hand, if the canceling instruction for the washing treatment has been issued (Yes in S204), the processing by the control unit K goes to step S207.

À l'étape S207, l'unité de commande K amène le générateur de son d'alarme 25 à générer le son d'alarme donné et amène la lampe d'alarme 26 à s'allumer. En conséquence, l'utilisateur est averti que l'opération de lavage est effectivement annulée en conformité avec l'opération de la télécommande 40 ou similaire.In step S207, the control unit K causes the alarm sound generator 25 to generate the given alarm sound and causes the alarm lamp 26 to light. Consequently, the user is warned that the washing operation is effectively canceled in accordance with the operation of the remote control 40 or the like.

À noter que le son d'alarme ou similaire (S207) décrit ci-dessus est de manière souhaitable différent du son d'alarme ou similaire pour avertir à l'avance du traitement de lavage (S202). Cela vient du fait que l'utilisateur est facilement averti que le traitement de lavage est effectivement annulé.Note that the alarm sound or the like (S207) described above is desirably different from the alarm sound or the like to warn in advance of the wash treatment (S202). This is because the user is easily warned that the wash treatment is effectively canceled.

Ensuite, à l'étape S208, l'unité de commande K annule le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12. À savoir, l'unité de commande K annule le traitement de lavage incluant la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12 sur la base du signal provenant de la télécommande 40 ou du terminal portable 50. Spécifiquement, si une instruction d'annulation est reçue en provenance de la télécommande 40 ou du terminal portable 50 depuis que l'alarme avant le traitement de lavage (S202) a démarré jusqu'à ce qu'un délai donné (temps donné) s'écoule (Non en S204 : Oui en S206), l'unité de commande K n'exécute pas le traitement de lavage incluant la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (S208). En conséquence, l'unité de commande K annule adéquatement le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 selon l'intention de l'utilisateur. Après l'étape S208, l'unité de commande K termine la série de traitement (FIN).Then, in step S208, the control unit K cancels the washing treatment of the indoor heat exchanger 12. Namely, the control unit K cancels the washing treatment including freezing of the heat exchanger indoor heat 12 based on the signal from the remote control 40 or the portable terminal 50. Specifically, if a cancellation instruction is received from the remote control 40 or the portable terminal 50 since the alarm before the washing treatment (S202) has started until a given time (given time) has elapsed (No in S204: Yes in S206), the control unit K does not execute the washing treatment including freezing the 'indoor heat exchanger 12 (S208). Consequently, the control unit K adequately cancels the washing treatment of the indoor heat exchanger 12 according to the intention of the user. After step S208, the control unit K ends the processing series (FIN).

S64579 FR CM-P <Effet>S64579 FR CM-P <Effect>

Selon le premier mode de réalisation, l'unité de commande K avertit que le traitement de lavage sera exécuté avant le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (S202). De cette manière, l'utilisateur est averti à l'avance que le traitement de lavage sera exécuté.According to the first embodiment, the control unit K warns that the washing treatment will be executed before the washing treatment of the indoor heat exchanger 12 (S202). In this way, the user is informed in advance that the washing treatment will be carried out.

Également, si l'instruction d'annulation est émise depuis l'avertissement à l'avance du traitement de lavage (S202) jusqu'à ce que le délai donné s'écoule (Non en S204 : Oui en S206), l'unité de commande K annule le traitement de lavage (S208). Cela permet d'éviter une exécution du traitement de lavage contraire au souhait de l'utilisateur. En d'autres termes, le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 est exécuté selon le souhait de l'utilisateur.Also, if the canceling instruction is issued from the advance warning of the washing treatment (S202) until the given time has elapsed (No in S204: Yes in S206), the unit K cancels the washing treatment (S208). This makes it possible to avoid carrying out the washing treatment contrary to the wishes of the user. In other words, the washing treatment of the indoor heat exchanger 12 is carried out as desired by the user.

«Deuxième mode de réalisation»"Second embodiment"

Un deuxième mode de réalisation est différent du premier mode de réalisation sur le point que l'on gère un cas où une instruction d'annulation est émise alors que l'échangeur de chaleur intérieur 12 est dans le traitement de lavage (voir la figure 2). À noter que d'autres points (la configuration du climatiseur 100 montrée sur les figures 1 à 4, et l'organigramme du traitement de lavage montré sur la figure 5) sont les mêmes que ceux du premier mode de réalisation. En conséquence, on décrira des différences par rapport au premier mode de réalisation, et on omettra des descriptions en double.A second embodiment is different from the first embodiment in that it manages a case where a cancellation instruction is issued while the indoor heat exchanger 12 is in the washing process (see Figure 2 ). Note that other points (the configuration of the air conditioner 100 shown in FIGS. 1 to 4, and the flow diagram of the washing treatment shown in FIG. 5) are the same as those of the first embodiment. Accordingly, differences will be described from the first embodiment, and duplicate descriptions will be omitted.

La figure 7 est un organigramme montrant un traitement par l'unité de commande K pendant le traitement de lavage (voir les figures 3 et 4 comme approprié).Figure 7 is a flowchart showing processing by the control unit K during the washing processing (see Figures 3 and 4 as appropriate).

À l'étape S301, l'unité de commande K détermine si le traitement de lavage est en cours d'exécution. À noter que le traitement de lavage est comme décrit dans le premier mode de réalisation (voir la figure 5).In step S301, the control unit K determines whether the washing treatment is in progress. Note that the washing treatment is as described in the first embodiment (see Figure 5).

À noter que, bien qu'omis sur la figure 7, lorsque le traitement de lavage incluant la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12 est en cours d'exécution, l'unité de commande K peut amener le générateur de son d'alarme 25 ou la lampe d'alarme 26 à avertir de ce fait. En conséquence, l'utilisateur reconnaît facilement que le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 est en cours d'exécution. Par exemple, siNote that, although omitted in FIG. 7, when the washing treatment including the freezing of the indoor heat exchanger 12 is in progress, the control unit K can bring the sound generator to alarm 25 or the alarm lamp 26 to warn of this fact. As a result, the user easily recognizes that the washing treatment of the indoor heat exchanger 12 is being carried out. For example, if

S64579 FR CM-P l'utilisateur n'a pas l'intention de continuer le traitement de lavage, une instruction d'annulation est envoyée depuis la télécommande 40 ou similaire à l'unité intérieure 10.S64579 EN CM-P the user does not intend to continue the washing treatment, a cancellation instruction is sent from the remote control 40 or similar to the indoor unit 10.

À l'étape S301 sur la figure 7, si le traitement de lavage est en cours de traitement (Oui en S301), le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S302. Par ailleurs, si le traitement de lavage n'est pas en cours de traitement (Non en S301), l'unité de commande K termine le traitement (FIN).In step S301 in FIG. 7, if the washing treatment is being processed (Yes in S301), the processing by the control unit K goes to step S302. Furthermore, if the washing treatment is not being treated (No in S301), the control unit K ends the treatment (END).

À l'étape 302, l'unité de commande K détermine si une instruction d'annulation pour le traitement de lavage a été émise depuis la télécommande 40 ou le terminal portable 50. Si l'instruction d'annulation pour le traitement de lavage n'a pas été émise (Non en S302), l'unité de commande K continue le traitement de lavage et termine la série de traitement (FIN). Par ailleurs, si l'instruction d'annulation pour le traitement de lavage a été émise (Oui en S302), le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S303.In step 302, the control unit K determines whether a cancellation instruction for the washing treatment has been issued from the remote control 40 or the portable terminal 50. If the cancellation instruction for the washing treatment n has not been sent (No in S302), the control unit K continues the washing treatment and ends the treatment series (END). On the other hand, if the canceling instruction for the washing treatment has been issued (Yes in S302), the processing by the control unit K goes to step S303.

