FR3062890A1 - PROTECTIVE DEVICE FOR SPOT MOUNTED TO CEILING - Google Patents
PROTECTIVE DEVICE FOR SPOT MOUNTED TO CEILING Download PDFInfo
- Publication number
- FR3062890A1 FR3062890A1 FR1751129A FR1751129A FR3062890A1 FR 3062890 A1 FR3062890 A1 FR 3062890A1 FR 1751129 A FR1751129 A FR 1751129A FR 1751129 A FR1751129 A FR 1751129A FR 3062890 A1 FR3062890 A1 FR 3062890A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mouth
- lamp
- ceiling
- spot
- spot support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title abstract description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 22
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract description 13
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 6
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 230000004323 axial length Effects 0.000 claims description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 abstract description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 6
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 5
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000005062 Polybutadiene Substances 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 1
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000009432 framing Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920002857 polybutadiene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 1
- 229920001935 styrene-ethylene-butadiene-styrene Polymers 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
- F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/04—Recessed bases
- F21V21/041—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates
- F21V21/042—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall
- F21V21/044—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall with elastically deformable elements, e.g. spring tongues
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
- F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Dispositif de protection et coiffage (10) de lampe (8) destiné à être installé dans un plafond (9), comprenant un corps déformable et résilient (1) en forme générale de cloche ouverte sur une bouche (5) le corps formant une paroi continue obtenue par surmoulage à partir d'au moins deux matériaux, le corps comprenant des éléments d'armature (3) en plastique rigide formés à partir d'un premier matériau, complété par des éléments élastiques formés à partir un second matériau élastomère (4) de surmoulage, pour former ensemble ladite paroi continue.Protective and styling device (10) for a lamp (8) to be installed in a ceiling (9), comprising a deformable and resilient body (1) generally bell-shaped open on a mouth (5) the body forming a wall continuous molding obtained from at least two materials, the body comprising reinforcing elements (3) of rigid plastic formed from a first material, supplemented by elastic elements formed from a second elastomeric material (4). ) overmolding, to form said continuous wall together.
Description
© N° de publication : 3 062 890 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction) (© N° d’enregistrement national : 17 51129 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE© Publication number: 3,062,890 (to be used only for reproduction orders) (© National registration number: 17 51129 ® FRENCH REPUBLIC
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLENATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY
COURBEVOIE © Int Cl8 : F21 S 8/02 (2017.01), F 21 V 15/01, 21/02COURBEVOIE © Int Cl 8 : F21 S 8/02 (2017.01), F 21 V 15/01, 21/02
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION
(54/ DISPOSITIF DE PROTECTION POUR SPOT MONTE EN PLAFOND.(54 / PROTECTION DEVICE FOR SPOT MOUNTED IN CEILING.
FR 3 062 890 - A1FR 3 062 890 - A1
Dispositif de protection et coiffage (10) de lampe (8) destiné à être installé dans un plafond (9), comprenant un corps déformable et résilient (1) en forme générale de cloche ouverte sur une bouche (5) le corps formant une paroi continue obtenue par surmoulage à partir d'au moins deux matériaux, le corps comprenant des éléments d'armature (3) en plastique rigide formés à partir d'un premier matériau, complété par des éléments élastiques formés à partir un second matériau élastomère (4) de surmoulage, pour former ensemble ladite paroi continue.Protection and covering device (10) for a lamp (8) intended to be installed in a ceiling (9), comprising a deformable and resilient body (1) in the general shape of a bell open on a mouth (5) the body forming a wall continuous obtained by overmolding from at least two materials, the body comprising reinforcing elements (3) of rigid plastic formed from a first material, supplemented by elastic elements formed from a second elastomeric material (4 ) overmolding, to form together said continuous wall.
ii
Dispositif de protection pour spot monté en plafondProtective device for ceiling mounted spot
La présente invention est relative aux dispositifs de protection pour les spots à monter en plafond.The present invention relates to protective devices for spotlights to be mounted on the ceiling.
Dans le bâtiment et la construction d'immeubles ou de maisons d'habitation, on constate une tendance à améliorer les performances énergétiques pour réduire globalement les émissions de C02. De nouvelles contraintes d'isolation sont ainsi apparues pour les bâtiments dits BBC (Bâtiments Basse Consommation).In the building and construction of buildings or residential houses, there is a tendency to improve energy performance to reduce C02 emissions overall. New insulation constraints have thus appeared for so-called BBC buildings (Low Consumption Buildings).
