FR3060973A1

FR3060973A1 - USTENSILE A HAND FOR MANUAL MASSAGE OF THE FACE HAVING A COMBINATION OF BODY MASSING

Info

Publication number: FR3060973A1
Application number: FR1663432A
Authority: FR
Inventors: Michel Limongi
Original assignee: Texen Services
Current assignee: Texen Services
Priority date: 2016-12-27
Filing date: 2016-12-27
Publication date: 2018-06-29
Anticipated expiration: 2036-12-27
Also published as: FR3060973B1

Abstract

L'ustensile comporte des moyens de préhension manuelle et des moyens de massage qui comportent une pluralité de corps de massage, chacun ayant une face extérieure et une rigidité d'ensemble et tel que son contact avec une portion de peau est un contact frottant ou glissant, mais non roulant librement, deux corps de massage voisins sont associés de façon fixe à un moyen de liaison allongé dans une direction de liaison, déformable, allongeable avec une certaine élasticité lorsqu'il est soumis à une traction d'allongement selon la direction de liaison, en l'absence de sollicitation, les deux faces extérieures de deux corps de massage voisins sont espacées l'une de l'autre d'un espace de repos, en cas de traction exercée sur le moyen de liaison, comme lors d'un massage, l'espace entre les deux faces extérieures de deux corps de massage voisins est augmenté, étant alors plus grand que l'espace de reposThe utensil comprises manual gripping means and massage means which comprise a plurality of massage bodies, each having an outer face and an overall rigidity and such that its contact with a portion of skin is a rubbing or sliding contact. , but not rolling freely, two adjacent massage bodies are fixedly associated with an elongate connecting means in a connecting direction, deformable, extendable with a certain elasticity when subjected to an elongation tension in the direction of connection, in the absence of stress, the two outer faces of two adjacent massage bodies are spaced from each other a rest space, in case of traction exerted on the connecting means, as in a massage, the space between the two outer faces of two neighboring massage bodies is increased, being then larger than the resting space

Description

Titulaire(s) : lectif.Holder (s): lecturer.

TEXEN SERVICES Société en nom colO Demande(s) d’extension :TEXEN SERVICES Company in name colO Extension request (s):

(54) USTENSILE A MAIN POUR LE MASSAGE MANUEL DU VISAGE COMPORTANT UNE COMBINAISON DE CORPS MASSANT.(54) HAND TOOL FOR MANUAL FACE MASSAGE COMPRISING A COMBINATION OF MASSAGE BODY.

FR 3 060 973 - A1 (57) L'ustensile comporte des moyens de préhension manuelle et des moyens de massage qui comportent une pluralité de corps de massage, chacun ayant une face extérieure et une rigidité d'ensemble et tel que son contact avec une portion de peau est un contact frottant ou glissant, mais non roulant librement, deux corps de massage voisins sont associés de façon fixe à un moyen de liaison allongé dans une direction de liaison, déformable, allongeable avec une certaine élasticité lorsqu'il est soumis à une traction d'allongement selon la direction de liaison, en l'absence de sollicitation, les deux faces extérieures de deux corps de massage voisins sont espacées l'une de l'autre d'un espace de repos, en cas de traction exercée sur le moyen de liaison, comme lors d'un massage, l'espace entre les deux faces extérieures de deux corps de massage voisins est augmenté, étant alors plus grand que l'espace de reposFR 3 060 973 - A1 (57) The utensil comprises manual gripping means and massage means which comprise a plurality of massage bodies, each having an external face and an overall rigidity and such that its contact with a portion of skin is a rubbing or sliding contact, but not rolling freely, two neighboring massage bodies are fixedly associated with a connecting means elongated in a connecting direction, deformable, extendable with a certain elasticity when it is subjected to an elongation pull in the direction of connection, in the absence of stress, the two outer faces of two neighboring massage bodies are spaced from one another by a rest space, in the event of traction exerted on the connecting means, as during a massage, the space between the two outer faces of two neighboring massage bodies is increased, being then greater than the rest space

Ustensile à main pour le massage manuel du visage comportant une combinaison de corps massantHand utensil for manual facial massage with combination of massaging body

L’invention concerne des ustensiles à main pour le massage manuel du visage, du type comportant une combinaison de corps massant.The invention relates to hand utensils for manual facial massage, of the type comprising a combination of massaging bodies.

On connaît divers ustensiles de massage de parties du corps humain.Various massage utensils are known for parts of the human body.

Le document WO 2012/034139 décrit un ustensile de massage comprenant une partie de manipulation et deux boules associées à un réservoir d’huile de massage. Un tel ustensile ne semble pas spécialement destiné et adapté au massage du visage.Document WO 2012/034139 describes a massage utensil comprising a handling part and two balls associated with a reservoir of massage oil. Such a utensil does not seem specially intended and suitable for massaging the face.

Le document JP 562 1069 décrit un ustensile de massage en forme d’anneau garni d’une saillie périphérique hélicoïdale. Le diamètre intérieur de l’anneau correspond au diamètre extérieur de la partie du corps à masser, comme les jambes. Un tel ustensile n’est pas du tout destiné et adapté au massage du visage, mais plutôt des jambes.The document JP 562 1069 describes a massage device in the form of a ring furnished with a helical peripheral projection. The inside diameter of the ring corresponds to the outside diameter of the part of the body to be massaged, like the legs. Such a utensil is not at all intended and suitable for massaging the face, but rather the legs.

Le document US 5 868 689 décrit un ustensile de massage comprenant une corde flexible, deux poignées de manipulation aux extrémités et une boule pouvant pivoter sur la corde en une localisation fixe. Un tel ustensile n’est pas du tout destiné et adapté au massage du visage, mais plutôt du dos.Document US 5,868,689 describes a massage utensil comprising a flexible cord, two handling handles at the ends and a ball which can pivot on the cord in a fixed location. Such a utensil is not at all intended and suitable for massaging the face, but rather the back.

Le document US 6 174 297 décrit un ustensile de nettoyage pour le bain ayant des boules de massage disposées dans un sac pourvu d’une poignée. Un tel ustensile n’est pas du tout destiné et adapté au massage du visage.Document US 6,174,297 describes a bath cleaning utensil having massage balls placed in a bag provided with a handle. Such a utensil is not at all intended and suitable for facial massage.

Le document GB 2 452 705 décrit un ustensile de massage comprenant une partie de manipulation rigide en forme de portion de paroi cylindrique avec sur un bord deux lames. Du fait de sa rigidité et de sa forme allongée, un tel ustensile n’est pas adapté au massage du visage.Document GB 2 452 705 describes a massage utensil comprising a rigid handling part in the form of a cylindrical wall portion with two blades on one edge. Due to its rigidity and elongated shape, such a tool is not suitable for massaging the face.

Le document US 6 241 696 décrit un ustensile de massage comprenant une partie de manipulation en forme d’anneau sur une portion duquel sont portées des boules alignées rotatives.The document US Pat. No. 6,241,696 describes a massage utensil comprising a handling part in the form of a ring on a portion of which are carried rotatable aligned balls.

Le document FR 2 791 884 décrit un ustensile de massage comprenant une partie de manipulation comme un bracelet et d’un côté de celui-ci des boules de massage comprenant chacune une extrémité réduite fixe emboîtée dans un trou d’un élément élastique, de sorte que la boule a une fonction de torsion, de rotation et de vibration. La description enseigne que cet ustensile est utilisé pour le massage des épaules mais non du visage.Document FR 2 791 884 describes a massage utensil comprising a manipulation part like a bracelet and on one side of it massage balls each comprising a fixed reduced end fitted into a hole of an elastic element, so that the ball has a function of torsion, rotation and vibration. The description teaches that this utensil is used for massaging the shoulders but not the face.

Le document FR 1 104 426 décrit un ustensile de massage comprenant une partie de manipulation en forme de plaque flexible et plusieurs proéminences en forme de lames rigides ou flexibles disposées parallèlement. Les documents FR 2 553 997 et FR 2 495 465 décrivent un ustensile de massage comprenant une partie de manipulation et des proéminences en formes de dents ou de lamelles inclinées destiné à un massage par frottement. Du fait que l’ustensile est en contact avec la peau par le bord assez aiguisé des lames, dents ou lamelles, un tel ustensile n’est pas adapté au massage du visage, car il peut s’avérer blessant.Document FR 1 104 426 describes a massage utensil comprising a manipulation part in the form of a flexible plate and several projections in the form of rigid or flexible blades arranged in parallel. The documents FR 2 553 997 and FR 2 495 465 describe a massage utensil comprising a manipulation part and protrusions in the form of teeth or inclined lamellae intended for friction massage. Due to the fact that the utensil is in contact with the skin through the fairly sharp edge of the blades, teeth or strips, such a utensil is not suitable for massaging the face, as it can prove to be hurtful.

Les documents US 4 796 616 et US 2007/0055187 décrivent des dispositifs de massage comprenant des boules montées rotatives dans les poches d’un élément support. Dans la réalisation selon le document US 4 796 616, les boules, comme des balles de tennis, sont fortement compressibles et un sac flexible entoure complètement l’élément support et les boules. Le massage est ici obtenu par pression dans une direction perpendiculaire à la peau, avec compression et aplatissement des boules. Dans la réalisation selon le document US 2007/0055187, les boules, comme des balles de tennis, sont alignées selon une rangée et sont placées à l’intérieur des poches de l’élément support en forme de bande flexible et extensible. Du fait de la taille des boules (balles de tennis), de tels dispositifs ne sont pas adaptés au massage du visage. En outre, il est à noter que ce ne sont pas les boules ne sont pas en contact avec la peau, mais le sac ou le support dans lequel elles sont intégralement placées.The documents US 4,796,616 and US 2007/0055187 describe massage devices comprising balls rotatably mounted in the pockets of a support element. In the embodiment according to document US Pat. No. 4,796,616, the balls, like tennis balls, are highly compressible and a flexible bag completely surrounds the support element and the balls. The massage is obtained here by pressure in a direction perpendicular to the skin, with compression and flattening of the balls. In the embodiment according to document US 2007/0055187, the balls, like tennis balls, are aligned in a row and are placed inside the pockets of the support element in the form of a flexible and extensible strip. Due to the size of the balls (tennis balls), such devices are not suitable for facial massage. In addition, it should be noted that it is not the balls that are not in contact with the skin, but the bag or the support in which they are fully placed.

Le document US 6 238 413 décrit non pas un appareil de massage mais un appareil pour appliquer une pression sur le crâne. Cet appareil comprend deux boules de pression placées dans une enveloppe prolongée par deux tronçons de bande de maintien. Un tel appareil n’est donc pas destiné ou adapté au massage du visage.Document US 6,238,413 describes not a massage device but an apparatus for applying pressure to the skull. This device comprises two pressure balls placed in an envelope extended by two sections of retaining strip. Such a device is therefore not intended or adapted for facial massage.

On connaît aussi divers dispositifs destinés au massage du visage, comme un masque facial incorporant des moyens vibratoires (EP 2 719 367, WO 2005/041843), un dispositif à boules rotatives et électrodes (WO 2016/068199), un dispositif à boules rotatives motorisées (CN 102724944), un dispositif électrique vibratoire avec une bande de maintien sur le visage (FR 2 509 608), un dispositif comprenant un support ayant le contour du front et formant un sac contenant des boules destinées à assurer un transfert thermique. De tels dispositifs sont complexes, volumineux, difficiles à mettre en œuvre (US 5 628 772).Various devices are also known for massaging the face, such as a facial mask incorporating vibrating means (EP 2 719 367, WO 2005/041843), a device with rotating balls and electrodes (WO 2016/068199), a device with rotating balls. motorized (CN 102724944), an electric vibratory device with a support band on the face (FR 2 509 608), a device comprising a support having the outline of the forehead and forming a bag containing balls intended to ensure thermal transfer. Such devices are complex, bulky, difficult to implement (US 5,628,772).

On connaît aussi diverses conceptions d’ustensiles à main spécialement destinés au massage du visage, ce qui est plus précisément le domaine de l’invention.There are also known various designs of hand utensils specially intended for facial massage, which is more precisely the field of the invention.

