FR3074882A1 - AIR CONDITIONER - Google Patents

AIR CONDITIONER Download PDF

Info

Publication number
FR3074882A1
FR3074882A1 FR1859526A FR1859526A FR3074882A1 FR 3074882 A1 FR3074882 A1 FR 3074882A1 FR 1859526 A FR1859526 A FR 1859526A FR 1859526 A FR1859526 A FR 1859526A FR 3074882 A1 FR3074882 A1 FR 3074882A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fan
heat exchanger
indoor
indoor heat
air conditioner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1859526A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3074882B1 (en
Inventor
Hisashi Daisaka
Jiaye Cai
Keisuke Fukuhara
Kosuke Ohnishi
Tomohiro Kato
Akitoshi Kawazoe
Kazuma Hosokawa
Kazuo Odate
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Johnson Controls Air Conditioning Inc
Original Assignee
Hitachi Johnson Controls Air Conditioning Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Johnson Controls Air Conditioning Inc filed Critical Hitachi Johnson Controls Air Conditioning Inc
Publication of FR3074882A1 publication Critical patent/FR3074882A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3074882B1 publication Critical patent/FR3074882B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D17/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D17/02Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps having non-centrifugal stages, e.g. centripetal
    • F04D17/04Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps having non-centrifugal stages, e.g. centripetal of transverse-flow type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/582Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/584Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps cooling or heating the machine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/70Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
    • F04D29/701Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/703Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning especially adapted for elastic fluid pumps specially for fans, e.g. fan guards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/41Defrosting; Preventing freezing
    • F24F11/43Defrosting; Preventing freezing of indoor units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28GCLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G1/00Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances
    • F28G1/02Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances having brushes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28GCLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G9/00Cleaning by flushing or washing, e.g. with chemical solvents
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0018Indoor units, e.g. fan coil units characterised by fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/22Cleaning ducts or apparatus

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Air-Conditioning Room Units, And Self-Contained Units In General (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

L'invention concerne un climatiseur qui nettoie un dispositif incluant un ventilateur intérieur. Le climatiseur inclut un échangeur de chaleur intérieur (15), un ventilateur intérieur (16), l'un parmi un plateau récepteur de rosée (18) et un récipient à poussière est agencé sous l'échangeur de chaleur intérieur (15), un nettoyeur de ventilateur (24) qui est agencé entre l'échangeur de chaleur intérieur (15) et le ventilateur intérieur (16) pour nettoyer le ventilateur intérieur (16), dans lequel au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur (15) et du plateau récepteur de rosée (18) est situé sous le nettoyeur de ventilateur (24), ou au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur (15) et le récipient à poussière est situé sous le nettoyeur de ventilateur (24).An air conditioner that cleans a device including an indoor fan. The air conditioner includes an indoor heat exchanger (15), an indoor fan (16), one of a dew-receiving tray (18) and a dust container is arranged under the indoor heat exchanger (15), a fan cleaner (24) which is arranged between the indoor heat exchanger (15) and the indoor fan (16) for cleaning the indoor fan (16), wherein at least one of the indoor heat exchanger ( 15) and the dew-receiving tray (18) is located under the fan cleaner (24), or at least one of the indoor heat exchanger (15) and the dust container is located under the fan cleaner (24).

Description

CLIMATISEURAIR CONDITIONER

DOMAINE TECHNIQUE [0001] La présente invention concerne un climatiseur.TECHNICAL FIELD The present invention relates to an air conditioner.

ART CONNEXE [0002] À titre de technique de nettoyage d'un ventilateur intérieur (ventilateur) d'un climatiseur, le document brevet 1, par exemple, divulgue « un dispositif de nettoyage de ventilateur destiné à éliminer la poussière adhérant à un ventilateur ». De surcroît, la figure 1 dans le document brevet 1 illustre un dispositif de nettoyage de ventilateur agencé autour d'un refoulement d'un ventilateur intérieur.RELATED ART [0002] As a technique for cleaning an indoor fan (fan) of an air conditioner, patent document 1, for example, discloses "a fan cleaning device for removing dust adhering to a fan" . In addition, Figure 1 in the patent document 1 illustrates a fan cleaning device arranged around a discharge of an indoor fan.

DOCUMENTS DE L'ART ANTERIEURDOCUMENTS OF THE PRIOR ART

Documents brevets [0003] Document brevet 1 : publication de demande de brevet japonais n° 2007071 210.Patent documents Patent document 1: publication of Japanese patent application No. 2007071 210.

Problèmes à résoudre [0004] Dans la technique décrite dans le document brevet 1, le dispositif de nettoyage de ventilateur est agencé autour du refoulement du ventilateur intérieur, comme décrit ci-dessus. En conséquence, la poussière raclée sur le ventilateur intérieur par le dispositif de nettoyage de ventilateur peut être soufflée dans l'espace à climatiser pendant l'opération ultérieure de climatisation. On souhaite une technique de nettoyage de composants tel qu'un ventilateur intérieur, les composants incluant un échangeur de chaleur intérieur, tout en améliorant davantage les conforts de climatisation, mais une telle technique n'est pas décrite dans le document brevet 1.Problems to be solved [0004] In the technique described in patent document 1, the fan cleaning device is arranged around the discharge of the indoor fan, as described above. As a result, the dust scraped on the indoor fan by the fan cleaner can be blown into the space to be air conditioned during the subsequent air conditioning operation. A technique for cleaning components such as an interior fan is desired, the components including an interior heat exchanger, while further improving the comfort of air conditioning, but such a technique is not described in patent document 1.

S65573 CM-P [0005] Dès lors, la présente invention a pour but de proposer un climatiseur qui nettoie des composants incluant un ventilateur intérieur.S65573 CM-P [0005] Therefore, the present invention aims to provide an air conditioner which cleans components including an indoor fan.

EXPOSE DE L'INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION

Solution aux problèmes [0006] Afin de résoudre les problèmes identifiés ci-dessus un climatiseur selon la présente invention inclut :Solution to the problems In order to solve the problems identified above, an air conditioner according to the present invention includes:

un échangeur de chaleur intérieur ;an indoor heat exchanger;

un ventilateur intérieur;an indoor fan;

l'un parmi un plateau récepteur de rosée qui est agencé en dessous de l'échangeur de chaleur intérieur, et un récipient à poussière qui est agencé sous l'échangeur de chaleur intérieur ;one of a dew receiving tray which is arranged below the indoor heat exchanger, and a dust container which is arranged under the indoor heat exchanger;

un nettoyeur de ventilateur qui est agencé entre l'échangeur de chaleur intérieur et le ventilateur intérieur pour nettoyer le ventilateur intérieur ;a fan cleaner which is arranged between the indoor heat exchanger and the indoor fan for cleaning the indoor fan;

dans lequel au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur et le plateau récepteur de rosée est situé sous le nettoyeur de ventilateur, ou au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur et le récipient à poussière est situé sous le nettoyeur de ventilateur.wherein at least one of the indoor heat exchanger and the dew receiving tray is located under the fan cleaner, or at least one of the indoor heat exchanger and the dust container is located under the fan cleaner.

Une première alternative d'un climatiseur selon la présente invention inclut : un échangeur de chaleur intérieur; un ventilateur intérieur; un plateau récepteur de rosée qui est agencé sous l'échangeur de chaleur intérieur; et un nettoyeur de ventilateur qui est agencé entre l'échangeur de chaleur intérieur et le ventilateur intérieur pour nettoyer le ventilateur intérieur, dans lequel au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur et du plateau récepteur de rosée est situé sous le nettoyeur de ventilateur.A first alternative of an air conditioner according to the present invention includes: an indoor heat exchanger; an indoor fan; a dew receiving tray which is arranged under the indoor heat exchanger; and a fan cleaner which is arranged between the indoor heat exchanger and the indoor fan for cleaning the indoor fan, in which at least one of the indoor heat exchanger and the dew receiving tray is located under the cleaner fan.

S65573 CM-PS65573 CM-P

Une seconde alternative d'un climatiseur selon la présente invention inclut : un échangeur de chaleur intérieur; un ventilateur intérieur; un récipient à poussière qui est agencé sous l'échangeur de chaleur intérieur; et un nettoyeur de ventilateur qui est agencé entre l'échangeur de chaleur intérieur et le ventilateur intérieur pour nettoyer le ventilateur intérieur, dans lequel au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur et du récipient à poussière est situé sous le nettoyeur de ventilateur.A second alternative of an air conditioner according to the present invention includes: an indoor heat exchanger; an indoor fan; a dust container which is arranged under the indoor heat exchanger; and a fan cleaner which is arranged between the indoor heat exchanger and the indoor fan for cleaning the indoor fan, wherein at least one of the indoor heat exchanger and the dust container is located under the fan.

[0007] L'invention concerne également un climateur ainsi défini, dans lequel dans lequel au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur et du plateau récepteur de rosée est situé sous un point de contact où le nettoyeur de ventilateur est en contact avec le ventilateur intérieur, ou au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur et du récipient à poussière est situé sous un point de contact où le nettoyeur de ventilateur est en contact avec le ventilateur intérieur.The invention also relates to an air conditioner thus defined, in which in which at least one of the indoor heat exchanger and the dew receiving plate is located under a contact point where the fan cleaner is in contact with the indoor fan, or at least one of the indoor heat exchanger and the dust container is located under a contact point where the fan cleaner is in contact with the indoor fan.

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, comprenant en outre une unité de commande qui commande le nettoyeur de ventilateur pour qu'il vienne en contact avec le ventilateur intérieur, et commande le ventilateur intérieur pour qu'il tourne à une vitesse de rotation prédéterminée.The invention also relates to an air conditioner thus defined, further comprising a control unit which controls the fan cleaner to come into contact with the indoor fan, and controls the indoor fan to rotate at a rotational speed. predetermined.

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, dans lequel la vitesse de rotation est de 300 min1 ou plus et de moins de 1 700 min1.The invention also relates to an air conditioner thus defined, in which the speed of rotation is 300 min 1 or more and less than 1,700 min 1 .

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, dans lequel la vitesse de rotation est de 100 min1 ou plus et de moins de 300 min1.The invention also relates to an air conditioner thus defined, in which the rotation speed is 100 min 1 or more and less than 300 min 1 .

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, dans lequel l'unité de commande commande le nettoyeur de ventilateur pour qu'il vienne en contact avec le ventilateur intérieur, et commande le ventilateur intérieur pour qu'il tourne dans un sens opposé à celui pendant une opération de climatisation normale.The invention also relates to an air conditioner thus defined, in which the control unit controls the fan cleaner so that it comes into contact with the indoor fan, and controls the indoor fan so that it rotates in a direction opposite to that during normal air conditioning operation.

S65573 CM-PS65573 CM-P

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, dans lequel l'unité de commande commande le nettoyeur de ventilateur pour qu'il vienne en contact avec le ventilateur intérieur, et commande le ventilateur intérieur pour qu'il tourne dans le même sens que celui pendant une opération de climatisation normale.The invention also relates to an air conditioner thus defined, in which the control unit controls the fan cleaner so that it comes into contact with the indoor fan, and controls the indoor fan so that it rotates in the same direction as that during normal air conditioning operation.

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, dans lequel l'unité de commande commande l'échangeur de chaleur intérieur pour qu'il serve d'évaporateur, après que le nettoyeur de ventilateur a nettoyé le ventilateur intérieur, pour amener de l'eau condensée à adhérer à l'échangeur de chaleur intérieur.The invention also relates to an air conditioner thus defined, in which the control unit controls the indoor heat exchanger so that it acts as an evaporator, after the fan cleaner has cleaned the indoor fan, to bring about condensed water to adhere to the indoor heat exchanger.

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, comprenant en outre :The invention also relates to an air conditioner thus defined, further comprising:

une ventelle verticale qui ajuste un écoulement d'air vertical soufflé dans une pièce à mesure que le ventilateur intérieur tourne ;a vertical louver that adjusts a flow of vertical air blown into a room as the indoor fan rotates;

dans lequel l'unité de commande commande la ventelle verticale de façon à ce qu'elle soit fermée ou qu'elle soit en regard d'une direction plus haute que la direction horizontale, tout en commandant l'échangeur de chaleur intérieur pour qu'il serve d'évaporateur pour amener de l'eau condensée à adhérer à l'échangeur de chaleur intérieur.in which the control unit controls the vertical louver so that it is closed or facing a direction higher than the horizontal direction, while controlling the indoor heat exchanger so that it serves as an evaporator to cause condensed water to adhere to the indoor heat exchanger.

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, dans lequel l'unité de commande commande la pression d'un fluide frigorigène s'écoulant dans l'échangeur de chaleur intérieur pour qu'elle soit ajustée de sorte que la température d'évaporation du fluide frigorigène soit plus basse que celle pendant une opération de climatisation normale, tout en commandant l'échangeur de chaleur intérieur pour qu'il serve d'évaporateur pour amener de l'eau condensée à adhérer à l'échangeur de chaleur intérieur.The invention also relates to an air conditioner thus defined, in which the control unit controls the pressure of a refrigerant flowing in the indoor heat exchanger so that it is adjusted so that the evaporation temperature of the refrigerant is lower than that during normal air conditioning, while controlling the indoor heat exchanger to act as an evaporator to cause condensed water to adhere to the indoor heat exchanger.

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, dans lequel dansThe invention also relates to an air conditioner thus defined, in which in

S65573 CM-P l'échangeur de chaleur intérieur, une zone située sous le nettoyeur de ventilateur n'est pas une zone aval de l'écoulement de fluide frigorigène à travers l'échangeur de chaleur intérieur.S65573 CM-P indoor heat exchanger, an area under the fan cleaner is not a downstream area of the refrigerant flow through the indoor heat exchanger.