Il est ainsi courant d'avoir recours à la mise en place d'isolant du type laine de verre, laine de roche, ouate de cellulose,... sous forme de plaque ou de rouleau de 20cm ou plus d'épaisseur, ou encore sous forme de flocons en vrac à épandre sur la surface à isoler.It is thus common to have recourse to the installation of insulator of the wool type of glass, rock wool, cellulose wadding, ... in the form of plate or roll of 20cm or more of thickness, or in the form of loose flakes to spread on the surface to be insulated.
Par ailleurs, en ce qui concerne les dispositifs d'éclairage agencés dans les plafonds, la tendance est à installer des lampes encastrées, autrement souvent appelées des « spots » encastrés. Bien que les LEDs remplacent progressivement les lampes à filaments, la dissipation thermique reste un problème à prendre en compte—Furthermore, with regard to lighting devices arranged in the ceilings, the tendency is to install recessed lamps, otherwise often called recessed "spots". Although LEDs are gradually replacing filament lamps, heat dissipation remains an issue to consider—
L'encastrement nécessite la réservation d'un certain volume au-dessus de la paroi du plafond, pour pouvoir loger la lampe, les conducteurs électriques, et le cas échéant un dispositif électrique de protection voire un petit transformateur local spécifique. Ce volume permet aussi de garantir un équilibre thermique compatible avec les températures de fonctionnement des lampes.The installation requires the reservation of a certain volume above the ceiling wall, in order to accommodate the lamp, the electrical conductors, and if necessary an electrical protection device or even a small specific local transformer. This volume also makes it possible to guarantee a thermal equilibrium compatible with the operating temperatures of the lamps.
Le volume nécessaire pour le spot (la lampe) est en compétition avec la présence de la couche d'isolant précitée.The volume required for the spot (the lamp) competes with the presence of the above-mentioned insulating layer.
Par conséquent, on prévoit généralement un dispositif de protection et coiffage de lampe destiné à être installé dans le plafond, lequel dispositif repousse vers le haut l'isolant de type laine de roche précité, pour délimiter le volume nécessaire pour le spot et ses accessoires.Consequently, a lamp protection and capping device intended to be installed in the ceiling is generally provided, which device pushes up the aforementioned rock wool type insulation, to delimit the volume necessary for the spot and its accessories.
Il faut aussi prendre en compte que l'accès par-dessus n'est souvent pas possible et il faut tout monter par en dessous au travers d'un trou fait dans la paroi de plafond (dans la pratique le trou unique foré pour installer la lampe en position).It must also be taken into account that access from above is often not possible and everything must be mounted from below through a hole made in the ceiling wall (in practice the single hole drilled to install the lamp in position).
Cette contrainte d'insertion par le bas doit être combinée avec le besoin de proposer un dispositif de protection et coiffage étanche à l'air dans le cadre des nouvelles réglementations BBC ci-dessus mentionnées.This constraint of insertion from below must be combined with the need to provide an airtight protection and styling device in the context of the new BBC regulations mentioned above.
Pour compléter la présentation du contexte de l'invention, il faut noter que la taille des spots n'est pas standard et les spots les plus courants ont des diamètres différents, avec un diamètre de la collerette du support encadrant le spot étant compris entre 60mm et 90mm.To complete the presentation of the context of the invention, it should be noted that the size of the spots is not standard and the most common spots have different diameters, with a diameter of the collar of the support framing the spot being between 60mm and 90mm.
Les inventeurs ont ainsi identifié un besoin de proposer un dispositif de protection et coiffage qui puisse être inséré par le bas, qui soit étanche à l'air, et qui puisse convenir pour différents diamètres de spot.The inventors have thus identified a need to propose a protection and styling device which can be inserted from the bottom, which is airtight, and which can be suitable for different spot diameters.
À cet effet, il est proposé ici un dispositif de protection et coiffage destiné à être installé dans un plafond, comprenant un corps déformable et résilient en forme générale de cloche ouverte sur une bouche le corps formant une paroi continue formée par surmoulage à partir d'au moins deux matériaux, le corps comprenant des éléments d'armature en plastique rigide formés à partir d'un premier matériau, complété par des éléments élastiques formés à partir un second matériau élastomère de surmoulage, pour former ensemble ladite paroi continue.To this end, a protection and styling device intended to be installed in a ceiling is proposed here, comprising a deformable and resilient body in the general shape of a bell open on a mouth, the body forming a continuous wall formed by overmolding from at least two materials, the body comprising rigid plastic reinforcing elements formed from a first material, supplemented by elastic elements formed from a second elastomeric overmolding material, to form together said continuous wall.