Selon une première conception connue, l’ustensile comprend un support et un ou plusieurs corps montés rotatifs, comme des rouleaux ou des boules. On peut se référer notamment aux documents FR 2 650 179 (un unique rouleau de massage à saillies), JP 2015 033640 (ensemble en forme d’œuf comprenant une partie portante et une partie de manipulation avec plusieurs boules et un système magnétique), KR 100768953 (plusieurs boules portées par une plaque pourvue de deux bandes de part et d’autre de sorte à pouvoir former un bracelet de tenue et de manipulation), EP 0 201 387 (plusieurs billes incorporant au moins un polymère actif pouvant être relargué vers la surface de peau en contact).According to a first known design, the utensil comprises a support and one or more bodies mounted to rotate, such as rollers or balls. We can refer in particular to documents FR 2 650 179 (a single massage roller with projections), JP 2015 033640 (egg-shaped assembly comprising a bearing part and a handling part with several balls and a magnetic system), KR 100768953 (several balls carried by a plate provided with two bands on either side so as to be able to form a bracelet for holding and handling), EP 0 201 387 (several balls incorporating at least one active polymer which can be released to the skin surface in contact).

Selon une deuxième conception connue décrite dans le document FR 435 635, l’ustensile comprend un support plat pouvant être garni sur sa première face d’un anneau de tenue et de manipulation et étant agencé sur sa seconde face de sorte à présenter une pluralité de nervures ou lames (saillies) et de cannelures (creux). L’ensemble est d’une seule pièce moulée en caoutchouc. Deux nervures adjacentes sont séparées par une cannelure, l’une comme l’autre en V, mais tête-bêche. Cet ustensile est avant tout destiné à frictionner la peau, notamment dans le bain. Du fait que l’ustensile est en contact avec la peau par le bord en forme de pointe des nervures ou lames, il ne semble pas adapté au massage du visage, car il peut s’avérer blessant.According to a second known design described in document FR 435 635, the utensil comprises a flat support which can be furnished on its first face with a holding and handling ring and being arranged on its second face so as to present a plurality of ribs or blades (projections) and grooves (hollow). The set is a single piece molded in rubber. Two adjacent ribs are separated by a groove, one like the other in V, but head to tail. This utensil is primarily intended to rub the skin, especially in the bath. Due to the fact that the utensil is in contact with the skin through the point-like edge of the ribs or blades, it does not seem suitable for facial massage, as it can be injurious.

Selon une troisième conception connue décrite dans le document CN 2016 92262, l’ustensile est constitué par un anneau rigide de 10 à 60 mm de hauteur, de 14 à 62 mm de diamètre extérieur, de 10 à 50 mm de diamètre intérieur.According to a third known design described in document CN 2016 92262, the utensil consists of a rigid ring 10 to 60 mm in height, 14 to 62 mm in outside diameter, 10 to 50 mm in inside diameter.

Ainsi, il existe le besoin de disposer d’un ustensile à main spécialement apte et destiné au massage du visage qui réponde aux exigences suivantes :Thus, there is the need to have a specially adapted hand utensil intended for facial massage which meets the following requirements:

pouvoir être utilisé aisément et efficacement par la personne concernée elle-même - sans intermédiaire, sans occulter ou gêner la vue, sur une portion limitée du visage située dans n’importe quelle partie du visage (d’un côté, de l’autre, vers le haut, vers le bas, y compris les parties sensibles comme le contour des yeux), en réalisant un massage s’apparentant à un massage professionnel qui soit doux et ne procure aucun traumatisme ou hématome, être autonome au sens de pouvoir fonctionner sans moyen autre que la manipulation de la personne concernée, pouvoir être utilisé à sec ou moyennant l’application préalable d’un produit de massage, comme une huile, être versatile en offrant plusieurs formules ou possibilités de massage ou en pouvant être décliné selon plusieurs variantes complémentaires correspondant plusieurs formules ou possibilités de massagebe able to be used easily and effectively by the person concerned himself - without intermediary, without obstructing or obstructing vision, on a limited portion of the face located in any part of the face (on one side, on the other, upwards, downwards, including sensitive parts such as the eye area), by performing a massage similar to a professional massage which is gentle and does not provide any trauma or hematoma, be autonomous in the sense of being able to function without means other than the manipulation of the person concerned, be able to be used dry or by prior application of a massage product, such as an oil, be versatile by offering several massage formulas or possibilities or by being available in several variants complementary corresponding to several massage formulas or possibilities

- être compact et de réalisation simple et durable,- be compact and simple and durable,

- pouvoir être rangé aisément,- be able to be stored easily,

- présenter un aspect esthétique attractif,- present an attractive aesthetic appearance,

- pouvoir être vendu en complément d’un produit de massage, comme une huile.- be able to be sold in addition to a massage product, such as an oil.

L’invention vise à répondre à ce besoin.The invention aims to meet this need.

Ci-après, un exposé de l’invention telle qu’elle est caractérisée.Below is a description of the invention as it is characterized.

Selon un premier aspect, l’invention a pour objet un ustensile à main pour le massage manuel du visage, à l’état prêt à l’emploi, qui comporte, associés entre eux, des moyens de préhension manuelle aptes et destinés à être tenu en main par la personne opérant le massage et des moyens de massage, aptes et destinés à venir au contact de la peau du visage.According to a first aspect, the invention relates to a hand utensil for manual facial massage, in the ready-to-use state, which comprises, associated with one another, manual gripping means suitable and intended to be held in hand by the person operating the massage and massage means, suitable and intended to come into contact with the skin of the face.

Cet ustensile est tel que :This utensil is such that:

- les moyens de massage comportent une pluralité de n corps de massage distincts, chacun d’eux ayant une face extérieure et une rigidité d’ensemble et étant apte et destiné à être appliqué par une zone surfacique de sa face extérieure sur une portion choisie d’une partie de la peau du visage,the massage means comprise a plurality of n separate massage bodies, each of them having an external face and an overall rigidity and being suitable and intended to be applied by a surface zone of its external face on a chosen portion d '' part of the facial skin,

- chaque corps de massage est choisi de sorte que le contact entre ladite zone surfacique et ladite portion de peau soit un contact frottant ou glissant, mais non roulant librement,each massage body is chosen so that the contact between said surface area and said portion of skin is a rubbing or sliding contact, but not rolling freely,

- deux corps de massage voisins sont respectivement associés de façon fixe à un moyen de liaison allongé dans une direction de liaison, déformable, allongeable avec une certaine élasticité selon la direction de liaison lorsqu’il est soumis à une traction d’allongement selon la direction de liaison,- two neighboring massage bodies are respectively associated in a fixed manner with a connection means elongated in a connection direction, deformable, extendable with a certain elasticity in the connection direction when it is subjected to an elongation pull in the direction link,

- en l’absence de sollicitation, les deux faces extérieures de deux corps de massage voisins sont espacées l’une de l’autre d’un espace de repos,- in the absence of stress, the two outer faces of two neighboring massage bodies are spaced from each other by a rest space,

- en cas de traction exercée sur le moyen de liaison dans sa direction de liaison, comme lors d’un massage, l’espace entre les deux faces extérieures de deux corps de massage voisins est augmenté, étant alors plus grand que l’espace de repos,- in the event of traction exerted on the connection means in its connection direction, as during a massage, the space between the two external faces of two neighboring massage bodies is increased, being then greater than the space of rest,

- l’ustensile présente une direction générale longitudinale et une direction générale transversale.- the utensil has a general longitudinal direction and a general transverse direction.

Selon une réalisation, les n corps de massage de la pluralité de corps de massage sont disposés de sorte à former au moins une rangée de corps de massage successifs s’étendant sur une ligne s’étendant dans la direction générale longitudinale de l’ustensile.According to one embodiment, the n massage bodies of the plurality of massage bodies are arranged so as to form at least one row of successive massage bodies extending on a line extending in the general longitudinal direction of the utensil.

Selon une réalisation, une rangée de corps de massage comprend de trois à douze corps de massage, plus particulièrement de quatre à huit corps de massage.According to one embodiment, a row of massage bodies comprises from three to twelve massage bodies, more particularly from four to eight massage bodies.

Selon une réalisation, les n corps de massage de la pluralité de corps de massage sont disposés de sorte à former une pluralité de p rangées de corps de massage, les p rangées de corps de massage étant disposées successivement l’une à côté de l’autre dans la direction générale transversale de l’ustensile.According to one embodiment, the n massage bodies of the plurality of massage bodies are arranged so as to form a plurality of p rows of massage bodies, the p rows of massage bodies being successively arranged one next to the another in the general transverse direction of the utensil.

Selon les réalisations, les corps de massage respectifs de deux rangées voisines de corps de massage, sont disposés en regard les uns des autres ou bien sont disposés décalés les uns des autres, les corps de massage d’une rangée étant disposés en regard des espaces entre les corps de massage de la rangée voisine.According to the embodiments, the respective massage bodies of two adjacent rows of massage bodies, are arranged opposite one another or else are arranged offset from each other, the massage bodies of a row being arranged opposite the spaces between the massage bodies of the next row.

Selon une réalisation, il est prévu de deux à dix rangées de corps de massage.According to one embodiment, two to ten rows of massage bodies are provided.

Selon une première réalisation, deux corps de massage successifs d’une rangée de corps de massage donnée sont reliés indirectement entre eux par des moyens de liaison reliés aux corps de massage de la rangée voisine de corps de massage.According to a first embodiment, two successive massage bodies of a given row of massage bodies are indirectly connected to each other by connecting means connected to the massage bodies of the adjacent row of massage bodies.

Selon une deuxième réalisation, deux corps de massage successifs d’une rangée de corps de massage donnée sont reliés entre eux par au moins deux moyens de liaison allongés, deux moyens de liaison allongés voisins étant soit non reliés entre eux soit reliés entre eux.According to a second embodiment, two successive massage bodies of a given row of massage bodies are connected to each other by at least two elongate connection means, two adjacent elongate connection means being either not connected to each other or connected to each other.

Selon une troisième réalisation, deux corps de massage successifs d’une rangée de corps de massage donnée sont reliés directement entre eux par un moyen de liaison.According to a third embodiment, two successive massage bodies of a given row of massage bodies are connected directly to each other by a connecting means.

Selon une réalisation, l’ustensile à main pour le massage manuel du visage est déformable et allongeable avec une certaine élasticité dans sa direction générale longitudinale.According to one embodiment, the hand utensil for manual facial massage is deformable and extendable with a certain elasticity in its general longitudinal direction.

Selon une première réalisation, l’ustensile à main pour le massage manuel du visage est déformable et allongeable avec une certaine élasticité dans sa direction générale transversale.According to a first embodiment, the hand utensil for manual facial massage is deformable and extendable with a certain elasticity in its general transverse direction.

Selon une réalisation, en l’absence de sollicitation, les deux faces extérieures de deux corps de massage voisins reliés par un moyen de liaison, sont sans contact direct et espacées l’une de l’autre d’un espace ayant une dimension dans la direction de liaison au moins égale à la moitié, et au plus égale à une fois et demie, en particulier de l’ordre de, la dimension de l’un, l’autre, de deux dits corps de massage voisins.According to one embodiment, in the absence of stress, the two outer faces of two neighboring massage bodies connected by a connecting means, are without direct contact and spaced from each other by a space having a dimension in the direction of connection at least equal to half, and at most equal to one and a half times, in particular of the order of, the dimension of one, the other, of two said neighboring massage bodies.

Selon une réalisation, en l’absence de sollicitation, les deux faces extérieures de deux corps de massage voisins de deux rangées voisines sans contact direct, sont espacées l’une de l’autre d’un espace ayant une dimension dans la direction générale transversale au moins égale au quart et au plus égale à une fois et demie, en particulier de l’ordre de, la dimension de l’un, l’autre, de deux dits corps de massage voisins.According to one embodiment, in the absence of stress, the two outer faces of two neighboring massage bodies of two adjacent rows without direct contact, are spaced from each other by a space having a dimension in the generally transverse direction at least equal to a quarter and at most equal to one and a half times, in particular of the order of, the dimension of one, the other, of two said neighboring massage bodies.

Selon une réalisation, les corps de massage de la pluralité de n corps de massage ont une taille analogue dans la direction générale longitudinale et une taille analogue dans la direction générale transversale.According to one embodiment, the massage bodies of the plurality of n massage bodies have a similar size in the general longitudinal direction and a similar size in the general transverse direction.

Selon une réalisation, les corps de massage de la pluralité de n corps de massage sont analogues entre eux, en particulier identiques.According to one embodiment, the massage bodies of the plurality of n massage bodies are mutually analogous, in particular identical.

Selon une réalisation, un corps de massage présente une face extérieure arrondie.According to one embodiment, a massage body has a rounded external face.