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, dans lequel l'échangeur de chaleur intérieur inclut un échangeur de chaleur intérieur avant qui est agencé sur un côté avant du ventilateur intérieur, dans lequel, dans l'échangeur de chaleur intérieur, une zone située sur le côté aval de l'écoulement d'air pendant une opération de climatisation normale, dont la hauteur est plus haute que celle du nettoyeur de ventilateur, n'est pas la zone aval de l'écoulement du fluide frigorigène s'écoulant à travers l'échangeur de chaleur intérieur.The invention also relates to an air conditioner thus defined, in which the indoor heat exchanger includes a front indoor heat exchanger which is arranged on a front side of the indoor fan, in which, in the indoor heat exchanger, an area located on the downstream side of the air flow during a normal air conditioning operation, the height of which is higher than that of the fan cleaner, is not the downstream area of the refrigerant flow flowing through the indoor heat exchanger.

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, dans lequel l'échangeur de chaleur intérieur inclut un échangeur de chaleur intérieur avant qui est agencé sur un côté avant du ventilateur intérieur, dans lequel le nettoyeur de ventilateur est agencé dans un évidement de l'échangeur de chaleur intérieur avant ayant une forme de coude dans une vue en coupe longitudinale.The invention also relates to an air conditioner thus defined, in which the indoor heat exchanger includes a front indoor heat exchanger which is arranged on a front side of the indoor fan, in which the fan cleaner is arranged in a recess of the Front interior heat exchanger having an elbow shape in a longitudinal section view.

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, dans lequel le nettoyeur de ventilateur inclut un arbre qui est un organe de type tige parallèle à une direction axiale du ventilateur intérieur, et une brosse qui est installée sur l'arbre, dans lequel la brosse est orientée dans la direction latérale pendant une opération de climatisation normale.The invention also relates to an air conditioner thus defined, in which the fan cleaner includes a shaft which is a rod-like member parallel to an axial direction of the interior fan, and a brush which is installed on the shaft, in which the brush is oriented in the lateral direction during normal air conditioning operation.

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, dans lequel le nettoyeur de ventilateur inclut un arbre qui est un organe de type tige parallèle à une direction axiale du ventilateur intérieur, et une brosse qui est installée sur l'arbre, dans lequel la brosse est orientée parallèlement à une direction d'écoulementThe invention also relates to an air conditioner thus defined, in which the fan cleaner includes a shaft which is a rod-like member parallel to an axial direction of the interior fan, and a brush which is installed on the shaft, in which the brush is oriented parallel to a flow direction

S65573 CM-P d'air, pendant une opération de climatisation normale.S65573 CM-P air, during normal air conditioning operation.

L'invention concerne également un climateur ainsi défini, dans lequel le ventilateur intérieur est revêtu d'un agent de revêtement hydrophile.The invention also relates to an air conditioner thus defined, in which the indoor fan is coated with a hydrophilic coating agent.

Effets avantageux de l'invention [0008] La présente invention propose un climatiseur qui nettoie des composants incluant un ventilateur intérieur.Advantageous Effects of the Invention The present invention provides an air conditioner which cleans components including an indoor fan.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS [0009] La figure 1 illustre un circuit de fluide frigorigène d'un climatiseur selon un mode de réalisation de la présente invention ;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 illustrates a refrigerant circuit of an air conditioner according to an embodiment of the present invention;

la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'une unité intérieure incluse dans le climatiseur selon le mode de réalisation de la présente invention ;Figure 2 is a longitudinal sectional view of an indoor unit included in the air conditioner according to the embodiment of the present invention;

la figure 3 est une vue en perspective de l'unité intérieure, dont une partie est sectionnée, du climatiseur selon le mode de réalisation de l'invention ;Figure 3 is a perspective view of the indoor unit, part of which is sectioned, of the air conditioner according to the embodiment of the invention;

la figure 4 illustre un écoulement d'air autour d'un nettoyeur de ventilateur, pendant une opération de climatisation, dans le climatiseur selon le mode de réalisation de la présente invention ;Figure 4 illustrates an air flow around a fan cleaner, during an air conditioning operation, in the air conditioner according to the embodiment of the present invention;

la figure 5 est un schéma-bloc fonctionnel du climatiseur selon le mode de réalisation de la présente invention ;Figure 5 is a functional block diagram of the air conditioner according to the embodiment of the present invention;

la figure 6 est un organigramme d'un processus exécuté par une unité de commande du climatiseur selon le mode de réalisation de la présente invention ;Figure 6 is a flow chart of a process executed by an air conditioner control unit according to the embodiment of the present invention;

la figure 7A illustre le ventilateur intérieur qui est nettoyé dans le climatiseur selon le mode de réalisation de la présente invention ;Figure 7A illustrates the indoor fan which is cleaned in the air conditioner according to the embodiment of the present invention;

la figure 7B illustre un échangeur de chaleur intérieur qui est dégivré dans le climatiseur selon le mode de réalisation de la présente invention ; etFIG. 7B illustrates an indoor heat exchanger which is defrosted in the air conditioner according to the embodiment of the present invention; and

S65573 CM-P la figure 8 est une vue en coupe longitudinale d'une unité intérieure incluse dans un climatiseur selon une modification de la présente invention.S65573 CM-P Figure 8 is a longitudinal sectional view of an indoor unit included in an air conditioner according to a modification of the present invention.

DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE RÉALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Configuration de climatiseur>Air conditioner configuration>

[0010] La figure 1 illustre un circuit de fluide frigorigène Q (frigorifique) d'un climatiseur 100 selon un mode de réalisation. A noter que les traits pleins fléchés sur la figure 1 indiquent un écoulement d'un fluide frigorigène pendant une opération de chauffage. Egalement, les traits interrompus fléchés sur la figure 1 indiquent un écoulement du fluide frigorigène pendant une opération de refroidissement. Comme le montre la figure 1, le climatiseur 100 inclut un compresseur 11, un échangeur de chaleur extérieur 12, un ventilateur extérieur 13, et une soupape de détente 14. Mis à part les composants décrits ci-dessus, le climatiseur 100 inclut en outre un échangeur de chaleur intérieur 15, un ventilateur intérieur 16 et une soupape à quatre voies 17.Figure 1 illustrates a refrigerant circuit Q (refrigerant) of an air conditioner 100 according to one embodiment. Note that the solid lines arrowed in Figure 1 indicate a flow of a refrigerant during a heating operation. Also, the broken lines arrowed in Figure 1 indicate a flow of the refrigerant during a cooling operation. As shown in Figure 1, the air conditioner 100 includes a compressor 11, an outdoor heat exchanger 12, an outdoor fan 13, and an expansion valve 14. Aside from the components described above, the air conditioner 100 further includes an indoor heat exchanger 15, an indoor fan 16 and a four-way valve 17.

[0011] Le compresseur 11 est un dispositif qui est entraîné par un moteur de compresseur lia pour comprimer un fluide frigorigène gazeux basse température, basse pression, et l'évacue sous forme de fluide frigorigène gazeux haute température, haute pression. L'échangeur de chaleur extérieur 12 est un échangeur de chaleur qui échange de la chaleur entre un fluide frigorigène s'écoulant à travers un tube de transfert de chaleur (non montré) et l'air ambiant amené par le ventilateur 13.The compressor 11 is a device which is driven by a compressor motor 11a to compress a low temperature gaseous refrigerant, low pressure, and discharges it in the form of high temperature gaseous refrigerant, high pressure. The external heat exchanger 12 is a heat exchanger which exchanges heat between a refrigerant flowing through a heat transfer tube (not shown) and the ambient air supplied by the fan 13.

[0012] Le ventilateur extérieur 13 est un ventilateur qui est entraîné par un moteur de ventilateur extérieur 13a pour amener l'air ambiant vers l'échangeur de chaleur extérieur 12, et est agencé autour de l'échangeur de chaleur extérieur 12. La soupape de détente 14 est une soupape qui décomprime le fluide frigorigène condensé par un « condenseur » (l'un de l'échangeur de chaleur extérieur 12 et de l'échangeur deThe external fan 13 is a fan which is driven by an external fan motor 13a to bring the ambient air to the external heat exchanger 12, and is arranged around the external heat exchanger 12. The valve expansion valve 14 is a valve which decompresses the refrigerant condensed by a "condenser" (one of the external heat exchanger 12 and the heat exchanger

S65573 CM-P chaleur intérieur 15). A noter que le fluide frigorigène décomprimé dans la soupape de détente 14 est guidé vers un « évaporateur » (l'autre de l'échangeur de chaleur extérieur 12 et de l'échangeur de chaleur intérieur 15).S65573 CM-P indoor heat 15). Note that the decompressed refrigerant in the expansion valve 14 is guided to an "evaporator" (the other of the outdoor heat exchanger 12 and the indoor heat exchanger 15).

[0013] L'échangeur de chaleur intérieur 15 est un échangeur de chaleur qui échange de la chaleur entre le fluide frigorigène s'écoulant à travers les tubes de transfert de chaleur « g » (voir la figure 2) et l'air intérieur (l'air dans l'espace à climatiser) amené par le ventilateur intérieur 16. Le ventilateur intérieur 16 est un ventilateur qui est entraîné par un moteur de ventilateur intérieur 16c (voir la figure 5) pour amener l'air intérieur vers l'échangeur de chaleur intérieur 15, et est agencé autour de l'échangeur de chaleur intérieur 15. Plus spécifiquement, dans l'écoulement d'air lorsque le ventilateur intérieur 16 tourne dans le sens normal, le ventilateur intérieur 16 est agencé sur le côté aval de l'échangeur de chaleur intérieur 15.The indoor heat exchanger 15 is a heat exchanger which exchanges heat between the refrigerant flowing through the heat transfer tubes "g" (see Figure 2) and the indoor air ( the air in the space to be conditioned) supplied by the indoor fan 16. The indoor fan 16 is a fan which is driven by an indoor fan motor 16c (see Figure 5) to bring the indoor air to the exchanger of interior heat 15, and is arranged around the interior heat exchanger 15. More specifically, in the air flow when the interior fan 16 rotates in the normal direction, the interior fan 16 is arranged on the downstream side of the indoor heat exchanger 15.

[0014] La soupape à quatre voies 17 est une soupape qui commute le chemin d'écoulement du fluide frigorigène selon le mode de fonctionnement du climatiseur 100. Pendant une opération de refroidissement (voir les traits interrompus fléchés sur la figure 1), par exemple, le fluide frigorigène circule à travers le cycle de réfrigération dans le circuit de fluide frigorigène Q qui comporte le compresseur 11, l'échangeur de chaleur extérieur 12 (condenseur), la soupape de détente 14, et l'échangeur de chaleur intérieur 15 (évaporateur) raccordés séquentiellement via la soupape à quatre voies 17 pour créer une forme circulaire.The four-way valve 17 is a valve which switches the flow path of the refrigerant according to the operating mode of the air conditioner 100. During a cooling operation (see the dashed arrows in Figure 1), for example , the refrigerant circulates through the refrigeration cycle in the refrigerant circuit Q which includes the compressor 11, the outdoor heat exchanger 12 (condenser), the expansion valve 14, and the indoor heat exchanger 15 ( evaporator) connected sequentially via the four-way valve 17 to create a circular shape.

[0015] Par contraste, pendant une opération de chauffage (voir les traits pleins fléchés sur la figure 1), le fluide frigorigène circule à travers le cycle de réfrigération dans le circuit de fluide frigorifique Q qui comporte le compresseur 11, l'échangeur de chaleur intérieur 15 (condenseur), la soupape de détente 14, et l'échangeur de chaleur extérieur 12 (évaporateur) raccordés séquentiellement via la soupape à quatreIn contrast, during a heating operation (see the solid arrowed lines in Figure 1), the refrigerant circulates through the refrigeration cycle in the refrigerant circuit Q which includes the compressor 11, the exchanger indoor heat 15 (condenser), expansion valve 14, and outdoor heat exchanger 12 (evaporator) connected sequentially via the four-way valve

S65573 CM-P voies 17 pour créer une forme circulaire.S65573 CM-P tracks 17 to create a circular shape.

[0016] A noter que dans l'exemple montré sur la figure 1, le compresseur 11, l'échangeur de chaleur extérieur 12, le ventilateur extérieur 13, la soupape de détente 14 et la soupape à quatre voies 17 sont agencés dans une unité extérieure Uo. Par contraste, l'échangeur de chaleur intérieur 15 et le ventilateur intérieur 16 sont agencés dans une unité intérieure Ui.Note that in the example shown in Figure 1, the compressor 11, the outdoor heat exchanger 12, the outdoor fan 13, the expansion valve 14 and the four-way valve 17 are arranged in a unit Uo outdoor. In contrast, the indoor heat exchanger 15 and the indoor fan 16 are arranged in an indoor unit Ui.

[0017] La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'unité intérieure Ui. A noter que la figure 2 montre un nettoyeur de ventilateur 24 dans un état ne nettoyant pas le ventilateur intérieur 16. En plus de l'échangeur de chaleur intérieur 15 et du ventilateur intérieur 16 comme décrit ci-dessus, l'unité intérieure Ui inclut un plateau récepteur de rosée 18, une base de logement 19, des filtres 20a et 20b, un panneau avant 21, une ventelle horizontale 22, une ventelle verticale 23 et le nettoyeur de ventilateur 24.Figure 2 is a longitudinal sectional view of the indoor unit Ui. Note that Figure 2 shows a fan cleaner 24 in a state not cleaning the indoor fan 16. In addition to the indoor heat exchanger 15 and the indoor fan 16 as described above, the indoor unit Ui includes a dew receiving tray 18, a housing base 19, filters 20a and 20b, a front panel 21, a horizontal louver 22, a vertical louver 23 and the fan cleaner 24.

[0018] L'échangeur de chaleur intérieur 15 comporte des ailettes « f » et des tubes de transfert de chaleur « g » pénétrant les ailettes « f ». De surcroît, dans un autre aspect, l'échangeur de chaleur intérieur 15 comporte un échangeur de chaleur intérieur avant 15a et un échangeur de chaleur intérieur arrière 15b. L'échangeur de chaleur intérieur avant 15a est agencé sur un côté avant du ventilateur intérieur 16. Par contraste, l'échangeur de chaleur intérieur arrière 15b est agencé sur un côté arrière du ventilateur intérieur 16. Une extrémité supérieure de l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a est raccordée à une extrémité supérieure de l'échangeur de chaleur intérieur arrière 15b.The indoor heat exchanger 15 has fins "f" and heat transfer tubes "g" penetrating the fins "f". In addition, in another aspect, the indoor heat exchanger 15 includes a front indoor heat exchanger 15a and a rear indoor heat exchanger 15b. The front interior heat exchanger 15a is arranged on a front side of the interior fan 16. In contrast, the rear interior heat exchanger 15b is arranged on a rear side of the interior fan 16. An upper end of the heat exchanger front interior 15a is connected to an upper end of the rear interior heat exchanger 15b.