Ensuite, à l'étape S303, l'unité de commande K détermine si un temps donné s'est écoulé depuis le démarrage de la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12. Le « temps donné » (plusieurs minutes, par exemple) est un temps requis pour refroidir suffisamment l'échangeur de chaleur intérieur 12 servant d'évaporateur (refroidissement de l'eau contenue dans l'air pour congélation sur l'échangeur de chaleur intérieur 12), et ce temps est fixé à l'avance.Then, in step S303, the control unit K determines whether a given time has passed since the freezing of the indoor heat exchanger 12 started. The "given time" (several minutes, for example) is a time required to sufficiently cool the indoor heat exchanger 12 serving as an evaporator (cooling of the water contained in the air for freezing on the indoor heat exchanger 12), and this time is fixed in advance .

À l'étape S303, si le temps donné s'est écoulé depuis le démarrage de la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (Oui en S303), le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S304. Spécifiquement, lorsque l'échangeur de chaleur intérieur 12 est en cours de dégivrage (S103 sur la figure 5) ou de séchage (S104 sur la figure 5), en plus du cas où l'échangeur de chaleur intérieur 12 est en cours de congélation, le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S304.In step S303, if the given time has elapsed since the freezing of the indoor heat exchanger 12 started (Yes in S303), the processing by the control unit K goes to step S304. Specifically, when the indoor heat exchanger 12 is being defrosted (S103 in Figure 5) or drying (S104 in Figure 5), in addition to the case where the indoor heat exchanger 12 is being frozen , processing by the control unit K proceeds to step S304.

À l'étape S304, l'unité de commande K amène le générateur de son d'alarme 25 à générer un son d'alarme donné et amène la lampe d'alarme 26 à s'allumer. En conséquence, comme on le décrira plus tard, bien que l'instruction d'annulation pour le traitement de lavage ait été émise (Oui en S302), l'utilisateur est averti que le traitement de lavage (« séchage » en S305) continuera intentionnellement.In step S304, the control unit K causes the alarm sound generator 25 to generate a given alarm sound and causes the alarm lamp 26 to light up. Consequently, as will be described later, although the canceling instruction for the washing treatment has been issued (Yes in S302), the user is warned that the washing treatment (“drying” in S305) will continue intentionally.

S64579 FR CM-PS64579 FR CM-P

Ensuite, à l'étape S305, l'unité de commande K sèche l'échangeur de chaleur intérieur 12. Par exemple, lorsque le temps donné ou un temps supérieur au temps donné s'est écoulé pendant la congélation (Oui en S303), de la glace peut adhérer à la face de l'échangeur de chaleur intérieur 12. De l'eau produite après que la glace a fondu à température de la pièce est évaporée et davantage séchée (S305), pour parvenir à des effets avantageux de prévention de bactéries/de la moisissure.Then, in step S305, the control unit K dries the indoor heat exchanger 12. For example, when the given time or a time greater than the given time has elapsed during freezing (Yes in S303), ice can adhere to the face of the indoor heat exchanger 12. Water produced after the ice has melted at room temperature is evaporated and further dried (S305), to achieve beneficial prevention effects bacteria / mold.

De surcroît, alors que l'échangeur de chaleur intérieur 12 est en cours de congélation (Oui en S303), la glace sur l'échangeur de chaleur intérieur 12 est fondue, dont une partie dégoutte dans le bac de purge 13 (voir la figure 2), et le reste adhère à l'échangeur de chaleur intérieur 12. En séchant l'eau adhérée (S305), les effets avantageux de prévention de bactéries/de la moisissure sont atteints.In addition, while the indoor heat exchanger 12 is being frozen (Yes in S303), the ice on the indoor heat exchanger 12 is melted, part of which drips into the drain pan 13 (see figure 2), and the rest adhere to the interior heat exchanger 12. By drying the adhered water (S305), the beneficial effects of bacteria / mold prevention are achieved.

En outre, alors que l'échangeur de chaleur intérieur 12 est en cours de séchage (Oui en S303), l'échangeur de chaleur intérieur 12 est maintenu en séchage (S305) pour garder l'échangeur de chaleur intérieur 12 propre.Furthermore, while the indoor heat exchanger 12 is being dried (Yes in S303), the indoor heat exchanger 12 is kept in drying (S305) to keep the indoor heat exchanger 12 clean.

Ainsi, si l'instruction d'annulation pour le traitement de lavage est reçue en provenance de la télécommande 40 ou du terminal portable 50 (Oui en S302) après que le temps donné s'est écoulé depuis le démarrage du traitement de lavage incluant la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (Oui en S303), l'unité de commande K sèche l'échangeur de chaleur intérieur 12 (S305).Thus, if the cancellation instruction for the washing treatment is received from the remote control 40 or the portable terminal 50 (Yes in S302) after the given time has elapsed since the start of the washing treatment including the freezing of the indoor heat exchanger 12 (Yes in S303), the control unit K dries the indoor heat exchanger 12 (S305).

À noter que le traitement à l'étape S305 est le même que celui à l'étape S104 (voir la figure 5) décrit dans le premier mode de réalisation. Un exemple est tel que l'unité de commande K exécute une opération de chauffage (amène l'échangeur de chaleur intérieur 12 à servir de condenseur) pour sécher l'échangeur de chaleur intérieur 12.Note that the processing in step S305 is the same as that in step S104 (see Figure 5) described in the first embodiment. An example is such that the control unit K performs a heating operation (causes the indoor heat exchanger 12 to serve as a condenser) to dry the indoor heat exchanger 12.

Ensuite, à l'étape S306, l'unité de commande K détermine si une autre instruction d'annulation a été émise. En d'autres termes, l'unité de commande K détermine, si une instruction d'annulation donnée a été à nouveau reçue en provenance de la télécommande 40 ou du terminal portable 50 après que la première instruction d'annulation a été reçue et alors que l'échangeur de chaleur intérieur 12 est en cours de séchage.Then, in step S306, the control unit K determines whether another cancellation instruction has been issued. In other words, the control unit K determines, if a given cancellation instruction has been received again from the remote control 40 or from the portable terminal 50 after the first cancellation instruction has been received and then that the indoor heat exchanger 12 is being dried.

S64579 FR CM-PS64579 FR CM-P

À l'étape S306, s'il n'y a plus d'instruction d'annulation (Non en S306), le traitement par l'unité de commande K revient à l'étape S305. Dans ce cas, l'échangeur de chaleur intérieur 12 est maintenu en séchage tel quel.In step S306, if there is no longer a cancellation instruction (No in S306), the processing by the control unit K returns to step S305. In this case, the indoor heat exchanger 12 is kept in drying as it is.

Par ailleurs, à l'étape S306, s'il y a une autre instruction d'annulation (Oui en S306), le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S307.On the other hand, in step S306, if there is another cancellation instruction (Yes in S306), the processing by the control unit K goes to step S307.

À l'étape S307, l'unité de commande K amène le générateur de son d'alarme 25 à générer un son d'alarme donné et amène la lampe d'alarme 26 à s'allumer. Ainsi, l'utilisateur est averti que le traitement de lavage (à savoir, le séchage de l'échangeur de chaleur intérieur 12) sera effectivement interrompu (S308) en conformité avec l'instruction d'annulation pour le traitement de lavage.In step S307, the control unit K causes the alarm sound generator 25 to generate a given alarm sound and causes the alarm lamp 26 to light up. Thus, the user is warned that the washing treatment (i.e., drying of the indoor heat exchanger 12) will actually be interrupted (S308) in accordance with the canceling instruction for the washing treatment.

À l'étape S308, l'unité de commande K interrompt le séchage de l'échangeur de chaleur intérieur 12. Ainsi, même lorsque l'échangeur de chaleur intérieur 12 est en cours de séchage, l'intention de l'utilisateur d'interrompre le traitement est adéquatement mise en œuvre. Après l'étape S308, l'unité de commande K termine la série de traitement (FIN).In step S308, the control unit K interrupts the drying of the indoor heat exchanger 12. Thus, even when the indoor heat exchanger 12 is being dried, the intention of the user to interrupting treatment is properly implemented. After step S308, the control unit K ends the processing series (FIN).