Grâce à de telles dispositions, le dispositif de protection et coiffage en question remplit les caractéristiques résultantes visées à savoir : il peut être inséré par le bas grâce étanche à l'air, et grâce à sa forme en cloche, il est à la déformation élastique des parties formées en second matériau, il convient pour être associé à des supports de spots de différents diamètres.Thanks to such provisions, the protection and styling device in question fulfills the resulting characteristics aimed at namely: it can be inserted from the bottom thanks to airtightness, and thanks to its bell shape, it is in elastic deformation parts formed from second material, it is suitable to be associated with spot supports of different diameters.
Les éléments d'armature procurent un maintien suffisant de la structure pour supporter le poids d'une couche épaisse de matériau isolant.The reinforcing elements provide sufficient support for the structure to support the weight of a thick layer of insulating material.
Dans divers modes de réalisation du système selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes.In various embodiments of the system according to the invention, one can optionally have recourse to one and / or the other of the following arrangements.
Selon un aspect, la bouche est avantageusement de forme circulaire avec un diamètre au repos prédéfini, compris entre 58mm et 60mm, de préférence entre 58,5mm et 59mm. On obtient ainsi un serrage par rapport à un corps de spot ('mini') de 60mm.In one aspect, the mouth is advantageously circular in shape with a predefined diameter at rest, between 58mm and 60mm, preferably between 58.5mm and 59mm. We thus obtain a tightening compared to a body of spot ('mini') of 60mm.
Selon un aspect, le corps est déformable par élongation des éléments élastiques de sorte à obtenir un agrandissement du diamètre intérieure de la bouche jusqu'à 90mm. Le dispositif peut ainsi être inséré sur des supports de spot ayant un diamètre d'insertion qui va de 60mm jusqu'à 90mm. On couvre ainsi la majeure partie de la gammeAccording to one aspect, the body is deformable by elongation of the elastic elements so as to obtain an enlargement of the internal diameter of the mouth up to 90mm. The device can thus be inserted on spot supports having an insertion diameter which ranges from 60mm to 90mm. This covers most of the range
serrage homogène sur le pourtour du support de spot, en interdisant un passage de l'air.homogeneous tightening around the perimeter of the spot support, preventing the passage of air.
Selon un aspect, le corps en forme générale de cloche présente un axe et le corps présente une longueur axiale au moins égale à 1,8 fois le diamètre de bouche au repos. Cela facilite la déformation, et permet d'accommoder des éléments auxiliaires liés au spot au-dessus de ce dernier.In one aspect, the generally bell-shaped body has an axis and the body has an axial length at least equal to 1.8 times the diameter of the mouth at rest. This facilitates deformation, and makes it possible to accommodate auxiliary elements linked to the spot above the latter.
Selon un aspect, les éléments d'armature sont formés uneIn one aspect, the reinforcing elements are formed
préférence inférieure à 5°), qui s'évase depuis le fond jusqu'à la bouche. Ceci facilite l'insertion par le trou tout en fournissant un logement de volume intérieur substantiel.preferably less than 5 °), which flares from the bottom to the mouth. This facilitates insertion through the hole while providing housing of substantial interior volume.
Selon un aspect, il est prévu deux bases d'accroche sur les éléments d'armature, agencées à des positions diamétralement opposées, pour recevoir des ressorts de maintien. Les ressorts permettent de maintenir en place le dispositif de protection, la base d'accroche est suffisamment rigide pour supporter des efforts exercés par le ressort.In one aspect, two attachment bases are provided on the reinforcing elements, arranged in diametrically opposite positions, to receive retaining springs. The springs keep the protection device in place, the attachment base is rigid enough to withstand the forces exerted by the spring.
Selon un aspect, il est prévu dans les bases d'accroche des formes de rétention pour clipsage sur un support de spot. On renforce ainsi le maintien par serrage entre le dispositif de protection et le support de spot.According to one aspect, there are provided in the attachment bases retention forms for clipping onto a spot support. This reinforces the hold by tightening between the protection device and the spot support.
L'invention vise aussi un ensemble comprenant un dispositif de protection tel que décrit précédemment et un support de spot.The invention also relates to an assembly comprising a protection device as described above and a spot support.
