FR3064663A1 - OPTICAL OPTICAL CHARACTERISTIC GLAZING - Google Patents

OPTICAL OPTICAL CHARACTERISTIC GLAZING Download PDF

Info

Publication number
FR3064663A1
FR3064663A1 FR1752772A FR1752772A FR3064663A1 FR 3064663 A1 FR3064663 A1 FR 3064663A1 FR 1752772 A FR1752772 A FR 1752772A FR 1752772 A FR1752772 A FR 1752772A FR 3064663 A1 FR3064663 A1 FR 3064663A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glazing
film
optical system
controllable optical
reels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1752772A
Other languages
French (fr)
Inventor
Nicolas Nadaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Priority to FR1752772A priority Critical patent/FR3064663A1/en
Publication of FR3064663A1 publication Critical patent/FR3064663A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E06B2009/2643Screens between double windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E06B2009/2643Screens between double windows
    • E06B2009/2646Magnetic screen operator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un vitrage (1) comprenant - au moins deux feuilles (2a, 2b) transparentes reliées à leur bord par un cadre (3), et délimitant entre elles un espace intercalaire (4), - un premier système optique commandable (5) agencé dans ledit espace intercalaire, - un premier système de commande (54) permettant la mise en mouvement du premier système optique commandable,The present invention relates to a glazing unit (1) comprising - at least two transparent sheets (2a, 2b) connected to their edge by a frame (3), and delimiting between them an interspace (4), - a first controllable optical system ( 5) arranged in said intermediate space, - a first control system (54) allowing the first controllable optical system to move,

Description

® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication : 3 064 663 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction) (© N° d’enregistrement national : 17 52772NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number: 3,064,663 (to be used only for reproduction orders) (© National registration number: 17 52772

COURBEVOIE © IntCI8 COURBEVOIE © IntCI 8

E 06 B 3/67 (2017.01), E 06 B 9/24E 06 B 3/67 (2017.01), E 06 B 9/24

DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION

©) Date de dépôt : 31.03.17. ©) Date of filing: 03.31.17. © Demandeur(s) : SAINT GOBAIN GLASS FRANCE — © Applicant (s): SAINT GOBAIN GLASS FRANCE - (30) Priorité : (30) Priority: FR. FR. @ Inventeur(s) : NADAUD NICOLAS. @ Inventor (s): NADAUD NICOLAS. ©) Date de mise à la disposition du public de la ©) Date of public availability of the demande : 05.10.18 Bulletin 18/40. request: 05.10.18 Bulletin 18/40. (© Liste des documents cités dans le rapport de (© List of documents cited in the report of recherche préliminaire : Se reporter à la fin du preliminary research: Refer to end of présent fascicule present booklet (© Références à d’autres documents nationaux (© References to other national documents @ Titulaire(s) : SAINT GOBAIN GLASS FRANCE. @ Holder (s): SAINT GOBAIN GLASS FRANCE. apparentés : related: ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): © Mandataire(s) : SAINT GOBAIN RECHERCHE © Agent (s): SAINT GOBAIN RESEARCH Société anonyme. Anonimous society.

VITRAGE A CARACTERISTIQUE OPTIQUE COMMANDABLE.GLAZING WITH CONTROLLED OPTICAL CHARACTERISTICS.

FR 3 064 663 - A1FR 3 064 663 - A1

La présente invention concerne un vitrage (1 ) comprenantThe present invention relates to a glazing (1) comprising

- au moins deux feuilles (2a, 2b) transparentes reliées à leur bord par un cadre (3), et délimitant entre elles un espace intercalaire (4),- at least two transparent sheets (2a, 2b) connected at their edge by a frame (3), and delimiting between them an intermediate space (4),

- un premier système optique commandable (5) agencé dans ledit espace intercalaire,- a first controllable optical system (5) arranged in said intermediate space,

- un premier système de commande (54) permettant la mise en mouvement du premier système optique commandable,- a first control system (54) enabling the first controllable optical system to be set in motion,

Figure FR3064663A1_D0001
Figure FR3064663A1_D0002

VITRAGE A CARACTERISTIQUE OPTIQUE COMMANDABLEGLAZING WITH CONTROLLED OPTICAL CHARACTERISTICS

La présente invention est relative au domaine des vitrages comprenant 5 - au moins deux feuilles transparentes reliées à leur bord par un cadre, et délimitant entre elles un espace intercalaire, un premier système optique commandable agencé dans ledit espace intercalaire.The present invention relates to the field of glazing comprising 5 - at least two transparent sheets connected to their edge by a frame, and delimiting between them an intermediate space, a first controllable optical system arranged in said intermediate space.

ART ANTÉRIEURPRIOR ART

Actuellement, il est connu d’avoir des vitrages munis d’éléments optiques. Un vitrage peut se présenter sous la forme d’une vitre montée dans un cadre ou de deux vitres, une intérieure et une extérieur, reliées à leur bord par un cadre, et délimitant entre elles un espace intercalaire.Currently, it is known to have glazing fitted with optical elements. Glazing may be in the form of a pane mounted in a frame or two panes, one interior and one exterior, connected at their edge by a frame, and delimiting between them an intermediate space.

Ces éléments optiques peuvent se présenter sous la forme d’un film plastique posé sur au moins l’une des faces du ou desdits vitrages ou d’un rideau pouvant se dérouler le long du vitrage. Le rideau est agencé à l’extérieur du vitrage ou dans l’espace intercalaire.These optical elements may be in the form of a plastic film placed on at least one of the faces of the said glazing (s) or of a curtain which can take place along the glazing. The curtain is arranged outside the glazing or in the intermediate space.

II est également possible que le film plastique soit remplacé par une couche mince inorganique déposée sur une face du vitrage. Cette couche mince peut être à base d’argent et permet de filtrer la lumière extérieure pour en modifier ses caractéristiques.It is also possible that the plastic film is replaced by an inorganic thin layer deposited on one side of the glazing. This thin layer can be based on silver and makes it possible to filter outside light to modify its characteristics.

Toutefois, ces solutions présentent de nombreux inconvénients. En effet, la solution consistant à utiliser un film plastique ou une couche déposée présente l’inconvénient d’être fixe c’est-à-dire qu’il est impossible de changer le film ou la couche déposée ou de choisir quand la solution doit être active ou non.However, these solutions have many drawbacks. Indeed, the solution consisting in using a plastic film or a deposited layer has the disadvantage of being fixed, that is to say that it is impossible to change the film or the deposited layer or to choose when the solution must be active or not.

Pour la solution du rideau, celle-ci présente l’inconvénient de ne pas permettre à la lumière de passé une fois le rideau baissé ce qui limite l’utilisation d’un tel rideau.For the curtain solution, this has the drawback of not allowing the light from the past once the curtain is lowered, which limits the use of such a curtain.

Il existe également des vitrages du type double vitrage comprenant un système occultant monté dans l’espace intercalaire. Ce système occultant peut être un store du type vénitien ou store enroulé. Si un store vénitien est composé de lamelles horizontales, située dans une échelle en fils et d'un mécanisme de relevage et d'orientation des lamelles, un store peut également comprendre un enrouleur auquel est fixé un élément occultant comme un film ou tissu pouvant coulisser dans l’espace intercalaire.There are also double glazing type windows comprising a blackout system mounted in the intermediate space. This blackout system can be a Venetian type blind or rolled up blind. If a Venetian blind consists of horizontal slats, located in a wire ladder and a mechanism for lifting and orienting the slats, a blind can also include a roller to which is fixed a blackout element such as a film or fabric that can slide in the insert space.

L’inconvénient de ces systèmes est qu’ils n’ont pas des propriétés optiques variables. En effet, ces systèmes consistent en des éléments occultant comme des stores qui sont plus ou moins étirés/coulissés afin de laisser passer plus ou moins la lumière. Il n’est pas questions ici d’avoir un système qui, laisserait passer la lumière sur toute la surface du vitrage, mais qui modifierai/filtrerai la lumière afin de s’adapter aux conditions extérieures.The disadvantage of these systems is that they do not have variable optical properties. Indeed, these systems consist of blackout elements like blinds which are more or less stretched / slid in order to let more or less light pass. It is not a question here of having a system which would allow light to pass over the entire surface of the glazing, but which would modify / filter the light in order to adapt to external conditions.