En outre, à l'étape S303, si le temps donné ne s'est pas écoulé depuis le démarrage de la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (Non en S303), le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S309.Furthermore, in step S303, if the given time has not elapsed since the freezing of the indoor heat exchanger 12 started (No in S303), the processing by the control unit K proceeds to step S309.

À l'étape S309, l'unité de commande K amène le générateur de son d'alarme 25 à générer un son d'alarme donné et amène la lampe d'alarme 26 à s'allumer. Ainsi, l'utilisateur est averti que la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12 sera interrompue (S310).In step S309, the control unit K causes the alarm sound generator 25 to generate a given alarm sound and causes the alarm lamp 26 to light up. Thus, the user is warned that the freezing of the indoor heat exchanger 12 will be interrupted (S310).

À l'étape S310, l'unité de commande K interrompt la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12. Dans ce cas, puisque peu de glace adhère à l'échangeur de chaleur intérieur 12, un problème ne se produit pas même si la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12 est interrompue. À savoir, il y a une faible probabilité qu'une quantité importante d'humidité adhère à la face de l'échangeur de chaleur intérieur 12 pour développer des bactéries et de la moisissure.In step S310, the control unit K interrupts the freezing of the indoor heat exchanger 12. In this case, since little ice adheres to the indoor heat exchanger 12, a problem does not occur even if the freezing of the indoor heat exchanger 12 is interrupted. Namely, there is a low probability that a significant amount of moisture will adhere to the face of the indoor heat exchanger 12 to develop bacteria and mold.

Ainsi, si l'instruction d'annulation de congélation comme décrit ci-dessus a été reçue en provenance de la télécommande 40 ou du terminal portable 50 (Oui en S302)Thus, if the freezing cancellation instruction as described above was received from the remote control 40 or the portable terminal 50 (Yes in S302)

S64579 FR CM-P avant que le temps donné s'écoule depuis le démarrage de la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (Non en S303), l'unité de commande K interrompt la congélation (S310). Après l'étape S310, l'unité de commande K termine la série de traitement (FIN).S64579 EN CM-P before the given time has elapsed since the freezing of the indoor heat exchanger 12 started (Not in S303), the control unit K interrupts the freezing (S310). After step S310, the control unit K ends the processing series (FIN).

<Effets avantageux><Beneficial effects>

Selon le deuxième mode de réalisation, si l'instruction d'annulation est reçue alors que l'échangeur de chaleur intérieur 12 est dans le traitement de lavage (Oui en S302), si le temps donné s'est écoulé depuis le démarrage de la congélation (Oui en S303), l'unité de commande K sèche intentionnellement l'échangeur de chaleur intérieur 12 (S305). Cela empêche une grande quantité d'eau d'adhérer à la face de l'échangeur de chaleur intérieur 12, pour parvenir aux effets avantageux de prévention de bactéries/de la moisissure.According to the second embodiment, if the cancellation instruction is received while the indoor heat exchanger 12 is in the washing treatment (Yes in S302), if the given time has elapsed since the start of the freezing (Yes in S303), the control unit K intentionally dries the indoor heat exchanger 12 (S305). This prevents a large amount of water from adhering to the face of the indoor heat exchanger 12, to achieve the beneficial bacteria / mold prevention effects.

De surcroît, s'il existe une autre instruction d'annulation alors que l'échangeur de chaleur intérieur 12 est en cours de séchage (Oui en S306), l'unité de commande K interrompt le séchage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (S308). Ainsi, même lorsque l'échangeur de chaleur intérieur 12 est en cours de séchage, l'intention de l'utilisateur d'interrompre le processus est adéquatement mise en œuvre.In addition, if there is another cancellation instruction while the indoor heat exchanger 12 is drying (Yes in S306), the control unit K interrupts the drying of the indoor heat exchanger 12 (S308). Thus, even when the indoor heat exchanger 12 is being dried, the intention of the user to interrupt the process is properly implemented.

En outre, si l'instruction d'annulation est reçue pendant le processus de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (Oui en S302), si le temps donné ne s'est pas écoulé depuis le démarrage de la congélation (Non en S303), l'unité de commande K interrompt la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (S310). Ainsi, l'intention de l'utilisateur d'annuler le traitement de lavage (congélation) est adéquatement mise en œuvre.In addition, if the cancellation instruction is received during the washing process of the indoor heat exchanger 12 (Yes in S302), if the given time has not elapsed since freezing started (No in S303), the control unit K interrupts the freezing of the indoor heat exchanger 12 (S310). Thus, the user's intention to cancel the washing (freezing) treatment is properly implemented.

«Troisième mode de réalisation»"Third embodiment"

Un troisième mode de réalisation est différent du premier mode de réalisation sur le point que l'on gère un cas où une instruction d'opération pour une opération de climatisation est émise pendant le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12. À noter que d'autres points (la configuration du climatiseur 100 montrée surA third embodiment is different from the first embodiment in that it manages a case where an operation instruction for an air conditioning operation is issued during the washing treatment of the indoor heat exchanger 12. note that other points (the configuration of the air conditioner 100 shown on

S64579 FR CM-P les figures 1 à 4 et l'organigramme du traitement de lavage montré sur la figure 5) sont les mêmes que ceux dans le premier mode de réalisation. En conséquence, on décrira des différences par rapport au premier mode de réalisation et on omettra des descriptions en double.S64579 EN CM-P Figures 1 to 4 and the flow diagram of the washing treatment shown in Figure 5) are the same as those in the first embodiment. Accordingly, differences will be described from the first embodiment, and duplicate descriptions will be omitted.

La figure 8 est un organigramme montrant les processus de l'unité de commande K pendant ou après le traitement de lavage (voir les figures 3 et 4 comme approprié).Figure 8 is a flow diagram showing the processes of the control unit K during or after the wash treatment (see Figures 3 and 4 as appropriate).

À l'étape S401, l'unité de commande K détermine si une instruction d'opération pour l'opération de climatisation (opération de chauffage, opération de refroidissement, etc.) a été reçue en provenance de la télécommande 40 ou du terminal portable 50 pendant le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12. Si une instruction d'opération pour l'opération de climatisation a été reçue pendant le traitement de lavage (Oui en S401), le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S403. Dans ce cas, de la glace congelée sur l'échangeur de chaleur intérieur 12 peut ultérieurement fondre ou bien de l'eau dégivrée peut adhérer à l'échangeur de chaleur intérieur 12. Par ailleurs, si l'instruction de climatisation pour l'opération de climatisation n'a pas été reçue pendant le traitement de lavage (Non en S401), le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S402.In step S401, the control unit K determines whether an operation instruction for the air conditioning operation (heating operation, cooling operation, etc.) has been received from the remote control 40 or the portable terminal 50 during the washing treatment of the indoor heat exchanger 12. If an operating instruction for the air conditioning operation was received during the washing treatment (Yes in S401), the treatment by the control unit K go to step S403. In this case, frozen ice on the indoor heat exchanger 12 may subsequently melt or defrosted water may adhere to the indoor heat exchanger 12. Furthermore, if the air conditioning instruction for the operation air conditioning was not received during the washing treatment (No in S401), the processing by the control unit K goes to step S402.

À l'étape S402, l'unité de commande K détermine si l'instruction d'opération pour l'opération de climatisation a été reçue dans un temps donné depuis que le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 a été annulé. Si l'instruction d'opération n'a pas été reçue dans le temps donné depuis que le traitement de lavage a été annulé (Non en S402), l'unité de commande K termine la série de traitement (FIN).In step S402, the control unit K determines whether the operation instruction for the air conditioning operation has been received in a given time since the washing treatment of the indoor heat exchanger 12 was canceled . If the operation instruction has not been received in the given time since the washing treatment has been canceled (No in S402), the control unit K ends the treatment series (END).