Selon une réalisation, un corps de massage présente une face extérieure sphérique.According to one embodiment, a massage body has a spherical outer face.

Selon une réalisation, un corps de massage présente une face extérieure entièrement concave à concavité tournée vers l’intérieur du corps de massage.According to one embodiment, a massage body has an entirely concave outer face with a concavity turned towards the inside of the massage body.

Selon une réalisation, un corps de massage présente une face extérieure principalement concave à concavité tournée vers l’intérieur du corps de massage et une partie à concavité tournée vers l’extérieur du corps de massage formant cavité de réception d’un produit de massage.According to one embodiment, a massage body has a mainly concave outer face with a concavity turned towards the inside of the massage body and a concavity part turned towards the outside of the massage body forming a cavity for receiving a massage product.

Selon une réalisation, un corps de massage présente une face extérieure avec d’un côté un grand rayon de courbure et du côté opposé un petit rayon de courbure. Par exemple, selon une réalisation, le côté à grand rayon de courbure et le côté opposé à petit rayon de courbure sont écartés l’un de l’autre dans la direction générale longitudinale ou dans la direction générale transversale.According to one embodiment, a massage body has an outer face with a large radius of curvature on one side and a small radius of curvature on the opposite side. For example, in one embodiment, the side with a large radius of curvature and the opposite side with a small radius of curvature are spaced apart from one another in the generally longitudinal direction or in the generally transverse direction.

Selon une réalisation, un corps de massage est en un matériau rigide avec une capacité de déformation locale élastique.According to one embodiment, a massage body is made of a rigid material with a capacity for local elastic deformation.

Selon une réalisation, un corps de massage est en silicone, à base de silicone.According to one embodiment, a massage body is made of silicone, based on silicone.

Selon une réalisation, un moyen de liaison est en un matériau présentant une certaine tenue d’ensemble avec une capacité de déformation locale élastique.According to one embodiment, a connecting means is made of a material having a certain overall resistance with a local elastic deformation capacity.

Selon une réalisation, un moyen de liaison est en silicone, à base de silicone.According to one embodiment, a connecting means is made of silicone, based on silicone.

Selon une réalisation, les corps de massage et les moyens de liaison forment un ensemble d’un seul tenant.According to one embodiment, the massage bodies and the connecting means form a unit in one piece.

Selon une réalisation, l’ustensile à main pour le massage manuel du visage présente une enveloppe comprenant deux nappes concentriques en regard.In one embodiment, the hand utensil for manual facial massage has an envelope comprising two concentric facing sheets.

Selon une réalisation, l’ustensile à main pour le massage manuel du visage présente une forme d’anneau avec une enveloppe extérieure et une enveloppe intérieure formant deux anneaux équidistants.In one embodiment, the hand utensil for manual facial massage has a ring shape with an outer shell and an inner shell forming two equidistant rings.

Selon une réalisation, les moyens de préhension manuelle sont formés ou comprennent le vide intérieur de l’anneau, apte et destiné à ce que l’utilisateur y place un ou plusieurs doigts.According to one embodiment, the manual gripping means are formed or comprise the internal vacuum of the ring, suitable and intended for the user to place one or more fingers there.

Selon une réalisation, en l’absence de sollicitation, l’anneau a un diamètre intérieur compris entre 1 cm et 10 cm, plus particulièrement entre 2cm et 8cm.According to one embodiment, in the absence of stress, the ring has an internal diameter between 1 cm and 10 cm, more particularly between 2cm and 8cm.

Selon une réalisation, l’anneau peut avoir un second état retourné dans lequel l’enveloppe extérieure est devenue intérieure et l’enveloppe intérieure est devenue extérieure.According to one embodiment, the ring can have a second inverted state in which the external envelope has become internal and the internal envelope has become external.

L’invention a également pour objet un ustensile à main pour le massage manuel du visage tel qu’il vient d’être décrit qui se trouve dans un état intermédiaire non encore conformé pour être prêt à l’emploi l’anneau étant ouvert et apte et destiné à être fermé et maintenu fermé sur lui-même pour l’emploi.The invention also relates to a hand utensil for manual facial massage as just described which is in an intermediate state not yet shaped to be ready for use the ring being open and suitable and intended to be closed and kept closed on itself for use.

Selon un autre aspect, l’invention a pour objet un ensemble comprenant un ustensile à main pour le massage manuel du visage, à l’état prêt à l’emploi, tel qu’il a été décrit et un récipient contenant ou apte et destiné à contenir un produit de massage, comme une huile, un gel, une crème, un lait, une émulsion.According to another aspect, the invention relates to an assembly comprising a hand utensil for manual massage of the face, in the ready to use state, as described and a container containing or suitable and intended to contain a massage product, such as an oil, a gel, a cream, a milk, an emulsion.

Selon une réalisation, le récipient présente une partie de forme générale cylindrique, comme la partie sommitale, portant l’ustensile à main, notamment ayant subi une traction en direction longitudinale.According to one embodiment, the container has a generally cylindrical part, like the top part, carrying the hand utensil, in particular having been subjected to traction in the longitudinal direction.

Selon un autre aspect, l’invention a pour objet un procédé de mise en œuvre d’un ustensile à main pour le massage manuel du visage tel qu’il a été décrit :According to another aspect, the invention relates to a method of implementing a hand utensil for manual facial massage as described:

- l’utilisateur a à disposition un tel ustensile à mains,- the user has such a hand utensil available,

- l’utilisateur enfile l’anneau de l’ustensile autour d’un ou plusieurs doigts,- the user threads the ring of the utensil around one or more fingers,

- l’utilisateur masse le visage avec la main portant l’ustensile en appliquant une zone surfacique de la face extérieure d’un ou de plusieurs corps de massage sur une portion choisie d’une partie de la peau du visage, et déplace l’ustensile sur le visage, moyennant un contact frottant ou glissant, mais non roulant librement.- the user massages the face with the hand carrying the utensil by applying a surface area of the external face of one or more massage bodies on a selected portion of a part of the skin of the face, and moves the utensil on the face, by means of a rubbing or sliding contact, but not rolling freely.

Selon les réalisations, l’utilisateur procède à sec ou bien l’utilisateur utilise un produit de massage, comme une huile, un gel, une crème, un lait, une émulsion. Par exemple, l’utilisateur enduit les corps de massage du produit de massage, ou place du produit de massage dans une cavité de réception d’un produit de massage dont est pourvu l’ustensile.According to the embodiments, the user proceeds dry or the user uses a massage product, such as an oil, a gel, a cream, a milk, an emulsion. For example, the user coats the massage bodies with the massage product, or places the massage product in a cavity for receiving a massage product with which the utensil is provided.

On décrit maintenant brièvement les figures des dessins.The figures of the drawings are now briefly described.

La figure 1 est une vue en perspective d’une réalisation possible, mais non limitative, d’un ustensile à main pour le massage manuel du visage, à l’état prêt à l’emploi, qui présente une direction générale longitudinale et une direction générale transversale avec une forme d’anneau; cette figure montre que l’ustensile comporte, associés entre eux, des moyens de préhension manuelle formés par le vide intérieur de l’anneau et des moyens de massage, cette figure montre également que dans cette réalisation, les moyens de massage comportent vingt corps de massage distincts analogues identiques, ayant chacun une face extérieure sphérique, agencés selon cinq rangées de quatre corps successifs chacune, deux corps de massage voisins étant respectivement associés de façon fixe à un moyen de liaison allongé dans une direction de liaison, à savoir que deux corps de massage successifs d’une rangée sont reliés indirectement entre eux par des moyens de liaison reliés aux corps de massage de la rangée voisine de corps de massage, que les corps de massage respectifs de deux rangées voisines de corps de massage sont disposés décalés les uns des autres, les corps de massage d’une rangée étant en regard des espaces entre les corps de massage de la rangée voisine, et que les corps de massage et les moyens de liaison forment un ensemble d’un seul tenant.Figure 1 is a perspective view of a possible, but not limiting, realization of a hand utensil for manual facial massage, in the ready-to-use state, which has a general longitudinal direction and a direction general transverse with a ring shape; this figure shows that the utensil comprises, associated with each other, manual gripping means formed by the internal vacuum of the ring and massage means, this figure also shows that in this embodiment, the massage means comprise twenty bodies of separate massage identical analogous, each having a spherical outer face, arranged in five rows of four successive bodies each, two neighboring massage bodies being respectively fixedly associated with a connecting means elongated in a connecting direction, namely that two bodies of successive massage of a row are indirectly connected to each other by connecting means connected to the massage bodies of the adjacent row of massage bodies, that the respective massage bodies of two adjacent rows of massage bodies are arranged offset one from the other others, the massage bodies of a row being opposite the spaces between the massage bodies of the adjacent row, and that the bodies of massage and the connecting means form a single unit.

La figure 2 est une vue en perspective montrant la main d’un utilisateur dont la phalange proximale de l’index est entourée de l’ustensile à main en forme d’anneau de la figure 1.Figure 2 is a perspective view showing the hand of a user whose proximal phalanx of the index finger is surrounded by the ring-shaped hand utensil of Figure 1.

La figure 3 est une vue en perspective d’un ensemble comprenant un récipient pour un produit de massage supportant l’ustensile à main en forme d’anneau de la figure 1.FIG. 3 is a perspective view of an assembly comprising a container for a massage product supporting the ring-shaped hand utensil of FIG. 1.

La figure 4A est une vue à plat d’une autre réalisation possible d’un ustensile à main pour le massage manuel du visage, qui se trouve dans un état intermédiaire non encore conformé en forme d’anneau pour être prêt à l’emploi, l’anneau étant ouvert et apte et destiné à être fermé et maintenu fermé sur lui-même pour l’emploi.FIG. 4A is a flat view of another possible embodiment of a hand utensil for manual massage of the face, which is in an intermediate state not yet shaped into a ring to be ready for use, the ring being open and suitable and intended to be closed and kept closed on itself for use.

La figure 4B est une vue en élévation de la réalisation de la figure 4A.Figure 4B is an elevational view of the embodiment of Figure 4A.

La figure 5 est une vue partielle agrandie de la figure 4A.Figure 5 is an enlarged partial view of Figure 4A.

Les figures 6A, 6B et 6C sont trois schémas théoriques montrant deux corps de massage voisins d’un ustensile de massage du type de celui des figures 1 à 5, ces deux corps de massage étant présentés en situation sur une portion choisie d’une partie de la peau du visage de sorte à illustrer le massage ; ces figures montrent également que le moyen de liaison des deux corps de massage est déformable et allongeable avec une certaine élasticité selon la direction de liaison lorsqu’il est soumis à une traction d’allongement selon la direction de liaison (figures 6A et 6B), et que, en l’absence de sollicitation (figures 6A et 6C), les deux faces extérieures de deux corps de massage voisins sont espacées l’une de l’autre d’un espace de repos, alors que, en cas de traction exercée sur le moyen de liaison, comme lors d’un massage, l’espace entre les deux faces extérieures de deux corps de massage voisins est augmenté, étant alors plus grand que l’espace de repos.FIGS. 6A, 6B and 6C are three theoretical diagrams showing two massage bodies neighboring a massage utensil of the type of that of FIGS. 1 to 5, these two massage bodies being presented in situation on a chosen portion of a part facial skin so as to illustrate the massage; these figures also show that the connection means of the two massage bodies is deformable and extendable with a certain elasticity in the connection direction when it is subjected to an elongation pull in the connection direction (FIGS. 6A and 6B), and that, in the absence of stress (FIGS. 6A and 6C), the two external faces of two neighboring massage bodies are spaced from one another by a rest space, whereas, in the event of traction exerted on the connecting means, as during a massage, the space between the two outer faces of two neighboring massage bodies is increased, being then greater than the rest space.

Les figures 7A, 7B, 7C et 7D sont quatre schémas théoriques montrant deux corps de massage successifs d’une rangée de corps de massage donnée d’un ustensile de massage du type de celui des figures 1 à 5, montrant une réalisation dans laquelle les deux corps de massage en question sont reliés indirectement entre eux par des moyens de liaison reliés aux corps de massage de la rangée voisine de corps de massage (figure 7A), ou sont reliés par deux moyens de liaison eux-mêmes non reliés entre eux (figure 7C), ou par deux moyens de liaison eux-mêmes reliés entre eux (figure 7B), ou enfin sont reliés directement entre eux par un moyen de liaison (figure 7D).FIGS. 7A, 7B, 7C and 7D are four theoretical diagrams showing two successive massage bodies of a given row of massage bodies of a massage tool of the type of that of FIGS. 1 to 5, showing an embodiment in which the two massage bodies in question are indirectly connected to each other by connection means connected to the massage bodies of the adjacent row of massage bodies (FIG. 7A), or are connected by two connection means which are themselves not connected to each other ( 7C), or by two connecting means themselves interconnected (Figure 7B), or finally are connected directly to each other by a connecting means (Figure 7D).