RÉSUMÉ DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

La présente invention se propose donc de résoudre ces inconvénients en fournissant un vitrage muni d’un système optique permettant une variation des propriétés optiques comme la transmittance tout en restant utilisable.The present invention therefore proposes to solve these drawbacks by providing glazing provided with an optical system allowing a variation in optical properties such as transmittance while remaining usable.

A cet effet, l’invention concerne un vitrage comprenant au moins deux feuilles transparentes reliées à leur bord par un cadre, et délimitant entre elles un espace intercalaire, un premier système optique commandable agencé dans ledit espace intercalaire, un premier système de commande permettant la mise en mouvement du premier système optique commandable dans une première direction,To this end, the invention relates to a glazing unit comprising at least two transparent sheets connected at their edge by a frame, and delimiting between them an intermediate space, a first controllable optical system arranged in said intermediate space, a first control system allowing the setting in motion of the first optical system controllable in a first direction,

Caractérisé en ce que ledit premier système optique commandable comprend au moins une paire d’enrouleurs agencés parallèlement à une deuxieme direction orthogonale à la première direction, sur deux côtés opposés dudit vitrage, et un film agencé pour s’enrouler sur au moins un desdits enrouleurs, la rotation d’au moins un desdits enrouleurs permettant le déplacement dudit film dans le plan du vitrage, et en ce que ledit film est agencé pour comprendre au moins deux zones distinctes s’étendant chacune sur toute l’étendue dudit film dans la deuxième direction et ayant chacune des propriétés optiques différentes.Characterized in that said first controllable optical system comprises at least one pair of reels arranged parallel to a second direction orthogonal to the first direction, on two opposite sides of said glazing, and a film arranged to be wound on at least one of said reels , the rotation of at least one of said winders allowing the displacement of said film in the plane of the glazing, and in that said film is arranged to comprise at least two distinct zones each extending over the entire extent of said film in the second direction and each having different optical properties.

L’avantage de la présente invention est qu’elle permet d’obtenir un vitrage dont les caractéristiques optiques sont modifiables et sélectionnâmes par l’utilisateur. Cette modification et sélection des caractéristiques optiques du vitrage se fait en maintenant l’étanchéité du vitrage car le système se trouve dans la cavité du double vitrage.The advantage of the present invention is that it makes it possible to obtain a glazing whose optical characteristics can be modified and selected by the user. This modification and selection of the optical characteristics of the glazing is done by maintaining the sealing of the glazing because the system is located in the cavity of the double glazing.

Selon un exemple, le film présente une longueur qui est au moins égale à un multiple de la distance entre les deux enrouleurs, ledit multiple étant égal au nombre de zones distinctes.According to one example, the film has a length which is at least equal to a multiple of the distance between the two winders, said multiple being equal to the number of distinct zones.

Selon un exemple, chaque zone distincte du film comprend au moins une couche optique permettant de modifier le flux lumineux passant par ladite zone distincte.According to an example, each distinct zone of the film comprises at least one optical layer making it possible to modify the light flux passing through said distinct zone.

Selon un exemple, le vitrage comprend trois feuilles transparentes reliées à îo leur bord par un cadre agencé pour délimiter un premier espace intercalaire et un second espace intercalaire, ledit premier système optique commandable étant agencé dans ledit premier espace intercalaire.According to an example, the glazing comprises three transparent sheets connected to their edge by a frame arranged to delimit a first intermediate space and a second intermediate space, said first controllable optical system being arranged in said first intermediate space.

Selon un exemple, le vitrage comprend en outre un second système optique commandable agencé dans ledit premier espace intercalaire commandé par un second système de commande, ledit second système optique commandable comprenant une paire d’enrouleurs agencés parallèlement sur deux côtés opposés dudit vitrage, différents des côtés opposés utilisés pour le premier système optique commandable, et un film reliant mécaniquement lesdits enrouleurs.According to an example, the glazing further comprises a second controllable optical system arranged in said first intermediate space controlled by a second control system, said second controllable optical system comprising a pair of winders arranged in parallel on two opposite sides of said glazing, different from opposite sides used for the first controllable optical system, and a film mechanically connecting said winders.

Selon un exemple, le vitrage comprend en outre un second système optique commandable agencé dans le second espace intercalaire et commandé par un second système de commande, ledit second système optique commandable comprenant une paire d’enrouleurs agencés parallèlement sur deux côtés opposés dudit vitrage et un film reliant mécaniquement lesdits enrouleurs.According to one example, the glazing further comprises a second controllable optical system arranged in the second intermediate space and controlled by a second control system, said second controllable optical system comprising a pair of reels arranged in parallel on two opposite sides of said glazing and a film mechanically connecting said reels.

Selon un exemple, les moyens de commande sont mécaniques.According to one example, the control means are mechanical.

Selon un exemple, les moyens de commande comprennent deux roues dentées associées chacune avec un enrouleur et une chaîne d’entrainement utilisée pour relier mécaniquement les deux enrouleurs via les roues dentées, les moyens de commande comprenant en outre un moyen d’interface comportant une tige de contrôle associée à un système d’engrenage connecté à l’une des roues dentés des enrouleurs permettant de transmettre le mouvement de rotation de la tige sur ellemême à la roue dentée à laquelle le système d’engrenage est connecté.According to an example, the control means comprise two toothed wheels each associated with a reel and a drive chain used to mechanically connect the two reels via the gear wheels, the control means further comprising an interface means comprising a rod control associated with a gear system connected to one of the gear wheels of the winders for transmitting the rotational movement of the rod on itself to the gear to which the gear system is connected.

Selon un exemple, les moyens de commande sont électro-mécaniques.According to one example, the control means are electro-mechanical.

Selon un exemple, les moyens de commande comprennent au moins un moteur électrique associé à l’un des enrouleurs et piloté par une unité de pilotage connectée à une unité d’interface extérieure.According to one example, the control means comprise at least one electric motor associated with one of the reels and controlled by a control unit connected to an external interface unit.

Selon un exemple, la connexion entre ladite unité de pilotage et ladite unité 5 d’interface extérieure est filaire.According to an example, the connection between said control unit and said external interface unit 5 is wired.

Selon un exemple, la connexion entre ladite unité de pilotage et ladite unité d’interface extérieure est sans fil.According to an example, the connection between said control unit and said external interface unit is wireless.

Selon un exemple, ledit moteur électrique et l’une unité de pilotage sont reliés magnétiquement.In one example, said electric motor and a control unit are magnetically connected.

îo L’invention concerne en outre un système comprenant au moins un vitrage selon l’invention, ledit système comprenant en outre une unité de calcul connecté à au moins un capteur, ladite unité de calcul étant agencée pour recevoir des données représentatives d’au moins une mesure opérée par ledit capteur et pour traiter ses données afin de générer un signal de commande envoyé aux moyens de commande dudit vitrage.îo The invention further relates to a system comprising at least one glazing according to the invention, said system further comprising a calculation unit connected to at least one sensor, said calculation unit being arranged to receive data representative of at least a measurement operated by said sensor and for processing its data in order to generate a control signal sent to the control means of said glazing.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES

D’autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels:Other particularities and advantages will emerge clearly from the description which is given below, for information and in no way limitative, with reference to the appended drawings, in which:

-les fig. 1 à 3 sont des représentations schématiques du vitrage monté ou incomplet selon un premier mode de réalisation de l’invention;- fig. 1 to 3 are schematic representations of the glazing mounted or incomplete according to a first embodiment of the invention;

-les fig. 4a et 4b sont des représentations schématiques du film utilisé dans l’invention;- fig. 4a and 4b are schematic representations of the film used in the invention;

-les fig. 5 et 6 sont des représentations schématiques d’un premier mode d’exécution des moyens de commande de l’invention;- fig. 5 and 6 are schematic representations of a first embodiment of the control means of the invention;

-les fig. 7 et 8 sont des représentations schématiques d’un second mode d’exécution des moyens de commande de l’invention;- fig. 7 and 8 are schematic representations of a second embodiment of the control means of the invention;

-les fig. 9 et 10 sont des représentations schématiques de modes d’exécution différents d’une variante de l’invention;- fig. 9 and 10 are schematic representations of different embodiments of a variant of the invention;

-les fig. 11 à 13 sont des représentations schématiques d’un second mode de réalisation de l’invention;- fig. 11 to 13 are schematic representations of a second embodiment of the invention;

DESCRIPTION DETAILLEE DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

A la figure 1 est représenté un vitrage 1 selon l’invention. Un tel vitrage 1 5 comprend une première vitre/feuille 2a ou vitre extérieure et une seconde vitre/feuille 2b appelée vitre intérieure. La première vitre 2a et la seconde vitre 2b sont reliées à leur bord par un cadre 3 permettant de délimiter entre elles un espace intercalaire 4.In Figure 1 is shown a glazing 1 according to the invention. Such glazing 1 5 comprises a first window / sheet 2a or exterior window and a second window / sheet 2b called interior window. The first window 2a and the second window 2b are connected at their edge by a frame 3 making it possible to delimit between them an intermediate space 4.