Par ailleurs, si l'instruction d'opération a été reçue dans le temps donné depuis que le traitement de lavage a été annulé (Oui en S402), le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S403. Dans ce cas, puisque le traitement de lavage est interrompu au vol, la glace congelée sur l'échangeur de chaleur intérieur 12 peut ultérieurement fondre pour mouiller la face de l'échangeur de chaleur intérieur 12.On the other hand, if the operation instruction has been received in the given time since the washing treatment was canceled (Yes in S402), the processing by the control unit K goes to step S403. In this case, since the washing treatment is interrupted on the fly, the frozen ice on the indoor heat exchanger 12 can subsequently melt to wet the face of the indoor heat exchanger 12.

À l'étape S403, l'unité de commande K amène le générateur de son d'alarme 25 à générer un son d'alarme donné et amène la lampe d'alarme 26 à s'allumer. EnIn step S403, the control unit K causes the alarm sound generator 25 to generate a given alarm sound and causes the alarm lamp 26 to light up. In

S64579 FR CM-P conséquence, l'utilisateur est averti que l'instruction d'opération pour l'opération de climatisation a été reçue.S64579 EN CM-P accordingly, the user is notified that the operation instruction for the air conditioning operation has been received.

À l'étape S404, l'unité de commande K suspend (ou interrompt) le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12. En d'autres termes, l'unité de commande K suspend des dispositifs respectifs incluant le compresseur 31 et le ventilateur intérieur 14.In step S404, the control unit K suspends (or interrupts) the washing treatment of the indoor heat exchanger 12. In other words, the control unit K suspends respective devices including the compressor 31 and the indoor fan 14.

À l'étape S405, l'unité de commande K détermine si un temps donné s'est écoulé depuis la suspension (ou l'interruption) du traitement de lavage. Ce « temps donné » est un temps requis pour sécher l'échangeur de chaleur intérieur 12 (pour vaporiser l'humidité adhérant à la face) en gardant les dispositifs respectifs suspendus, et ce temps est fixé à l'avance.In step S405, the control unit K determines whether a given time has passed since the washing treatment was suspended (or interrupted). This "given time" is a time required to dry the indoor heat exchanger 12 (to vaporize the moisture adhering to the face) keeping the respective devices suspended, and this time is set in advance.

À l'étape S405, si le temps donné s'est écoulé depuis la suspension du traitement de lavage (Oui en S405), le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S406. Par ailleurs, si le temps donné ne s'est pas écoulé depuis la suspension du traitement de lavage (Non en S405), le traitement par l'unité de commande K retourne à l'étape S404.In step S405, if the given time has elapsed since the washing treatment was suspended (Yes in S405), the processing by the control unit K proceeds to step S406. On the other hand, if the given time has not elapsed since the suspension of the washing treatment (No in S405), the processing by the control unit K returns to step S404.

À l'étape S406, l'unité de commande K fixe un temps d'exécution pour sécher l'échangeur de chaleur intérieur 12. Par exemple, l'unité de commande K fixe le temps d'exécution pour une opération de chauffage ou de soufflage afin de sécher l'échangeur de chaleur intérieur 12.In step S406, the control unit K sets an execution time for drying the indoor heat exchanger 12. For example, the control unit K sets the execution time for a heating or heating operation. blowing to dry the indoor heat exchanger 12.

À l'étape S407, l'unité de commande K sèche l'échangeur de chaleur intérieur 12. Par exemple, l'unité de commande K sèche l'échangeur de chaleur intérieur 12 par une opération de chauffage ou soufflage. À noter que l'échangeur de chaleur intérieur 12 peut être séché par une opération de chauffage suivie par une opération de soufflage.In step S407, the control unit K dries the indoor heat exchanger 12. For example, the control unit K dries the indoor heat exchanger 12 by a heating or blowing operation. Note that the indoor heat exchanger 12 can be dried by a heating operation followed by a blowing operation.

À l'étape S408, l'unité de commande K détermine si le temps d'exécution donné (fixé à l'étape S406) s'est écoulé depuis le démarrage du séchage de l'échangeur de chaleur intérieur 12. Si le temps d'exécution donné s'est écoulé (Oui en S408), le traitement par l'unité de commande K passe à l'étape S409. Dans ce cas, l'intérieur de l'unité intérieure 10 incluant l'échangeur de chaleur intérieur 12 est suffisamment séché.In step S408, the control unit K determines whether the given execution time (fixed in step S406) has elapsed since the start of the drying of the indoor heat exchanger 12. If the time d the given execution has elapsed (Yes in S408), the processing by the control unit K goes to step S409. In this case, the interior of the indoor unit 10 including the indoor heat exchanger 12 is sufficiently dried.

D'autre part, si le temps d'exécution donné ne s'est pas écoulé depuis le démarrage du séchage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 (Non en S408), le traitement par l'unité de commande K revient à l'étape S407.On the other hand, if the given execution time has not elapsed since the start of the drying of the indoor heat exchanger 12 (No in S408), the processing by the control unit K returns to step S407.

S64579 FR CM-PS64579 FR CM-P

À l'étape S409, l'unité de commande K exécute une opération de climatisation donnée sur la base de l'instruction d'opération reçue à l'étape S401 ou S402. Après l'étape S409, l'unité de commande K termine la série de traitement (FIN).In step S409, the control unit K performs a given air conditioning operation based on the operation instruction received in step S401 or S402. After step S409, the control unit K ends the processing series (FIN).

<Effets avantageux><Beneficial effects>

Selon le troisième mode de réalisation, si l'instruction d'opération est reçue pendant le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 ou dans le temps donné depuis que le traitement de lavage a été annulé (Oui en S401 ou S402), l'unité de commande K suspend le traitement de lavage puis sèche l'échangeur de chaleur intérieur 12 (S404 à S408) dans cet ordre, puis exécute l'opération de climatisation (S409). En conséquence, même si l'instruction d'opération pour l'opération de climatisation est reçue dans un état où l'échangeur de chaleur intérieur 12 est humide, l'opération de climatisation est exécutée après que l'intérieur de l'unité intérieure 10 est suffisamment séché.According to the third embodiment, if the operating instruction is received during the washing treatment of the indoor heat exchanger 12 or in the given time since the washing treatment was canceled (Yes in S401 or S402) , the control unit K suspends the washing treatment and then dries the indoor heat exchanger 12 (S404 to S408) in this order, then executes the air conditioning operation (S409). Accordingly, even if the operation instruction for the air conditioning operation is received in a state where the indoor heat exchanger 12 is wet, the air conditioning operation is performed after the interior of the indoor unit 10 is sufficiently dried.

«Modifications»"Modifications"

Le climatiseur 100 selon la présente invention a été décrit dans des modes de réalisation respectifs comme ci-dessus, mais la présente invention ne leur est pas limitée et diverses modifications sont possibles.The air conditioner 100 according to the present invention has been described in respective embodiments as above, but the present invention is not limited thereto and various modifications are possible.

Par exemple, dans chaque mode de réalisation, le « traitement de lavage » a été décrit dans lequel une congélation, un dégivrage et un séchage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 sont exécutés dans cet ordre (S102 à S104 sur la figure 5), mais la présente invention ne leur est pas limitée. Par exemple, l'un du dégivrage et du séchage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 ou les deux peuvent être omis. Cela vient du fait que, même dans ce cas, l'échangeur de chaleur intérieur 12 est naturellement dégivré à température de la pièce, et l'échangeur de chaleur intérieur 12 est lavé par cette eau. Cela vient également du fait que l'échangeur de chaleur intérieur 12 est séché en gardant chaque dispositif suspendu, puis, en exécutant l'opération de climatisation ou similaire.For example, in each embodiment, the "washing treatment" has been described in which freezing, defrosting and drying of the indoor heat exchanger 12 is carried out in this order (S102 to S104 in Figure 5) , but the present invention is not limited to them. For example, one or both of the defrosting and drying of the indoor heat exchanger 12 can be omitted. This is because, even in this case, the indoor heat exchanger 12 is naturally defrosted at room temperature, and the indoor heat exchanger 12 is washed with this water. This also comes from the fact that the indoor heat exchanger 12 is dried by keeping each device suspended, then, by performing the air conditioning operation or the like.