Les figures 8A et 8B sont deux vues en perspective d’une autre réalisation possible d’un ustensile à main pour le massage manuel du visage, également en forme d’anneau et à l’état prêt à l’emploi, comportant une unique rangée de huit corps de massage reliés directement entre eux par un deux moyens de liaison eux-mêmes reliés entre eux, les corps de massage présentant une face extérieure concave (vers l’intérieur du corps de massage) et une face intérieure ayant une partie à concavité tournée vers l’extérieur du corps de massage formant cavité de réception d’un produit de massage. Les deux figures représentent l’ustensile dans deux configurations retournées l’une par rapport à l’autre.FIGS. 8A and 8B are two perspective views of another possible embodiment of a hand utensil for manual facial massage, also in the form of a ring and in the ready-to-use state, comprising a single row eight massage bodies connected directly to each other by two connecting means which are themselves connected to each other, the massage bodies having a concave outer face (towards the inside of the massage body) and an inner face having a concavity part facing outwards from the massage body forming a cavity for receiving a massage product. The two figures represent the utensil in two configurations turned one over the other.

Ci-après un exposé détaillé de plusieurs modes de réalisation de l’invention assorti d’exemples et de référence aux dessins.Below is a detailed description of several embodiments of the invention with examples and reference to the drawings.

Un ustensile à main 1 selon l’invention est spécialement destiné au massage manuel du visage.A hand utensil 1 according to the invention is specially intended for manual facial massage.

Par « ustensile à main pour le massage manuel du visage », il faut comprendre un objet ou un outil destiné au massage du visage et qui est rendu opérant parla main M, comme un ou plusieurs doigts F d’un utilisateur. Un tel ustensile à main pour le massage manuel du visage est parfois dénommé par la suite, par ellipse, « ustensile ».By "hand utensil for manual facial massage" is meant an object or tool intended for facial massage which is made operative by hand M, like one or more fingers F of a user. Such a hand utensil for manual massage of the face is sometimes called subsequently, by ellipse, "utensil".

Par « massage du visage », il faut comprendre dans le cadre de l’invention une action consistant à exercer une pression P localisée avec déplacement G sur une portion choisie Z d’une partie de la peau du visage V, comme les joues, les pommettes, les joues, le menton, le cou...Mais, bien entendu, un tel ustensile 1 pourrait le cas échéant et moyennant éventuellement une adaptation de sa forme et de sa taille, être utilisé pour une partie de la peau autre que le visage, pour laquelle les exigences, conditions et contraintes de massage seraient les mêmes que pour le visage, de sorte que sous cet angle, le terme « visage » ne saurait être limitatif. Les exigences, conditions et contraintes de massage pour le visage sont notamment la précision, l’importance de ne pas risquer de blesser des organes sensibles comme les yeux alors que le massage peut concerner des zones très proches, plus généralement la délicatesse.By “facial massage”, it is necessary to understand within the framework of the invention an action consisting in exerting a localized pressure P with displacement G on a chosen portion Z of a part of the skin of the face V, such as the cheeks, cheekbones, cheeks, chin, neck ... But, of course, such a utensil 1 could if necessary and possibly with an adaptation of its shape and size, be used for a part of the skin other than the face, for which the requirements, conditions and constraints of massage would be the same as for the face, so that from this angle, the term "face" cannot be limiting. The requirements, conditions and constraints of massage for the face include precision, the importance of not risking injury to sensitive organs such as the eyes, while the massage may concern very close areas, more generally the delicacy.

Par « utilisateur », il faut comprendre la personne qui manipule l’ustensile 1. Selon les cas, il s’agit de la personne qui effectue directement un massage sur elle-même ou bien d’une personne tierce."User" should be understood to mean the person handling the utensil 1. Depending on the case, it is the person who performs a massage directly on themselves or a third party.

L’invention vise aussi bien l’ustensile 1 à l’état prêt à l’emploi que l’ustensile 1 dans un état intermédiaire non encore conformé pour être prêt à l’emploi. Par exemple, si l’ustensile 1 à l’état prêt à l’emploi est en forme d’anneau A dont le contour est de forme générale dite « circulaire » par convention - mais ce qui inclut aussi un contour de forme générale pseudo-circulaire, ou plus ou moins elliptique -, comme représenté sur les figures 1 etThe invention relates to both the utensil 1 in the ready-to-use state and the utensil 1 in an intermediate state not yet shaped to be ready for use. For example, if the utensil 1 in the ready-to-use state is in the form of a ring A whose outline is of general shape called "circular" by convention - but this also includes a outline of generally pseudo- circular, or more or less elliptical -, as shown in Figures 1 and

2, l’invention vise aussi le cas où cet ustensile 1 est dans un état intermédiaire où il n’est pas encore conformé comme un anneau A pour l’emploi, mais conformé avec une forme générale de bande - à plat ou non -, comme représenté sur la figure 4A.2, the invention also relates to the case where this utensil 1 is in an intermediate state where it is not yet shaped like a ring A for use, but shaped with a general shape of strip - flat or not -, as shown in Figure 4A.

Par « anneau », il faut comprendre une forme de courbe fermée sur elle-même ménageant un vide intérieur.By “ring”, it is necessary to understand a shape of curve closed on itself saving an interior void.

L’ustensile 1 présente une direction générale longitudinale L et une direction générale transversale T orthogonales entre elles (ce qui inclut le cas où elles ne sont que sensiblement orthogonales). Dans le cas d’un ustensile 1 en forme d’anneau A, on peut aussi définir des directions générales radiales R.The utensil 1 has a longitudinal general direction L and a transverse general direction T orthogonal to one another (which includes the case where they are only substantially orthogonal). In the case of a ring-shaped utensil 1 A, it is also possible to define radial general directions R.

Ainsi, dans le cas d’un ustensile en anneau A de contour de forme générale circulaire, la direction générale longitudinale L est une courbe circulaire du contour de l’anneau et la direction générale transversale T est une droite parallèle à l’axe de l’anneau. Et, dans le cas d’un ustensile en forme générale de bande, la direction générale longitudinale L est celle de la grande lisière de la bande et la direction générale transversale T est celle de son lé.Thus, in the case of a ring utensil A of generally circular shape, the general longitudinal direction L is a circular curve of the outline of the ring and the general transverse direction T is a straight line parallel to the axis of l 'ring. And, in the case of a utensil in the general shape of a strip, the general longitudinal direction L is that of the large edge of the strip and the general transverse direction T is that of its web.

L’ustensile 1 comporte, associés entre eux, des moyens de préhension manuelle 2 aptes et destinés à être tenu par la main M de la personne opérant le massage et des moyens de massage 3, aptes et destinés à venir au contact de la peau du visage V dans la portion choisie Z.The utensil 1 comprises, associated with each other, manual gripping means 2 suitable and intended to be held by the hand M of the person operating the massage and massage means 3, suitable and intended to come into contact with the skin of the face V in the chosen portion Z.

Dans la réalisation dans laquelle l’ustensile a une forme d’anneau A, les moyens de préhension manuelle 2 peuvent être formés ou comprendre le vide intérieur 2a de l’anneau A. Ce vide intérieur 2a est apte et destiné à ce que l’utilisateur y place un doigt, comme dans la réalisation représentée sur la figure 2 où c’est la phalange proximale de l’index de la main M de l’utilisateur qui est rempli le vide intérieur 2a, l’ustensile 1 entourant, étant porté et maintenu par la phalange proximale de l’index F de la main M de l’utilisateur. Dans d’autres réalisations, le vide intérieur 2a peut être agencé (notamment au regard de la forme de son contour et de sa taille) de sorte à être apte et destiné à recevoir plusieurs doigts F ou bien la partie proximale élargie de la main M ou même le poing.In the embodiment in which the utensil has the shape of a ring A, the manual gripping means 2 can be formed or include the internal vacuum 2a of the ring A. This internal vacuum 2a is suitable and intended for the user places a finger there, as in the embodiment shown in FIG. 2 where it is the proximal phalanx of the index finger of the user's hand M which is filled the internal void 2a, the surrounding utensil 1 being carried and held by the proximal phalanx of the index finger F of the user's hand M. In other embodiments, the internal vacuum 2a can be arranged (in particular with regard to the shape of its outline and its size) so as to be suitable and intended to receive several fingers F or else the enlarged proximal part of the hand M or even the fist.

Afin que l’ustensile 1 soit maintenu de façon suffisamment ferme par un ou plusieurs doigts F ou toute autre partie de la main M, sans risque d’en être dissocié de façon inopinée ou intempestive, l’ustensile 1 a subi préalablement une traction en direction longitudinale et donc maintenu tendu.So that the utensil 1 is held sufficiently firmly by one or more fingers F or any other part of the hand M, without risk of being dissociated therefrom unexpectedly or inadvertently, the utensil 1 has previously been pulled in longitudinal direction and therefore kept taut.

Dans la réalisation dans laquelle l’ustensile a une forme d’anneau A, alors que les moyens de préhension manuelle 2 peuvent être formés ou comprendre le vide intérieur 2a de l’anneau A, les moyens de préhension manuelle 2 sont totalement intégrés aux moyens de massage 3 et résultant de leurs dispositions. Cela signifie que l’ustensile 1 ne comporte pas de moyens de préhension manuelle ayant la préhension manuelle comme unique fonction et venant s’ajouter aux moyens de passage, comme ce serait par exemple le cas avec une poignée distincte rapportée.In the embodiment in which the utensil has the shape of a ring A, while the manual gripping means 2 can be formed or include the internal vacuum 2a of the ring A, the manual gripping means 2 are completely integrated into the means massage 3 and resulting from their provisions. This means that the utensil 1 does not include manual gripping means having manual gripping as the sole function and being added to the passage means, as would be the case with a separate added handle, for example.

Par ailleurs, comme illustré par la figure 3, le vide intérieur 2a peut être mis à profit pour que l’ustensile 1 entoure, soit porté et maintenu par un récipient 4 contenant ou apte et destiné à contenir un produit de massage, comme une huile, un gel, une crème, un lait, une émulsion qui, lors du massage est mis en œuvre au moyen de l’ustensile 1. Cette disposition permet de constituer un ensemble 1 + 4, comprenant l’ustensile 1 et le récipient 4. Un tel ensemble 1 + 4 fait également partie de l’invention. La constitution d’un tel ensemble 1 + 4 permet de ranger l’ustensile 1 entre deux utilisations et de la garder associé au produit de massage. C’est aussi un tel ensemble 1 + 4 qui peut être commercialisé, le tout étant compact et d’aspect attractif.Furthermore, as illustrated in FIG. 3, the internal vacuum 2a can be used so that the utensil 1 surrounds, is carried and maintained by a container 4 containing or suitable and intended to contain a massage product, such as an oil , a gel, a cream, a milk, an emulsion which, during the massage is implemented by means of the utensil 1. This arrangement makes it possible to constitute a set 1 + 4, comprising the utensil 1 and the container 4. Such a 1 + 4 assembly is also part of the invention. The constitution of such a 1 + 4 assembly makes it possible to store utensil 1 between two uses and to keep it associated with the massage product. It is also such a 1 + 4 set that can be marketed, the whole being compact and attractive in appearance.

Dans la réalisation représentée sur la figure 3, l’ustensile entoure le bouchon 4a du récipient 4, lequel bouchon 4a est monté sur le col prolongeant une partie formant réservoir 4b. Le col, de plus petit diamètre, est relié à la partie formant réservoir 4b, de plus grand diamètre, par un épaulement 4c, sur lequel peut venir reposer l’ustensile 1 qui est ainsi empêché de glisser vers le fond 4 d du récipient 4. De plus, l’ustensile 1 peut être est logé radialement dans l’espace libre annuaire au-dessus de l’épaulement 4c et autour du bouchon 4a, ce qui pratique quant à l’encombrement.In the embodiment shown in Figure 3, the utensil surrounds the cap 4a of the container 4, which cap 4a is mounted on the neck extending a portion forming a reservoir 4b. The neck, of smaller diameter, is connected to the reservoir forming part 4b, of larger diameter, by a shoulder 4c, on which the utensil 1 can come to rest which is thus prevented from sliding towards the bottom 4 d of the container 4 In addition, the utensil 1 can be housed radially in the directory free space above the shoulder 4c and around the plug 4a, which is practical as regards space.