Dans une variante, l’une des vitres 2a, 2b peut être une vitre isolante c’est-àdire comprenant deux feuilles de verre entre lesquelles est intercalée une feuille de îo poly(butyral vinylique) ou poly(butyral de vinyle) (PVB).In one variant, one of the panes 2a, 2b may be an insulating pane, that is to say comprising two sheets of glass between which is interposed a sheet of poly (vinyl butyral) or poly (vinyl butyral) (PVB) .

Selon l’invention, le vitrage 1 comprend en outre un système optique commandable 5. Un tel système est agencé dans l’espace intercalaire entre la première vitre et la seconde vitre.According to the invention, the glazing 1 also comprises a controllable optical system 5. Such a system is arranged in the intermediate space between the first window and the second window.

Dans un premier mode de réalisation, le vitrage 1 comprend un système 15 optique commandable 5. Ce système optique commandable 5 comporte deux pièces cylindriques 51 faisant office d’enrouleur, chaque pièce 51 pouvant être un tambour ou un arbre. Ces deux enrouleurs 51 sont agencés, dans l’espace intercalaire, sur des côtés opposés dudit vitrage 1 comme visible aux figures 1 et 2. Les enrouleurs 51 sont placés en position verticale comme sur la figure 3 ou horizontale et parallèlement l’un à l’autre.In a first embodiment, the glazing 1 comprises a controllable optical system 5. This controllable optical system 5 comprises two cylindrical parts 51 acting as a reel, each part 51 possibly being a drum or a shaft. These two reels 51 are arranged, in the intermediate space, on opposite sides of said glazing 1 as visible in Figures 1 and 2. The reels 51 are placed in a vertical position as in Figure 3 or horizontal and parallel to one 'other.

Le système optique commandable 5 comprend en outre un film optique 52. Un tel film optique consiste en film ou feuille ayant une longueur L.The controllable optical system 5 further comprises an optical film 52. Such an optical film consists of film or sheet having a length L.

Ce film 52 est fixé aux enrouleurs 51 de sorte que deux extrémités opposées soient fixées chacune à un enrouleur 51.This film 52 is fixed to the reels 51 so that two opposite ends are each fixed to a reel 51.

Or, astucieusement, le film 52 est conçu pour présenter au moins deux zones distinctes 53, chaque zone 53 présentant une caractéristique optique propre comme visible aux figures 4a et 4b.Now, cleverly, the film 52 is designed to present at least two distinct zones 53, each zone 53 having its own optical characteristic as can be seen in FIGS. 4a and 4b.

Chaque zone 53 présentant une caractéristique optique propre est obtenue par le dépôt d’au moins une couche mince Ci présentant une propriété particulière.Each zone 53 having its own optical characteristic is obtained by the deposition of at least one thin layer Ci having a particular property.

Cette couche Ci modifie le flux lumineux, le flux lumineux étant le flux correspondant à la fois à la lumière visible et infrarouge voir ultraviolet.This layer Ci modifies the luminous flux, the luminous flux being the flux corresponding to both visible and infrared or even ultraviolet light.

Pour l’intégration dans le vitrage 1, le film 52 est dimensionné pour avoir une longueur au moins égale à la distance entre les deux enrouleurs 51 multipliée par le nombre de zones 53, chaque zone 53 ayant une longueur égale à la distance entre les deux enrouleurs. Les zones 53 sont donc avantageusement agencées pour s’étendre sur la longueur du film 52 c’est-à-dire la direction de déplacement du film. On comprend par là qu’une zone 53 occupe ledit film 52 sur la totalité de la largeur du film c’est-à-dire que la zone 53 s’étend sur toute l’étendue du film dans une direction orthogonale à la direction de déplacement du film et sur une partie de la longueur du film, les différentes zones étant contiguës les unes par rapport aux autres. Le film 52 a donc une longueur totale minimale de deux fois la distance entre les enrouleurs étant donné qu’il comprend au moins deux zones. On pourra prévoir que la longueur de chaque zone 53 est supérieure à celle du vitrage afin d’être sure îo que ledit film s’étend sur la totalité de la surface du vitrage.For integration into the glazing 1, the film 52 is dimensioned to have a length at least equal to the distance between the two winders 51 multiplied by the number of zones 53, each zone 53 having a length equal to the distance between the two reels. The zones 53 are therefore advantageously arranged to extend over the length of the film 52, that is to say the direction of movement of the film. It is understood by this that a zone 53 occupies said film 52 over the entire width of the film, that is to say that zone 53 extends over the entire extent of the film in a direction orthogonal to the direction of displacement of the film and over part of the length of the film, the different zones being contiguous with respect to each other. The film 52 therefore has a minimum total length of twice the distance between the reels since it comprises at least two zones. Provision may be made for the length of each zone 53 to be greater than that of the glazing in order to be sure that said film extends over the entire surface of the glazing.

Cette intégration au niveau du vitrage 1 est ainsi réalisée pour que chaque extrémité du film 52 soit fixée à un des enrouleurs 51. Etant donné que la longueur dudit film 52 est supérieure à la distance entre les deux enrouleurs 51, le film doit donc être partiellement enroulé sur l’un des deux enrouleurs 51.This integration at the level of the glazing 1 is thus carried out so that each end of the film 52 is fixed to one of the reels 51. Since the length of said film 52 is greater than the distance between the two reels 51, the film must therefore be partially wound on one of the two reels 51.

Pour son fonctionnement, le système optique commandable 5 comprend en outre des moyens de commande 54. Ces moyens de commande 54 sont utilisés afin de commander au moins l’un des enrouleurs 51 afin de le mettre en rotation. Cette rotation d’au moins un des enrouleurs 51 permet d’enrouler le film sur l’un ou l’autre des enrouleurs. Cet enroulement permet d’avoir l’une des zones du film agencée entre les deux vitres du vitrage. Par conséquent, la zone du film se trouvant entre les deux vitres vient modifier les propriétés optiques du vitrage. En effet, comme chaque zone présentant une caractéristique optique propre, le flux lumineux traversant le vitrage sera altéré en fonction des propriétés de la ou des couches minces déposées sur ladite zone.For its operation, the controllable optical system 5 further comprises control means 54. These control means 54 are used to control at least one of the reels 51 in order to set it in rotation. This rotation of at least one of the reels 51 makes it possible to wind the film on one or the other of the reels. This winding makes it possible to have one of the zones of the film arranged between the two panes of the glazing. Consequently, the area of the film located between the two panes changes the optical properties of the glazing. Indeed, like each zone having its own optical characteristic, the light flux passing through the glazing will be altered as a function of the properties of the thin layer or layers deposited on said zone.