De surcroît, dans chaque mode de réalisation, le traitement de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 a été décrit par une congélation de l'échangeur deIn addition, in each embodiment, the washing treatment of the indoor heat exchanger 12 has been described by freezing the heat exchanger.

S64579 FR CM-P chaleur intérieur 12, mais la présente invention ne s'y limite pas. Par exemple, l'échangeur de chaleur intérieur 12 peut être lavé en condensant l'échangeur de chaleur intérieur 12. Dans ce cas, l'unité de commande K fixe la température d'évaporation du réfrigérant à une valeur plus basse que celle dans l'opération de refroidissement ou l'opération de déshumidification normale. Spécifiquement, l'unité de commande K calcule un point de rosée de l'air de la pièce sur la base de la valeur détectée du capteur de température de pièce 21a (voir la figure 4) et la valeur détectée d'un capteur d'humidité (non montré). L'unité de commande K régule la vanne de détente extérieure 34 pour s'ouvrir dans la mesure où la température de l'échangeur de chaleur intérieur 12 est inférieure ou égale au point de rosée mais supérieure à une température de congélation donnée.S64579 EN CM-P indoor heat 12, but the present invention is not limited thereto. For example, the indoor heat exchanger 12 can be washed by condensing the indoor heat exchanger 12. In this case, the control unit K sets the evaporation temperature of the refrigerant to a lower value than that in l cooling operation or normal dehumidification operation. Specifically, the control unit K calculates a dew point of the room air on the basis of the detected value of the room temperature sensor 21a (see FIG. 4) and the detected value of a room sensor. humidity (not shown). The control unit K regulates the external expansion valve 34 to open insofar as the temperature of the interior heat exchanger 12 is less than or equal to the dew point but greater than a given freezing temperature.

À noter que la « température de congélation » ci-dessus est une température à laquelle l'humidité contenue dans l'air de la pièce commence à congeler sur l'échangeur de chaleur intérieur 12 lorsque la température de l'air de la pièce est abaissée. L'échangeur de chaleur intérieur 12 est condensé de cette manière, pour laver l'échangeur de chaleur intérieur 12 avec l'eau de condensation de la rosée.Note that the above "freezing temperature" is a temperature at which the humidity in the room air begins to freeze on the indoor heat exchanger 12 when the room air temperature is lowered. The indoor heat exchanger 12 is condensed in this way, to wash the indoor heat exchanger 12 with the dew condensation water.

Après que l'échangeur de chaleur intérieur 12 est condensé, l'unité de commande K peut sécher l'échangeur de chaleur intérieur 12. À savoir, si l'échangeur de chaleur intérieur 12 est condensé, l'unité de commande K amène l'échangeur de chaleur intérieur 12 à servir de condenseur ou exécute l'opération de soufflage pour sécher l'échangeur de chaleur intérieur 12.After the indoor heat exchanger 12 is condensed, the control unit K can dry the indoor heat exchanger 12. That is, if the indoor heat exchanger 12 is condensed, the control unit K brings about indoor heat exchanger 12 to serve as a condenser or performs the blowing operation to dry the indoor heat exchanger 12.

En outre, l'unité de commande K peut congeler ou condenser l'échangeur de chaleur intérieur 12 après l'opération de chauffage, l'opération de refroidissement ou l'opération de déshumidification. En conséquence, l'échangeur de chaleur intérieur 12 est lavé après l'opération de climatisation telle que l'opération de chauffage, l'opération de refroidissement et l'opération de déshumidification.In addition, the control unit K can freeze or condense the indoor heat exchanger 12 after the heating operation, the cooling operation or the dehumidification operation. Consequently, the indoor heat exchanger 12 is washed after the air conditioning operation such as the heating operation, the cooling operation and the dehumidification operation.

Plus avant, l'échangeur de chaleur intérieur 12 peut être lavé par l'opération de refroidissement après l'opération de chauffage, outre la congélation ou la condensation de l'échangeur de chaleur intérieur 12. En conséquence, l'humidité refroidie par leFurther, the indoor heat exchanger 12 can be washed by the cooling operation after the heating operation, in addition to freezing or condensing the indoor heat exchanger 12. As a result, the moisture cooled by the

S64579 FR CM-P réfrigérant adhère à l'échangeur de chaleur intérieur 12, et l'échangeur de chaleur intérieur 12 est lavé par l'humidité.S64579 EN CM-P refrigerant adheres to the indoor heat exchanger 12, and the indoor heat exchanger 12 is washed with moisture.

À noter que chaque mode de réalisation peut être appliqué avec des étapes de lavage de l'échangeur de chaleur intérieur 12 par la condensation sur l'échangeur de chaleur intérieur 12 ou par l'opération de refroidissement après l'opération de chauffage. Spécifiquement, au lieu du traitement de l'étape S102 (congélation) et de l'étape S103 (dégivrage) sur la figure 5, l'échangeur de chaleur intérieur 12 peut être condensé ou bien l'opération de refroidissement (après l'opération de chauffage) peut être exécutée.Note that each embodiment can be applied with steps for washing the indoor heat exchanger 12 by condensation on the indoor heat exchanger 12 or by the cooling operation after the heating operation. Specifically, instead of the processing of step S102 (freezing) and of step S103 (defrosting) in Figure 5, the indoor heat exchanger 12 can be condensed or the cooling operation (after the operation can be carried out.

Plus avant, dans chaque mode de réalisation, l'exécution de l'alarme donnée à propos de la climatisation a été décrite en utilisant la lampe d'alarme 26 (voir la figure 4) ou similaire dans l'unité intérieure 10, mais la présente invention n'y est pas limitée. Par exemple, un affichage (non montré) pour l'alarme peut être prévu dans l'unité intérieure 10 pour afficher une image, un caractère donné ou similaire. En variante, la télécommande 40 (voir la figure 4) ou le terminal portable 50 (voir la figure 4) peut être utilisé pour exécuter l'alarme donnée. À savoir, le « dispositif d'alarme » peut fournir en sortie un affichage donné sur l'unité intérieure 10, la télécommande 40 ou le terminal portable 50 pour exécuter l'alarme donnée à propos de la climatisation.Further, in each embodiment, the execution of the alarm given about the air conditioning has been described using the alarm lamp 26 (see Figure 4) or the like in the indoor unit 10, but the The present invention is not limited thereto. For example, a display (not shown) for the alarm may be provided in the indoor unit 10 to display a picture, a given character or the like. Alternatively, the remote control 40 (see Figure 4) or the portable terminal 50 (see Figure 4) can be used to execute the given alarm. Namely, the “alarm device” can output a display given on the indoor unit 10, the remote control 40 or the portable terminal 50 to execute the alarm given about the air conditioning.

Plus avant, dans chaque mode de réalisation, on a décrit le cas dans lequel l'alarme donnée à propos d'une opération de climatisation est exécutée par le générateur de son d'alarme 25 et la lampe d'alarme 26, mais la présente invention ne s'y limite pas. Par exemple, l'alarme donnée peut être exécutée par l'un ou l'autre du générateur de son d'alarme 25 et de la lampe d'alarme 26, ou bien le processus d'alarme peut être omis comme approprié.Further, in each embodiment, the case has been described in which the alarm given in connection with an air conditioning operation is executed by the alarm sound generator 25 and the alarm lamp 26, but the present invention is not limited to this. For example, the given alarm can be executed by either the alarm sound generator 25 and the alarm lamp 26, or the alarm process can be omitted as appropriate.

Plus avant, dans un laps de temps donné, le générateur de son d'alarme 25 peut ne pas générer le son d'alarme. Par exemple, le son d'alarme peut ne pas être émis pendant la nuit pour empêcher d'altérer le confort de l'utilisateur.Further on, in a given period of time, the alarm sound generator 25 may not generate the alarm sound. For example, the alarm sound may not be heard overnight to prevent impairing the comfort of the user.