Cette réalisation n’est pas exclusives d’autres dans lesquelles le récipient 4 présente une partie de forme générale cylindrique, comme la partie sommitale, portant l’ustensile 1.This embodiment is not exclusive of others in which the container 4 has a part of generally cylindrical shape, like the top part, carrying the utensil 1.

A l’instar du maintien suffisamment ferme par un ou plusieurs doigts F ou toute autre partie de la main M, sans risque de dissociation, inopinée ou intempestive, l’ustensile 1 a subi préalablement une traction en direction longitudinale avant que d’être associé au récipient 4 et donc maintenu tendu sur lui.Like the holding sufficiently firm by one or more fingers F or any other part of the hand M, without risk of dissociation, unexpected or untimely, the utensil 1 has previously been subjected to traction in the longitudinal direction before being associated to container 4 and therefore kept stretched over it.

Les moyens de massage 3 comportent une pluralité de n corps de massage distincts 5.The massage means 3 comprise a plurality of n separate massage bodies 5.

Chaque corps de massage 5, ayant une face extérieure 6, présente une rigidité d’ensemble, de sorte à être apte et destiné à être appliqué par une zone surfacique 6a de sa face extérieure 6 sur la portion choisie Z de la peau du visage V, ce qui signifie que la face extérieure 6 et la rigidité d’ensemble sont de nature à satisfaire les exigences, conditions et contraintes de massage du visage précédemment mentionnées. De plus, chaque corps de massage 5 est choisi de sorte que le contact entre la zone surfacique 6a et la portion de peau Z soit un contact frottant ou glissant, mais non roulant librement.Each massage body 5, having an external face 6, has an overall rigidity, so as to be suitable and intended to be applied by a surface area 6a of its external face 6 on the chosen portion Z of the skin of the face V , which means that the external face 6 and the overall rigidity are such as to satisfy the requirements, conditions and constraints of facial massage previously mentioned. In addition, each massage body 5 is chosen so that the contact between the surface area 6a and the skin portion Z is a rubbing or sliding contact, but not rolling freely.

Par « contact frottant ou glissant », il faut comprendre un contact identique ou analogue à un contact de massage qui serait exercé par et avec les doigts, selon que le contact est à sec ou avec un produit de massage, comme une huile, un gel, une crème, un lait, une émulsion.By “rubbing or sliding contact”, it is necessary to understand a contact identical or analogous to a massage contact which would be exerted by and with the fingers, depending on whether the contact is dry or with a massage product, such as an oil, a gel , a cream, a milk, an emulsion.

Par « contact roulant librement », il faut comprendre un contact comme celui d’une bille ou d’un rouleau à rotation libre qui est entraîné par la peau sur laquelle elle ou il est déplacé."Freely rolling contact" means contact like that of a ball or roller with free rotation which is driven by the skin on which he or she is moved.

Par suite, les corps de massage 5 ne sont pas montés ou agencés pour rouler ou pivoter librement.As a result, the massage bodies 5 are not mounted or arranged to roll or pivot freely.

D’autre part, avec un contact frottant ou glissant, mais non roulant librement, la zone surfacique 6a de la face extérieure 6 d’un corps de massage 5 venant sur la portion choisie Z de la peau du visage V est localisée sans un même emplacement dans le temps sur la face extérieure 6, que ce soit pour un massage donné ou pour tous les massages successifs. En effet, la zone surfacique 6a est de localisation fixe sur la face extérieure 6 et elle n’occupe qu’une portion, en particulier une portion minoritaire, et plus spécialement très minoritaire, de l’aire totale de la face extérieure 6, Par exemple, la zone surfacique 6a n’occupe que moins de 40% de l’aire totale de la face extérieure 6, en particulier de l’ordre de 10% environ.On the other hand, with a rubbing or sliding contact, but not rolling freely, the surface area 6a of the outer face 6 of a massage body 5 coming on the chosen portion Z of the skin of the face V is located without the same location over time on the outer face 6, either for a given massage or for all successive massages. Indeed, the surface area 6a is of fixed location on the outer face 6 and it occupies only a portion, in particular a minority portion, and more particularly very minority, of the total area of the outer face 6, Par example, the surface area 6a occupies only less than 40% of the total area of the external face 6, in particular of the order of approximately 10%.

Dans une réalisation possible donnée à titre d’exemple, un corps de massage 5 est en un matériau rigide avec une capacité de déformation locale élastique, comme c’est le cas avec un corps de massage 5 en silicone ou à base de silicone avec une surface lisse ou assez lisse. Dans d’autres réalisations, un corps de massage est en matière plastique ou en métal ou en verre ou en pierre, voire en bois.In a possible embodiment given by way of example, a massage body 5 is made of a rigid material with a capacity for local elastic deformation, as is the case with a massage body 5 made of silicone or based on silicone with a smooth or fairly smooth surface. In other embodiments, a massage body is made of plastic or metal or glass or stone, or even wood.

Deux corps de massage 5 voisins sont respectivement associés de façon fixe à un moyen de liaison 7.Two neighboring massage bodies 5 are respectively fixedly associated with a connecting means 7.

Par « associés de façon fixe », il faut comprendre qu’un corps de massage 5 et le moyen de liaison 7 forment un ensemble unitaire sans possibilité de déplacement relatif mutuel. En d’autres termes, un corps de massage 5 ne peut ni coulisser ni pivoter substantiellement par rapport au moyen de liaison 7. Dans une réalisation dégradée, un corps de massage 5 ne peut ni coulisser ni pivoter substantiellement par rapport au moyen de liaison 7.By "permanently associated", it should be understood that a massage body 5 and the connecting means 7 form a unitary assembly without the possibility of mutual relative displacement. In other words, a massage body 5 can neither slide nor pivot substantially with respect to the connection means 7. In a degraded embodiment, a massage body 5 can neither slide nor pivot substantially with respect to the connection means 7 .

Dans les réalisations représentées sur les dessins, les n corps de massage 5 sont disposés de sorte à former au moins une rangée 8 de corps de massage 5 successifs s’étendant sur une ligne s’étendant dans la direction générale longitudinale L de l’ustensile 1 et, en particulier les n corps de massage 5 sont disposés de sorte à former une pluralité de p rangées 8 de corps de massage 5, les p rangées 8 de corps de massage 5 étant disposées successivement côté à côte, l’une à côté de l’autre, dans la direction générale transversale T de l’ustensile 1.In the embodiments shown in the drawings, the n massage bodies 5 are arranged so as to form at least one row 8 of successive massage bodies 5 extending on a line extending in the general longitudinal direction L of the utensil 1 and, in particular the n massage bodies 5 are arranged so as to form a plurality of p rows 8 of massage body 5, the p rows 8 of massage body 5 being successively arranged side by side, one beside on the other, in the general transverse direction T of the utensil 1.

Par exemple, il peut être prévu qu’une rangée 8 comprend de trois à douze corps de massage 5, plus particulièrement de quatre à huit corps de massage 5 et de deux à dix rangées de corps de massage.For example, it can be provided that a row 8 comprises from three to twelve massage bodies 5, more particularly from four to eight massage bodies 5 and from two to ten rows of massage bodies.

Dans la réalisation des figures 1 à 4B, il est prévu un nombre n de corps de massage 5 égal à vingt, agencés selon cinq rangées 8 de quatre corps de massage 5 successifs chacune. Dans ces réalisations, les corps de massage 5 respectifs de deux rangées 8 voisines de corps de massage 5, sont disposés décalés les uns des autres, les corps de massage 5 d’une rangée étant en effet disposés en regard des espaces E entre les corps de massage 5 de la rangée 8 voisine. Cette réalisation n’est pas exclusive d’une autre, non représentée, dans laquelle les corps de massage 5 respectifs de deux rangées 8 voisines de corps de massage 5, sont disposés en regard les uns des autres.In the embodiment of FIGS. 1 to 4B, a number n of massage bodies 5 equal to twenty is provided, arranged in five rows 8 of four successive massage bodies 5 each. In these embodiments, the respective massage bodies 5 of two adjacent rows 8 of massage bodies 5 are arranged offset from one another, the massage bodies 5 of a row being in fact arranged opposite the spaces E between the bodies massage 5 of the neighboring row 8. This embodiment is not exclusive of another, not shown, in which the respective massage bodies 5 of two adjacent rows 8 of massage bodies 5, are arranged opposite one another.

Dans la réalisation des figures 8A et 8B, il est prévu une unique rangée de huit corps de massage 5.In the embodiment of FIGS. 8A and 8B, a single row of eight massage bodies 5 is provided.

Quel que soit le nombre n de corps de massage 5, quel que soit le nombre de corps de massage d’une rangée 8 de corps de massage et quel que soit le nombre de rangées 8 de corps de massage 5, tous les corps de massage 5 de l’ustensile 1 sont associés entre eux de façon fixe par des moyens de liaison 7.Regardless of the number n of massage bodies 5, regardless of the number of massage bodies in a row 8 of massage bodies and regardless of the number of rows 8 of massage bodies 5, all massage bodies 5 of the utensil 1 are fixedly associated with one another by connecting means 7.

La direction générale longitudinale L est celle de la ou des rangées 8. La direction générale transversale T est orthogonale et, dans le cas où il est prévu plusieurs rangées 8, est la direction le long de laquelle les rangées 8 successives sont disposées.The longitudinal general direction L is that of the row or rows 8. The transverse general direction T is orthogonal and, in the case where several rows 8 are provided, is the direction along which the successive rows 8 are arranged.

Dans les réalisations représentées sur les figures, les corps de massage 5 de la pluralité de n corps de massage 5 ont une taille analogue dans la direction générale longitudinale L et une taille analogue dans la direction générale transversale T. Cette réalisation n’est cependant pas exclusive d’autres dans lesquelles les différents corps de massage 5 de la pluralité de n corps de massage 5 auraient des tailles différentes dans la direction générale longitudinale L et/ou dans la direction générale transversale T.In the embodiments shown in the figures, the massage bodies 5 of the plurality of n massage bodies 5 have an analogous size in the generally longitudinal direction L and an analogous size in the generally transverse direction T. This embodiment is however not exclusive of others in which the different massage bodies 5 of the plurality of n massage bodies 5 have different sizes in the general longitudinal direction L and / or in the general transverse direction T.

Dans les réalisations représentées sur les figures, les corps de massage 5 de la pluralité de n corps de massage 5 sont analogues entre eux, en particulier identiques. Cette réalisation n’est cependant pas exclusive d’autres dans lesquelles les différents corps de massage 5 de la pluralité de n corps de massage 5 auraient des formes différentes.In the embodiments shown in the figures, the massage bodies 5 of the plurality of n massage bodies 5 are similar to each other, in particular identical. This embodiment is not however exclusive of others in which the different massage bodies 5 of the plurality of n massage bodies 5 would have different shapes.

Dans les réalisations représentées sur les figures, un corps de massage 5 présente une face extérieure 6 arrondie, afin de ne pas blesser la portion choisie Z de la peau du visage V où l’on réalise le massage.In the embodiments shown in the figures, a massage body 5 has a rounded external face 6, so as not to injure the chosen portion Z of the skin of the face V where the massage is carried out.

En particulier, dans la réalisation des figures 1 à 4B, un corps de massage 5 présente une face extérieure 6 avec un même rayon de courbure de tous les côtés, la face extérieure 6 étant sphérique.In particular, in the embodiment of Figures 1 to 4B, a massage body 5 has an outer face 6 with the same radius of curvature on all sides, the outer face 6 being spherical.