Dans un premier mode d’exécution visible à la figure 5, les moyens de commande 54 sont électromécaniques. Ces moyens de commande 54 comprennent au moins un moteur électrique 54a associé à l’un des enrouleurs 51. Préférentiellement, chaque enrouleur 51 est associé à un moteur électrique 54a. Dans le cas d’un seul moteur 54a, un lien mécanique permet de relier les deux enrouleurs 51. Ces moteurs 54a sont pilotés par une unité de pilotage 54b ellemême reliée à une unité d’interface extérieure 54c. Il peut y avoir une unité de pilotage 54b par moteur 54a ou une seule pour les deux moteurs 54a. Cette unité d’interface extérieure 54c permet à l’utilisateur d’agir sur les moteurs 54a pour mettre en rotation l’un ou l’autre des enrouleurs. Astucieusement, chaque moteur 54a est configuré pour permettre à l’enrouleur 51 auquel il est associé d’enrouler le film autour de lui. Dans une configuration dans laquelle les enrouleurs 51 sont agencés horizontalement avec un premier enrouleur 51 en haut du vitrage 1 et un second enrouleur 51 en bas du vitrage 1, un actionnement du premier enrouleur 51 permet d’enrouler le film 52 autour du premier enrouleur 51, le film 52 se déplaçant de bas en haut alors qu’un actionnement du second enrouleur 51 permet d’enrouler le film autour du second enrouleur 51, le film se déplaçant de haut en bas.In a first embodiment visible in FIG. 5, the control means 54 are electromechanical. These control means 54 comprise at least one electric motor 54a associated with one of the reels 51. Preferably, each reel 51 is associated with an electric motor 54a. In the case of a single motor 54a, a mechanical link makes it possible to connect the two winders 51. These motors 54a are controlled by a control unit 54b itself connected to an external interface unit 54c. There may be one control unit 54b per motor 54a or only one for the two motors 54a. This external interface unit 54c allows the user to act on the motors 54a to rotate either of the reels. Cleverly, each motor 54a is configured to allow the reel 51 with which it is associated to wind the film around it. In a configuration in which the reels 51 are arranged horizontally with a first reel 51 at the top of the glazing 1 and a second reel 51 at the bottom of the glazing 1, actuation of the first reel 51 makes it possible to wind the film 52 around the first reel 51 , the film 52 moving from bottom to top while actuation of the second reel 51 allows the film to be wound around the second reel 51, the film moving from top to bottom.

On comprendra que l’unité d’interface extérieure 54c sert à envoyer un courant aux moteurs afin de les mettre en rotation. Cette unité d’interface extérieure îo 54c peut être un unique boîtier agencé au niveau du vitrage ou se présenter sous la forme d’un boitier associé à une télécommande ou à une application intégré dans un appareil mobile comme une tablette électronique ou un téléphone portable.It will be understood that the external interface unit 54c is used to send a current to the motors in order to put them in rotation. This outdoor interface unit îo 54c can be a single box arranged at the level of the glazing or be in the form of a box associated with a remote control or with an application integrated in a mobile device such as an electronic tablet or a mobile phone.

Dans une variante avantageuse visible à la figure 6, les moyens de commande 54 comprennent une transmission magnétiques. Cette transmission magnétique permet de transmettre aux enrouleurs 51 un mouvement de rotation sans qu’une liaison mécanique ne soit présente. Cette transmission magnétique comprend par exemple un premier aimant 54d connecté à l’enrouleur 51 et un second aimant 54e associé au moteur 54a, ce moteur 54a étant agencé dans le cadre 3. Cette configuration permet alors d’améliorer l’étanchéité puisqu’il n'est pas nécessaire de prévoir une ouverture pour une liaison mécanique qui nécessite un joint pour s’assurer de l’étanchéité.In an advantageous variant visible in FIG. 6, the control means 54 comprise a magnetic transmission. This magnetic transmission makes it possible to transmit to the reels 51 a rotational movement without a mechanical connection being present. This magnetic transmission comprises for example a first magnet 54d connected to the reel 51 and a second magnet 54e associated with the motor 54a, this motor 54a being arranged in frame 3. This configuration then makes it possible to improve the seal since it does 'is not necessary to provide an opening for a mechanical connection which requires a seal to ensure sealing.

Dans un second mode d’exécution visible aux figures 7 et 8, les moyens de commande 54 sont mécaniques. Ces moyens de commande 54 comprennent, par exemple, deux roues dentées 54A, associées chacune avec un enrouleur 51. Une chaîne d’entrainement 54B est utilisée pour relier mécaniquement les deux enrouleurs 51 via les roues dentées. Les moyens de commande 54 comprennent en outre un moyen d’interface 54C comportant une tige de contrôle 54D associée à un système d’engrenage 54E connecté à l’un des enrouleurs 51. Le système d’engrenage permet de transmettre le mouvement de rotation sur elle-même de la tige 54D pour mettre en rotation l’enrouleur 51. La mise en rotation de l’enrouleur 51 entraîne la mise en rotation de la roue dentée 54Aà laquelle il est associé et la mise en rotation du second enrouleur 51 via la chaîne d’entrainement 54B.In a second embodiment visible in Figures 7 and 8, the control means 54 are mechanical. These control means 54 comprise, for example, two toothed wheels 54A, each associated with a reel 51. A drive chain 54B is used to mechanically connect the two reels 51 via the toothed wheels. The control means 54 further comprise an interface means 54C comprising a control rod 54D associated with a gear system 54E connected to one of the reels 51. The gear system makes it possible to transmit the rotational movement over itself of the rod 54D to rotate the reel 51. The rotation of the reel 51 causes the toothed wheel 54A with which it is associated to rotate and the second reel 51 to rotate via the drive chain 54B.

Dans une configuration dans laquelle les enrouleurs 51 sont agencés horizontalement avec un premier enrouleur en haut du vitrage et un second enrouleur en bas du vitrage, une rotation de la tige dans le sens des aiguilles d’une montre permet d’enrouler le film autour du premier enrouleur, le film se déplaçant de bas en haut alors qu’un ne rotation de la tige dans le sens inverse des aiguilles d’une montre permet d’enrouler le film autour du second enrouleur, le film se déplaçant de haut en bas.In a configuration in which the reels 51 are arranged horizontally with a first reel at the top of the glazing and a second reel at the bottom of the glazing, a rotation of the rod clockwise makes it possible to wind the film around the first reel, the film moving from bottom to top while a rotation of the rod anticlockwise makes it possible to wind the film around the second reel, the film moving from top to bottom.

Dans une variante avantageuse des modes d’exécution, le système optique commandable comprend en outre des moyens tendeurs 55. Ces moyens tendeurs 55 sont utilisés afin de tendre le film 52. En effet, le fonctionnement optimal du film nécessite que ce dernier soit tendu. Or, la configuration avec deux enrouleurs sur îo lesquels le film est fixé et s’enroule peut ne pas permettre d’avoir le film tendu en toute circonstance.In an advantageous variant of the embodiments, the controllable optical system further comprises tensioning means 55. These tensioning means 55 are used to tension the film 52. In fact, the optimal functioning of the film requires that the latter be stretched. However, the configuration with two reels on which the film is fixed and rolled up may not allow the film to be stretched under all circumstances.

Selon une première forme d’exécution visible à la figure 9, ces moyens tendeurs 55 comprennent un rouleau tenseur 56 dont le diamètre sera significativement inférieur à la bobine principale. Ce rouleau tenseur 56 est agencé pour appuyer localement sur le dit film afin de le tendre. Ce rouleau tenseur est par exemple un rouleau associé 56a à un ressort 56b permettant audit rouleau d’exercer une contrainte sur le film 52 afin de la tendre.According to a first embodiment visible in FIG. 9, these tensioning means 55 comprise a tensioning roller 56 whose diameter will be significantly less than the main coil. This tensor roller 56 is arranged to press locally on said film in order to tension it. This tensioning roller is for example a roller associated 56a with a spring 56b allowing said roller to exert a stress on the film 52 in order to tension it.

Selon une seconde forme d’exécution visible à la figure 10, les moyens tendeurs 55 comprennent un ressort 56c ou une lame permettant une mise en tension via une force de rappel exercée sur l’axe d’un ou des deux enrouleurs 51.According to a second embodiment visible in FIG. 10, the tensioning means 55 comprise a spring 56c or a blade allowing tensioning via a restoring force exerted on the axis of one or both winders 51.

On comprend donc qu’au moins l’un des deux enrouleurs 51 est monté pour avoir un débattement permettant au ressort ou à la lame exerçant une force de rappel de déplacer ledit rouleau pour tendre le film 52. Cette seconde forme d’exécution présente l’avantage d’avoir un encombrement réduit. En effet, par rapport à la première forme d’exécution, il n’est pas nécessaire d’avoir un rouleau tenseur.It is therefore understood that at least one of the two reels 51 is mounted to have a clearance allowing the spring or the blade exerting a restoring force to move said roller to tension the film 52. This second embodiment has the advantage of having a smaller footprint. Indeed, compared to the first embodiment, it is not necessary to have a tension roller.