De surcroît, le déflecteur de vent vertical 19 (voir la figure 2) de l'unité intérieure 10 comportant l'échangeur de chaleur intérieur 12 peut être ouvert pour avertir que le traitement de lavage incluant la congélation est en cours d'exécution. Dans ce cas, l'unité de commande K fixe de préférence le déflecteur de vent vertical 19 plusIn addition, the vertical wind deflector 19 (see Figure 2) of the indoor unit 10 having the indoor heat exchanger 12 can be opened to warn that the washing treatment including freezing is in progress. In this case, the control unit K preferably fixes the vertical wind deflector 19 plus

S64579 FR CM-P haut que de niveau. Cela empêche l'air froid de souffler directement en direction de l'utilisateur.S64579 FR CM-P high than level. This prevents cold air from blowing directly towards the user.

Plus avant, dans le troisième mode de réalisation (voir la figure 8), on a décrit le cas dans lequel l'unité de commande K exécute les processus des étapes S406 à S408 pour sécher l'échangeur de chaleur intérieur 12, mais le traitement peut être omis. Par exemple, pendant le traitement de lavage incluant la congélation (ou la condensation, ou l'opération de refroidissement après l'opération de chauffage) de l'échangeur de chaleur intérieur 12, si l'instruction d'opération pour l'opération de climatisation est reçue en provenance de la télécommande 40 ou du terminal portable 50 (Oui en S401 sur la figure 8), l'unité de commande K interrompt (suspend) le traitement de lavage (S404). Ensuite, après que le temps donné s'est écoulé depuis l'interruption du traitement de lavage, l'unité de commande K démarre l'opération de climatisation sur la base de l'instruction d'opération. Alors que le traitement de lavage est interrompu et que chaque dispositif est suspendu, la glace sur l'échangeur de chaleur intérieur 12 est naturellement dégivrée et cette eau s'évapore. En conséquence, l'échangeur de chaleur intérieur 12 est dégivré et séché.Further, in the third embodiment (see Figure 8), the case has been described in which the control unit K performs the processes of steps S406 to S408 to dry the indoor heat exchanger 12, but the treatment can be omitted. For example, during the washing treatment including freezing (or condensation, or cooling operation after the heating operation) of the indoor heat exchanger 12, if the operation instruction for the operation of air conditioning is received from the remote control 40 or the portable terminal 50 (Yes in S401 in FIG. 8), the control unit K interrupts (suspends) the washing treatment (S404). Then, after the given time has elapsed since the interruption of the washing treatment, the control unit K starts the air conditioning operation on the basis of the operation instruction. While the washing treatment is interrupted and each device is suspended, the ice on the indoor heat exchanger 12 is naturally defrosted and this water evaporates. As a result, the indoor heat exchanger 12 is defrosted and dried.

Plus avant, par exemple, si l'instruction d'opération pour l'opération de climatisation est reçue en provenance de la télécommande 40 ou du terminal portable 50, avant que le temps donné se soit écoulé depuis l'interruption du traitement de lavage incluant la congélation (ou la condensation, ou l'opération de refroidissement après l'opération de chauffage) de l'échangeur de chaleur intérieur 12 sur la base de l'instruction d'annulation en provenance de la télécommande 40 ou du terminal portable 50 (Oui en S402 sur la figure 8), l'unité de commande K peut réaliser le traitement suivant. À savoir, l'unité de commande K peut démarrer l'opération de climatisation sur la base de l'instruction d'opération après que le temps donné s'est écoulé depuis l'interruption du traitement de lavage. Cela vient du fait que la glace sur l'échangeur de chaleur intérieur 12 est naturellement dégivrée et que l'eau s'évapore pendant que le traitement de lavage est interrompu et que des dispositifs respectifs sont suspendus.Further, for example, if the operating instruction for the air conditioning operation is received from the remote control 40 or the portable terminal 50, before the given time has elapsed since the interruption of the washing treatment including freezing (or condensing, or cooling operation after the heating operation) of the indoor heat exchanger 12 based on the cancellation instruction from the remote control 40 or the portable terminal 50 ( Yes in S402 in FIG. 8), the control unit K can carry out the following processing. Namely, the control unit K can start the air conditioning operation on the basis of the operation instruction after the given time has elapsed since the interruption of the washing treatment. This is because the ice on the indoor heat exchanger 12 is naturally defrosted and the water evaporates while the washing process is interrupted and respective devices are suspended.

S64579 FR CM-PS64579 FR CM-P

Plus avant, dans le troisième mode de réalisation, même lorsque la condition à l'étape S401 ou S402 est satisfaite, si l'instruction d'opération reçue par l'unité de commande K est l'instruction d'opération de chauffage, le traitement des étapes S406 àFurther, in the third embodiment, even when the condition in step S401 or S402 is satisfied, if the operation instruction received by the control unit K is the heating operation instruction, the processing steps S406 to

S408 (séchage de l'échangeur de chaleur intérieur 12) peut être omis. Cela vient du fait que l'échangeur de chaleur intérieur 12 est séché par l'opération de chauffage ultérieure.S408 (drying of the indoor heat exchanger 12) can be omitted. This is because the indoor heat exchanger 12 is dried by the subsequent heating operation.

Plus avant, l'unité de commande K peut fixer la température d'évaporation du réfrigérant, pendant que l'échangeur de chaleur intérieur 12 est congelé ou condensé, à une valeur plus basse que pendant l'opération de déshumidification. Plus avant, l'unité de commande K peut fixer la température d'évaporation du réfrigérant pendant que l'échangeur de chaleur intérieur 12 est congelé ou condensé à une valeur plus basse que le point de congélation. Avec une telle commande, beaucoup d'humidité (glace ou rosée) adhère à l'échangeur de chaleur intérieur 12 en raison de la congélation ou de la condensation de l'échangeur de chaleur intérieur 12. En conséquence, l'échangeur de chaleur intérieur 12 est efficacement lavé avec l'humidité adhérant à l'échangeur de chaleur intérieur 12.Further on, the control unit K can set the evaporation temperature of the refrigerant, while the indoor heat exchanger 12 is frozen or condensed, at a lower value than during the dehumidification operation. Further on, the control unit K can set the evaporation temperature of the refrigerant while the indoor heat exchanger 12 is frozen or condensed to a value lower than the freezing point. With such a control, a lot of moisture (ice or dew) adheres to the indoor heat exchanger 12 due to freezing or condensation of the indoor heat exchanger 12. As a result, the indoor heat exchanger 12 is effectively washed with moisture adhering to the indoor heat exchanger 12.

Plus avant, dans chaque mode de réalisation, la configuration comportant une unité intérieure 10 (voir la figure 3) et une unité extérieure 30 (voir la figure 3) a été décrite, mais la présente invention n'y est pas limitée. À savoir, une pluralité d'unités intérieures ou une pluralité d'unités extérieures, connectées en parallèle, peuvent être prévues.Further, in each embodiment, the configuration comprising an indoor unit 10 (see Figure 3) and an outdoor unit 30 (see Figure 3) has been described, but the present invention is not limited thereto. Namely, a plurality of indoor units or a plurality of outdoor units, connected in parallel, can be provided.

Plus avant, chaque mode de réalisation a été décrit en détail dans le but d'illustrer la présente invention, et n'est pas nécessairement limité à ceux comportant tous les composants décrits ci-dessus. Plus avant, une partie de la configuration dans chaque mode de réalisation peut être supprimée, ou ajoutée ou remplacée avec une ou plusieurs autres configurations.Further, each embodiment has been described in detail for the purpose of illustrating the present invention, and is not necessarily limited to those comprising all the components described above. Further, a part of the configuration in each embodiment can be deleted, or added or replaced with one or more other configurations.

Plus encore, les mécanismes et configurations décrits ci-dessus représentent ce qui est considéré comme nécessaire pour la description, et tous les mécanismes et configurations de produits ne sont pas nécessairement indiqués.Furthermore, the mechanisms and configurations described above represent what is considered necessary for the description, and all the mechanisms and configurations of products are not necessarily indicated.