Dans la réalisation des figures 8A et 8B, un corps de massage 5 présente une face extérieure 6 avec d’un côté une partie 9a à grand rayon de courbure orthogonalement à la direction générale principale L et du côté opposé une partie 9b à petit rayon de courbure orthogonalement à la direction générale principale L. Ces deux parties 9a et 9b sont écartées l’une de l’autre dans la direction générale longitudinale L. Cette réalisation n’est pas exclusive d’autres dans lesquelles les deux parties 9a et 9B sont écartées l’une de l’autre dans la direction générale transversale T. Comme cela est bien visible sur les figures 8A et 8B, cette réalisation avec d’un côté une partie 9a à grand rayon de courbure et du côté opposé une partie 9b à petit rayon de courbure est celle qui est obtenue à partir d’une forme aplatie en direction radiale R et allongée en direction transversale T dont les deux parties extrêmes en direction transversale sont ensuite pivotées de façon relative à 90°, de sorte à former les deux parties 9a et 9b. Dans la réalisation des figures 8A et 8B, tous les corps de massage 5 de l’ustensile 1 présentent cette forme à deux parties 9a et 9b et les parties 9a et 9b respectives des corps de massage 5 successifs ont la même orientation. Cette disposition n’est pas exclusive d’autres dans lesquels un ou plusieurs corps de massage 5 présente cette forme à deux parties 9a et 9b et un ou plusieurs corps de massage 5 ne présente cette forme à deux parties 9a et 9b, ou bien dans lesquels les parties 9a et 9b respectives des corps de massage 5 successifs n’ont pas la même orientation.In the embodiment of FIGS. 8A and 8B, a massage body 5 has an external face 6 with on one side a part 9a with a large radius of curvature orthogonally to the main general direction L and on the opposite side a part 9b with a small radius of curvature orthogonally to the main general direction L. These two parts 9a and 9b are separated from one another in the general longitudinal direction L. This embodiment is not exclusive of others in which the two parts 9a and 9B are spaced from each other in the general transverse direction T. As is clearly visible in FIGS. 8A and 8B, this embodiment with on one side a part 9a with a large radius of curvature and on the opposite side a part 9b to small radius of curvature is that which is obtained from a flattened shape in the radial direction R and elongated in the transverse direction T, the two end parts of which in the transverse direction are then pivoted relatively 90 °, so as to for sea the two parts 9a and 9b. In the embodiment of FIGS. 8A and 8B, all the massage bodies 5 of the utensil 1 have this shape with two parts 9a and 9b and the respective parts 9a and 9b of the successive massage bodies 5 have the same orientation. This arrangement is not exclusive of others in which one or more massage bodies 5 have this two-part shape 9a and 9b and one or more massage bodies 5 only have this two-part shape 9a and 9b, or in which the respective parts 9a and 9b of the successive massage bodies 5 do not have the same orientation.

Dans les réalisations représentées sur les figures 1 à 4B, un corps de massage 5 présente une face extérieure 6 entièrement concave à concavité tournée vers l’intérieur du corps de massage 5.In the embodiments shown in FIGS. 1 to 4B, a massage body 5 has an entirely concave outer face 6 with a concavity turned towards the inside of the massage body 5.

Dans la réalisation des figures 8A et 8B, un corps de massage 5 présente une face extérieure 6 principalement concave à concavité tournée vers l’intérieur du corps de massage 5 et une partie 10 à concavité tournée vers l’extérieur du corps de massage. Une telle partie 10 peut former une sorte de cavité ou creux de réception d’un produit de massage. Dans ce cas, la partie 10 est située du côté de l’ustensile 1 venant au contact de la zone choisie Z du visage V, dans ou au voisinage de sa zone surfacique 6a. Selon les réalisations, pour un corps de massage 5 donné, il peut être prévu plusieurs parties 10 formant cavités. En particulier, il peut être prévu un nombre assez important de petites parties 10 formant cavité disposées les unes à côté des autres. Une telle partie 10 formant cavité occupe une aire plus ou moins importante de la face extérieure 6. Une telle partie 10 formant cavité peut être plus ou moins profonde et d’un volume plus ou moins grand.In the embodiment of FIGS. 8A and 8B, a massage body 5 has an outer face 6 mainly concave with concavity turned towards the inside of the massage body 5 and a part 10 with concavity turned towards the outside of the massage body. Such a part 10 can form a sort of cavity or hollow for receiving a massage product. In this case, the part 10 is located on the side of the utensil 1 coming into contact with the chosen zone Z of the face V, in or in the vicinity of its surface zone 6a. According to the embodiments, for a given massage body 5, it is possible to provide several parts 10 forming cavities. In particular, a fairly large number of small cavity parts 10 can be provided, arranged one next to the other. Such a part 10 forming a cavity occupies a more or less large area of the external face 6. Such a part 10 forming a cavity can be more or less deep and of a more or less large volume.

Le moyen de liaison 7 est allongé dans une direction de liaison D.The connecting means 7 is elongated in a connecting direction D.

Selon les réalisations, la direction de liaison D a une forme est rectiligne ou peu incurvée (figures 1 à 3) ou au contraire la direction de liaison a une forme nettement incurvée (figures 8A et 8B).According to the embodiments, the connection direction D has a shape is straight or slightly curved (FIGS. 1 to 3) or on the contrary the connection direction has a clearly curved shape (FIGS. 8A and 8B).

De façon générale, le moyen de liaison 7 présente une forme allongée plus longue qu’épaisse transversalement et s’étend entre ses deux extrémités 7a.In general, the connecting means 7 has an elongated shape longer than thick transversely and extends between its two ends 7a.

Selon les réalisations, la section transversale du moyen de liaison 7 - perpendiculairement à sa direction de liaison D - est de forme circulaire ou pseudo circulaire (figures 1 à 3), elliptique ou pseudo-elliptique, carrée ou pseudo-carrée, rectangulaire ou pseudo-rectangulaire (figures 8A et 8B), polygonale fermée ou pseudo polygonale de contour simple ou plus ou moins complexe.According to the embodiments, the cross section of the connecting means 7 - perpendicular to its direction of connection D - is circular or pseudo-circular (Figures 1 to 3), elliptical or pseudo-elliptical, square or pseudo-square, rectangular or pseudo -rectangular (Figures 8A and 8B), closed polygonal or pseudo polygonal with a simple or more or less complex outline.

Selon les réalisations, la forme de la section transversale du moyen de liaison 7 est ou non la même d’une extrémité 7a à l’autre extrémité 7a du moyen de liaison 7.According to the embodiments, the shape of the cross section of the connecting means 7 is or is not the same from one end 7a to the other end 7a of the connecting means 7.

Selon les réalisations, la dimension de la section transversale du moyen de liaison 7 est ou non constante d’une extrémité 7a à l’autre extrémité 7a du moyen de liaison.According to the embodiments, the dimension of the cross section of the connecting means 7 is or is not constant from one end 7a to the other end 7a of the connecting means.

Dans la réalisation des figures 1 à 3, le moyen de liaison 7 s’apparente à un cordon et a une section transversale de forme circulaire qui d’une extrémité 7a à l’autre extrémité 7a est analogue avec une même dimension.In the embodiment of Figures 1 to 3, the connecting means 7 is similar to a cord and has a circular cross section which from one end 7a to the other end 7a is similar with the same dimension.

Dans la réalisation des figures 8A et 8B, le moyen de liaison 7 s’apparente à un ruban, dont la section transversale est de forme pseudo-rectangulaire, dont la dimension varie d’une extrémité 7a à l’autre extrémité 7a.In the embodiment of FIGS. 8A and 8B, the connecting means 7 is similar to a ribbon, the cross section of which is of pseudo-rectangular shape, the size of which varies from one end 7a to the other end 7a.

Le moyen de liaison 7 est déformable. Il est déformable, par exemple pour pouvoir passer d’une forme générale de bande qu’il présente dans un état intermédiaire non encore conformé pour être prêt à l’emploi (figure 4A) à une forme d’anneau prêt à l’emploi (figures 1 et 2). Il est également déformable pour pouvoir s’adapter à la main de l’utilisateur ou au récipient 4.The connecting means 7 is deformable. It is deformable, for example in order to be able to pass from a general form of strip which it presents in an intermediate state not yet shaped to be ready for use (FIG. 4A) to a form of ring ready for use ( Figures 1 and 2). It is also deformable so that it can be adapted to the user's hand or to the container 4.

Le moyen de liaison 7 est allongeable avec une certaine élasticité selon la direction de liaison D lorsqu’il est soumis à une traction d’allongement selon la direction de liaison D.The connection means 7 can be extended with a certain elasticity in the direction of connection D when it is subjected to an elongation pull in the direction of connection D.

Dans une réalisation possible donnée à titre d’exemple, un moyen de liaison 7 est en un matériau présentant une certaine tenue d’ensemble avec une capacité de déformation locale élastique. Il faut comprendre par-là que le moyen de liaison 7 est plus ou moins autoportant et non totalement flexible. Par exemple, le moyen de liaison 7 est en silicone ou à base de silicone.In a possible embodiment given by way of example, a connecting means 7 is made of a material having a certain overall strength with a capacity for local elastic deformation. It should be understood by this that the connecting means 7 is more or less self-supporting and not completely flexible. For example, the connecting means 7 is made of silicone or based on silicone.

Selon la réalisation représentée sur les figures, les corps de massage 5 et les moyens de liaison 7 de l’ustensile 1 forment un ensemble d’un seul tenant, ce qui permet aux corps de massage 5 d’êtes associés de façon fixe aux moyens de liaison 7.According to the embodiment shown in the figures, the massage bodies 5 and the connection means 7 of the utensil 1 form a unit in one piece, which allows the massage bodies 5 to be fixedly associated with the means liaison 7.

Les deux faces extérieures 6 de deux corps de massage 5 voisins sont espacées l’une de l’autre d’un espace E. Il faut comprendre par-là que ces deux faces extérieures 6 ne se touchent pas, étant écartées de sorte à ménager l’espace E et qu’elles n’appuient pas l’une sur l’autre et donc qua chacune ne sollicite pas directement l’autre. Ainsi, un corps de massage 5 donné, en soi, ne provoque pas ou ne conditionne pas le mouvement ou l’absence de mouvement d’un autre corps de massage 5 voisin, du moins par suite d’un contact ou d’un appui du premier sur le second par les faces extérieures 6. Mais, bien entendu, les corps de massage sont assujettis les uns aux autres par les moyens de liaison 7.The two outer faces 6 of two neighboring massage bodies 5 are spaced from each other by a space E. It should be understood by this that these two outer faces 6 do not touch, being separated so as to spare space E and that they do not support one on the other and therefore qua each does not directly solicit the other. Thus, a given massage body 5, in itself, does not cause or condition the movement or absence of movement of another neighboring massage body 5, at least as a result of contact or support. from the first to the second by the external faces 6. But, of course, the massage bodies are subject to each other by the connecting means 7.

Comme cela est illustré par le schéma de la figure 6A, en l’absence de sollicitation de l’ustensile 1, les deux faces extérieures 6 de deux corps de massage 5 voisins sont espacées l’une de l’autre d’un espace de repos ER. Et, comme cela est illustré par le schéma de la figure 6B, en cas de traction exercée sur le moyen de liaison 7 dans sa direction de liaison D, comme lors d’un massage, l’espace ET entre les deux faces extérieures 6 de deux corps de massage 5 voisins est augmenté, étant alors plus grand que l’espace de repos ER. Si l’on cesse la traction, l’on revient à l’espace de repos ER. Ainsi, les deux faces extérieures 6 de deux corps de massage 5 voisins ne sont pas en contact mutuel.As illustrated by the diagram in FIG. 6A, in the absence of stress from the utensil 1, the two external faces 6 of two neighboring massage bodies 5 are spaced from one another by a space of rest. And, as illustrated by the diagram in FIG. 6B, in the event of traction exerted on the connection means 7 in its connection direction D, as during a massage, the space ET between the two external faces 6 of two neighboring massage bodies 5 is increased, being then larger than the rest space ER. If you stop pulling, you return to the ER rest area. Thus, the two outer faces 6 of two neighboring massage bodies 5 are not in mutual contact.

Les espaces ER et ET sont des espaces libres, vides. Ils permettent à la peau d’être plus ou moins déformée et plissée en étant interposée entre deux corps de massage 5 voisins.The ER and ET spaces are free, empty spaces. They allow the skin to be more or less deformed and wrinkled by being interposed between two neighboring massage bodies 5.

Le moyen de liaison 7 est incompressible ou peu compressible selon la direction de liaison D même lorsqu’il est soumis à une traction de compression, de sorte qu’il existe toujours un espace E entre deux corps de massage 5 voisins. Le moyen de liaison 7 fait donc fonction d’entretoise minimale.The connecting means 7 is incompressible or not very compressible in the direction of connection D even when it is subjected to a compression traction, so that there is always a space E between two neighboring massage bodies 5. The connecting means 7 therefore acts as a minimum spacer.