[0019] Le plateau récepteur de rosée 18 reçoit de l'eau condensée sur l'échangeur de chaleur intérieur 15, et est agencé sous l'échangeur de chaleur intérieur 15 (échangeur de chaleur intérieur avant 15a dans l'exemple montré sur la figure 2).The dew receiver plate 18 receives water condensed on the indoor heat exchanger 15, and is arranged under the indoor heat exchanger 15 (front indoor heat exchanger 15a in the example shown in the figure 2).

S65573 CM-P [0020] Le ventilateur intérieur 16 est, par exemple, un ventilateur à flux traversant (dit tangentiel) sous forme cylindrique, et est agencé autour de l'échangeur de chaleur intérieur 15. Le ventilateur intérieur 16 inclut des pales de ventilateur 16a, une plaque de cloisonnement 16b sur laquelle ces pales de ventilateur 16a reposent, et un moteur de ventilateur intérieur 16c (voir la figure 5) en tant que source d'entraînement.S65573 CM-P The indoor fan 16 is, for example, a flow-through fan (called tangential) in cylindrical form, and is arranged around the indoor heat exchanger 15. The indoor fan 16 includes blades fan 16a, a partition plate 16b on which these fan blades 16a rest, and an indoor fan motor 16c (see Figure 5) as a drive source.

[0021] A noter que le ventilateur intérieur 16 est de préférence revêtu d'un agent de revêtement hydrophile. Un tel matériau de revêtement peut inclure un sol de silice dispersé dans de l'alcool isopropylique, en tant que matériau hydrophile, complété d'un liant (composé de silicium ayant un groupe hydrolysable), de butanol, de tétrahydrofurane, et d'un agent antimicrobien.Note that the interior fan 16 is preferably coated with a hydrophilic coating agent. Such a coating material may include a silica sol dispersed in isopropyl alcohol, as a hydrophilic material, supplemented with a binder (silicon compound having a hydrolyzable group), butanol, tetrahydrofuran, and a antimicrobial agent.

[0022] Cela forme un film hydrophile sur une surface du ventilateur intérieur 16 pour amener la surface du ventilateur intérieur 16 à avoir une plus petite valeur de résistance électrique, empêchant la poussière d'adhérer facilement au ventilateur intérieur 16. A savoir, de l'électricité statique provoquée par du frottement avec l'air se produit peu sur la surface du ventilateur intérieur 16 pendant que le ventilateur intérieur 16 est entraîné, pour empêcher la poussière d'adhérer au ventilateur intérieur 16. De cette manière, l'agent de revêtement tel que décrit ci-dessus sert également d'agent antistatique pour le ventilateur intérieur 16.This forms a hydrophilic film on a surface of the indoor fan 16 to cause the surface of the indoor fan 16 to have a lower value of electrical resistance, preventing dust from easily adhering to the indoor fan 16. That is, from the static electricity caused by friction with air occurs little on the surface of the indoor fan 16 while the indoor fan 16 is being driven, to prevent dust from adhering to the indoor fan 16. In this way, the coating as described above also serves as an antistatic agent for the indoor fan 16.

[0023] La base de logement 19 sur la figure 2 est un logement dans lequel des dispositifs tels que l'échangeur de chaleur intérieur 15 et le ventilateur intérieur 16 sont agencés. Le filtre 20a filtre la poussière issue de l'air s'écoulant vers une admission d'air avant hl, et est agencé sur le côté avant de l'échangeur de chaleur intérieur 15. Le filtre 20b filtre la poussière issue de l'air s'écoulant à travers une admission d'air supérieure h2, et est agencé sur le côté supérieur de l'échangeur de chaleur intérieur 15.The housing base 19 in Figure 2 is a housing in which devices such as the indoor heat exchanger 15 and the indoor fan 16 are arranged. The filter 20a filters the dust from the air flowing to a front air intake hl, and is arranged on the front side of the indoor heat exchanger 15. The filter 20b filters the dust from the air flowing through an upper air inlet h2, and is arranged on the upper side of the indoor heat exchanger 15.

S65573 CM-P [0024] Le panneau avant 21 est un panneau agencé de façon à couvrir le filtre 20a sur le côté avant, et de façon à être pivoté vers l'avant autour de son extrémité inférieure à titre d'axe. A noter que le panneau avant 21 peut être configuré de façon à ne pas être pivoté.S65573 CM-P The front panel 21 is a panel arranged so as to cover the filter 20a on the front side, and so as to be pivoted forwards around its lower end as an axis. Note that the front panel 21 can be configured so as not to be pivoted.

[0025] La ventelle horizontale 22 est un organe formant plaque qui ajuste un écoulement d'air côté à côté soufflé dans la pièce à mesure que le ventilateur intérieur 16 tourne. La ventelle horizontale 22 est agencée dans un conduit d'air de soufflage h3 et est agencée de façon à être pivotée de côté à côté par un moteur de ventelle horizontale 25 (voir la figure 5). La ventelle verticale 23 est un organe formant plaque qui ajuste un écoulement vertical de l'air soufflé dans la pièce à mesure que le ventilateur intérieur 16 tourne. La ventelle verticale 23 est agencée autour d'un refoulement d'air h4 et est agencée de façon à être pivotée verticalement par un moteur de ventelle verticale 26 (voir la figure 5).The horizontal louver 22 is a plate member which adjusts a side-by-side air flow blown into the room as the interior fan 16 rotates. The horizontal louver 22 is arranged in a supply air duct h3 and is arranged so as to be pivoted from side to side by a horizontal louver motor 25 (see FIG. 5). The vertical louver 23 is a plate member which adjusts a vertical flow of air blown into the room as the indoor fan 16 rotates. The vertical louver 23 is arranged around an air discharge h4 and is arranged so as to be pivoted vertically by a vertical louver motor 26 (see FIG. 5).

[0026] L'air aspiré à travers les admissions d'air hl et h2 échange de la chaleur avec le fluide frigorigène s'écoulant à travers les tubes de transfert de chaleur « g » de l'échangeur de chaleur intérieur 15, et l'air ayant fait l'objet de l'échange de chaleur est guidé vers le conduit d'air de soufflage h3. L'air s'écoulant à travers le conduit d'écoulement d'air de soufflage h3 est guidé dans une direction prédéterminée par la ventelle horizontale 22 et la ventelle verticale 23, et soufflée plus avant dans la pièce à travers le refoulement d'air h4.The air sucked in through the air inlets hl and h2 exchanges heat with the refrigerant flowing through the heat transfer tubes "g" of the indoor heat exchanger 15, and l the air which has been the object of the heat exchange is guided towards the supply air duct h3. The air flowing through the supply air flow duct h3 is guided in a predetermined direction by the horizontal louver 22 and the vertical louver 23, and blown further into the room through the air discharge h4.

[0027] A noter qu'une grande partie de la poussière arrivant vers les admissions d'air hl, h2 à mesure que l'air s'écoule est collectée par les filtres 20a, 20b. Toutefois, de la poussière fine peut occasionnellement traverser les filtres 20a, 20b et adhérer à l'échangeur de chaleur intérieur 15 et au ventilateur intérieur 16. En conséquence, l'échangeur de chaleur intérieur 15 et le ventilateur intérieur 16 sont, de manièreNote that a large part of the dust arriving towards the air inlets hl, h2 as the air flows is collected by the filters 20a, 20b. However, fine dust may occasionally pass through the filters 20a, 20b and adhere to the indoor heat exchanger 15 and the indoor fan 16. Consequently, the indoor heat exchanger 15 and the indoor fan 16 are, so

S65573 CM-P souhaitable, nettoyés sur une base régulière. Dès lors, le présent mode de réalisation est conçu pour laver à l'eau l'échangeur de chaleur intérieur 15, après que le ventilateur intérieur 16 est nettoyé par le nettoyeur de ventilateur 24 à décrire par la suite.S65573 CM-P desirable, cleaned on a regular basis. Therefore, the present embodiment is designed to wash the indoor heat exchanger 15 with water, after the indoor fan 16 is cleaned by the fan cleaner 24 to be described later.

[0028] Le nettoyeur de ventilateur 24 sur la figure 2 nettoie le ventilateur intérieur 16, et est agencé entre l'échangeur de chaleur intérieur 15 et le ventilateur intérieur 16. Plus spécifiquement, le nettoyeur de ventilateur 24 est agencé dans un évidement «r » de l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a ayant une forme de coude dans une vue en coupe longitudinale. Dans l'exemple montré sur la figure 2, l'échangeur de chaleur intérieur 15 (partie inférieure de l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a) et le plateau récepteur de rosée 18 sont situés sous le nettoyeur de ventilateur 24.The fan cleaner 24 in Figure 2 cleans the indoor fan 16, and is arranged between the indoor heat exchanger 15 and the indoor fan 16. More specifically, the fan cleaner 24 is arranged in a recess "r »Of the front interior heat exchanger 15a having an elbow shape in a longitudinal section view. In the example shown in FIG. 2, the indoor heat exchanger 15 (lower part of the front indoor heat exchanger 15a) and the dew receiving tray 18 are located under the fan cleaner 24.

[0029] La figure 3 est une vue en perspective de l'unité intérieure Ui dont une partie est sectionnée. Le nettoyeur de ventilateur 24 inclut, en plus d'un arbre 24a et d'une brosse 24b montrés sur la figure 3, un moteur de nettoyeur de ventilateur 24c (voir la figure 5). L'arbre 24a est un organe de type tige parallèle à une direction axiale du ventilateur intérieur 16, et les deux extrémités de l'arbre 24a sont supportées en pivotement.Figure 3 is a perspective view of the indoor unit Ui, part of which is sectioned. The fan cleaner 24 includes, in addition to a shaft 24a and a brush 24b shown in Figure 3, a fan cleaner motor 24c (see Figure 5). The shaft 24a is a rod-like member parallel to an axial direction of the interior fan 16, and the two ends of the shaft 24a are pivotally supported.

[0030] La brosse 24b élimine la poussière adhérant à la pale de ventilateur 16a, et est installée sur l'arbre 24a. Le moteur de nettoyeur de ventilateur 24c (voir la figure 5) est, par exemple, un moteur pas-à-pas et a la fonction de faire tourner l'arbre 24a d'un angle prédéterminé.The brush 24b eliminates the dust adhering to the fan blade 16a, and is installed on the shaft 24a. The fan cleaner motor 24c (see Figure 5) is, for example, a stepper motor and has the function of rotating the shaft 24a by a predetermined angle.

[0031] Lorsque le ventilateur intérieur 16 est nettoyé par le nettoyeur de ventilateur 24, le moteur de nettoyeur de ventilateur 24c (voir la figure 5) est entraîné pour que la brosse 24b soit amenée en contact avec le ventilateur intérieur 16 (voir la figure 7A), et le ventilateur intérieur 16 est tourné en sens inverse. Une fois que leWhen the indoor fan 16 is cleaned by the fan cleaner 24, the fan cleaner motor 24c (see Figure 5) is driven so that the brush 24b is brought into contact with the indoor fan 16 (see Figure 7A), and the indoor fan 16 is rotated in the opposite direction. Once the

S65573 CM-P nettoyage du ventilateur intérieur 16 par le nettoyeur de ventilateur 24 est achevé, le moteur de nettoyeur de ventilateur 24c est à nouveau entraîné pour faire pivoter la brosse 24b pour que la brosse 24b soit séparée du ventilateur intérieur 16 (voir la figure 2).S65573 CM-P cleaning of the indoor fan 16 by the fan cleaner 24 is completed, the fan cleaner motor 24c is again driven to rotate the brush 24b so that the brush 24b is separated from the indoor fan 16 (see figure 2).

[0032] Dans le présent mode de réalisation, le bord avant de la brosse 24b est amené à être en regard de l'échangeur de chaleur intérieur 15, comme le montre la figure 2, sauf quand le ventilateur intérieur 16 est nettoyé. Plus spécifiquement, la brosse 24b est séparée du ventilateur intérieur 16 de façon à être orientée dans la direction latérale (sensiblement horizontale), sauf quand le ventilateur intérieur 16 est nettoyé (y compris pendant une opération de climatisation normale). La raison de l'agencement du nettoyeur de ventilateur 24 de cette manière sera décrite en référence à la figure 4.In this embodiment, the front edge of the brush 24b is caused to be opposite the indoor heat exchanger 15, as shown in Figure 2, except when the indoor fan 16 is cleaned. More specifically, the brush 24b is separated from the indoor fan 16 so as to be oriented in the lateral direction (substantially horizontal), except when the indoor fan 16 is cleaned (including during a normal air conditioning operation). The reason for the arrangement of the fan cleaner 24 in this way will be described with reference to FIG. 4.

[0033] La figure 4 illustre un écoulement d'air autour du nettoyeur de ventilateur 24 pendant l'opération de climatisation. A noter que la direction de chaque trait fléché sur la figure 4 indique la direction d'écoulement de l'air. De surcroît, la longueur de chaque trait fléché indique la vitesse d'écoulement d'air. Pendant une opération de climatisation normale, le ventilateur intérieur 16 tourne dans un sens normal pour que l'air traversant les espaces délimités entre les ailettes «f» (ou écartements) de l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a s'écoule vers le ventilateur intérieur 16. En particulier, autour de l'évidement « r » de l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a, l'air s'écoule dans la direction latérale (direction sensiblement horizontale) vers le ventilateur intérieur 16 comme le montre la figure 4.Figure 4 illustrates an air flow around the fan cleaner 24 during the air conditioning operation. Note that the direction of each arrowed line in Figure 4 indicates the direction of air flow. In addition, the length of each arrowed line indicates the speed of air flow. During a normal air conditioning operation, the indoor fan 16 rotates in a normal direction so that the air passing through the spaces defined between the fins “f” (or spacings) of the front indoor heat exchanger 15a flows towards the fan interior 16. In particular, around the recess "r" of the front interior heat exchanger 15a, the air flows in the lateral direction (substantially horizontal direction) towards the interior fan 16 as shown in FIG. 4 .