Références numériquesNumerical references

S64579 FR CM-PS64579 FR CM-P

100 100 climatiseur air conditioner 10 10 unité intérieure indoor unit 11 11 unité de communication communication unit 12 12 échangeur de chaleur intérieur(évaporateur/condenseur) indoor heat exchanger (evaporator / condenser) 5 5 14 14 ventilateur intérieur indoor fan 18 18 déflecteur de vent horizontal horizontal wind deflector 19 19 déflecteur de vent vertical (dispositif d'alarme) vertical wind deflector (alarm device) 23 23 moteur de déflecteur de vent horizontal horizontal wind deflector motor 24 24 moteur de déflecteur de vent vertical vertical wind deflector motor 10 10 25 25 générateur de son d'alarme (dispositif d'alarme) alarm sound generator (alarm device) 26 26 lampe d'alarme (dispositif d'alarme) alarm lamp (alarm device) 30 30 unité extérieure outdoor unit 31 31 compresseur compressor 32 32 échangeur de chaleur extérieur (condenseur/évaporateur) outdoor heat exchanger (condenser / evaporator) 15 15 33 33 ventilateur extérieur outdoor fan 34 34 vanne de détente extérieure (vanne de détente) outdoor expansion valve (expansion valve) 35 35 vanne à quatre voies four-way valve 40 40 télécommande remote control 50 50 terminal portable portable terminal 20 20 K K unité de commande (dispositif de commande) control unit (control device) Q Q circuit de réfrigérant refrigerant circuit

Claims (15)

1. Climatiseur comprenant:1. Air conditioner including: un circuit de réfrigérant dans lequel un réfrigérant circule à travers un compresseur, un condenseur, une vanne de détente et un évaporateur ;a refrigerant circuit in which a refrigerant flows through a compressor, a condenser, an expansion valve and an evaporator; une unité de commande qui commande au moins le compresseur et la vanne de 5 détente ; et un dispositif d'alarme qui exécute une alarme donnée, dans lequel l'un du condenseur et de l'évaporateur est un échangeur de chaleur extérieur et l'autre est un échangeur de chaleur intérieur, le dispositif d'alarme avertit, avant qu'une congélation de l'échangeur de chaleur 10 intérieur ne soit démarrée, que ladite opération sera exécutée et l'unité de commande ne démarre pas ladite opération si l'unité de commande reçoit une instruction d'annulation en provenance d'une télécommande ou d'un terminal portable depuis que l'alarme par le dispositif d'alarme a démarré jusqu'à ce qu'un temps donné s'écoule.a control unit which controls at least the compressor and the expansion valve; and an alarm device which performs a given alarm, in which one of the condenser and the evaporator is an outdoor heat exchanger and the other is an indoor heat exchanger, the alarm device warns, before a freezing of the indoor heat exchanger 10 is not started, that said operation will be executed and the control unit does not start said operation if the control unit receives a cancellation instruction from a remote control or of a portable terminal since the alarm by the alarm device has started until a given time has elapsed. 2. Climatiseur selon la revendication 1, dans lequel :2. Air conditioner according to claim 1, in which: l'unité de commande sèche l'échangeur de chaleur intérieur si l'unité de commande reçoit une instruction d'annulation en provenance d'une télécommande ou d'un terminal portable après qu'un temps donné s'est écoulé depuis qu'une congélation dethe control unit dries the indoor heat exchanger if the control unit receives a cancellation instruction from a remote control or a portable terminal after a given time has elapsed since a freezing of 2 0 l'échangeur de chaleur intérieur a été démarrée, et l'unité de commande sèche l'échangeur de chaleur intérieur en entraînant un ventilateur intérieur qui alimente l'échangeur de chaleur intérieur en air.The indoor heat exchanger has been started, and the control unit dries the indoor heat exchanger by driving an indoor fan which supplies air to the indoor heat exchanger. 3. Climatiseur selon la revendication 2, comprenant en outre :3. Air conditioner according to claim 2, further comprising: 25 un dispositif d'alarme qui exécute une alarme donnée à propos de la climatisation.25 an alarm device which performs a given alarm about air conditioning. 4. Climatiseur selon la revendication 2,4. Air conditioner according to claim 2, Dans lequel l'unité de commande exécute une opération de chauffage pour sécher l'échangeur de chaleur intérieur.In which the control unit performs a heating operation to dry the indoor heat exchanger. 5. Climatiseur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur est exécutée après une opération de chauffage, une opération de refroidissement ou une opération de déshumidification.5. An air conditioner according to claim 1 or 2, wherein the freezing of the indoor heat exchanger is performed after a heating operation, a cooling operation or a dehumidification operation. 6. Climatiseur selon la revendication 1 ou 3, dans lequel le dispositif d'alarme avertit, pendant une congélation de l'échangeur de chaleur intérieur en cours d'exécution, que ladite opération est en cours d'exécution.6. An air conditioner according to claim 1 or 3, wherein the alarm device warns, during a freezing of the indoor heat exchanger being executed, that said operation is being performed. 1010 7. Climatiseur selon la revendication 1 ou 3, dans lequel le dispositif d'alarme inclut un générateur de son d'alarme qui génère un son d'alarme donné depuis une unité intérieure comportant l'échangeur de chaleur intérieur, et le générateur de son d'alarme ne peut pas générer le son d'alarme pendant un laps 15 de temps donné.The air conditioner according to claim 1 or 3, wherein the alarm device includes an alarm sound generator which generates a given alarm sound from an indoor unit comprising the indoor heat exchanger, and the sound generator cannot generate the alarm sound for a given period of time. 8. Climatiseur selon la revendication 1 ou 3, dans lequel le dispositif d'alarme avertit en fournissant en sortie un affichage donné sur une unité intérieure comportant l'échangeur de chaleur intérieur, la télécommande ou le8. Air conditioner according to claim 1 or 3, wherein the alarm device warns by providing a given display output on an indoor unit comprising the indoor heat exchanger, the remote control or the 20 terminai portable.20 portable terminal. 9. Climatiseur selon la revendication 1 ou 3, dans lequel le dispositif d'alarme avertit en ouvrant un déflecteur de vent vertical d'une unité intérieure comportant l'échangeur de chaleur intérieur.9. Air conditioner according to claim 1 or 3, wherein the alarm device warns by opening a vertical wind deflector of an indoor unit comprising the indoor heat exchanger. 10. Climatiseur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel, si une instruction d'annulation est reçue en provenance de la télécommande ou du terminal portable avant qu'un temps donné s'écoule depuis que la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur a été démarrée, l'unité de10. Air conditioner according to claim 1 or 2, wherein, if a cancellation instruction is received from the remote control or the portable terminal before a given time has elapsed since the freezing of the indoor heat exchanger has been started, the 3 0 commande interrompt ladite opération.3 0 command interrupts said operation. 11. Climatiseur selon la revendication 2, dans lequel, si une instruction d'annulation donnée est à nouveau reçue en provenance de la télécommande ou du terminal portable alors que l'échangeur de chaleur intérieur est en cours de séchage après que l'instruction d'annulation a été reçue, l'unité de commande interrompt le séchage de l'échangeur de chaleur intérieur.11. An air conditioner according to claim 2, in which, if a given cancellation instruction is again received from the remote control or from the portable terminal while the indoor heat exchanger is being dried after the instruction d If the cancellation has been received, the control unit interrupts the drying of the indoor heat exchanger. 12. Climatiseur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel, si une instruction d'opération pour une opération de climatisation est reçue en provenance de la télécommande ou du terminal portable pendant un traitement de lavage incluant la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur, l'unité de commande interrompt le traitement de lavage, et démarre l'opération de climatisation sur la base de l'instruction d'opération après qu'un temps donné s'est écoulé depuis l'interruption du traitement de lavage.The air conditioner according to claim 1 or 2, wherein, if an operation instruction for an air conditioning operation is received from the remote control or the portable terminal during a washing treatment including freezing of the indoor heat exchanger , the control unit interrupts the washing treatment, and starts the air conditioning operation on the basis of the operating instruction after a given time has elapsed since the interruption of the washing treatment. 13. Climatiseur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel, si une instruction d'opération pour une opération de climatisation est reçue en provenance de la télécommande ou du terminal portable avant qu'un temps donné s'écoule depuis une interruption, sur la base d'une instruction d'annulation en provenance de la télécommande ou du terminal portable, d'un traitement de lavage incluant la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur, l'unité de commande démarre l'opération de climatisation sur la base de l'instruction d'opération après que le temps donné s'est écoulé.13. An air conditioner according to claim 1 or 2, wherein, if an operation instruction for an air conditioning operation is received from the remote control or the portable terminal before a given time has elapsed since an interruption, on the based on a cancellation instruction from the remote control or the portable terminal, of a washing treatment including freezing of the indoor heat exchanger, the control unit starts the air conditioning operation on the basis of the operation instruction after the given time has elapsed. 14. Climatiseur selon la revendication 1 Ou 2, dans lequel l'unité de commande fixe une température d'évaporation du réfrigérant pendant la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur à une valeur plus basse que pendant une opération de déshumidification.14. An air conditioner according to claim 1 or 2, in which the control unit fixes a temperature for evaporation of the refrigerant during the freezing of the indoor heat exchanger to a lower value than during a dehumidification operation. 15. Climatiseur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'unité de commande fixe une température d'évaporation du réfrigérant pendant la congélation de l'échangeur de chaleur intérieur à une valeur plus basse qu'un point de congélation.15. An air conditioner according to claim 1 or 2, wherein the control unit fixes a temperature of evaporation of the refrigerant during the freezing of the indoor heat exchanger to a value lower than a freezing point.
FR1852218A 2017-04-28 2018-03-15 AIR CONDITIONER Active FR3065792B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017089849 2017-04-28
JP2017089849A JP6276450B1 (en) 2017-04-28 2017-04-28 Air conditioner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3065792A1 true FR3065792A1 (en) 2018-11-02
FR3065792B1 FR3065792B1 (en) 2021-01-29