Bien entendu, on comprend que les différents modes d’exécution fonctionnement également pour des enrouleurs 51 agencés verticalement.Of course, it is understood that the different embodiments also work for reels 51 arranged vertically.

Dans une autre variante, il peut être prévu, afin de faciliter la translation du film dans la partie clair de jour, de créer un rail de guidage invisible au sein des espaceurs le long des extrémités du film polymère. De même, les deux enrouleurs peuvent être cachés de l’extérieur par une plaque fendue permettant à la fois de protéger le système d’enroulement mais également de tendre/guider le film avant enroulement.In another variant, it can be provided, in order to facilitate the translation of the film in the daylight part, to create an invisible guide rail within the spacers along the ends of the polymer film. Likewise, the two reels can be hidden from the outside by a slit plate allowing both to protect the winding system but also to tension / guide the film before winding.

Comme mentionné auparavant, le film est conçu pour comprendre au moins deux zones distinctes, chaque zone présentant une caractéristique optique propre.As mentioned before, the film is designed to comprise at least two distinct zones, each zone having its own optical characteristic.

Pour le choix du film, plusieurs critères sont à prendre en compte. Ces critères sont :When choosing the film, several criteria must be taken into account. These criteria are:

- Tenue à la chauffe. En effet, le système optique commandable 5 est agencé dans la cavité entre les deux vitres formant le vitrage. On privilégiera alors des polymères intrinsèquement peu absorbants dans le visible et surtout dans le proche Infrarouge (IR) afin d’éviter la surchauffe du film 52 dans la cavité, ce qui pourrait entraîner le flambage, le plissement du film.- Resistance to heating. Indeed, the controllable optical system 5 is arranged in the cavity between the two panes forming the glazing. Preference will then be given to polymers which are intrinsically not very absorbent in the visible and especially in the near infrared (IR) in order to avoid overheating of the film 52 in the cavity, which could cause buckling, the wrinkling of the film.

îo Une telle surchauffe peut également se produire avec la présence d’une couche magnétron absorbante sur le film plastique même si le polymère est très transparent.îo Such overheating can also occur with the presence of an absorbent magnetron layer on the plastic film even if the polymer is very transparent.

- Tenue UV : Les rayons Ultraviolet (UV) ont un impact sur le film 52 puisque les photons de ces rayons UV altèrent les chaînes moléculaires des polymères entraînant la dégradation desdits polymères. Il est donc essentiel d’ajouter un antiUV dans la composition du film sauf dans les cas de vitrages feuilletés ayant un verre extérieur laminé 22.2mm ou plus, ce qui limite très significativement la charge UV pouvant endommager le film.- UV resistance: Ultraviolet rays (UV) have an impact on film 52 since the photons of these UV rays alter the molecular chains of the polymers causing the degradation of said polymers. It is therefore essential to add UV protection to the film composition, except in the case of laminated glazing having an outer laminated glass 22.2mm or more, which very significantly limits the UV charge which can damage the film.

- « Coatable ». Le film 52 polymérique sera recouvert, sur l’une ou l’autre des faces du film, d’un empilement de couches minces permettant d’apporter une fonction basse émissivité, contrôle solaire, anti-éblouissement ou occultante (privacy) incomplète ou complète. Il est possible que la nature chimique (fluorée) du film le rende incompatible avec l’adhésion de couches diélectriques ou métalliques. On privilégiera dans ce cas un traitement de type corona, plasma atmosphérique ou bombardement ionique sous vide afin d’assuré l’hydrophylie nécessaire au dépôt des couches minces, par exemple par magnétron. Le dépôt de couches minces pour modifier la réponse visible ou thermique sera réalisé par pulvérisation cathodique magnétron ou par évaporation sous vide dans un dépôt adapté de type roil-to-tolI.- "Coatable". The polymeric film 52 will be covered, on either side of the film, with a stack of thin layers making it possible to provide an incomplete or complete function of low emissivity, solar control, anti-glare or blackout (privacy). . The chemical (fluorinated) nature of the film may make it incompatible with the adhesion of dielectric or metallic layers. In this case, treatment of the corona type, atmospheric plasma or ion bombardment under vacuum will be preferred in order to provide the hydrophilia necessary for the deposition of the thin layers, for example by magnetron. The deposition of thin layers to modify the visible or thermal response will be carried out by magnetron sputtering or by vacuum evaporation in a suitable deposit of the roil-to-tolI type.

- Transparence visible et Infrarouge IR: Les films polymères utilisables se doivent d’assurer une transmission parfaite dans le visible. On évitera ainsi tout polymère fortement cristallisé, ce qui peut induire des phénomènes d’opalescence/diffusion. Le PET ou poly(téréphtalate d'éthylène) par exemple est un polymère semicristallin dont la cristallinité est induite par étirage. Il possède donc deux modules d’Young de 4,5 à 6,5 GPa contre moins de 2 GPx pour le PET ίο amorphe. Le besoin d'une extrême transparence du film oblige alors à privilégier les polymères parfaitement amorphes pour ne pas induire de défaut de type flou ou opalescence dans le vitrage. II y a donc un compromis à trouver entre transparence dans le visible sans défaut, module d’Young et capacité de bobinage tout en restant dans la limite élastique permettant de bobiner sans distorsion irréversible du film.- Visible transparency and IR infrared: Usable polymer films must ensure perfect transmission in the visible. This will avoid any highly crystallized polymer, which can induce opalescence / diffusion phenomena. PET or poly (ethylene terephthalate) for example is a semi-crystalline polymer whose crystallinity is induced by stretching. It therefore has two Young modules of 4.5 to 6.5 GPa against less than 2 GPx for PET orpο amorphous. The need for extreme transparency of the film therefore means favoring perfectly amorphous polymers so as not to induce defect of the fuzzy or opalescent type in the glazing. There is therefore a compromise to be found between transparency in the visible without defect, Young's modulus and winding capacity while remaining within the elastic limit making it possible to wind without irreversible distortion of the film.

De même, dans le cas de vitrage actif où il est essentiel que s’il est prévu des positions où le film polymère nu (sans couche réfléchissante) est déroulé, il convient de minimiser l’absorption énergétique (AE) par un choix pertinent du polymère pour éviter l’échauffement du film polymère (problème de plissement déjà cité), le îo vieillissement prématuré du film 52 ou simplement une diminution de facteur solaire quand l’apport solaire maximal est désiré. - même remarque sur la couche magnétron où des solutions de faibles AE doivent être privilégiées.Likewise, in the case of active glazing where it is essential that if positions are provided where the bare polymer film (without reflective layer) is unwound, it is necessary to minimize the energy absorption (AE) by a relevant choice of polymer to avoid overheating of the polymer film (folding problem already mentioned), premature aging of the film 52 or simply a reduction in solar factor when the maximum solar contribution is desired. - same remark on the magnetron layer where solutions of weak AE must be privileged.

Comme le film polymérique restera toujours au sein de la cavité donc sans contact avec l’air extérieur, l’humidité etc, il n’est pas nécessaire d’assurer une résistance chimique ou même mécanique particulière à la fois pour le film polymère mais aussi pour le revêtement de couches minces - au-delà du minimum de résistance nécessaire à leur mise en oeuvre et montage au sein du vitrage isolant. Une résistance du film telle que celle des produits à couches lowE à base de matériau fonctionnel à bas d’argent est suffisante.As the polymeric film will always remain within the cavity, therefore without contact with outside air, humidity, etc., it is not necessary to ensure a particular chemical or even mechanical resistance both for the polymeric film but also for coating thin layers - beyond the minimum resistance necessary for their implementation and mounting within the insulating glazing. A film strength such as that of lowE layer products based on low silver functional material is sufficient.