[0034] Le nettoyeur de ventilateur 24 est situé dans l'évidement « r » de façon à ce que la brosse 24b soit orientée dans la direction latérale, comme décrit ci-dessus. En d'autres termes, pendant une opération de climatisation normale, la brosse 24b estThe fan cleaner 24 is located in the recess "r" so that the brush 24b is oriented in the lateral direction, as described above. In other words, during a normal air conditioning operation, the brush 24b is

S65573 CM-P orientée parallèlement à une direction d'écoulement d'air. Comme décrit ci-dessus, la direction d'extension de la brosse 24b est sensiblement parallèle à la direction d'écoulement d'air, et le nettoyeur de ventilateur 24 gêne donc peu l'écoulement de l'air.S65573 CM-P oriented parallel to a direction of air flow. As described above, the direction of extension of the brush 24b is substantially parallel to the direction of air flow, and the fan cleaner 24 therefore has little effect on the flow of air.

[0035] De surcroît, le nettoyeur de ventilateur 24 est agencé dans une zone amont au lieu de la zone mi-flux ou une zone aval de l'écoulement d'air (près du refoulement d'air h4 sur la figure 2) lorsque le ventilateur intérieur 16 est tourné dans le sens normal. Ensuite, l'air s'écoulant dans la direction latérale le long de la brosse 24b est accéléré par les pales de ventilateur 16a, et l'air accéléré est dirigé vers le refoulement d'air h4 (voir la figure 2). Comme décrit ci-dessus, le nettoyeur de ventilateur 24 est agencé dans une zone amont, où l'air s'écoule à une vitesse relativement basse, pour réduire l'effet d'une diminution de volume d'air provoqué par le nettoyeur de ventilateur 24. A noter que le nettoyeur de ventilateur 24 peut être maintenu dans la même position que sur la figure 4, même lorsque le ventilateur intérieur 16 est arrêté.In addition, the fan cleaner 24 is arranged in an upstream area instead of the mid-flow area or a downstream area of the air flow (near the air discharge h4 in Figure 2) when the indoor fan 16 is rotated in the normal direction. Then, the air flowing in the lateral direction along the brush 24b is accelerated by the fan blades 16a, and the accelerated air is directed towards the air discharge h4 (see Figure 2). As described above, the fan cleaner 24 is arranged in an upstream area, where the air flows at a relatively low speed, to reduce the effect of a decrease in air volume caused by the air cleaner. fan 24. Note that the fan cleaner 24 can be kept in the same position as in Figure 4, even when the indoor fan 16 is stopped.

[0036] La figure 5 est un schéma-bloc fonctionnel du climatiseur 100. L'unité intérieure Ui sur la figure 5 inclut, en plus des composants tels que décrits ci-dessus, un émetteur-récepteur de télécommande 27 et un circuit de commande intérieur 31. L'émetteur-récepteur de télécommande 27 échange des informations prédéterminées avec une télécommande 40. Bien que non montré, le circuit de commande intérieur 31 inclut une UC (unité centrale), une ROM (mémoire morte), une RAM (mémoire vive), et des circuits électroniques tels que diverses interfaces. Des programmes stockés dans la ROM sont récupérés et chargés dans la RAM pour que l'UC exécute divers processus.Figure 5 is a functional block diagram of the air conditioner 100. The indoor unit Ui in Figure 5 includes, in addition to the components as described above, a remote control transceiver 27 and a control circuit indoor 31. The remote control transceiver 27 exchanges predetermined information with a remote control 40. Although not shown, the indoor control circuit 31 includes a CPU (central unit), ROM (read only memory), RAM (memory lively), and electronic circuits such as various interfaces. Programs stored in ROM are retrieved and loaded into RAM for the CPU to perform various processes.

[0037] Comme le montre la figure 5, le circuit de commande intérieur 31 inclut une unité de stockage 31a et une unité de commande intérieure 31b. L'unité de stockage 31a stocke, en plus des programmes prédéterminés, des données reçues viaAs shown in Figure 5, the indoor control circuit 31 includes a storage unit 31a and an indoor control unit 31b. The storage unit 31a stores, in addition to the predetermined programs, data received via

S65573 CM-P l'émetteur-récepteur de télécommande 27, des valeurs détectées par divers capteurs (non montrés), et similaires. L'unité de commande intérieure 31b entraîne le moteur de nettoyeur de ventilateur 24c, le moteur de ventilateur intérieur 16c, le moteur de ventelle horizontale 25, le moteur de ventelle verticale 26, et similaire, d'après les données stockées dans l'unité de stockage 31a.S65573 CM-P the remote control transceiver 27, values detected by various sensors (not shown), and the like. The indoor control unit 31b drives the fan cleaner motor 24c, the indoor fan motor 16c, the horizontal louver motor 25, the vertical louver motor 26, and the like, based on the data stored in the unit storage 31a.

[0038] L'unité extérieure Uo inclut, en plus des composants tels que décrits ci-dessus, un circuit de commande extérieur 32. Bien que non montré, le circuit de commande extérieur 32 inclut une UC, une ROM, une RAM, et des circuits électroniques tels que diverses interfaces, et est connecté au circuit de commande intérieur 31 via une ligne de communication. Comme le montre la figure 5, le circuit de commande extérieur 32 inclut une unité de stockage 32a et une unité de commande extérieure 32b.The outdoor unit Uo includes, in addition to the components as described above, an outdoor control circuit 32. Although not shown, the outdoor control circuit 32 includes a CPU, a ROM, a RAM, and electronic circuits such as various interfaces, and is connected to the internal control circuit 31 via a communication line. As shown in Figure 5, the external control circuit 32 includes a storage unit 32a and an external control unit 32b.

[0039] L'unité de stockage 32a stocke, en plus de programmes prédéterminés, des données reçues du circuit de commande intérieur 31, et similaires. L'unité de commande extérieure 32b commande le moteur de compresseur lia, le moteur de ventilateur extérieur 13a, la soupape de détente 14, et similaire, d'après les données stockées dans l'unité de stockage 32a. Ci-après, le circuit de commande intérieur 31 et le circuit de commande extérieur 32 sont collectivement désignés par «unité de commande 30 ».The storage unit 32a stores, in addition to predetermined programs, data received from the internal control circuit 31, and the like. The outdoor control unit 32b controls the compressor motor 11a, the outdoor fan motor 13a, the expansion valve 14, and the like, based on the data stored in the storage unit 32a. Hereinafter, the interior control circuit 31 and the exterior control circuit 32 are collectively referred to as "control unit 30".

[0040] La figure 6 est un organigramme d'un processus exécuté par l'unité de commande 30 (voir la figure 2 comme approprié). A noter que l'on suppose que la climatisation n'est pas opérée au « DEBUT » sur la figure 6, et que la brosse 24b a son bord avant en regard de l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a (position sur la figure 2).Figure 6 is a flow diagram of a process executed by the control unit 30 (see Figure 2 as appropriate). Note that it is assumed that the air conditioning is not operated at the “START” in FIG. 6, and that the brush 24b has its front edge facing the front interior heat exchanger 15a (position in FIG. 2 ).

[0041] A l'étape S101 de la figure 6, l'unité de commande 30 nettoie le ventilateur intérieur 16 par le nettoyeur de ventilateur 24. A noter qu'un déclencheur pourIn step S101 of Figure 6, the control unit 30 cleans the indoor fan 16 by the fan cleaner 24. Note that a trigger for

S65573 CM-P démarrer le nettoyage du ventilateur intérieur 16 sera, par exemple, une condition selon laquelle le temps accumulé de l'opération de climatisation depuis le dernier nettoyage a atteint un temps prédéterminé.S65573 CM-P start cleaning the indoor fan 16 will, for example, be a condition that the accumulated time of the air conditioning operation since the last cleaning has reached a predetermined time.

[0042] La figure 7A illustre le ventilateur intérieur 16 qui est nettoyé. A noter que la figure 7A montre l'échangeur de chaleur intérieur 15, le ventilateur intérieur 16, et le plateau récepteur de rosée 18, mais d'autres organes ne sont pas montrés. L'unité de commande 30 commande le nettoyeur de ventilateur 24 pour qu'il vienne en contact avec le ventilateur intérieur 16, et commande le ventilateur intérieur 16 pour qu'il tourne dans un sens opposé à celui pendant l'opération de climatisation (sens inverse).Figure 7A illustrates the interior fan 16 which is cleaned. Note that FIG. 7A shows the indoor heat exchanger 15, the indoor fan 16, and the dew receiving tray 18, but other members are not shown. The control unit 30 controls the fan cleaner 24 so that it comes into contact with the indoor fan 16, and controls the indoor fan 16 so that it rotates in a direction opposite to that during the air conditioning operation (direction reverse).

[0043] A savoir, l'unité de commande 30 commande la brosse 24b pour qu'elle soit pivotée autour de l'arbre 24a d'environ 180 degrés de la position où la brosse 24b a son extrémité avant en regard de l'échangeur de chaleur intérieur 15 (voir la figure 2), pour que la brosse 24b ait son extrémité avant en regard du ventilateur intérieur 16 (voir la figure 7A). Cela amène la brosse 24b à venir en contact avec la pale de ventilateur 16a du ventilateur intérieur 16.Namely, the control unit 30 controls the brush 24b so that it is pivoted around the shaft 24a by about 180 degrees from the position where the brush 24b has its front end facing the exchanger internal heat 15 (see Figure 2), so that the brush 24b has its front end facing the indoor fan 16 (see Figure 7A). This causes the brush 24b to come into contact with the fan blade 16a of the indoor fan 16.

[0044] A noter que dans l'exemple de la figure 7A, comme indiqué par un trait mixte L, l'échangeur de chaleur intérieur 15 (échangeur de chaleur intérieur avant 15a) ainsi que le plateau récepteur de rosée 18 sont situés sous une position de contact K dans l'état du nettoyeur de ventilateur 24 venant en contact avec le ventilateur intérieur 16.Note that in the example of Figure 7A, as indicated by a dashed line L, the indoor heat exchanger 15 (indoor heat exchanger before 15a) and the dew receiving plate 18 are located under a contact position K in the state of the fan cleaner 24 coming into contact with the indoor fan 16.

[0045] Comme décrit ci-dessus, le ventilateur intérieur 16 tourne dans le sens inverse pour dévier le bord avant de la brosse 24b à mesure que la pale de ventilateur 16a se déplace, de sorte que la brosse 24b soit pressée de façon à heurter la surface dorsale de la pale de ventilateur 16a. Dès lors, la poussière accumulée autour du bord avant de la pale de ventilateur 16a (l'extrémité dans la direction radiale) est éliminée par la brosse 24b.As described above, the interior fan 16 rotates in the opposite direction to deflect the front edge of the brush 24b as the fan blade 16a moves, so that the brush 24b is pressed so as to strike the dorsal surface of the fan blade 16a. Therefore, the dust accumulated around the front edge of the fan blade 16a (the end in the radial direction) is removed by the brush 24b.

S65573 CM-P [0046] En particulier, la poussière tend à s'accumuler autour des bords avant des pales de ventilateur 16a. Cela provient du fait que la pale de ventilateur 16a est heurtée par de l'air sur sa surface avant autour du bord avant, pendant une opération de climatisation où le ventilateur intérieur 16 tourne dans le sens normal (voir la figure 4), pour amener la poussière à adhérer à la pale de ventilateur 16a autour du bord avant. L'air heurtant la pale de ventilateur 16a autour du bord avant traverse l'écartement entre les pales de ventilateur 16a adjacentes de façon à s'écouler le long de la surface avant incurvée de la pale de ventilateur 16a.S65573 CM-P In particular, dust tends to accumulate around the front edges of the fan blades 16a. This is due to the fact that the fan blade 16a is struck by air on its front surface around the front edge, during an air conditioning operation where the indoor fan 16 rotates in the normal direction (see Figure 4), to bring dust to adhere to the fan blade 16a around the front edge. The air striking the fan blade 16a around the front edge passes through the gap between the adjacent fan blades 16a so as to flow along the curved front surface of the fan blade 16a.

[0047] Dans le présent mode de réalisation, comme décrit ci-dessus, la brosse 24b est amenée en contact avec la pale de ventilateur 16a, puis le ventilateur intérieur 16 tourne dans le sens inverse. Cela amène la brosse 24b à venir en contact avec la surface arrière de la pale de ventilateur 16a autour du bord avant, de sorte que la poussière accumulée sur les deux surfaces avant et arrière, autour du bord avant, de la pale de ventilateur 16a soit collectivement éliminée. Par suite, une grande partie de la poussière accumulée sur le ventilateur intérieur 16 est éliminée.In the present embodiment, as described above, the brush 24b is brought into contact with the fan blade 16a, then the internal fan 16 rotates in the opposite direction. This causes the brush 24b to come into contact with the rear surface of the fan blade 16a around the front edge, so that the dust accumulated on both front and rear surfaces, around the front edge, of the fan blade 16a is collectively eliminated. As a result, much of the dust accumulated on the indoor fan 16 is removed.

[0048] De surcroît, le fait d'amener le ventilateur intérieur 16 à tourner dans un sens inverse génère un écoulement d'air modéré dans un sens opposé à celui dans la direction normale (voir la figure 4) à l'intérieur de l'unité intérieure Ui (voir la figure 2). En conséquence, la poussière « j » éliminée du ventilateur intérieur 16 n'est pas dirigée vers le refoulement d'air h4 (voir la figure 2), et est guidée vers le plateau récepteur de rosée 18, comme le montre la figure 7A, à travers l'écartement entre l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a et le ventilateur intérieur 16.In addition, causing the indoor fan 16 to rotate in an opposite direction generates a moderate air flow in a direction opposite to that in the normal direction (see Figure 4) inside the indoor unit Ui (see Figure 2). Consequently, the dust “j” removed from the interior fan 16 is not directed towards the air delivery h4 (see FIG. 2), and is guided towards the dew receiving plate 18, as shown in FIG. 7A, through the gap between the front interior heat exchanger 15a and the interior fan 16.