Family

ID=61158435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1852218A Active FR3065792B1 (en) 2017-04-28 2018-03-15 AIR CONDITIONER

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP6276450B1 (en)
CN (1) CN109154444B (en)
ES (1) ES2744324B2 (en)
FR (1) FR3065792B1 (en)
MY (1) MY168941A (en)
TW (1) TWI630352B (en)
WO (1) WO2018198397A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MY201750A (en) * 2018-05-31 2024-03-15 Hitachi Johnson Controls Air Conditioning Inc Air conditioner
ES2735304B2 (en) * 2018-06-12 2021-02-26 Hitachi Johnson Controls Air Conditioning Inc AIR CONDITIONER
JP6743869B2 (en) * 2018-11-14 2020-08-19 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
CN109855191B (en) * 2018-12-14 2020-07-17 青岛海信日立空调系统有限公司 Multi-split air conditioner and control method thereof
CN113728205B (en) * 2019-06-25 2022-07-12 日立江森自控空调有限公司 Air conditioner, operation control method, and storage medium
WO2021035892A1 (en) * 2019-08-23 2021-03-04 海信家电集团股份有限公司 Air conditioner and air conditioner cleaning method
JP6922954B2 (en) * 2019-09-02 2021-08-18 ダイキン工業株式会社 Air conditioning system
JP7148808B2 (en) * 2019-09-02 2022-10-06 ダイキン工業株式会社 air conditioning system
JP6915668B2 (en) * 2019-11-15 2021-08-04 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
JP2021099190A (en) * 2019-12-23 2021-07-01 株式会社富士通ゼネラル Air conditioner
KR102450678B1 (en) * 2020-03-05 2022-10-06 히타치 존슨 컨트롤즈 쿠쵸 가부시키가이샤 air conditioner
JP7198918B2 (en) * 2020-03-05 2023-01-04 日立ジョンソンコントロールズ空調株式会社 air conditioner
CN113587361A (en) * 2020-04-30 2021-11-02 大金工业株式会社 Control method of air conditioning system and air conditioning system
CN113587397B (en) * 2020-04-30 2023-06-23 大金工业株式会社 Air conditioning system control method
CN113587398A (en) * 2020-04-30 2021-11-02 大金工业株式会社 Control method of air conditioning system and air conditioning system
JP6963199B1 (en) * 2020-08-26 2021-11-05 ダイキン工業株式会社 Indoor air conditioning system
JP7082306B1 (en) * 2021-05-31 2022-06-08 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
KR20240075056A (en) * 2022-11-18 2024-05-29 삼성전자주식회사 Ventilation system and method for comtrolling thereof

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001041545A (en) * 1999-08-03 2001-02-16 Toshiba Kyaria Kk Air-conditioning device
JP2004020118A (en) * 2002-06-19 2004-01-22 Fujitsu General Ltd Control method for air conditioning machine
JP2010014288A (en) * 2008-07-01 2010-01-21 Toshiba Carrier Corp Air conditioner
JP5489910B2 (en) * 2010-08-10 2014-05-14 三菱電機株式会社 Air conditioner alarm device and air conditioner
CN102878640A (en) * 2012-09-26 2013-01-16 广东志高空调有限公司 Air conditioner control method for automatic cleaning
CN104930669B (en) * 2015-07-07 2017-10-27 珠海格力电器股份有限公司 Air conditioner operation method
CN105486164A (en) * 2016-02-02 2016-04-13 广东美的制冷设备有限公司 Cleaning control method for indoor heat exchanger of air conditioner and air conditioner
CN105757921A (en) * 2016-03-28 2016-07-13 广东志高空调有限公司 Automatic cleaning reminding system for air conditioner and working method of automatic cleaning reminding system
CN106545975A (en) * 2016-12-08 2017-03-29 美的集团武汉制冷设备有限公司 The heat exchanger cleaning control method of air-conditioner and device

Also Published As

Publication number Publication date
CN109154444B (en) 2020-01-07
MY168941A (en) 2019-01-10
JP6276450B1 (en) 2018-02-07
ES2744324A9 (en) 2020-03-25
WO2018198397A1 (en) 2018-11-01
JP2018189262A (en) 2018-11-29
ES2744324B2 (en) 2021-10-08
CN109154444A (en) 2019-01-04
TWI630352B (en) 2018-07-21
FR3065792B1 (en) 2021-01-29
ES2744324R1 (en) 2020-02-25
ES2744324A2 (en) 2020-02-24
TW201839325A (en) 2018-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3065792A1 (en) AIR CONDITIONER
JP6517877B2 (en) Air conditioner
FR3065788A1 (en) AIR CONDITIONER
FR3086998A1 (en) Air conditioner and method and program for controlling the air conditioner
FR3065789A1 (en) AIR CONDITIONER
CN109312932B (en) Air conditioner
JP5008348B2 (en) Cooling storage
FR3081044A1 (en) air-conditioner
JP2018189351A (en) Air conditioner
US20220316732A1 (en) Air conditioner and method for controlling same
FR3074882A1 (en) AIR CONDITIONER
WO2020187241A1 (en) Self-cleaning control method for air conditioner
FR3082285A1 (en) air-conditioner
CN105222505B (en) The control method and refrigerator of humidifying chamber
JP6584358B2 (en) Dehumidifying and drying equipment
FR3086999A1 (en) air conditioner
JP2005282902A (en) Full-water control device for air conditioner
JP2910893B2 (en) Water conditioner for air conditioner
FR3081036A1 (en) AIR CONDITIONER
JP3991221B2 (en) Dehumidifier
KR20240079721A (en) Air conditioner and controlling method thereof
JP3360915B2 (en) Refrigerated air dryer
JP2002286335A (en) Cell type ice making machine
JP2004251483A (en) Dehumidifier
JP2959185B2 (en) Dehumidifying dryer

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200403

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7