Avec des corps de massage 5 agencés sur une rangée 8 et tous associés entre eux de façon fixe par des moyens de liaison 7, l’ustensile 1 est déformable et allongeable avec une certaine élasticité dans sa direction générale longitudinale L.With massage bodies 5 arranged in a row 8 and all associated with each other in a fixed manner by connecting means 7, the utensil 1 is deformable and extendable with a certain elasticity in its general longitudinal direction L.

Avec des corps de massage 5 agencés sur plusieurs rangées 8 et tous associés entre eux de façon fixe par des moyens de liaison 7, l’ustensile 1 est déformable et allongeable avec une certaine élasticité dans sa direction générale transversale T.With massage bodies 5 arranged in several rows 8 and all associated with each other in a fixed manner by connecting means 7, the utensil 1 is deformable and extendable with a certain elasticity in its general transverse direction T.

La manière dont les corps de massage 5 sont tous associés entre eux de façon fixe par des moyens de liaison 7 peut faire l’objet de différentes réalisations.The way in which the massage bodies 5 are all associated with each other in a fixed manner by connecting means 7 can be the subject of various embodiments.

Dans la réalisation des figures 1 à 3, 5, 7A, deux corps de massage successifs et proches d’une rangée de corps de massage donnée, identifiée ici respectivement 5a et 8a, ne sont pas reliés directement entre eux, mais sont reliés indirectement entre eux par deux moyens de liaison 7 reliés de part et d’autre (en direction longitudinale) à un corps de massage 5b de la rangée voisine 8b adjacente à la rangée 8a, le corps de massage 5b étant décalé des corps de massage 5a dans la direction générale longitudinale L, pour être disposé en regard de l’espace E entre les deux corps de massage 5a. C’est ainsi que les corps de massage 5 d’une rangée 8 sont reliés entre eux et que les corps de massage 5 des différentes rangées sont également reliés entre eux.In the embodiment of FIGS. 1 to 3, 5, 7A, two successive massage bodies and close to a given row of massage bodies, identified here respectively 5a and 8a, are not directly connected to each other, but are indirectly connected between them by two connecting means 7 connected on either side (in longitudinal direction) to a massage body 5b of the adjacent row 8b adjacent to the row 8a, the massage body 5b being offset from the massage bodies 5a in the longitudinal general direction L, to be arranged opposite the space E between the two massage bodies 5a. This is how the massage bodies 5 of a row 8 are connected to each other and that the massage bodies 5 of the different rows are also connected to each other.

Cette réalisation n’est pas exclusives d’autres.This achievement is not exclusive to others.

Par exemple, la rangée 8b peut être voisine de la rangée 8a, sans être adjacente à elle, par suite de la présence entre elles d’une ou de plusieurs autres rangées.For example, row 8b may be adjacent to row 8a, without being adjacent to it, due to the presence between them of one or more other rows.

Ou bien les deux corps de massage 5a sont successifs, sans être proches, par suite de la présence entre eux d’un ou de plusieurs autres corps de massage 5.Either the two massage bodies 5a are successive, without being close, due to the presence between them of one or more other massage bodies 5.

C’est donc ainsi qu’il faut comprendre les termes « successifs » s’agissant de deux corps de massage successifs et « voisine » s’agissant de deux rangées voisines.This is how we must understand the terms "successive" in the case of two successive massage bodies and "neighboring" in the case of two adjacent rows.

Dans la réalisation des figures 8A, 8B et 7B, deux corps de massage 5 successifs de la rangée unique de corps de massage sont reliés entre eux par deux moyens de liaison 7b et 7c voisins reliés entre eux par une attache 11 s’étendant dans la direction générale transversale T. Avec cette disposition l’ensemble comprenant les deux moyens de liaison 7b et 7c et l’attache 11 a en élévation une forme générale de pseudo X.In the embodiment of FIGS. 8A, 8B and 7B, two successive massage bodies 5 of the single row of massage bodies are interconnected by two neighboring connecting means 7b and 7c connected together by a fastener 11 extending in the transverse general direction T. With this arrangement the assembly comprising the two connecting means 7b and 7c and the fastener 11 has in elevation a general form of pseudo X.

Par exemple, les deux corps de massage 5 sont successifs, sans être proches, par suite de la présence entre eux d’un ou de plusieurs autres corps de massage 5.For example, the two massage bodies 5 are successive, without being close, due to the presence between them of one or more other massage bodies 5.

Ou bien, il peut être prévu plus de deux moyens de liaison, et/ou plusieurs attaches.Or, it may be provided more than two connecting means, and / or several fasteners.

Et, dans le cas où l’ustensile 1 comporte plusieurs rangées, il est prévu un ou plusieurs moyens de liaison entre ces rangées.And, in the case where the utensil 1 has several rows, one or more connecting means are provided between these rows.

Il peut également être prévu, comme dans le cas de la figure 7C, deux moyens de liaison 7b et 7c voisins (ou un plus grand nombre de moyens de liaison) non reliés entre eux.It can also be provided, as in the case of FIG. 7C, two neighboring connection means 7b and 7c (or a greater number of connection means) not connected to each other.

Dans la réalisation de la figure 7D, deux corps de massage 5 successifs de la rangée unique de corps de massage sont reliés directement entre eux par un moyen de liaison 7.In the embodiment of FIG. 7D, two successive massage bodies 5 of the single row of massage bodies are connected directly to each other by a connecting means 7.

Cette réalisation n’est pas exclusive d’autres. Par exemple, les deux corps de massage 5 sont successifs, sans être proches, par suite de la présence entre eux d’un ou de plusieurs autres corps de massage 5.This achievement is not exclusive to others. For example, the two massage bodies 5 are successive, without being close, due to the presence between them of one or more other massage bodies 5.

Dans le cas où l’ustensile 1 comporte plusieurs rangées 8, il est alors prévu un ou plusieurs moyens de liaison entre ces rangées 8.In the case where the utensil 1 comprises several rows 8, one or more connecting means are provided between these rows 8.

Dans toutes ces réalisations, les moyens de liaison 7 forment une sorte de maillage entre les corps de massageIn all these embodiments, the connecting means 7 form a sort of mesh between the massage bodies

5.5.

L’ustensile 1 tel qu’il a été décrit présente une enveloppe 12 dans laquelle il est inclus, laquelle comprend deux nappes 12a, 12b, sensiblement parallèles et en regard.The utensil 1 as it has been described has an envelope 12 in which it is included, which comprises two plies 12a, 12b, substantially parallel and facing each other.

Dans le cas où l’ustensile 1 présente une forme d’anneau A, l’enveloppe 12 comporte une nappe formant enveloppe extérieure 12a et une nappe formant enveloppe intérieure 12b, formant deux anneaux équidistants. L’enveloppe extérieure 12a est celle sur laquelle se trouve la zone surfacique 6a.In the case where the utensil 1 has the shape of a ring A, the casing 12 comprises a ply forming an outer casing 12a and a ply forming an inner casing 12b, forming two equidistant rings. The outer envelope 12a is that on which the surface area 6a is located.

L’enveloppe intérieure 12b est celle où se trouve la main M de l’utilisateur. Cette enveloppe intérieure 12b définit le vide intérieur 2a des moyens de préhension manuelle 2.The inner envelope 12b is that where the user's hand M is located. This interior envelope 12b defines the interior vacuum 2a of the manual gripping means 2.

Selon les réalisations et la destination du vide intérieur 2a : un doigt F, plusieurs doigts F, la partie proximale élargie de la main M ou même le poing, l’anneau A a un diamètre intérieur compris entre 1 cm et 10 cm, plus particulièrement entre 2cm et 8cm, en l’absence de sollicitation en vue de son élargissement.According to the embodiments and the destination of the internal vacuum 2a: a finger F, several fingers F, the enlarged proximal part of the hand M or even the fist, the ring A has an internal diameter of between 1 cm and 10 cm, more particularly between 2cm and 8cm, in the absence of solicitation for its enlargement.

Dans la réalisation des figures 8A et 8B, où un corps de massage 5 présente une partie 10 à concavité tournée vers l’extérieur du corps de massage formant une sorte de cavité ou creux de réception d’un produit de massage, l’anneau A peut avoir un premier état dans lequel l’enveloppe extérieure est effectivement extérieure et un second état retourné dans lequel cette enveloppe qui était auparavant extérieure est devenue intérieure. L’enveloppe qui était précédemment intérieure est alors devenue extérieure. Cette disposition constructive permet d’emplir aisément la partie 10 formant cavité ou creux avec un produit de massage.In the embodiment of FIGS. 8A and 8B, where a massage body 5 has a part 10 with a concavity turned towards the outside of the massage body forming a sort of cavity or hollow for receiving a massage product, the ring A may have a first state in which the outer envelope is effectively exterior and a second inverted state in which this envelope which was previously exterior has become interior. The envelope that was previously interior then became exterior. This constructive arrangement makes it easy to fill the part 10 forming a cavity or hollow with a massage product.

Ce caractère retournable de l’anneau A peut être prévu et appliqué également en l’absence de partie 10 formant cavité ou creux, par exemple parce que les corps de massage 5 présentent des formes différentes sur les deux enveloppes, comme d’un côté un grand rayon de courbure et de l’autre côté un petit rayon de courbure, ou encore, d’un côté un plus grand coefficient de frottement et de l’autre côté un plus petit coefficient de frottement.This reversible nature of the ring A can be provided and applied also in the absence of part 10 forming a cavity or hollow, for example because the massage bodies 5 have different shapes on the two envelopes, as on one side a large radius of curvature and on the other side a small radius of curvature, or, on the one hand a greater coefficient of friction and on the other side a smaller coefficient of friction.

Comme cela est illustré par le schéma de la figure 6A, en l’absence de sollicitation de l’ustensile 1, les deux faces extérieures 6 de deux corps de massage 5 voisins sont espacées l’une de l’autre d’un espace de repos ER. Selon les réalisations, cet espace de repos ER a une dimension dans la direction de liaison D, au moins égale à la moitié, et au plus égale à une fois et demie, en particulier de l’ordre de, la dimension de l’un, l’autre, de deux corps de massage 5 voisins. Quant aux deux faces extérieures 6 de deux corps de massage 5 voisins de deux rangées 8 voisines, elles sont également sans contact direct et espacées l’une de l’autre d’un espace ayant une dimension dans la direction générale transversale T au moins égale au quart et au plus égale à une fois et demie, en particulier de l’ordre de, la dimension de l’un, l’autre, de deux corps de massage 5 voisins.As illustrated by the diagram in FIG. 6A, in the absence of stress from the utensil 1, the two external faces 6 of two neighboring massage bodies 5 are spaced from one another by a space of rest. According to the embodiments, this rest space ER has a dimension in the direction of connection D, at least equal to half, and at most equal to one and a half times, in particular of the order of, the dimension of one , the other, of two neighboring massage bodies. As for the two outer faces 6 of two neighboring massage bodies 5 of two adjacent rows 8, they are also without direct contact and spaced from one another by a space having a dimension in the general transverse direction T at least equal to the quarter and at most equal to one and a half times, in particular of the order of, the dimension of one, the other, of two neighboring massage bodies 5.

Comme cela est illustré par le schéma de la figure 6B, en cas de traction exercée sur le moyen de liaison 7 dans sa direction de liaison D, comme lors d’un massage, l’espace ET entre les deux faces extérieures 6 de deux corps de massage 5 voisins est augmenté, étant alors plus grand que l’espace de repos ER, par exemple de l’ordre de 5% à 15%.As illustrated by the diagram in FIG. 6B, in the event of traction exerted on the connection means 7 in its connection direction D, as during a massage, the space ET between the two external faces 6 of two bodies of massage 5 neighbors is increased, being then larger than the rest space ER, for example of the order of 5% to 15%.