[0049] Plus spécifiquement, la poussière « j » éliminée du ventilateur intérieur 16 par la brosse 24b est légèrement pressée contre l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a par la pression du vent. Ensuite, la poussière « j » chute dans le plateau récepteur deMore specifically, the dust "j" removed from the interior fan 16 by the brush 24b is slightly pressed against the interior heat exchanger before 15a by the wind pressure. Then, the dust “j” falls in the receiver tray of

S65573 CM-P rosée 18 le long de la surface inclinée (le bord de l'ailette « f ») de l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a (voir un trait fléché sur la figure 7A). En conséquence, la poussière «j» adhère peu à la surface arrière de la ventelle verticale 23 (voir la figure 2) à travers un écartement minuscule entre le ventilateur intérieur 16 et le plateau récepteur de rosée 18. Cela empêche la poussière « j » d'être soufflée dans la pièce pendant l'opération de climatisation suivante.S65573 CM-P dew 18 along the inclined surface (the edge of the fin “f”) of the front interior heat exchanger 15a (see an arrowed line in FIG. 7A). Consequently, the dust “j” does not adhere very much to the rear surface of the vertical louver 23 (see FIG. 2) through a tiny gap between the indoor fan 16 and the dew receiving plate 18. This prevents the dust “j” to be blown into the room during the next air conditioning operation.

[0050] A noter que la poussière « j » éliminée du ventilateur intérieur 16 peut en partie adhérer à l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a sans chuter dans le plateau récepteur de rosée 18. La poussière « j » adhérant à l'échangeur de chaleur intérieur côté avant 15a de cette manière est éliminée par lavage par un traitement à l'étape S103 à décrire plus tard.Note that the dust "j" removed from the indoor fan 16 can partly adhere to the indoor heat exchanger before 15a without falling into the dew receiving plate 18. The dust "j" adhering to the heat exchanger front side interior heat 15a in this manner is washed away by treatment in step S103 to be described later.

[0051] De surcroît, pendant que le ventilateur intérieur 16 est nettoyé, l'unité de commande 30 peut commander le ventilateur intérieur 16 pour qu'il soit entraîné à la vitesse de rotation dans la plage de moyenne à grande vitesse, ou peut commander le ventilateur intérieur 16 pour qu'il soit entraîné à la vitesse de rotation dans la plage de faible vitesse. La vitesse de rotation du ventilateur intérieur 16 dans la plage de moyenne à grande vitesse est, par exemple, de 300 min1 ou plus et de moins de 1700 min1. Le fait de faire tourner le ventilateur intérieur 16 dans la plage de moyenne à grande vitesse permet de diriger facilement la poussière «j» vers l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a, de sorte que la poussière « j » adhère peu à la surface arrière de la ventelle verticale 23 (voir la figure 2), comme décrit ci-dessus. En conséquence, cela empêche la poussière « j » d'être soufflée dans la pièce pendant l'opération de climatisation suivante.In addition, while the indoor fan 16 is being cleaned, the control unit 30 can control the indoor fan 16 so that it is driven at the speed of rotation in the range from medium to high speed, or can control the indoor fan 16 so that it is driven at the speed of rotation in the low speed range. The rotational speed of the indoor fan 16 in the medium to high speed range is, for example, 300 min 1 or more and less than 1700 min 1 . Rotating the indoor fan 16 in the medium to high speed range makes it easy to direct the dust "j" to the front indoor heat exchanger 15a, so that the dust "j" does not adhere well to the rear surface of the vertical louver 23 (see Figure 2), as described above. As a result, this prevents dust "j" from being blown into the room during the next air conditioning operation.

[0052] La vitesse de rotation du ventilateur intérieur 16 dans la plage de faible vitesse est, par exemple, de 100 min1 ou plus et de moins de 300 min1. Le fait de faire tournerThe speed of rotation of the indoor fan 16 in the low speed range is, for example, 100 min 1 or more and less than 300 min 1 . Spinning

S65573 CM-P le ventilateur intérieur 16 dans la plage de faible vitesse permet de nettoyer le ventilateur intérieur 16 avec peu de bruit.S65573 CM-P the indoor fan 16 in the low speed range allows the indoor fan 16 to be cleaned with little noise.

[0053] A l'étape S102, après que le traitement à l'étape S101 sur la figure 6 est fini, l'unité de commande 30 commande le nettoyeur de ventilateur 24 pour qu'il soit déplacé. A savoir, l'unité de commande 30 commande la brosse 24b pour qu'elle soit pivotée de 180 degrés autour de l'arbre 24a de la position où le bord avant de la brosse 24b est en regard du ventilateur intérieur 16 (voir la figure 7A), de sorte que le bord avant de la brosse 24b soit en regard de l'échangeur de chaleur intérieur 15 (voir la figure 7B). Cela empêche le nettoyeur de ventilateur 24 d'interférer avec l'écoulement d'air, pendant l'opération de climatisation ultérieure.In step S102, after the processing in step S101 in Figure 6 is finished, the control unit 30 controls the fan cleaner 24 so that it is moved. Namely, the control unit 30 controls the brush 24b so that it is pivoted 180 degrees around the shaft 24a from the position where the front edge of the brush 24b is facing the internal fan 16 (see figure 7A), so that the front edge of the brush 24b is opposite the interior heat exchanger 15 (see FIG. 7B). This prevents the fan cleaner 24 from interfering with the air flow during the subsequent air conditioning operation.

[0054] Ensuite, à l'étape S103, l'unité de commande 30 commande l'échangeur de chaleur intérieur 15 pour qu'il soit séquentiellement givré et dégivré. Tout d'abord, l'unité de commande 30 commande l'échangeur de chaleur intérieur 15 pour qu'il serve d'évaporateur pour givrer l'humidité contenue dans l'air admis dans l'unité intérieure Ui sur l'échangeur de chaleur intérieur 15 pour givrage. A noter que le givrage de l'échangeur de chaleur intérieur 15 est inclus dans l'expression « amenant l'eau condensée à adhérer » à l'échangeur de chaleur intérieur 15.Then, in step S103, the control unit 30 controls the indoor heat exchanger 15 so that it is sequentially frosted and defrosted. First, the control unit 30 controls the indoor heat exchanger 15 so that it serves as an evaporator to frost the humidity contained in the air admitted into the indoor unit Ui on the heat exchanger. interior 15 for icing. Note that the icing of the indoor heat exchanger 15 is included in the expression "causing the condensed water to adhere" to the indoor heat exchanger 15.

[0055] Pendant que l'échangeur de chaleur intérieur 15 est en cours de givrage, l'unité de commande 30 commande de préférence la température d'évaporation du fluide frigorigène s'écoulant dans l'échangeur de chaleur intérieur 15 pour qu'elle soit réduite. A savoir, tout en commandant l'échangeur de chaleur intérieur 15 pour qu'il serve d'évaporateur pour s'autogivrer (amener l'eau condensée à y adhérer), l'unité de commande 30 commande la pression du fluide frigorigène s'écoulant dans l'échangeur de chaleur intérieur 15 pour qu'elle soit ajustée de sorte que la température d'évaporation du fluide frigorigène soit inférieure à celle pendant une opération deWhile the indoor heat exchanger 15 is being iced, the control unit 30 preferably controls the temperature of evaporation of the refrigerant flowing in the indoor heat exchanger 15 so that it be reduced. Namely, while controlling the internal heat exchanger 15 so that it serves as an evaporator for self-icing (causing the condensed water to adhere to it), the control unit 30 controls the pressure of the refrigerant s' flowing in the indoor heat exchanger 15 so that it is adjusted so that the evaporation temperature of the refrigerant is lower than during an operation of

S65573 CM-P climatisation normale.S65573 CM-P normal air conditioning.

[0056] L'unité de commande 30 commande le niveau d'ouverture de la soupape de détente 14 (voir la figure 1) pour qu'il soit réduit, par exemple, pour permettre au fluide frigorigène ayant une basse pression et une basse température d'évaporation de s'écouler dans l'échangeur de chaleur intérieur 15. Cela permet de faire croître facilement le givre et la glace (symbole i montré sur la figure 7B) sur l'échangeur de chaleur intérieur 15, pour que l'échangeur de chaleur intérieur 15 soit lavé avec une grande quantité d'eau pendant le dégivrage ultérieur.The control unit 30 controls the opening level of the expansion valve 14 (see Figure 1) so that it is reduced, for example, to allow the refrigerant having a low pressure and a low temperature evaporation to flow into the indoor heat exchanger 15. This allows the frost and ice to easily grow (symbol i shown in Figure 7B) on the indoor heat exchanger 15, so that the exchanger of internal heat 15 is washed with a large amount of water during the subsequent defrosting.

[0057] De surcroît, dans l'échangeur de chaleur intérieur 15, une zone située sous le nettoyeur de ventilateur 24 n'est de préférence pas une zone aval de l'écoulement de fluide frigorigène à travers l'échangeur de chaleur intérieur 15 (à savoir, une zone amont ou une zone mi-flux). Cela permet à un fluide frigorigène à deux phases gazliquide ayant une basse température de s'écouler au moins sous le nettoyeur de ventilateur 24, de sorte que le givre et la glace adhérant à l'échangeur de chaleur intérieur 15 augmentent en épaisseur. En conséquence, l'échangeur de chaleur intérieur 15 est lavé avec une grande quantité d'eau pendant le dégivrage ultérieur. A noter que la région de l'échangeur de chaleur intérieur 15 située sous le nettoyeur de ventilateur 24 peut recevoir de la poussière s'y adhérant facilement raclée du ventilateur 16 par le nettoyeur de ventilateur 24. Ensuite, un écoulement du fluide frigorigène à deux phases gaz-liquide ayant une basse température dans la région de l'échangeur de chaleur intérieur 15 située sous le nettoyeur de ventilateur 24 permet de faire croître facilement le givre et la glace, et en outre une fusion (une fonte) de ce givre et de cette glace permet à la poussière sur l'échangeur de chaleur intérieur 15 d'être chassée de façon appropriée.In addition, in the indoor heat exchanger 15, an area located under the fan cleaner 24 is preferably not a downstream area of the flow of refrigerant through the indoor heat exchanger 15 ( namely, an upstream zone or a mid-flow zone). This allows a low-temperature, two-phase liquid refrigerant to flow at least under the fan cleaner 24, so that the frost and ice adhering to the indoor heat exchanger 15 increases in thickness. As a result, the indoor heat exchanger 15 is washed with a large amount of water during the subsequent defrosting. Note that the region of the interior heat exchanger 15 located under the fan cleaner 24 can receive dust adhering thereto easily scraped from the fan 16 by the fan cleaner 24. Then, a flow of the refrigerant to two gas-liquid phases having a low temperature in the region of the interior heat exchanger 15 situated under the fan cleaner 24 makes it possible to easily grow the frost and the ice, and in addition a melting (a melting) of this frost and of this ice allows the dust on the indoor heat exchanger 15 to be removed properly.

[0058] En outre, tout en commandant l'échangeur de chaleur intérieur 15 pour qu'ilIn addition, while controlling the indoor heat exchanger 15 so that it

S65573 CM-P serve d'évaporateur pour s'autogivrer (amener l'eau condensée à y adhérer), l'unité de commande 30 commande de préférence la ventelle verticale 23 (voir la figure 2) pour qu'elle soit fermée ou en regard d'une direction plus haute que la direction horizontale. Cela empêche de l'air de basse température refroidi par l'échangeur de chaleur intérieur 15 de fuir dans la pièce de sorte que le givrage de l'échangeur de chaleur intérieur 15 et similaire soit exécuté de façon à ce que l'utilisateur ne ressente pas d'inconfort.S65573 CM-P serves as an evaporator for self-icing (causing the condensed water to adhere to it), the control unit 30 preferably controls the vertical louver 23 (see Figure 2) so that it is closed or in look from a direction higher than the horizontal direction. This prevents low temperature air cooled by the indoor heat exchanger 15 from leaking into the room so that the icing of the indoor heat exchanger 15 and the like is carried out so that the user does not feel no discomfort.

[0059] Après que l'échangeur de chaleur intérieur 15 est givré de cette manière (S103 sur la figure 6), l'unité de commande 30 dégivre l'échangeur de chaleur intérieur 15 (S103). Par exemple, l'unité de commande 30 commande les dispositifs pour qu'ils soient maintenus à l'arrêt pour laisser l'échangeur de chaleur intérieur 15 se dégivrer naturellement à température ambiante. A noter que l'unité de commande 30 peut commander l'opération de chauffage ou l'opération de soufflage pour qu'elles soient exécutées afin de faire fondre le givre et la glace adhérant à l'échangeur de chaleur intérieur 15.After the indoor heat exchanger 15 is frosted in this way (S103 in Figure 6), the control unit 30 defrosts the indoor heat exchanger 15 (S103). For example, the control unit 30 controls the devices so that they are kept stopped to allow the indoor heat exchanger 15 to defrost naturally at room temperature. Note that the control unit 30 can control the heating operation or the blowing operation so that they are executed in order to melt the frost and the ice adhering to the indoor heat exchanger 15.

[0060] La figure 7B illustre l'échangeur de chaleur intérieur 15 qui est dégivré. A mesure que l'échangeur de chaleur intérieur 15 est dégivré, le givre et la glace adhérant à l'échangeur de chaleur intérieur 15 sont fondus et une grande quantité d'eau w s'écoule vers le bas en direction du plateau récepteur de rosée 18 le long des ailettes « f ». Cela amène la poussière «j» adhérant à l'échangeur de chaleur intérieur 15 pendant une opération de climatisation à être éliminée par lavage.Figure 7B illustrates the indoor heat exchanger 15 which is defrosted. As the indoor heat exchanger 15 is defrosted, the frost and ice adhering to the indoor heat exchanger 15 are melted and a large amount of water w flows down towards the dew receiving tray 18 along the fins "f". This causes the dust "j" adhering to the indoor heat exchanger 15 during an air conditioning operation to be washed away.