Ainsi, notons parmi des exemples de polymères possibles : FEP (Fluorinated ethylene propylene) , le PFA (Perfluoroalkoxy polymer resin) et enfin les ETFE et ECTFE (Ethylene ChloroTriFluoroEthylene) donc le compromis transparence dans le visible, tenue mécanique à l’enroulement, durabilité UV (avec charge adaptée) et coatabilité après traitement de surface adaptée en fait un candidat de choix. Bien entendu, le matériau dudit film n’est pas limité aux exemples ci-dessus et d’autres matériaux sont envisageables.Thus, let us note among examples of possible polymers: FEP (Fluorinated ethylene propylene), PFA (Perfluoroalkoxy polymer resin) and finally ETFE and ECTFE (Ethylene ChloroTriFluoroEthylene) therefore the compromise transparency in the visible, mechanical resistance to winding, durability UV (with suitable charge) and coatability after suitable surface treatment makes it a candidate of choice. Of course, the material of said film is not limited to the above examples and other materials are possible.

Ce film pourra avoir une épaisseur allant de 50 pm jusqu’à environ 100pm.This film can have a thickness ranging from 50 μm to approximately 100 μm.

Le film du système optique commandable comprend donc au moins deux zones dont les propriétés optiques sont ajustées par dépôts de couches. II peut être prévu d’avoir une multitude de configurations d’empilements de couches afin de pouvoir satisfaire une pluralité de situation. En effet, selon que l’on se trouve dans une zone tempérée ou une zone au climat chaud, les besoins sont différents.The film of the controllable optical system therefore comprises at least two zones whose optical properties are adjusted by layer deposition. It can be expected to have a multitude of layering configurations of layers in order to be able to satisfy a plurality of situations. Depending on whether you are in a temperate zone or a zone with a warm climate, the needs are different.

Pour classifier ces différentes couches, des indices représentatifs de propriétés optiques sont calculés.To classify these different layers, indices representative of optical properties are calculated.

Un premier indice est la valeur du coefficient de transfert thermique Ug. Cette valeur Ug est représentative des pertes de chaleur sont exprimées par la valeur Ug en W/m2K. Plus le chiffre est petit, meilleure est l'isolation.A first index is the value of the heat transfer coefficient Ug. This Ug value is representative of the heat losses expressed by the Ug value in W / m2K. The smaller the number, the better the insulation.

Un second indice est la valeur g qui indique sa capacité à laisser passer 5 l'énergie du rayonnement solaire. Plus la valeur g est élevée, plus le gain en termes de rayonnement et de chaleur est important.A second index is the value g which indicates its capacity to let through the energy of the solar radiation. The higher the g value, the greater the gain in terms of radiation and heat.

Un troisième indice est la valeur TL qui représente la Transmission Lumineuse (TL), cette valeur indique en % la quantité de lumière transmise à travers un vitrage. Plus elle est élevée, meilleur est le passage de la lumière, ce qui permettra de diminuer la consommation d'éclairage électrique et donnera plus de confort à l’habitat. A contrario, un revêtement de transmission inférieure à 0,1% peut apporter une fonction privacy (au même titre qu’un store). Cette variation de la transmission lumineuse peut être obtenue par un revêtement plus ou moins opaque variable. Un tel revêtement peut être réalisé en utilisant une pluralité de raies. Ces raies sont agencées pour alternées avec des zones transparente. La variation de la transmission lumineuse est ainsi faite en modifiant la largeur des raies et des zones transparentes entre elles. La transmission lumineuse baissera si le rapport entre la largeur des zones transparentes sur la largeur des raies diminue. Par conséquent, il est alors possible d’adapter ses indices selon la configuration et la situation souhaitée.A third index is the value TL which represents the Light Transmission (TL), this value indicates in% the quantity of light transmitted through a glazing. The higher it is, the better the passage of light, which will reduce the consumption of electric lighting and give more comfort to the home. Conversely, a transmission coating of less than 0.1% can provide a privacy function (in the same way as a blind). This variation in light transmission can be obtained by a more or less opaque variable coating. Such a coating can be produced using a plurality of lines. These lines are arranged for alternating with transparent zones. The variation of the light transmission is thus made by modifying the width of the lines and the transparent zones between them. The light transmission will decrease if the ratio between the width of the transparent zones on the width of the lines decreases. Consequently, it is then possible to adapt its indices according to the configuration and the desired situation.

Confort été Summer comfort Confort hiver Winter comfort remarques remarks Ug = 1, g = 36 Ug = 1, g = 36 Ug = 1.1,g = 63 Ug = 1.1, g = 63 Climat intermédiaire Intermediate climate Ug = 0.7, g = 40 Ug = 0.7, g = 40 Ug = 0.7, g = 60 Ug = 0.7, g = 60 Climat froid à intermédiaire Cold to intermediate climate Ug = 1, g =0.39 sans soleil direct Ug = 1, g = 0.39 without sun direct Ug = 1,g = 0.6 Ug = 1, g = 0.6 Pour éviter la surchauffe en été d’un toit de véranda To avoid overheating by summer from a veranda roof Tl = 9% ; TE=9% T1 = 9%; TE = 9% Tl = 76% ; g = 0.6 T1 = 76%; g = 0.6 Anti-éblouissement été Anti-glare summer

Les couches minces utilisées comprennent généralement de l’argent, du titane, du nitrure de silicium, de l’oxyde de zinc, de l’oxyde de titane mais pas seulement.The thin layers used generally include silver, titanium, silicon nitride, zinc oxide, but not only titanium oxide.

Etant donné le positionnement relatif du film optique 52 dans la cavité et 5 l’agencement en tambour, le film plastique n’est pas au milieu de la cavité mais proche d’une des vitres du vitrage. Si on veut promouvoir un comportement actif en terme de réduction du facteur solaire, il est mieux de mettre le film 52 proche la vitre extérieure 2a et la couche Ci sur la face du film 52 en regard de la vitre extérieure 2a. Au contraire, si on veut promouvoir un comportement actif en terme de transfert îo thermique Ug, il est mieux de mettre le film 52 proche la vitre intérieure 2b et la couche Ci sur la face du film 52 en regard de la vitre intérieure 2b.Given the relative positioning of the optical film 52 in the cavity and the drum arrangement, the plastic film is not in the middle of the cavity but close to one of the panes of the glazing. If we want to promote an active behavior in terms of reduction of the solar factor, it is better to put the film 52 near the outer window 2a and the layer Ci on the face of the film 52 facing the outer window 2a. On the contrary, if we want to promote an active behavior in terms of thermal transfer Ug, it is better to put the film 52 close to the inner window 2b and the layer Ci on the face of the film 52 facing the inner window 2b.

Dans un second mode de réalisation visible aux figures 11 et 12, le vitrage 1 comporte un second système optique commandable 5. Ce second système optique commandable comporte également deux enrouleurs 51 dans l’espace intercalaire 4 sur des côtés opposés dudit vitrage 1 autres que ceux utilisés pour un premier système optique commandable. On comprend donc que si le premier système optique commandable 5 voit ses enrouleurs agencés horizontalement, le second système optique commandable 5 voit ses enrouleurs agencés verticalement.In a second embodiment visible in Figures 11 and 12, the glazing 1 comprises a second controllable optical system 5. This second controllable optical system also includes two winders 51 in the intermediate space 4 on opposite sides of said glazing 1 other than those used for a first controllable optical system. It is therefore understood that if the first controllable optical system 5 has its reels arranged horizontally, the second controllable optical system 5 has its reels arranged vertically.

Le système optique commandable 5 comprend en outre un film optique, tel que décrit précédemment, fixé aux enrouleurs 51.The controllable optical system 5 also comprises an optical film, as described above, fixed to the reels 51.

On comprend donc que le film du premier système optique commandable 5 et le film 52 du second système optique commandable 5 se superposent.It is therefore understood that the film of the first controllable optical system 5 and the film 52 of the second controllable optical system 5 overlap.

Le premier avantage de ce second mode de réalisation est qu’il permet d’augmenter le nombre de zones 53 à propriétés optiques distinctes sans augmenter l'épaisseur. En effet, avec un seul système, il serait possible d’augmenter le nombre de zones 53, le système étant conçu de sorte que le film 52 est enroulé sur l’un et/ou l’autre des enrouleurs. Or, plus il y a de surface à enrouler et plus l’épaisseur de l’enrouleur 51 et du film 52 enroulé sera grande. L’épaisseur de l’espace intercalaire 4 doit ainsi être ajustée.The first advantage of this second embodiment is that it makes it possible to increase the number of zones 53 with distinct optical properties without increasing the thickness. Indeed, with a single system, it would be possible to increase the number of zones 53, the system being designed so that the film 52 is wound on one and / or the other of the reels. However, the more surface there is to be wound, the greater the thickness of the reel 51 and of the film 52 wound. The thickness of the intermediate space 4 must therefore be adjusted.