L'invention vise aussi un procédé de montage d'une lampe destinée à être installé dans un plafond, le procédé comprenant :The invention also relates to a method for mounting a lamp intended to be installed in a ceiling, the method comprising:
- approvisionner un support de spot et un dispositif de protection tel que décrit précédemment,- supply a spot support and a protection device as described above,
- faire un trou au diamètre prévu pour le corps du support de spot dans le plafond,- make a hole with the diameter provided for the body of the spot support in the ceiling,
- faire passer des conducteurs électriques par des trous d'un dispositif de protection,- run electrical conductors through holes in a protection device,
- raccorder électriquement une douille de lampe auxdits conducteurs électriques,- electrically connect a lamp socket to said electrical conductors,
- insérer le dispositif de protection sur le support de spot pour former un ensemble tel que décrit précédemment,- insert the protection device on the spot support to form an assembly as described above,
- insérer ledit ensemble dans le trou,- insert said assembly into the hole,
- connecter la lampe à la douille et placer la dans le support de spot.- connect the lamp to the socket and place it in the spot support.
D'autres aspects, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un de ses modes de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif. L'invention sera également mieux comprise en regard des dessins joints sur lesquels :Other aspects, aims and advantages of the invention will appear on reading the following description of one of its embodiments, given by way of nonlimiting example. The invention will also be better understood with reference to the accompanying drawings in which:
- la figure 1 représente un schéma général en coupe d'un dispositif de protection de lampe selon l'invention installé dans un plafond avec support de lampe et lampe associés,FIG. 1 represents a general diagram in section of a lamp protection device according to the invention installed in a ceiling with associated lamp support and lamp,
- la figure 2 montre une vue en perspective du dispositif de protection, vu depuis la bouche,FIG. 2 shows a perspective view of the protection device, seen from the mouth,
- la figure 3 montre une vue en perspective du dispositif de protection, vu depuis le fond,FIG. 3 shows a perspective view of the protection device, seen from the bottom,
- la figure 4 est analogue à la figure 1 et montre une coupe axiale du dispositif de protection, selon la ligne Y visible sur la figure 5,FIG. 4 is similar to FIG. 1 and shows an axial section of the protection device, along the line Y visible in FIG. 5,
- la figure 5 montre une coupe transversale du dispositif de protection, selon la ligne V-V visible sur la Figure 4, à plusieurs degrés de déformation,FIG. 5 shows a cross section of the protection device, along the line V-V visible in FIG. 4, with several degrees of deformation,
- les figures 6A et 6B illustrent l'assemblage d'un dispositif de protection sur le support de lampe,FIGS. 6A and 6B illustrate the assembly of a protection device on the lamp support,
- les figures 7A et 7B montrent des vues de détail de la fonction clipsage entre le dispositif de protection et le support de lampe.- Figures 7A and 7B show detailed views of the clipping function between the protection device and the lamp holder.
- Les figures 8 et 9 montrent respectivement une vue en coupe axiale et une vue de profil extérieure d'un ensemble- Figures 8 and 9 respectively show an axial sectional view and an external profile view of an assembly
faciliter la compréhension de l'invention, certaines dimensions ne sont pas nécessairement à l'échelle sur les dessins.to facilitate understanding of the invention, some dimensions are not necessarily to scale in the drawings.
Sur la figure 1 est représenté un dispositif de protection 10 aussi appelé dispositif de protection et coiffage; le dispositif en question a notamment pour fonction de délimiter un volume pour l'installation et la en longitudinal.In Figure 1 is shown a protection device 10 also called protection and styling device; the device in question has in particular the function of delimiting a volume for the installation and the longitudinal one.
protection d'une lampe 8, de type spot à encastrer.protection of a lamp 8, of the recessed spot type.
Plus précisément, la lampe 8 est destinée à être installée dans un plafond 9, sans dépasser de la paroi visible du plafond. Cette lampe 8 est montée sur un support de spot (ou support de lampe, ou encore « collerette de support ») repéré 2, qui vient s'insérer dans un trou 19 rond du plafond. L'installation du spot avec son dispositif de protection repousse vers le haut une couche de laine de verre ou de laine de roche repérée 7.More specifically, the lamp 8 is intended to be installed in a ceiling 9, without protruding from the visible wall of the ceiling. This lamp 8 is mounted on a spot support (or lamp support, or even "support flange") marked 2, which is inserted into a round hole 19 in the ceiling. The installation of the spot with its protective device pushes up a layer of glass wool or rock wool marked 7.