[0061] A mesure que le ventilateur intérieur 16 est nettoyé par la brosse 24b, la poussière « j » adhérant à l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a est également éliminée par lavage et s'écoule vers le bas en direction du plateau récepteur de rosée 18 (voir le trait fléché sur la figure 7B). L'eau w s'écoulant vers le bas en directionAs the indoor fan 16 is cleaned by the brush 24b, the dust "j" adhering to the front indoor heat exchanger 15a is also washed away and flows down towards the receiving tray. dew 18 (see the arrowed line in FIG. 7B). Water w flowing down towards

S65573 CM-P du plateau récepteur de rosée 18 de cette manière est évacuée vers l'extérieur via un tuyau de drain (non montré), conjointement avec la poussière «j» tombant directement dans le plateau récepteur de rosée 18 alors que le ventilateur intérieur 16 est nettoyé (voir la figure 7A). Comme décrit ci-dessus, une grande quantité d'eau s'écoule vers le bas pendant le dégivrage depuis l'échangeur de chaleur intérieur 15, et donc un tuyau de drain (non montré) ou similaire est difficilement bouché par la poussière « j ».S65573 CM-P from the dew receiver tray 18 in this way is discharged to the outside via a drain pipe (not shown), together with the dust “j” falling directly into the dew receiver tray 18 while the indoor fan 16 is cleaned (see Figure 7A). As described above, a large amount of water flows down during defrosting from the indoor heat exchanger 15, and therefore a drain pipe (not shown) or the like is hardly clogged with dust "j ".

[0062] A noter que, bien que non montré sur la figure 6, l'unité de commande 30 peut commander une opération de chauffage ou une opération de soufflage pour qu'elles soient exécutées après que l'échangeur de chaleur intérieur 15 est givré et dégivré (S103), pour sécher l'intérieur de l'unité intérieure Ui. Cela empêche la croissance de bactéries dans l'échangeur de chaleur intérieur 15 et similaire.Note that, although not shown in Figure 6, the control unit 30 can control a heating operation or a blowing operation so that they are executed after the indoor heat exchanger 15 is iced and defrosted (S103), to dry the interior of the indoor unit Ui. This prevents the growth of bacteria in the indoor heat exchanger 15 and the like.

<Effets avantageux><Beneficial effects>

[0063] Selon le présent mode de réalisation, le ventilateur intérieur 16 est nettoyé par le nettoyeur de ventilateur 24 (S101 sur la figure 6) pour empêcher la poussière « j » d'être soufflée dans la pièce. De surcroît, le nettoyeur de ventilateur 24 est agencé entre l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a et le ventilateur intérieur 16 pour guider la poussière «j» raclée du ventilateur intérieur 16 par la brosse 24b vers le plateau récepteur de rosée 18. En outre, l'unité de commande 30 commande le ventilateur intérieur 16 pour qu'il soit tourné dans le sens inverse pendant que le ventilateur intérieur 16 est nettoyé. Cela empêche la poussière « j » de se déplacer vers le refoulement d'air h4.According to the present embodiment, the indoor fan 16 is cleaned by the fan cleaner 24 (S101 in Figure 6) to prevent dust "j" from being blown into the room. In addition, the fan cleaner 24 is arranged between the front interior heat exchanger 15a and the interior fan 16 to guide the dust “j” scraped from the interior fan 16 by the brush 24b towards the dew receiving plate 18. Furthermore , the control unit 30 controls the indoor fan 16 so that it is rotated in the opposite direction while the indoor fan 16 is being cleaned. This prevents dust "j" from moving to the air outlet h4.

[0064] De plus, la brosse 24b est orientée dans la direction latérale pendant une opération de climatisation normale (voir la figure 4), pour une gêne minime de l'écoulement d'air sous l'influence de la brosse 24b. De surcroît, cela réduit laIn addition, the brush 24b is oriented in the lateral direction during a normal air conditioning operation (see Figure 4), for minimal interference with the air flow under the influence of the brush 24b. In addition, it reduces the

S65573 CM-P diminution du volume d'air provoquée par le nettoyeur de ventilateur 24 pendant une opération de climatisation normale conjointement avec le fait que le nettoyeur de ventilateur 24 est agencé dans la zone amont de l'écoulement d'air, et empêche également une augmentation de la consommation d'énergie du ventilateur intérieur 16.S65573 CM-P decrease in air volume caused by the fan cleaner 24 during normal air conditioning operation together with the fact that the fan cleaner 24 is arranged in the upstream area of the air flow, and also prevents an increase in the energy consumption of the indoor fan 16.

[0065] A noter que si une grande quantité de poussière adhère au ventilateur intérieur 16, la température pour souffler de l'air peut être abaissée dans certains cas pendant une opération de refroidissement de façon à compenser la dégradation de performance du ventilateur intérieur 16, qui amène l'eau de rosée à s'égoutter dans la pièce. Pour faire face à cette situation, le ventilateur intérieur 16 est correctement nettoyé dans le présent mode de réalisation pour réduire la diminution du volume d'air de la part du ventilateur intérieur 16 provoquée par la poussière y adhérant, comme décrit ci-dessus. En conséquence, le présent mode de réalisation empêche le goutte-àgoutte d'eau de rosée provoqué par la poussière sur le ventilateur intérieur 16.Note that if a large amount of dust adheres to the indoor fan 16, the temperature for blowing air can be lowered in some cases during a cooling operation so as to compensate for the degradation in performance of the indoor fan 16, which causes the dew water to drip into the room. To cope with this situation, the indoor fan 16 is properly cleaned in the present embodiment to reduce the decrease in air volume from the indoor fan 16 caused by the dust adhering to it, as described above. As a result, the present embodiment prevents the dew drop caused by dust on the indoor fan 16.

[0066] De surcroît, l'unité de commande 30 commande l'échangeur de chaleur intérieur 15 pour qu'il exécute séquentiellement le givrage et le dégivrage (S103 sur la figure 6) pour amener la poussière « j » adhérant à l'échangeur de chaleur intérieur 15 à être chassée avec l'eau « w » et à s'écouler vers le bas vers le plateau récepteur de rosée 18. De cette manière, le présent mode de réalisation nettoie le ventilateur intérieur 16, et nettoie également l'échangeur de chaleur intérieur 15. En conséquence, le climatiseur 100 fournit une climatisation confortable. De surcroît, le climatiseur 100 réduit le temps et l'effort nécessaires à l'utilisateur pour nettoyer l'échangeur de chaleur intérieur 15 et le ventilateur intérieur 16, et les frais d'entretien.In addition, the control unit 30 controls the indoor heat exchanger 15 so that it sequentially performs icing and defrosting (S103 in Figure 6) to bring the dust "j" adhering to the exchanger of internal heat 15 to be expelled with the water “w” and to flow down towards the dew receiving plate 18. In this way, the present embodiment cleans the internal fan 16, and also cleans the indoor heat exchanger 15. As a result, the air conditioner 100 provides comfortable air conditioning. In addition, the air conditioner 100 reduces the time and effort required by the user to clean the indoor heat exchanger 15 and the indoor fan 16, and the maintenance costs.

Modificationsmodifications

S65573 CM-P [0067] Ci-avant, on a décrit le mode de réalisation du climatiseur 100 selon la présente invention, mais la présente invention ne s'y limite pas et diverses modifications sont possibles. La figure 8 est une vue en coupe longitudinale d'une unité intérieure UAi d'un climatiseur selon une modification. Dans la modification montrée sur la figure 8, un organe formant rainure M ayant une forme concave en coupe longitudinale est agencé sous l'échangeur de chaleur intérieur côté avant 15a. De surcroît, une nervure 28 s'étendant vers le haut depuis la surface de dessous de l'organe formant rainure M est ménagée dans l'organe formant rainure M. Les autres particularités sont les mêmes que celles dans le mode de réalisation.S65573 CM-P Above, the embodiment of the air conditioner 100 according to the present invention has been described, but the present invention is not limited thereto and various modifications are possible. Figure 8 is a longitudinal sectional view of an indoor unit UAi of an air conditioner according to a modification. In the modification shown in Figure 8, a groove member M having a concave shape in longitudinal section is arranged under the front side interior heat exchanger 15a. In addition, a rib 28 extending upward from the bottom surface of the groove member M is formed in the groove member M. The other features are the same as in the embodiment.

[0068] Dans l'organe formant rainure M montré sur la figure 8, une section avant de la nervure 28 sert de récipient à rosée 18A qui reçoit de l'eau condensée par l'échangeur de chaleur intérieur 15. De même, une section arrière de la nervure 28 dans l'organe formant rainure M sert de récipient à poussière 29 qui reçoit la poussière chutant de l'échangeur de chaleur intérieur 15 et du ventilateur intérieur 16. Le récipient à poussière 29 est agencé sous l'échangeur de chaleur intérieur 15.In the groove member M shown in Figure 8, a front section of the rib 28 serves as a dew container 18A which receives water condensed by the internal heat exchanger 15. Similarly, a section rear of the rib 28 in the groove member M serves as a dust container 29 which receives the falling dust from the indoor heat exchanger 15 and the indoor fan 16. The dust container 29 is arranged under the heat exchanger interior 15.

[0069] Ensuite, sous le nettoyeur de ventilateur 24 se trouvent l'échangeur de chaleur intérieur 15 (partie inférieure de l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a), ainsi que le récipient à poussière 29. Plus spécifiquement, bien que non montré, sous un point de contact où le nettoyeur de ventilateur 24 est en contact avec le ventilateur intérieur 16, se trouvent l'échangeur de chaleur intérieur 15 ainsi que le récipient à poussière 29. Même avec une telle configuration, des effets avantageux similaires à ceux du mode de réalisation, comme décrit ci-dessus, sont atteints. A noter qu'au moment du dégivrage de l'échangeur de chaleur intérieur 15, de l'eau s'écoule vers le bas en direction du récipient à rosée 18A ainsi que du récipient à poussière 29. En conséquence, l'évacuation de la poussière accumulée dans le récipient à poussière 29Next, under the fan cleaner 24 are the indoor heat exchanger 15 (lower part of the front indoor heat exchanger 15a), as well as the dust container 29. More specifically, although not shown, under a contact point where the fan cleaner 24 is in contact with the indoor fan 16, there is the indoor heat exchanger 15 as well as the dust container 29. Even with such a configuration, beneficial effects similar to those of embodiment, as described above, are achieved. Note that when the indoor heat exchanger 15 is defrosted, water flows down towards the dew container 18A as well as the dust container 29. Consequently, the evacuation of the dust accumulated in the dust container 29

S65573 CM-P se fait sans aucune difficulté.S65573 CM-P is done without any difficulty.

[0070] De surcroît, dans la modification de la figure 8, l'extrémité supérieure de la nervure 28 n'est pas en contact avec l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a, mais n'est pas limitée à cette configuration. A savoir, l'extrémité supérieure de la nervure 28 peut être en contact avec l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a.In addition, in the modification of Figure 8, the upper end of the rib 28 is not in contact with the interior heat exchanger before 15a, but is not limited to this configuration. Namely, the upper end of the rib 28 may be in contact with the front interior heat exchanger 15a.

[0071] De surcroît, dans le mode de réalisation on a donné une description selon laquelle l'unité de commande 30 commande le nettoyeur de ventilateur 24 pour qu'il vienne en contact avec le ventilateur intérieur 16, puis elle commande le ventilateur intérieur 16 pour qu'il soit tourné dans un sens opposé à celui pendant une opération de climatisation normale (dans le sens inverse), mais la présente invention n'est pas limitée à cette configuration. A savoir, l'unité de commande 30 peut commander le nettoyeur de ventilateur 24 pour qu'il vienne en contact avec le ventilateur intérieur 16, puis elle commande le ventilateur intérieur 16 pour qu'il tourne dans le même sens que pendant une opération de climatisation normale (dans le sens normal).In addition, in the embodiment there has been given a description that the control unit 30 controls the fan cleaner 24 so that it comes into contact with the indoor fan 16, then it controls the indoor fan 16 so that it is rotated in a direction opposite to that during a normal air conditioning operation (in the opposite direction), but the present invention is not limited to this configuration. Namely, the control unit 30 can control the fan cleaner 24 so that it comes into contact with the indoor fan 16, then it controls the indoor fan 16 so that it rotates in the same direction as during an operation of normal air conditioning (in the normal direction).

[0072] Le fait d'amener la brosse 24b en contact avec le ventilateur intérieur 16 puis de faire tourner le ventilateur intérieur 16 dans le sens normal élimine efficacement la poussière adhérant à la pale de ventilateur 16a sur sa surface avant autour du bord avant. De surcroît, un élément de circuit pour faire tourner le ventilateur intérieur 16 dans le sens inverse devient inutile si bien que le coût de fabrication du climatiseur 100 est réduit. A noter que la vitesse de rotation visant à faire tourner le ventilateur intérieur 16 dans le sens normal pendant un nettoyage peut être l'une quelconque dans la plage de faible vitesse, la plage de moyenne vitesse, et la plage de grande vitesse comme dans le mode de réalisation.Bringing the brush 24b into contact with the indoor fan 16 and then rotating the indoor fan 16 in the normal direction effectively eliminates the dust adhering to the fan blade 16a on its front surface around the front edge. In addition, a circuit element for rotating the indoor fan 16 in the opposite direction becomes unnecessary, so that the manufacturing cost of the air conditioner 100 is reduced. Note that the rotational speed for rotating the indoor fan 16 in the normal direction during cleaning can be any in the low speed range, the medium speed range, and the high speed range as in the embodiment.