Comme il a été indiqué, l’invention vise aussi bien l’ustensile 1 à l’état prêt à l’emploi que l’ustensile 1 dans un état intermédiaire non encore conformé pour être prêt à l’emploi, comme il est représenté sur les figures 4A et 4B. Dans ce cas, l’ustensile 1 à l’état prêt à l’emploi est en forme d’anneau A, alors que dans l’état intermédiaire où il n’est pas encore conformé comme un anneau, il est conformé avec une forme générale de bande. Pour passer de l’état intermédiaire à l’état prêt à l’emploi, il convient de refermer la bande sur elle-même et de solidariser ses deux extrémités 13. Cette solidarisation peut être réalisée par collage, soudage, enfoncement à force ou analogue. Par exemple, à chaque extrémité, il est prévu un demi-corps de massage 14 et ce sont les deux demi-corps qui sont solidarisés. Le cas échéant, il est prévu un moyen de positionnement des deux demi-corps, comme une saillie sur l’un coopérant avec un trou borgne de l’autre.As indicated, the invention is aimed at both the utensil 1 in the ready-to-use state and the utensil 1 in an intermediate state not yet shaped to be ready for use, as shown in Figures 4A and 4B. In this case, the utensil 1 in the ready-to-use state is in the form of a ring A, while in the intermediate state where it is not yet shaped like a ring, it is shaped with a shape band general. To pass from the intermediate state to the ready-to-use state, it is necessary to close the strip on itself and to join its two ends 13. This joining can be carried out by gluing, welding, force pressing or the like. . For example, at each end, a massage half-body 14 is provided and these are the two half-bodies which are joined together. Where appropriate, means are provided for positioning the two half-bodies, such as a projection on one cooperating with a blind hole on the other.

On décrit maintenant le procédé de mise en œuvre de l’ustensile 1, l’utilisateur ayant à disposition un tel ustensile 1, ayant une forme d’anneau A.We will now describe the method of implementing the utensil 1, the user having such a utensil 1 available, having the shape of a ring A.

L’utilisateur enfile l’anneau de l’ustensile 1 autour d’un ou plusieurs doigts F, ou comme évoqué, autour de la partie proximale élargie de la main M ou même le poing. Si nécessaire, pour ce faire, l’utilisateur exerce une traction d’élargissement du vide intérieur 2a de l’anneau A, moyennant une traction dans la direction générale longitudinale L. L’utilisateur est alors en situation de procéder au massage d’une portion choisie Z d’une partie de la peau du visage V.The user threads the ring of the utensil 1 around one or more fingers F, or as mentioned, around the enlarged proximal part of the hand M or even the fist. If necessary, to do this, the user exerts a traction to widen the internal vacuum 2a of the ring A, by means of a traction in the general longitudinal direction L. The user is then in a position to massage a chosen portion Z of part of the skin of the face V.

L’utilisateur peut alors masser cette portion choisie Z du visage avec la main M portant l’ustensile 1, en appliquant une zone surfacique 6a de la face extérieure 6 d’un ou de plusieurs corps de massage 5 avec une pression de massage adaptée et en déplaçant l’ustensile 1 sur le visage V. Le contact entre l’ustensile 1 et la peau du visage V est un contact frottant ou glissant, mais non roulant librement, comme il a été indiqué. L’utilisateur n’applique pas tous les corps de massage 5 sur le visage, mais quelques un d’entre eux, par exemple deux ou trois.The user can then massage this selected portion Z of the face with the hand M carrying the utensil 1, by applying a surface area 6a of the outer face 6 of one or more massage bodies 5 with a suitable massage pressure and by moving the utensil 1 on the face V. The contact between the utensil 1 and the skin of the face V is a rubbing or sliding contact, but not rolling freely, as has been indicated. The user does not apply all of the massage bodies 5 to the face, but a few of them, for example two or three.

Les corps de massage 5 en contact avec la peau du visage peuvent être mutuellement écartés, du fait de l’élasticité des moyens de liaison 7, soit parce que l’utilisateur exerce sur l’ustensile 1 une traction longitudinale soit parce que cette traction est exercée par la peau elle-même du fait du frottement.The massage bodies 5 in contact with the skin of the face can be mutually separated, due to the elasticity of the connecting means 7, either because the user exerts on the utensil 1 a longitudinal traction or because this traction is exerted by the skin itself due to friction.

Lorsque l’on cesse la traction, les corps de massage 5 en contact avec la peau du visage sont rapprochés, du fait de l’élasticité des moyens de liaison 7, ce qui permet de plisser légèrement la peau localement entre deux corps de massage 5 voisins, ce qui peut participer au massage.When the traction is stopped, the massage bodies 5 in contact with the skin of the face are brought together, due to the elasticity of the connecting means 7, which allows the skin to be slightly pleated locally between two massage bodies 5 neighbors, who can participate in the massage.

Selon les réalisations, l’utilisateur procède à sec ou bien l’utilisateur utilise un produit de massage, comme une huile, un gel, une crème, un lait, une émulsion. Par exemple, l’utilisateur enduit les corps de massage 5 du 5 produit de massage, ou place du produit de massage dans une partie 10 formant cavité ou creux, lorsque cela est prévu.According to the embodiments, the user proceeds dry or the user uses a massage product, such as an oil, a gel, a cream, a milk, an emulsion. For example, the user coats the massage bodies 5 with the massage product, or places the massage product in a part 10 forming a cavity or hollow, when this is provided.

Claims

1. Hand utensil (1) for manual massage of the face, in the ready-to-use state, which comprises, associated with each other, manual gripping means (2) suitable and intended to be held in hand by the person operating the massage and massage means (3), suitable and intended to come into contact with the skin of the face, characterized in that:

- the massage means (3) comprise a plurality of n massage bodies (5) distinct, each of them having an outer face (6) and an overall rigidity and being suitable and intended to be applied by a surface area (6a) of its outer face (6) over a selected portion of a part of the skin of the face,

each massage body (5) is chosen so that the contact between said surface area (6a) and said skin portion is a rubbing or sliding contact, but not rolling freely,

- two neighboring massage bodies (5) are respectively fixedly associated with a connection means (7) elongated in a connection direction (D), deformable, extendable with a certain elasticity in the connection direction (D) when it is subjected to an elongation pull in the direction of connection (D),

- in the absence of stress, the two outer faces (6a) of two neighboring massage bodies (5) are spaced from each other by a rest space (ER),

- in the event of traction exerted on the connection means (7) in its connection direction (D), as during a massage, the space (ET) between the two external faces (6a) of two massage bodies ( 5) neighbors is increased, being then larger than the rest space (ER),

- the utensil having a general longitudinal direction (L) and a general transverse direction (T).

2. Hand utensil (1) for manual facial massage according to claim 1, wherein the n massage bodies (5) of the plurality of massage bodies (5) are arranged so as to form at least one row ( 8) of successive massage bodies (5) extending on a line extending in the general longitudinal direction (L) of the utensil.

3. Hand utensil (1) for manual facial massage according to claim 2, in which a row (8) of massage bodies (5) comprises from three to twelve massage bodies (5), more particularly from four to eight massage bodies (5).

4. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 1 to 3, wherein the n massage bodies (5) of the plurality of massage bodies (5) are arranged so as to form a plurality of p rows (8) of massage body (5), the p rows (8) of massage body (5) being successively arranged one next to the other in the general transverse direction (T) of the utensil.

5. Hand utensil (1) for manual facial massage according to claim 4, wherein the respective massage bodies (5) of two rows (8) adjoining massage bodies (5), are arranged opposite one another others.

6. Hand utensil (1) for manual facial massage according to claim 4, in which the respective massage bodies (5) of two rows (8) adjoining massage bodies (5) are arranged offset from each other. others, the massage bodies (5) of a row (8) being arranged opposite the spaces (E) between the massage bodies (5) of the adjacent row (8).

7. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 4 to 6, which comprises from two to ten rows (8) of massage body (5).

8. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 4 to 6 in that it depends on claim 3, in which two massage bodies (5) successive in a row (8 ) of massage bodies (5) given are indirectly connected to each other by connecting means (7) connected to the massage bodies (5) of the row (8) adjacent to the massage body (5).

9. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 2 to 7, in which two successive massage bodies (5) of a given row (8) of massage bodies (5) are interconnected by at least two elongated connecting means (7), two neighboring elongated connecting means (7) being either not connected to each other or connected to each other.

10. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 2 to 7, in which two successive massage bodies (5) of a given row (8) of massage bodies (5) are connected directly to each other by a connecting means (7).

11. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 2 to 10, which is deformable and extendable with a certain elasticity in its general longitudinal direction (L).

12. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 4 to 6 in that it depends on claim 3, which is deformable and extendable with a certain elasticity in its general transverse direction (T ).

13. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 1 to 12, in which in the absence of stress, the two outer faces (6a) of two adjacent massage bodies (5) by a connecting means (7), are without direct contact and spaced from each other by a space having a dimension in the direction of connection (D) at least equal to half, and at most equal to a times and a half, in particular of the order of, the dimension of one, the other, of two said neighboring massage bodies (5).

14. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 4 to 13 in that it depends on claim 3, wherein in the absence of stress, the two outer faces (6a) two neighboring massage bodies (5) of two adjacent rows (8) without direct contact, are spaced from each other by a space having a dimension in the general transverse direction (T) at least equal to a quarter and at most equal to one and a half times, in particular of the order of, the dimension of one, the other, of two said neighboring massage bodies (5).

15. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 1 to 14, wherein the massage bodies (5) of the plurality of n massage bodies (5) have a similar size in the general longitudinal direction (L) and a similar size in the general transverse direction (T).

16. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 1 to 15, in which the massage bodies (5) of the plurality of n massage bodies (5) are analogous to one another, in particular identical.

17. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 1 to 16, in which a massage body (5) has a rounded external face (6).

18. Hand utensil (1) for manual facial massage according to claim 17, in which a massage body (5) has a spherical outer face (6).

19. Hand utensil (1) for manual facial massage according to claim 17, in which a massage body (5) has an exterior face (6) entirely concave with concavity turned towards the interior of the massage body (5 ).

20. Hand utensil (1) for manual facial massage according to claim 17, in which a massage body (5) has an outer face (6) mainly concave with concavity turned towards the inside of the massage body (5 ) and a part (10) with an outwardly facing concavity of the massage body (5) forming a cavity for receiving a massage product.

21. Hand utensil (1) for manual facial massage according to claim 17, 19, 20, in which a massage body (5) has an outer face (6) with on one side a large radius of curvature and on the opposite side a small radius of curvature.

22. Hand utensil (1) for manual facial massage according to claim 21, in which the side with a large radius of curvature and the opposite side with a small radius of curvature are spaced apart from each other in the general direction longitudinal (L) or in the general transverse direction (T).

23. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 1 to 22, in which a massage body (5) is made of a rigid material with an elastic local deformation capacity.

24. Hand utensil (1) for manual facial massage according to claim 23, in which a massage body (5) is made of silicone, based on silicone.

25. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 1 to 24, in which a connecting means (7) is made of a material having a certain overall resistance with a local deformation capacity. elastic.

26. Hand utensil (1) for manual facial massage according to claim 25, in which a connecting means (7) is made of silicone, based on silicone.

27. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 1 to 26, wherein the massage bodies (5) and the connecting means (7) form a unit in one piece.

28. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 1 to 27, having an envelope comprising two facing plies (12a, 12b).

29. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 1 to 28, having a ring shape (A) with an outer casing and an inner casing forming two equidistant rings (A) x.

30. Hand utensil (1) for manual facial massage according to claim 29, in which the manual gripping means (2) are formed or comprise the interior vacuum of the ring (A), suitable and intended for that the user places one or more fingers there.

31. Hand utensil (1) for manual facial massage according to claim 30, wherein in the absence of stress, the ring (A) has an internal diameter between 1 cm and 10 cm, more particularly between 2cm and 8cm.

32. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 29 to 31, in which the ring (A) can have a second inverted state in which the external envelope has become internal and the inner envelope has become outer.

33. Hand utensil (1) for manual facial massage according to one of claims 29 to 32 which is in an intermediate state not yet shaped to be ready for use, the ring (A) being open and suitable and intended to be closed and kept closed on itself for use.

34. An assembly comprising a hand utensil for manual facial massage, in the ready-to-use state, according to one of claims 1 to 33, and a container containing or suitable and intended to contain a massage product, like an oil, a gel, a cream, a milk, an emulsion.

35. The assembly of claim 34, wherein the container has a generally cylindrical part, like the top part, carrying the hand utensil (1), in particular having been subjected to traction in the longitudinal direction.

36. Method for implementing a hand utensil for manual facial massage according to one of claims according to one of claims 30 to 32 in that they depend on claim 30, in which:

- the user has available such a hand utensil (1),

- the user threads the ring (A) of the utensil around one or more fingers,

- the user massages the face with the hand carrying the utensil by applying a surface area (6a) of the external face (6) of one or more massage bodies (5) on a selected portion of a portion of the skin of the face, and displaces the utensil on the face, by means of a rubbing or sliding contact, but not rolling freely.

PL 1/6

5 Fig. 1