Ce support 2 comprend un corps annulaire avec une surface radialement extérieure prévue pour venir en appui sur la paroi de plafond à l'intérieur 29 du trou 19 et une surface radialement intérieure qui comprend une gorge 28 pour recevoir un circlip 82 de maintien du spot. De plus le support comprend une face avant de finition 25, de diamètre plus large que le corps annulaire, qui vient en appui sur la face inférieure 90 (visible) de la paroi de plafond.This support 2 comprises an annular body with a radially outer surface intended to come to bear on the ceiling wall inside 29 of the hole 19 and a radially inner surface which comprises a groove 28 for receiving a retaining ring 82 for holding the spot. In addition, the support comprises a finishing front face 25, of larger diameter than the annular body, which comes to bear on the lower face 90 (visible) of the ceiling wall.
Le dispositif 10 comprend un corps 1, qui a la particularité d'être déformable et résilient.The device 10 comprises a body 1, which has the particularity of being deformable and resilient.
Le corps 1 présente une forme générale de cloche avec un fond 12 fermé, une portion principale quasi cylindrique et une bouche 5 qui s'ouvre côté opposé du fond. Le corps forme de cloche présente un axe A, dit aussi axeThe body 1 has a general shape of a bell with a closed bottom 12, an almost cylindrical main portion and a mouth 5 which opens opposite side of the bottom. The bell-shaped body has an axis A, also called axis
Le corps 1 présente une forme légèrement conique à faible conicité depuis le fond 12 jusqu'à la bouche 5. Le corps s'évase depuis le fond 12 jusqu'à la bouche 5 selon l'axe C qui fait un angle β avec l'axe A (Fig. 4). L'angle β est de préférence inférieur à 5°.The body 1 has a slightly conical shape with low taper from the bottom 12 to the mouth 5. The body widens from the bottom 12 to the mouth 5 along the axis C which forms an angle β with the axis A (Fig. 4). The angle β is preferably less than 5 °.
La bouche est de forme circulaire, d'axe A.The mouth is circular in shape, axis A.
Le corps 1 forme une paroi continue, étanche à l'air, obtenue par surmoulage à partir d'au moins deux matériaux.The body 1 forms a continuous wall, airtight, obtained by overmolding from at least two materials.
Le corps comprend des éléments d'armature 3 en plastique rigide formés à partir d'un premier matériau, formant le maintien structurel. Les éléments d'armature sont complétés par des éléments élastiques formés à partir d'un second matériau élastomère 4, pour former ensemble ladite paroi continue. Le corps 1 est obtenu par surmoulage; de préférence, on réalise d'abord la structure d'armature 3 par moulage, puis on place la structure d'armature dans un autre moule pour y injecter le second matériau.The body comprises reinforcing elements 3 made of rigid plastic formed from a first material, forming the structural support. The reinforcing elements are completed by elastic elements formed from a second elastomeric material 4, to form together said continuous wall. The body 1 is obtained by overmolding; preferably, the reinforcement structure 3 is first produced by molding, then the reinforcement structure is placed in another mold in order to inject the second material therein.
Le premier matériau peut être du polypropylène, mais tout autre plastique injectable assez rigide peut aussi être employé tel que polyamide, ABS, PVC, polyéthylène, etc...The first material can be polypropylene, but any other fairly rigid injectable plastic can also be used such as polyamide, ABS, PVC, polyethylene, etc.
Pour le second matériau, on peut choisir un élastomère d'origine naturelle (caoutchouc) ou de synthèse comme par exemple polyisoprène synthétique, polybutadiène, copolymère styrène-butadiène. On choisira préférentiellement du styrène-éthylène-butylène-styrène ('SEBS') .For the second material, one can choose an elastomer of natural origin (rubber) or synthetic such as for example synthetic polyisoprene, polybutadiene, styrene-butadiene copolymer. Preferably, styrene-ethylene-butylene-styrene ('SEBS') will be chosen.
Le taux d'allongement linéaire de ce second matériau peut aller jusqu'à 80% voire 90% pour faciliter la déformation, sans rupture ou endommagement en restant dans le domaine élastique.The rate of linear elongation of this second material can range up to 80% or even 90% to facilitate deformation, without breaking or damaging while remaining in the elastic range.
Les éléments d'armature 3 sont formés avec une base deThe reinforcing elements 3 are formed with a base of
la forme générale de cloche.the general shape of the bell.