[0073] En outre, on a donné dans le mode de réalisation une description selon laquelleIn addition, a description has been given in the embodiment according to which

S65573 CM-P la brosse 24b est pivotée autour de l'arbre 24a du nettoyeur de ventilateur 24, mais la présente invention n'est pas limitée à cette configuration. Par exemple, l'unité de commande 30 peut commander l'arbre 24a pour qu'il soit déplacé vers le ventilateur intérieur 16 lorsque le ventilateur intérieur 16 est nettoyé, de sorte que la brosse 24b soit amenée en contact avec le ventilateur intérieur 16. Ensuite, l'unité de commande 30 peut commander l'arbre 24a pour qu'il soit éloigné du ventilateur intérieur 16 de façon à séparer la brosse 24b du ventilateur intérieur 16, après que le nettoyage du ventilateur intérieur 16 est achevé.S65573 CM-P the brush 24b is pivoted around the shaft 24a of the fan cleaner 24, but the present invention is not limited to this configuration. For example, the control unit 30 can control the shaft 24a so that it is moved towards the indoor fan 16 when the indoor fan 16 is cleaned, so that the brush 24b is brought into contact with the indoor fan 16. Then, the control unit 30 can control the shaft 24a so that it is distant from the indoor fan 16 so as to separate the brush 24b from the indoor fan 16, after the cleaning of the indoor fan 16 is completed.

[0074] Plus encore, on a donné dans le mode de réalisation une description selon laquelle le nettoyeur de ventilateur 24 inclut la brosse 24b, mais la présente invention n'est pas limitée à cette configuration. A savoir, une éponge ou similaire peut être utilisée tant qu'elle peut nettoyer le ventilateur intérieur 16.Even more, a description has been given in the embodiment according to which the fan cleaner 24 includes the brush 24b, but the present invention is not limited to this configuration. Namely, a sponge or the like can be used as long as it can clean the indoor fan 16.

[0075] Plus encore, on a donné dans le mode de réalisation une description selon laquelle, dans l'échangeur de chaleur intérieur 15, la zone située sous le nettoyeur de ventilateur 24 n'est pas la zone aval de l'écoulement du fluide frigorigène, mais la présente invention n'est pas limitée à cette configuration. Par exemple, dans l'échangeur de chaleur intérieur 15, la zone dont la hauteur est plus haute que celle du nettoyeur de ventilateur 24 peut ne pas être la zone aval de l'écoulement du fluide frigorigène s'écoulant à travers l'échangeur de chaleur intérieur 15 (à savoir, la zone est la zone amont ou la zone mi-flux). Plus spécifiquement, dans l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a, une zone située sur le côté aval de l'écoulement d'air pendant une opération de climatisation normale, dont la hauteur est plus haute que celle du nettoyeur de ventilateur 24, n'est de préférence pas la zone aval de l'écoulement du fluide frigorigène s'écoulant à travers l'échangeur de chaleur intérieur 15. Selon une telle configuration, dans l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a, un givre épaisEven more, in the embodiment, a description has been given according to which, in the interior heat exchanger 15, the zone situated under the fan cleaner 24 is not the zone downstream from the flow of the fluid. refrigerant, but the present invention is not limited to this configuration. For example, in the indoor heat exchanger 15, the area whose height is higher than that of the fan cleaner 24 may not be the area downstream of the flow of the refrigerant flowing through the heat exchanger. indoor heat 15 (i.e., the area is the upstream area or the mid-flow area). More specifically, in the front interior heat exchanger 15a, an area located on the downstream side of the air flow during a normal air conditioning operation, the height of which is higher than that of the fan cleaner 24, n ' is preferably not the downstream zone of the flow of the refrigerant flowing through the interior heat exchanger 15. According to such a configuration, in the interior heat exchanger before 15a, a thick frost

S65573 CM-P adhère à la zone située sur le côté aval de l'écoulement d'air pendant une opération de climatisation normale, dont la hauteur est plus haute que la section de nettoyage de ventilateur 24 (côté droit, dans le plan du papier, de l'échangeur de chaleur intérieur avant 15a sur la figure 2), à mesure que l'échangeur de chaleur intérieur 15 se givre. Ensuite, lorsque l'échangeur de chaleur intérieur 15 est ultérieurement dégivré, une grande quantité d'eau s'écoule vers le bas à travers les ailettes « f ». En conséquence, la poussière (y compris la poussière éliminée du ventilateur intérieur 16) adhérant à l'échangeur de chaleur intérieur 15 est chassée sur le plateau récepteur de rosée 18.S65573 CM-P adheres to the area on the downstream side of the air flow during normal air conditioning operation, the height of which is higher than the fan cleaning section 24 (right side, in the plane of the paper , of the front interior heat exchanger 15a in FIG. 2), as the interior heat exchanger 15 is frosted. Then, when the indoor heat exchanger 15 is subsequently defrosted, a large amount of water flows down through the fins "f". Consequently, the dust (including the dust removed from the interior fan 16) adhering to the interior heat exchanger 15 is expelled onto the dew receiving plate 18.

[0076] Plus encore, on a donné dans le mode de réalisation une description selon laquelle l'unité de commande 30 commande la brosse 24b du nettoyeur de ventilateur 24 pour qu'il soit en contact avec le ventilateur intérieur 16 pendant que le ventilateur intérieur 16 est nettoyé, mais la présente invention n'est pas limitée à cette configuration. A savoir, l'unité de commande 30 peut commander la brosse 24b du nettoyeur de ventilateur 24 pour qu'elle se rapproche du ventilateur intérieur 16 pendant que le ventilateur intérieur 16 est nettoyé. Plus spécifiquement, l'unité de commande 30 commande la brosse 24b pour qu'elle se rapproche du ventilateur intérieur 16 dans une mesure telle que la poussière, qui s'est accumulée au niveau du bord avant de la pale de ventilateur 16a et s'est accrue vers l'extérieur dans la direction radiale au-delà du bord avant, soit éliminée. Avec une telle configuration, la poussière accumulée dans le ventilateur intérieur 16 est également éliminée de façon appropriée.Even more, in the embodiment, a description has been given according to which the control unit 30 controls the brush 24b of the fan cleaner 24 so that it is in contact with the indoor fan 16 while the indoor fan 16 is cleaned, but the present invention is not limited to this configuration. Namely, the control unit 30 can control the brush 24b of the fan cleaner 24 so that it approaches the indoor fan 16 while the indoor fan 16 is being cleaned. More specifically, the control unit 30 controls the brush 24b so that it approaches the interior fan 16 to an extent such as dust, which has accumulated at the front edge of the fan blade 16a and s' is increased outward in the radial direction beyond the leading edge, or eliminated. With such a configuration, the dust accumulated in the indoor fan 16 is also appropriately removed.

[0077] Plus encore, on a donné dans le mode de réalisation une description selon laquelle l'échangeur de chaleur intérieur 15 est givré, ce qui est suivi par quelque autre traitement, pour nettoyer l'échangeur de chaleur intérieur 15, mais la présente invention n'est pas limitée à cette configuration. Par exemple, l'échangeur de chaleurEven more, in the embodiment, a description has been given according to which the interior heat exchanger 15 is frosted, which is followed by some other treatment, to clean the interior heat exchanger 15, but the present invention is not limited to this configuration. For example, the heat exchanger

S65573 CM-P intérieur 15 peut être chargé de rosée, et de l'eau de condensation de rosée (eau condensée) peut être utilisée pour nettoyer l'échangeur de chaleur intérieur 15. Par exemple, l'unité de commande 30 calculera le point de rosée de l'air de la pièce d'après la température de l'air de la pièce et l'humidité relative. Ensuite, l'unité de commande 30 commandera le degré d'ouverture de la soupape de détente 14 et similaire pour que la température de l'échangeur de chaleur intérieur 15 soit inférieure ou égale au point de rosée et supérieure à la température de givrage prédéterminée.S65573 CM-P indoor 15 can be charged with dew, and dew condensing water (condensed water) can be used to clean the indoor heat exchanger 15. For example, control unit 30 will calculate the point room air dew based on room air temperature and relative humidity. Next, the control unit 30 will control the degree of opening of the expansion valve 14 and the like so that the temperature of the indoor heat exchanger 15 is less than or equal to the dew point and greater than the predetermined icing temperature. .

[0078] La « température de givrage » susmentionnée est une température à laquelle l'humidité contenue dans l'air intérieur commence à givrer dans l'échangeur de chaleur intérieur 15 à mesure que la température de l'air de la pièce est abaissée. Une condensation de l'échangeur de chaleur intérieur 15 de cette manière permet de chasser la poussière sur l'échangeur de chaleur intérieur 15 avec l'eau de condensation de rosée (eau condensée).The above-mentioned "icing temperature" is a temperature at which the humidity contained in the indoor air begins to frost in the indoor heat exchanger 15 as the temperature of the air in the room is lowered. Condensation of the indoor heat exchanger 15 in this way expels the dust on the indoor heat exchanger 15 with dew condensation water (condensed water).

[0079] En variante, l'unité de commande 30 peut commander l'échangeur de chaleur intérieur 15 pour qu'il soit condensé par une opération de refroidissement ou une opération de déshumidification, et commander l'échangeur de chaleur intérieur 15 pour qu'il soit lavé avec l'eau de condensation de rosée (eau condensée).Alternatively, the control unit 30 can control the indoor heat exchanger 15 so that it is condensed by a cooling operation or a dehumidification operation, and control the indoor heat exchanger 15 so that it is washed with dew condensation water (condensed water).

[0080] Plus encore, on a donné dans le mode de réalisation (voir la figure 2) une description selon laquelle l'échangeur de chaleur intérieur 15 et le plateau récepteur de rosée 18 sont situés sous le nettoyeur de ventilateur 24, mais la présente invention n'est pas limitée à cette configuration. A savoir, au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur 15 et du plateau récepteur de rosée 18 peut être situé sous le nettoyeur de ventilateur 24. Par exemple, dans une configuration telle que la portion inférieure de l'échangeur de chaleur intérieur 15 ayant une forme de coude dans une vue en coupe longitudinale s'étend dans la direction verticale, le plateau récepteur deEven more, in the embodiment (see FIG. 2), a description has been given according to which the internal heat exchanger 15 and the dew receiving plate 18 are located under the fan cleaner 24, but the present invention is not limited to this configuration. Namely, at least one of the indoor heat exchanger 15 and the dew receiving tray 18 can be located under the fan cleaner 24. For example, in a configuration such as the lower portion of the heat exchanger interior 15 having an elbow shape in a longitudinal section view extends in the vertical direction, the receiving plate of

S65573 CM-P rosée 18 peut être situé sous (juste en dessous du) le nettoyeur de ventilateur 24.S65573 CM-P dew 18 can be located under (just below) the fan cleaner 24.

[0081] Plus encore, on a donné dans la modification montrée sur la figure 8 une description selon laquelle l'échangeur de chaleur intérieur 15 et le récipient à poussière 29 sont situés sous le nettoyeur de ventilateur 24, mais la présente invention n'est pas limitée à cette configuration. A savoir, au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur 15 et du récipient à poussière 29 peut être situé sous le nettoyeur de ventilateur 24.Even more, in the modification shown in FIG. 8, a description has been given according to which the internal heat exchanger 15 and the dust container 29 are located under the fan cleaner 24, but the present invention is not not limited to this configuration. Namely, at least one of the indoor heat exchanger 15 and the dust container 29 can be located under the fan cleaner 24.

[0082] Plus encore, on a donné dans le mode de réalisation une description selon laquelle une unité intérieure Ui (voir la figure 1) et une unité extérieure Uo (voir la figure 1) sont prévues, mais la présente invention n'est pas limitée à cette configuration. A savoir, deux unités intérieures ou plus connectées en parallèle peuvent être prévues, ou bien deux unités extérieures ou plus connectées en parallèle peuvent être prévues. De surcroît, dans le mode de réalisation, on a décrit le climatiseur 100 de type suspendu à un mur, mais la présente invention est également applicable à d'autres types de climatiseurs.Furthermore, in the embodiment, a description has been given according to which an indoor unit Ui (see Figure 1) and an outdoor unit Uo (see Figure 1) are provided, but the present invention is not limited to this configuration. Namely, two or more indoor units connected in parallel can be provided, or two or more outdoor units connected in parallel can be provided. Furthermore, in the embodiment, the air conditioner 100 of the type suspended from a wall has been described, but the present invention is also applicable to other types of air conditioners.

[0083] Le mode de réalisation a été décrit en détail dans le but d'illustrer la présente invention, et la présente invention n'est pas nécessairement limitée à ceux incluant toutes les configurations telles que décrites. De surcroît, une partie de la configuration dans le mode de réalisation peut être supprimée, ou ajoutée, ou remplacée par une autre configuration. En outre, les mécanismes et configurations décrits ci-dessus sont ce qui est considéré comme nécessaire pour l'illustration, et ne sont pas nécessairement tous les mécanismes et configurations du produit.The embodiment has been described in detail for the purpose of illustrating the present invention, and the present invention is not necessarily limited to those including all the configurations as described. Furthermore, part of the configuration in the embodiment can be deleted, or added, or replaced by another configuration. Furthermore, the mechanisms and configurations described above are what is considered necessary for illustration, and are not necessarily all of the mechanisms and configurations of the product.