Avec deux systèmes optiques commandables 5, il est possible d’augmenter le nombre zones 53 à propriétés optiques distinctes en les répartissant sur les deux systèmes optiques commandables 5. Par conséquent, l’épaisseur de l’enrouleur et du film qui lui est associé ne varie pas.With two controllable optical systems 5, it is possible to increase the number of zones 53 with distinct optical properties by distributing them over the two controllable optical systems 5. Consequently, the thickness of the reel and of the film associated with it does not not vary.

Un autre avantage d’avoir deux systèmes optiques commandables est de permettre une plus grande réactivité dans le fonctionnement. En effet, si on augmente le nombre de zones 53 à propriétés optiques distinctes, il devient plus long de passé d’une zone située à une première extrémité du film à une zone 53 située à une seconde extrémité du film 52. Avec une répartition des zones 53 à propriétés optiques distinctes sur deux systèmes optiques commandables 5, les deux systèmes peuvent enrouler, dérouler les films 52 en même temps optimisant le temps de changement.Another advantage of having two controllable optical systems is to allow greater reactivity in operation. Indeed, if we increase the number of zones 53 with distinct optical properties, it becomes longer to pass from a zone located at a first end of the film to a zone 53 situated at a second end of the film 52. With a distribution of the zones 53 with distinct optical properties on two controllable optical systems 5, the two systems can wind and unwind the films 52 at the same time optimizing the changeover time.

Enfin, cette configuration à deux systèmes optiques commandables 5 peut îo permettre de combiner, d’associer différentes zones à propriétés optiques distinctes et obtenir une combinaison spécifique.Finally, this configuration with two controllable optical systems 5 can make it possible to combine, to associate different zones with distinct optical properties and to obtain a specific combination.

Cette possibilité d’avoir deux systèmes optiques commandables 5 peut être combinée avec un vitrage triple comme visible à la figure 13. Un tel vitrage comprend trois feuilles de verres 2a, 2b, 2c et deux cavités. On obtient donc une feuille de verre intérieure, une feuille de verre extérieure et une feuille de verre centrale 2c, la feuille de verre centrale étant séparée de la feuille de verre extérieure par une cavité et de la feuille de verre intérieure par une cavité. Dans au moins une des cavités, un système optique commandable selon l’invention est agencé.This possibility of having two controllable optical systems 5 can be combined with triple glazing as seen in FIG. 13. Such glazing comprises three sheets of glass 2a, 2b, 2c and two cavities. An inner glass sheet is therefore obtained, an outer glass sheet and a central glass sheet 2c, the central glass sheet being separated from the outer glass sheet by a cavity and from the inner glass sheet by a cavity. In at least one of the cavities, a controllable optical system according to the invention is arranged.

Il est possible d’avoir un système optique commandable 5 dans chaque cavité.It is possible to have a controllable optical system 5 in each cavity.

Par ailleurs, il peut être avantageusement prévu que le vitrage selon l’invention soit intégré dans un environnement automatisé. Dans ce cas-là, l’unité d’interface extérieure 54c est associée à une unité de calcul et à au moins un capteur, voir une pluralité de capteurs comme des capteurs de luminosité ou de température par exemple. De ce fait, en fonction des mesures délivrées par le ou les capteurs, l’unité de calcul génère un signal de commande pour l’unité d’interface extérieure 54c. Ce signal de commande peut être transporté par un moyen filaire ou non filaire comme du Wi-Fi.Furthermore, it can be advantageously provided that the glazing according to the invention is integrated into an automated environment. In this case, the external interface unit 54c is associated with a calculation unit and with at least one sensor, see a plurality of sensors such as brightness or temperature sensors for example. Therefore, depending on the measurements delivered by the sensor (s), the calculation unit generates a control signal for the external interface unit 54c. This control signal can be transported by wired or wireless means such as Wi-Fi.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l’exemple illustré mais est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l’homme de l’art.Of course, the present invention is not limited to the illustrated example but is susceptible to various variants and modifications which will appear to those skilled in the art.

Ainsi, il pourra être prévu que le film 52 soit composé de plusieurs parties, chaque partie portant une zone présentant une caractéristique optique propre. Ces différentes parties sont ainsi fixées les unes aux autres par exemple par soudage.Thus, provision may be made for the film 52 to be composed of several parts, each part carrying an area having its own optical characteristic. These different parts are thus fixed to each other for example by welding.