Deux de ces pattes sont plus larges : en effet ces pattes larges repérées 32 sont agencées à des positions diamétralement opposées et elles portent chacune une base d'accroche 35 pour recevoir un ressort 6 de maintien.Two of these tabs are wider: in fact these large tabs marked 32 are arranged in diametrically opposite positions and they each carry an attachment base 35 for receiving a retaining spring 6.
Les deux ressorts de maintien sont, selon une option avantageuse, récupérés à partir du support de spot 2, sur lequel ils ont été ôtés préalablement. En variante, les ressorts de maintien sont déjà prévus et montés sur les bases d'accroche 35 du dispositif 10. Dans ce cas, comme la plupart des supports de spots commercialisés sont déjà pourvus de ressorts, le montage du dispositif de protection sur le support de spot 2 implique de retirer préalablement du support de spot les ressorts fournis.The two retaining springs are, according to an advantageous option, recovered from the spot support 2, on which they have been removed beforehand. As a variant, the retaining springs are already provided and mounted on the attachment bases 35 of the device 10. In this case, as most of the spotlight supports sold are already provided with springs, the mounting of the protection device on the support of spot 2 involves removing the springs supplied from the spot support beforehand.
La portion déformable élastomère comprend un anneau homogène 51 de second matériau, à partir duquel s'étendent en direction du fond des langues d'élastomère 41, cet anneau homogène 51 formant l'embouchure qui se termine par la bouche susmentionnée.The elastomeric deformable portion comprises a homogeneous ring 51 of second material, from which extend towards the bottom of the elastomer tongues 41, this homogeneous ring 51 forming the mouth which ends in the abovementioned mouth.
Dans l'exemple illustré, la structure d'armature comprend six pattes, 2 pattes larges et 4 pattes simples. Dans l'exemple illustré, on trouve aussi six langues d'élastomère 41, de taille similaire, régulièrement réparties sur la circonférence et chacune interposée entre deux pattes rigides.In the example illustrated, the frame structure comprises six legs, 2 wide legs and 4 single legs. In the example illustrated, there are also six tongues of elastomer 41, of similar size, regularly distributed over the circumference and each interposed between two rigid tabs.
Ainsi, sur la circonférence, on trouve une succession alternée de pattes d'armature 31,32 et de langues d'élastomère 41. On note que le nombre de pattes et de langues pourraient être différent.Thus, on the circumference, there is an alternating succession of reinforcing legs 31, 32 and tongues of elastomer 41. It is noted that the number of legs and tongues could be different.
En référence aux figures 8 et 9, l'anneau 51 en second matériau comprend avantageusement, sur sa paroi extérieure, une lèvre d'étanchéité périphérique 52. Cette lèvre d'étanchéité se trouve en appui contre la paroi intérieure 29 du trou 19 du plafond lorsque le dispositif de protection est en place autour de la lampe 8, et permet ainsi à la fois d'assurer une étanchéité thermique au niveau du 19 réalisé dans le plafond car elle bloque le passage de l'air, et de bloquer le cas échéant la chute de poussières depuis le matériau isolant 7 vers la pièce au travers dudit trou 19.Referring to Figures 8 and 9, the ring 51 of second material advantageously comprises, on its outer wall, a peripheral sealing lip 52. This sealing lip is in abutment against the inner wall 29 of the hole 19 in the ceiling when the protection device is in place around the lamp 8, and thus makes it possible both to ensure a thermal seal at the level of the 19 made in the ceiling because it blocks the passage of air, and to block if necessary the fall of dust from the insulating material 7 towards the part through said hole 19.
Cette lèvre 52 est avantageusement formée dans le même second matériau que l'anneau 51 en étant venue de matière avec celui-ci.This lip 52 is advantageously formed from the same second material as the ring 51 by coming integrally with it.
Il est prévu à la base d'une ou plusieurs pattes d'armature 31, 32, et de préférence à la base des pattes larges 32 diamétralement opposées, des formes de réception pour clipsage sur la collerette de support de spot 2 (Fig. 7A 7B), adaptées pour coopérer avec des formes de clipsage complémentaires 27 prévues sur ladite collerette de support de spot 2.There are provided at the base of one or more reinforcement tabs 31, 32, and preferably at the base of the wide tabs 32 diametrically opposite, receiving shapes for clipping onto the spot support flange 2 (Fig. 7A 7B), adapted to cooperate with complementary clipping forms 27 provided on said spot support flange 2.