S65573 CM-PS65573 CM-P

LEGENDE DES REFERENCES NUMERIQUESLEGEND OF NUMERICAL REFERENCES

100 Climatiseur100 Air Conditioner

CompresseurCompressor

Echangeur de chaleur extérieurOutdoor heat exchanger

Ventilateur extérieurOutdoor fan

Soupape de détenteExpansion valve

Echangeur de chaleur intérieurIndoor heat exchanger

15a Echangeur de chaleur intérieur avant15a Front interior heat exchanger

15b Echangeur de chaleur intérieur arrière15b Interior rear heat exchanger

Ventilateur intérieurIndoor fan

Soupape à quatre voiesFour-way valve

Plateau récepteur de roséeDew tray

Ventelle horizontaleHorizontal louver

Ventelle verticaleVertical louver

24, 24A Nettoyeur de ventilateur24, 24A Fan cleaner

24a, 24d Arbre24a, 24d Tree

24b Brosse24b Brush

Récipient à poussièreDust container

Unité de commandeControl unit

K Point de contactK Contact point

Q Circuit de réfrigération (frigorifique) r EvidementQ Refrigeration (refrigeration) circuit r Recess

S65573 CM-PS65573 CM-P

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Climatiseur (100) comprenant :1. Air conditioner (100) comprising: un échangeur de chaleur intérieur (15) ;an indoor heat exchanger (15); un ventilateur intérieur (16) ;an indoor fan (16); l'un parmi un plateau récepteur de rosée (18) qui est agencé en dessous de l'échangeur de chaleur intérieur (15), et un récipient à poussière (29) qui est agencé sous l'échangeur de chaleur intérieur (15) ;one of a dew receiving tray (18) which is arranged below the indoor heat exchanger (15), and a dust container (29) which is arranged under the indoor heat exchanger (15); un nettoyeur de ventilateur (24) qui est agencé entre l'échangeur de chaleur intérieur (15) et le ventilateur intérieur (16) pour nettoyer le ventilateur intérieur (16) ;a fan cleaner (24) which is arranged between the indoor heat exchanger (15) and the indoor fan (16) for cleaning the indoor fan (16); dans lequel au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur (15) et le plateau récepteur de rosée (18) est situé sous le nettoyeur de ventilateur (24), ou au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur (15) et le récipient à poussière (29) est situé sous le nettoyeur de ventilateur (24).wherein at least one of the indoor heat exchanger (15) and the dew receiving tray (18) is located under the fan cleaner (24), or at least one of the indoor heat exchanger (15) and the dust container (29) is located under the fan cleaner (24). 2. Climatiseur selon la revendication 1, dans lequel au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur (15) et du plateau récepteur de rosée (18) est situé sous un point de contact (K) où le nettoyeur de ventilateur (24) est en contact avec le ventilateur intérieur (16), ou au moins l'un de l'échangeur de chaleur intérieur (15) et du récipient à poussière (29) est situé sous un point de contact où le nettoyeur de ventilateur (24) est en contact avec le ventilateur intérieur (16).2. Air conditioner according to claim 1, wherein at least one of the indoor heat exchanger (15) and the dew receiving plate (18) is located under a contact point (K) where the fan cleaner ( 24) is in contact with the indoor fan (16), or at least one of the indoor heat exchanger (15) and the dust container (29) is located under a contact point where the fan cleaner ( 24) is in contact with the indoor fan (16). 3. Climatiseur selon la revendication 1, comprenant en outre :3. Air conditioner according to claim 1, further comprising: S65573 CM-P une unité de commande (30) qui commande le nettoyeur de ventilateur (24) pour qu'il vienne en contact avec le ventilateur intérieur (16), et commande le ventilateur intérieur (16) pour qu'il tourne à une vitesse de rotation prédéterminée.S65573 CM-P a control unit (30) which controls the fan cleaner (24) to come into contact with the indoor fan (16), and controls the indoor fan (16) to rotate at a predetermined speed of rotation. 4. Climatiseur selon la revendication 3, dans lequel la vitesse de rotation est de 300 min1 ou plus et de moins de 1 700 min1.4. Air conditioner according to claim 3, in which the rotation speed is 300 min 1 or more and less than 1,700 min 1 . 5. Climatiseur selon la revendication 3, dans lequel la vitesse de rotation est de 100 min1 ou plus et de moins de 300 min1.5. Air conditioner according to claim 3, wherein the rotation speed is 100 min 1 or more and less than 300 min 1 . 6. Climatiseur selon la revendication 3, dans lequel l'unité de commande (30) commande le nettoyeur de ventilateur (24) pour qu'il vienne en contact avec le ventilateur intérieur (16), et commande le ventilateur intérieur (16) pour qu'il tourne dans un sens opposé à celui pendant une opération de climatisation normale.6. Air conditioner according to claim 3, wherein the control unit (30) controls the fan cleaner (24) so that it comes into contact with the indoor fan (16), and controls the indoor fan (16) to that it rotates in the opposite direction to that during a normal air conditioning operation. 7. Climatiseur selon la revendication 3, dans lequel l'unité de commande (30) commande le nettoyeur de ventilateur (24) pour qu'il vienne en contact avec le ventilateur intérieur (16), et commande le ventilateur intérieur (16) pour qu'il tourne dans le même sens que celui pendant une opération de climatisation normale.7. Air conditioner according to claim 3, wherein the control unit (30) controls the fan cleaner (24) so that it comes into contact with the indoor fan (16), and controls the indoor fan (16) to that it rotates in the same direction as that during a normal air conditioning operation. 8. Climatiseur selon la revendication 3, dans lequel l'unité de commande (30) commande l'échangeur de chaleur intérieur (15) pour qu'il serve d'évaporateur, après que le nettoyeur de ventilateur (24) a nettoyé le 8. Air conditioner according to claim 3, wherein the control unit (30) controls the indoor heat exchanger (15) so that it serves as an evaporator, after the fan cleaner (24) has cleaned the S65573 CM-P ventilateur intérieur (16), pour amener de l'eau condensée à adhérer à l'échangeur de chaleur intérieur (15).S65573 CM-P indoor fan (16), to cause condensed water to adhere to the indoor heat exchanger (15). 9. Climatiseur selon la revendication 8, comprenant en outre :9. Air conditioner according to claim 8, further comprising: une ventelle verticale (23) qui ajuste un écoulement d'air vertical soufflé dans une pièce à mesure que le ventilateur intérieur (16) tourne ;a vertical louver (23) which adjusts a flow of vertical air blown into a room as the indoor fan (16) rotates; dans lequel l'unité de commande (30) commande la ventelle verticale (23) de façon à ce qu'elle soit fermée ou qu'elle soit en regard d'une direction plus haute que la direction horizontale, tout en commandant l'échangeur de chaleur intérieur (15) pour qu'il serve d'évaporateur pour amener de l'eau condensée à adhérer à l'échangeur de chaleur intérieur (15).in which the control unit (30) controls the vertical louver (23) so that it is closed or that it is facing a direction higher than the horizontal direction, while controlling the exchanger of internal heat (15) so that it serves as an evaporator to cause condensed water to adhere to the internal heat exchanger (15). 10. Climatiseur selon la revendication 8, dans lequel l'unité de commande (30) commande la pression d'un fluide frigorigène s'écoulant dans l'échangeur de chaleur intérieur (15) pour qu'elle soit ajustée de sorte que la température d'évaporation du fluide frigorigène soit plus basse que celle pendant une opération de climatisation normale, tout en commandant l'échangeur de chaleur intérieur (15) pour qu'il serve d'évaporateur pour amener de l'eau condensée à adhérer à l'échangeur de chaleur intérieur (15).10. An air conditioner according to claim 8, in which the control unit (30) controls the pressure of a refrigerant flowing in the indoor heat exchanger (15) so that it is adjusted so that the temperature evaporation of the refrigerant is lower than that during a normal air conditioning operation, while controlling the indoor heat exchanger (15) so that it serves as an evaporator to bring condensed water to adhere to the indoor heat exchanger (15). 11. Climatiseur selon la revendication 8, dans lequel dans l'échangeur de chaleur intérieur (15), une zone située sous le nettoyeur de ventilateur n'est pas une zone aval de l'écoulement de fluide frigorigène à travers l'échangeur de chaleur intérieur (15).11. An air conditioner according to claim 8, wherein in the indoor heat exchanger (15), an area located under the fan cleaner is not an area downstream of the flow of refrigerant through the heat exchanger. interior (15). S65573 CM-PS65573 CM-P 12. Climatiseur selon la revendication 8, dans lequel l'échangeur de chaleur intérieur (15) inclut un échangeur de chaleur intérieur avant (15a) qui est agencé sur un côté avant du ventilateur intérieur (16), dans lequel, dans l'échangeur de chaleur intérieur (15), une zone située sur le côté aval de l'écoulement d'air pendant une opération de climatisation normale, dont la hauteur est plus haute que celle du nettoyeur de ventilateur (24), n'est pas la zone aval de l'écoulement du fluide frigorigène s'écoulant à travers l'échangeur de chaleur intérieur (15).The air conditioner according to claim 8, wherein the indoor heat exchanger (15) includes a front indoor heat exchanger (15a) which is arranged on a front side of the indoor fan (16), wherein in the heat exchanger indoor heat (15), an area on the downstream side of the air flow during normal air conditioning, which is taller than that of the fan cleaner (24), is not the area downstream of the refrigerant flow flowing through the indoor heat exchanger (15). 13. Climatiseur selon la revendication 1, dans lequel l'échangeur de chaleur intérieur (15) inclut un échangeur de chaleur intérieur avant (15a) qui est agencé sur un côté avant du ventilateur intérieur (16), dans lequel le nettoyeur de ventilateur (24) est agencé dans un évidement (r) de l'échangeur de chaleur intérieur (15) avant ayant une forme de coude dans une vue en coupe longitudinale.13. An air conditioner according to claim 1, wherein the indoor heat exchanger (15) includes a front indoor heat exchanger (15a) which is arranged on a front side of the indoor fan (16), wherein the fan cleaner ( 24) is arranged in a recess (r) of the interior heat exchanger (15) before having an elbow shape in a longitudinal section view. 14. Climatiseur selon la revendication 1, dans lequel le nettoyeur de ventilateur (24) inclut un arbre (24a) qui est un organe de type tige parallèle à une direction axiale du ventilateur intérieur, et une brosse (24b) qui est installée sur l'arbre (24a), dans lequel la brosse (24b) est orientée dans la direction latérale pendant une opération de climatisation normale.14. The air conditioner according to claim 1, wherein the fan cleaner (24) includes a shaft (24a) which is a rod-like member parallel to an axial direction of the indoor fan, and a brush (24b) which is installed on the 'shaft (24a), wherein the brush (24b) is oriented in the lateral direction during a normal air conditioning operation. S65573 CM-PS65573 CM-P 15. Climatiseur selon la revendication 1, dans lequel le nettoyeur de ventilateur (24) inclut un arbre (24a) qui est un organe de type tige parallèle à une direction axiale du ventilateur intérieur, et une brosse (24b) qui est installée sur l'arbre,15. The air conditioner according to claim 1, wherein the fan cleaner (24) includes a shaft (24a) which is a rod-like member parallel to an axial direction of the indoor fan, and a brush (24b) which is installed on the 'tree, 5 dans lequel la brosse (24b) est orientée parallèlement à une direction d'écoulement d'air, pendant une opération de climatisation normale.5 wherein the brush (24b) is oriented parallel to an air flow direction, during a normal air conditioning operation. 16. Climatiseur selon la revendication 1, dans lequel le ventilateur intérieur (16) est revêtu d'un agent de revêtement hydrophile.16. An air conditioner according to claim 1, wherein the interior fan (16) is coated with a hydrophilic coating agent.
FR1859526A 2017-12-13 2018-10-15 AIR CONDITIONER Active FR3074882B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017238202 2017-12-13
JP2017238202 2017-12-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3074882A1 true FR3074882A1 (en) 2019-06-14
FR3074882B1 FR3074882B1 (en) 2021-01-29

Family

ID=66213881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1859526A Active FR3074882B1 (en) 2017-12-13 2018-10-15 AIR CONDITIONER

Country Status (5)

Country Link
JP (2) JP6563156B1 (en)
FR (1) FR3074882B1 (en)
MY (1) MY173725A (en)
TW (1) TWI650490B (en)
WO (2) WO2019116590A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112128928A (en) * 2019-06-25 2020-12-25 青岛海尔空调器有限总公司 Air conditioner and cleaning and sterilizing method thereof
JP7402754B2 (en) 2020-06-15 2023-12-21 日立ジョンソンコントロールズ空調株式会社 air conditioner
CN112484151B (en) * 2020-11-19 2021-11-05 珠海格力电器股份有限公司 Air conditioner
CN114719335B (en) * 2022-05-10 2023-06-06 珠海格力电器股份有限公司 Air conditioner cleaning method

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05231728A (en) * 1992-02-24 1993-09-07 Toshiba Corp Air conditioner
JP4432865B2 (en) * 2004-09-30 2010-03-17 ダイキン工業株式会社 Blower impeller and air conditioner using the same
JP4932491B2 (en) * 2004-11-10 2012-05-16 パナソニック株式会社 Air conditioner with indoor unit with automatic air filter cleaning function
JP4878521B2 (en) * 2006-08-10 2012-02-15 東芝キヤリア株式会社 Air conditioner indoor unit
JP2008051430A (en) * 2006-08-25 2008-03-06 Toshiba Kyaria Kk Indoor unit for air conditioner
JP4046755B2 (en) * 2006-10-27 2008-02-13 シャープ株式会社 Air conditioner
JP4402095B2 (en) * 2006-11-06 2010-01-20 日立アプライアンス株式会社 Air conditioner
JP2009019813A (en) * 2007-07-11 2009-01-29 Daikin Ind Ltd Cleaning mechanism of indoor unit
KR101392313B1 (en) * 2007-08-29 2014-05-07 엘지전자 주식회사 air conditioner
CN101970942B (en) * 2008-03-10 2013-11-13 松下电器产业株式会社 Air conditioner
JP6379788B2 (en) * 2014-07-22 2018-08-29 ダイキン工業株式会社 Cross flow fan and air conditioner equipped with the same

Also Published As

Publication number Publication date
TWI650490B (en) 2019-02-11
MY173725A (en) 2020-02-18
TW201928211A (en) 2019-07-16
FR3074882B1 (en) 2021-01-29
WO2019116602A1 (en) 2019-06-20
JPWO2019116602A1 (en) 2019-12-19
JP6563156B1 (en) 2019-08-21
WO2019116590A1 (en) 2019-06-20
JP2019105435A (en) 2019-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3074882A1 (en) AIR CONDITIONER
FR3078143A1 (en) AIR CONDITIONER
FR3081044A1 (en) air-conditioner
JP6354004B1 (en) Air conditioner
JP6541923B1 (en) Air conditioner
FR3086998A1 (en) Air conditioner and method and program for controlling the air conditioner
FR3081045A1 (en) air-conditioner
FR3081036A1 (en) AIR CONDITIONER
JP2019143961A (en) Air conditioner
FR3086999A1 (en) air conditioner
TWI706088B (en) air conditioner
JP2019200041A (en) Air conditioner
FR2787979A1 (en) Refrigerated cabinet or counter for displaying foodstuff under room temperature has bulkhead in casing defining two air systems, one only in thermal contact with evaporator of refrigerating unit

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200501

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6