Ces différentes parties pourront être réalisées dans le même matériau ou dans des matériaux différents.These different parts can be made of the same material or in different materials.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Vitrage (1 ) comprenant au moins deux feuilles (2a, 2b) transparentes reliées à leur bord par un cadre 5 (3), et délimitant entre elles un premier espace intercalaire (4), un premier système optique commandable (5) agencé dans ledit espace intercalaire, un premier système de commande (54) permettant la mise en mouvement du premier système optique commandable dans une première direction, îo Caractérisé en ce que ledit premier système optique commandable (5) comprend au moins une paire d’enrouleurs (51) agencés parallèlement à une deuxième direction orthogonale à la première direction, sur deux côtés opposés dudit vitrage, et un film (52) agencé pour s’enrouler sur au moins un desdits enrouleurs, la rotation d’au moins un desdits enrouleurs permettant le déplacement dudit film dans le plan du1. Glazing (1) comprising at least two transparent sheets (2a, 2b) connected at their edge by a frame 5 (3), and delimiting between them a first intermediate space (4), a first controllable optical system (5) arranged in said intermediate space, a first control system (54) enabling the first controllable optical system to be set in motion in a first direction, characterized in that said first controllable optical system (5) comprises at least one pair of winders ( 51) arranged parallel to a second direction orthogonal to the first direction, on two opposite sides of said glazing, and a film (52) arranged to be wound on at least one of said winders, the rotation of at least one of said winders allowing the displacement of said film in the plane of 15 vitrage, et en ce que ledit film est agencé pour comprendre au moins deux zones (53) distinctes s’étendant chacune sur toute l’étendue dudit film dans la deuxième direction et ayant chacune des propriétés optiques différentes.15 glazing, and in that said film is arranged to comprise at least two distinct zones (53) each extending over the entire extent of said film in the second direction and each having different optical properties. 2. Vitrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le film (52) présente une longueur qui est au moins égale à un multiple de la distance entre les deux2. Glazing according to claim 1, characterized in that the film (52) has a length which is at least equal to a multiple of the distance between the two 20 enrouleurs (51 ), ledit multiple étant égal au nombre de zones distinctes (53).20 reels (51), said multiple being equal to the number of separate zones (53). 3. Vitrage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque zone (53) distincte du film comprend au moins une couche optique (Ci) permettant de modifier le flux lumineux passant par ladite zone distincte.3. Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that each zone (53) distinct from the film comprises at least one optical layer (Ci) making it possible to modify the light flux passing through said distinct zone. 4. vitrage selon l’une des revendications précédente, caractérisé en ce qu’il 25 comprend trois feuilles transparentes (2a, 2b, 2c) reliées à leur bord par un cadre (3) agencé pour délimiter un premier espace intercalaire et un second espace intercalaire, ledit premier système optique commandable (5) étant agencé dans ledit premier espace intercalaire.4. glazing according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises three transparent sheets (2a, 2b, 2c) connected at their edge by a frame (3) arranged to delimit a first intermediate space and a second space interlayer, said first controllable optical system (5) being arranged in said first interlayer space. 5. vitrage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il 30 comprend en outre un second système optique commandable (5) agencé dans ledit premier espace intercalaire commandé par un second système de commande, ledit second système optique commandable comprenant une paire d’enrouleurs agencés parallèlement sur deux côtés opposés dudit vitrage, différents des côtés opposés utilisés pour le premier système optique commandable, et un film reliant mécaniquement lesdits enrouleurs.5. glazing according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a second controllable optical system (5) arranged in said first intermediate space controlled by a second control system, said second controllable optical system comprising a pair of winders arranged in parallel on two opposite sides of said glazing, different from the opposite sides used for the first controllable optical system, and a film mechanically connecting said winders. 6. vitrage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu’il comprend en outre un second système optique commandable (5) agencé dans le second espace6. glazing according to claim 4, characterized in that it further comprises a second controllable optical system (5) arranged in the second space 5 intercalaire et commandé par un second système de commande, ledit second système optique commandable comprenant une paire d’enrouleurs agencés parallèlement sur deux côtés opposés dudit vitrage et un film reliant mécaniquement lesdits enrouleurs.5 intermediate and controlled by a second control system, said second controllable optical system comprising a pair of reels arranged in parallel on two opposite sides of said glazing and a film mechanically connecting said reels. 7. vitrage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que îo les moyens de commande (54) sont mécaniques.7. glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the control means (54) are mechanical. 8. vitrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de commande (54) comprennent deux roues dentées (54A) associées chacune avec un enrouleur (51) et une chaîne d’entrainement (54B) utilisée pour relier mécaniquement les deux enrouleurs via les roues dentées, les moyens de commande comprenant en8. glazing according to claim 7, characterized in that the control means (54) comprise two toothed wheels (54A) each associated with a reel (51) and a drive chain (54B) used to mechanically connect the two reels via the gear wheels, the control means comprising at 15 outre un moyen d’interface (54C) comportant une tige de contrôle (54D) associée à un système d’engrenage (54E) connecté à l’une des roues dentés des enrouleurs permettant de transmettre le mouvement de rotation de la tige sur elle-même à la roue dentée à laquelle le système d’engrenage est connecté.In addition to an interface means (54C) comprising a control rod (54D) associated with a gear system (54E) connected to one of the gear wheels of the reels making it possible to transmit the rotational movement of the rod on it - even to the gear wheel to which the gear system is connected. 9. vitrage selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les9. glazing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the 20 moyens de commande (54) sont électro-mécaniques.20 control means (54) are electro-mechanical. 10. vitrage selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de commande (54) comprennent au moins un moteur électrique (54a) associé à l’un des enrouleurs (51) et piloté par une unité de pilotage (54b) connectée à une unité d’interface extérieure (54c).10. glazing according to claim 9, characterized in that the control means (54) comprise at least one electric motor (54a) associated with one of the winders (51) and controlled by a control unit (54b) connected to an outdoor interface unit (54c). 2525 11. vitrage selon la revendication 10, caractérisé en ce que la connexion entre ladite unité de pilotage et ladite unité d’interface extérieure est filaire.11. glazing according to claim 10, characterized in that the connection between said control unit and said external interface unit is wired. 12. vitrage selon la revendication 10, caractérisé en ce que la connexion entre ladite unité de pilotage et ladite unité d’interface extérieure est sans fil.12. glazing according to claim 10, characterized in that the connection between said control unit and said external interface unit is wireless. 13. vitrage selon l’une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que ledit 30 moteur électrique et l’une unité de pilotage sont reliés magnétiquement.13. glazing according to one of claims 10 to 12, characterized in that said electric motor and a control unit are magnetically connected. 14 Système comprenant au moins un vitrage selon l’une des revendications 9 à 13, ledit système comprenant en outre une unité de calcul connecté à au moins un capteur, ladite unité de calcul étant agencée pour recevoir des données représentatives d’au moins une mesure opérée par ledit capteur et pour traiter ses données afin de générer un signal de commande envoyé aux moyens de commande (54) dudit vitrage.14 System comprising at least one glazing unit according to one of claims 9 to 13, said system further comprising a calculation unit connected to at least one sensor, said calculation unit being arranged to receive data representative of at least one measurement operated by said sensor and for processing its data in order to generate a control signal sent to the control means (54) of said glazing. 1/41/4 2/42/4 Fig.4a Fig. 4a 53 b-'-y 1 53 b -'- y 1 53 53 53 .................Z 53 ................. Z Z \/ \/f\ Z \ A Z, Z. zZ '~-Z --s 'v- Z \ / \ / f \ Z \ A Z, Z. zZ '~ -Z --s' v- X ji / / / /' X ji / / / / ' / z z ’>Z X ’Z. Z Z Z / Z. z r A X'Z/ z z '> Z X' Z. ZZZ / Z. z r A X'Z Xj 52 Xj 52 Fig.4b Fig. 4b Ci H This H c2 L—c 2 L— ¢3 ¢ 3 f f k.rr.A X.n-J k.rr.A X.n-J
53 53 5353 53 53 51 54a51 54a 4/44/4
FR1752772A 2017-03-31 2017-03-31 OPTICAL OPTICAL CHARACTERISTIC GLAZING Withdrawn FR3064663A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752772A FR3064663A1 (en) 2017-03-31 2017-03-31 OPTICAL OPTICAL CHARACTERISTIC GLAZING

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752772A FR3064663A1 (en) 2017-03-31 2017-03-31 OPTICAL OPTICAL CHARACTERISTIC GLAZING
FR1752772 2017-03-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3064663A1 true FR3064663A1 (en) 2018-10-05

Family

ID=59031155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1752772A Withdrawn FR3064663A1 (en) 2017-03-31 2017-03-31 OPTICAL OPTICAL CHARACTERISTIC GLAZING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3064663A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003031759A2 (en) * 2001-10-08 2003-04-17 Papp Miklos Device for reflecting electromagnetic waves to a regulable extent and method for the metallization of a film
WO2008013348A1 (en) * 2006-07-24 2008-01-31 Jae-Sik Kim Multipurpose advertisement board
KR101112013B1 (en) * 2010-11-05 2012-02-24 (주)코텍 Rotating display apparatus displaying multiimage

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003031759A2 (en) * 2001-10-08 2003-04-17 Papp Miklos Device for reflecting electromagnetic waves to a regulable extent and method for the metallization of a film
WO2008013348A1 (en) * 2006-07-24 2008-01-31 Jae-Sik Kim Multipurpose advertisement board
KR101112013B1 (en) * 2010-11-05 2012-02-24 (주)코텍 Rotating display apparatus displaying multiimage

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2350416B2 (en) Multiple glazing unit including at least one anti-glare coating, and use of an anti-glare coating in a multiple glazing unit
EP1405135B1 (en) Electrically controllable electrchromic device having variable optical and/or energetic properties
CA2578126C (en) Laminated glazing comprising a stack of thin layers reflecting the infrared rays and/or the solar radiation, and a heating means
WO2008043951A2 (en) Multiple glazing unit having increased selectivity and use of a substrate for producing such a glazing unit
EP2897918B1 (en) Substrate provided with a stack having thermal properties and an absorbent layer
CA2851884A1 (en) Rigid or flexible solar collector with an image displayed on the surface and methods for producing same
WO2010072974A1 (en) Substrate provided with a multilayer stack having thermal properties and absorbent layers
WO2014177798A1 (en) Substrate provided with a stack having thermal properties
EP3717239B1 (en) Vehicle sunroof, vehicle comprising same, and manufacturing thereof
BE1005038A5 (en) Heated mirrors.
FR3064663A1 (en) OPTICAL OPTICAL CHARACTERISTIC GLAZING
WO2017093675A1 (en) Susbtrate provided with a stack having thermal properties, comprising at least one nickel oxide layer
EP3201152A1 (en) Substrate provided with a stack having thermal properties and an intermediate layer of stoichiometric compounds
EP3383812A1 (en) Susbtrate provided with a stack having thermal properties, comprising at least one nickel oxide layer
EP3138988B1 (en) Glazing provided with a concealment curtain
CN116568649A (en) Method and system for color neutral hollow glass units with low emissivity of transparent photovoltaics
FR2975195A1 (en) MIRROR WITH FINE GLASS SHEET
WO2011120981A1 (en) Device for controlling the temperature of a tube having a radiating collector
EP3383813A1 (en) Susbtrate provided with a stack having thermal properties, comprising at least one nickel oxide layer
EP3138989A1 (en) Glazing provided with a concealing device
BE1020456A3 (en) SUNSCREEN TO SOLIDARIZE AT LEAST AT AN OPENING OF A BUILDING OR VEHICLE.
FR3046808A1 (en) PANEL BUILDING DEVICE FOR LIGHT PASSAGE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181005

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

ST Notification of lapse

Effective date: 20201109