Dans le cas où le support de spot est fourni avec des ressorts, les formes de clipsage complémentaires 27 sont avantageusement des tiges de retenue des ressorts qui sont déjà agencées dans le support de spot 2. En variante, ces formes 27 peuvent être prévues spécialement à cet effet sur le support de spot, notamment dans les cas où celui-ci n'est pas initialement pourvu de ressorts.In the case where the spot support is supplied with springs, the complementary clipping forms 27 are advantageously spring retaining rods which are already arranged in the spot support 2. As a variant, these forms 27 can be specially provided for this effect on the spot support, especially in cases where it is not initially provided with springs.
Le diamètre de la bouche au repos noté D0 est compris entre 58 mm et 60 mm, de préférence entre 58,5 mm et 59 mm. Comme illustré aux figures 4 et 5, la structure du dispositif de protection 10 décrite ci-avant permet à celui-ci d'être extensible, de sorte que le diamètre de la bouche peut augmenter pour s'adapter à plusieurs supports de spot. Sur la figure 5 en particulier, on a représenté les diamètres externes D7 et D8 correspondant à deux degrés de déformation possibles de la bouche, et correspondant respectivement à deux diamètres internes DI et D2. La déformation de l'embouchure peut aller jusqu'à 90 mm pour le diamètre interne de la bouche D2.The diameter of the mouth at rest denoted D0 is between 58 mm and 60 mm, preferably between 58.5 mm and 59 mm. As illustrated in Figures 4 and 5, the structure of the protection device 10 described above allows it to be extensible, so that the diameter of the mouth can increase to adapt to several spot supports. In FIG. 5 in particular, the external diameters D7 and D8 have been shown corresponding to two possible degrees of deformation of the mouth, and corresponding respectively to two internal diameters DI and D2. The deformation of the mouthpiece can go up to 90 mm for the internal diameter of the mouth D2.
Pour faciliter la déformation, le corps présente une longueur axiale H au moins égale à 1,6 fois le diamètre de bouche au repos D0, par exemple supérieure ou égale à 1,8 fois ledit diamètre ; l'élargissement est d'autant plus marqué au fur et à mesure que l'on se déplace du fond vers la bouche.To facilitate deformation, the body has an axial length H at least equal to 1.6 times the diameter of the mouth at rest D0, for example greater than or equal to 1.8 times said diameter; the enlargement is all the more marked as one moves from the bottom towards the mouth.
On note un amincissement des parties élastomères au fur et à mesure de l'agrandissement du diamètre, mais compte tenu du fort taux d'allongement possible du matériau élastomère, cette déformation se produit sans endommagement mécanique et sans perdre la continuité de la paroi du corps.There is a thinning of the elastomeric parts as the diameter increases, but taking into account the high rate of possible elongation of the elastomeric material, this deformation occurs without mechanical damage and without losing the continuity of the body wall .
Le passage des conducteurs électriques 88 peut être ίο réalisé en perçant un ou plusieurs petit(s) trou(s) 13 dans une des langues élastomères 41 comme illustré sur la figureThe passage of the electrical conductors 88 can be made by drilling one or more small hole (s) 13 in one of the elastomeric tongues 41 as illustrated in the figure.
1.1.
En variante, comme visible sur la figure 9, on peut prévoir dans l'une des pattes 31, 32 d'armature une zone 14 en second matériau (par exemple élastomère), dans lequel on réalise lesdits trous 13.As a variant, as can be seen in FIG. 9, one can provide in one of the frame lugs 31, 32 a zone 14 of second material (for example elastomer), in which said holes 13 are made.
Le montage d'une lampe dans le plafond avec un tel dispositif de protection comprend alors le passage des conducteurs électriques 88 du bâtiment par lesdits trous, et leur raccordement à la douille 85 de la lampe. Le dispositif de protection 10 est ensuite monté sur le support de spot 2, dont on a préalablement enlevé les ressorts, pour former un ensemble E. Puis l'ensemble E ainsi formé est monté dans le trou 19, et enfin la lampe est connectée à sa douille et positionnée dans le support de spot.The mounting of a lamp in the ceiling with such a protection device then comprises the passage of the electrical conductors 88 of the building through said holes, and their connection to the socket 85 of the lamp. The protection device 10 is then mounted on the spot support 2, from which the springs have been removed beforehand, to form an assembly E. Then the assembly E thus formed is mounted in the hole 19, and finally the lamp is connected to its socket and positioned in the spot support.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1751129A FR3062890B1 (en) | 2017-02-10 | 2017-02-10 | PROTECTIVE DEVICE FOR CEILING-MOUNTED SPOTLIGHT |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1751129A FR3062890B1 (en) | 2017-02-10 | 2017-02-10 | PROTECTIVE DEVICE FOR CEILING-MOUNTED SPOTLIGHT |
FR1751129 | 2017-02-10 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3062890A1 true FR3062890A1 (en) | 2018-08-17 |
FR3062890B1 FR3062890B1 (en) | 2022-01-07 |
Family
ID=58547711
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1751129A Active FR3062890B1 (en) | 2017-02-10 | 2017-02-10 | PROTECTIVE DEVICE FOR CEILING-MOUNTED SPOTLIGHT |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3062890B1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2348603A (en) * | 1999-03-23 | 2000-10-11 | Uri Friedlander | Fire barrier or cover for electrical fittings |
DE102013112303A1 (en) * | 2013-11-08 | 2015-05-13 | Kaiser Gmbh & Co. Kg | Spacing jig |
-
2017
- 2017-02-10 FR FR1751129A patent/FR3062890B1/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2348603A (en) * | 1999-03-23 | 2000-10-11 | Uri Friedlander | Fire barrier or cover for electrical fittings |
DE102013112303A1 (en) * | 2013-11-08 | 2015-05-13 | Kaiser Gmbh & Co. Kg | Spacing jig |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3062890B1 (en) | 2022-01-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1145820A2 (en) | Method for producing a tank of thermoplastic material which has an attachment means for fixing an element to it and tank produced by this method | |
WO2008095737A1 (en) | Device for protecting an air filter, particularly of an electricity generator set, comprising parts to be assembled with the filter radially | |
EP1633024B1 (en) | Wedge-base lamp socket having a centering ring | |
EP2313678B1 (en) | Device for protecting a threaded tubular component and tubular component provided with the device | |
FR2627254A1 (en) | MONOLITHIC INSULATING JOINT FOR METAL PIPELINES | |
FR2973955A1 (en) | CONNECTION ASSEMBLY WITH HOLDING INSERT | |
FR3062890A1 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR SPOT MOUNTED TO CEILING | |
FR3027327B1 (en) | DETECTION DEVICE FOR FIXING A SUPPORT PROFILE OF A DUAL-WALL FENCE OF A WALL TO BE ISOLATED | |
EP2818796A1 (en) | Sealing equipment for built-in luminaire and luminaire comprising same | |
CA2777285A1 (en) | Turbo machine electrical connection element | |
EP1016171B1 (en) | Device for shielding connection between an enclosing case and a shielded cable | |
FR2974612A1 (en) | Device for fixing tap on end face of wall and connecting tap to conduit in toilet of e.g. house, has flange portion surrounding fixing plate and projecting from wall at distance equal to thickness of wall coating to be applied on wall | |
FR3026762A1 (en) | CAVALIER ADAPTED TO THE INSTALLATION OF AIR SEALING MEMBRANE ON A STRUCTURE AND METHOD USING SUCH A RIDER. | |
EP1927495A1 (en) | Device for attaching fixed windows to passenger transport vehicles and method of using same. | |
FR3002258A1 (en) | SEALING PLUG FOR ELECTRIC CABLE AGAINST AIR INFILTRATION IN BUILDINGS AND METHOD FOR INSTALLING ELECTRICAL CABLE | |
EP2860445B1 (en) | Covering device for a spot-type lighting fixture | |
FR3031790A1 (en) | AIR SEALING DEVICE FOR PASSING PIPES | |
FR3064217A1 (en) | INTERNAL ACCESSORY FOR VEHICLE TANK. | |
FR3004236A1 (en) | THERMAL CAGE SEALED | |
EP2728084B1 (en) | Connecting sleeve | |
FR2543369A2 (en) | Sealing device for an electrical connector | |
FR3123416A1 (en) | Thermal protection bell | |
FR2886371A1 (en) | Fluid circulation pipe for use in e.g. ventilation system of motor vehicle, has ends delimiting housing receiving sealing device and opening that installs locking unit maintaining fluid transmission or reception unit`s connector inside pipe | |
EP1428590A1 (en) | Method to produce a conduit element with concentric pipes and corresponding conduit element | |
FR3067202A1 (en) | ELECTRODYNAMIC SPEAKER WITH CENTRAL SUSPENSION SEAL |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180817 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |