FR3059480A1 - RECESS BOX, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - Google Patents
RECESS BOX, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR3059480A1 FR3059480A1 FR1670718A FR1670718A FR3059480A1 FR 3059480 A1 FR3059480 A1 FR 3059480A1 FR 1670718 A FR1670718 A FR 1670718A FR 1670718 A FR1670718 A FR 1670718A FR 3059480 A1 FR3059480 A1 FR 3059480A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- block
- additional
- main
- main block
- blocks
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 18
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 25
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 11
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 8
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 7
- 239000004433 Thermoplastic polyurethane Substances 0.000 claims description 7
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 7
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims description 7
- 229920002803 thermoplastic polyurethane Polymers 0.000 claims description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims description 2
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 5
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 241001272720 Medialuna californiensis Species 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/086—Assembled boxes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/123—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in thin walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
Abstract
Boîte d'encastrement (1), notamment pour loger des appareillages électriques, comportant une première partie (2) dite bloc principal et une seconde partie (3) dite bloc supplémentaire, le bloc principal (2) présentant un corps creux ménageant une cavité interne (20) et délimité par un fond (21), une paroi périphérique (22) et une ouverture (23) opposée au fond (21), la paroi périphérique comprenant un trou et le bloc supplémentaire (3) présentant un corps creux fermé ménageant un volume d'accueil (30) et comprenant une orifice d'accès coopérant avec le trou du bloc principal (2), caractérisée en ce que le bloc principal (2) et le bloc supplémentaire (3) sont amovibles l'un par rapport à l'autre et sont associés par des moyens d'assemblage amovible et de coopération mutuelle (5).Recessing box (1), especially for housing electrical equipment, comprising a first part (2) called the main block and a second part (3) called additional block, the main block (2) having a hollow body forming an internal cavity (20) and delimited by a bottom (21), a peripheral wall (22) and an opening (23) opposite the bottom (21), the peripheral wall comprising a hole and the additional block (3) having a closed hollow body a reception volume (30) and comprising an access port cooperating with the hole of the main block (2), characterized in that the main block (2) and the additional block (3) are removable relative to one another to the other and are associated by means of removable assembly and mutual cooperation (5).
Description
Titulaire(s) : B L M DISTRIBUTION (BASE LOGISTIQUE MARCHANDE ET DE DISTRIBUTION) Société à responsabilité limitée.Holder (s): B L M DISTRIBUTION (MERCHANT AND DISTRIBUTION LOGISTICS BASE) Limited liability company.
Demande(s) d’extensionExtension request (s)
Mandataire(s) : AQUINOV.Agent (s): AQUINOV.
BOITE D'ENCASTREMENT, NOTAMMENT POUR APPAREILLAGES ELECTRIQUES, ET SON PROCEDE DE FABRICATION.BUILT-IN BOX, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL APPLIANCES, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF.
FR 3 059 480 - A1 _ Boîte d'encastrement (1), notamment pour loger des appareillages électriques, comportant une première partie (2) dite bloc principal et une seconde partie (3) dite bloc supplémentaire, le bloc principal (2) présentant un corps creux ménageant une cavité interne (20) et délimité par un fond (21), une paroi périphérique (22) et une ouverture (23) opposée au fond (21), la paroi périphérique comprenant un trou et le bloc supplémentaire (3) présentant un corps creux fermé ménageant un volume d'accueil (30) et comprenant une orifice d'accès coopérant avec le trou du bloc principal (2), caractérisée en ce que le bloc principal (2) et le bloc supplémentaire (3) sont amovibles l'un par rapport à l'autre et sont associés par des moyens d'assemblage amovible et de coopération mutuelle (5).FR 3 059 480 - A1 _ Installation box (1), in particular for housing electrical equipment, comprising a first part (2) called the main block and a second part (3) called the additional block, the main block (2) having a hollow body forming an internal cavity (20) and delimited by a bottom (21), a peripheral wall (22) and an opening (23) opposite the bottom (21), the peripheral wall comprising a hole and the additional block (3 ) having a closed hollow body providing a receiving volume (30) and comprising an access orifice cooperating with the hole of the main block (2), characterized in that the main block (2) and the additional block (3) are removable from each other and are associated by means of removable assembly and mutual cooperation (5).
BOITE D'ENCASTREMENT, NOTAMMENT POUR APPAREILLAGES ELECTRIQUES, ET SON PROCEDE DE FABRICATIONBUILT-IN BOX, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL APPARATUS, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
La présente invention concerne une boîte d'encastrement destinée à être agencée dans une paroi murale ou un plafond, pour loger des appareillages, en particulier électriques du type prises, interrupteurs, détecteurs, modules électroniques...The present invention relates to a flush-mounting box intended to be arranged in a wall or a ceiling, for housing apparatus, in particular electrical of the socket, switch, detector, electronic module type, etc.
Une boîte d'encastrement comporte de manière connue d'une part un corps creux dont la cavité intérieure est destinée à loger un appareillage électrique, et d'autre part des moyens de fixation à la paroi dans laquelle est destinée à être encastrée la boîte. La cavité intérieure de la boîte est délimitée par un fond, une paroi périphérique cylindrique et une ouverture qui est opposée au fond et est généralement circulaire.A flush-mounting box comprises in a known manner on the one hand a hollow body whose internal cavity is intended to accommodate an electrical apparatus, and on the other hand means for fixing to the wall in which the box is intended to be embedded. The interior cavity of the box is delimited by a bottom, a cylindrical peripheral wall and an opening which is opposite the bottom and is generally circular.
Une telle boîte présente des dimensions standard, généralement de l'ordre de 70 mm de diamètre et de 40 ou 50 mm de profondeur. Le volume est donc relativement restreint. Or, de plus en plus, il est besoin d'ajouter des fonctions supplémentaires de commande électrique et/ou électronique telles que des fonctions de commande à distance en imposant des appareillages additionnels qui ne peuvent être accueillis dans ce type de boîte d'encastrement.Such a box has standard dimensions, generally of the order of 70 mm in diameter and 40 or 50 mm in depth. The volume is therefore relatively small. Now, more and more, it is necessary to add additional electrical and / or electronic control functions such as remote control functions by imposing additional apparatuses which cannot be accommodated in this type of flush-mounting box.
Proposer des boîtes plus profondes pour augmenter le volume disponible n'est pas une solution appropriée car les cloisons murales d'intérieur imposent le plus souvent des profondeurs d'au plus 50 mm.Proposing deeper boxes to increase the available volume is not an appropriate solution because indoor wall partitions usually require depths of at most 50 mm.
Afin d'augmenter le volume disponible pour loger plusieurs appareillages électriques dans une même boîte d'encastrement sans augmenter la profondeur, certaines boîtes d'encastrement comportent un bloc supplémentaire creux, rendu solidaire latéralement du corps principal cylindrique et dont le logement d'accueil intérieur débouche sur la cavité intérieure du corps cylindrique.In order to increase the volume available for accommodating several electrical devices in the same installation box without increasing the depth, certain installation boxes include an additional hollow block, made laterally integral with the main cylindrical body and whose interior housing opens onto the inner cavity of the cylindrical body.
Dans une réalisation particulière, le bloc supplémentaire est de forme générale parallélépipédique pour accueillir préférentiellement des modules électroniques qui sont le plus souvent également parallélépipédiques. Le bloc supplémentaire est avantageusement associé latéralement au corps principal cylindrique pour ne pas augmenter l'encombrement en profondeur de la boîte, l'axe longitudinal du bloc supplémentaire étant perpendiculaire à l'axe cylindrique du corps principal. En outre, la face arrière du bloc supplémentaire est agencée de manière coplanaire avec le fond du corps principal de la boîte.In a particular embodiment, the additional block is of generally parallelepiped shape to preferentially accommodate electronic modules which are most often also parallelepiped. The additional block is advantageously associated laterally with the cylindrical main body so as not to increase the depth of the box, the longitudinal axis of the additional block being perpendicular to the cylindrical axis of the main body. In addition, the rear face of the additional block is arranged coplanar with the bottom of the main body of the box.
Aujourd'hui, le procédé de fabrication de ce type de boîte d'encastrement consiste à réaliser par moulage d'une part le corps principal cylindrique et d'autre part le bloc supplémentaire, puis à disposer convenablement le bloc par rapport au corps principal et enfin les solidariser par thermo-soudage.Today, the manufacturing process for this type of flush-mounting box consists in producing, on the one hand, the main cylindrical body and, on the other hand, the additional block, then in suitably placing the block relative to the main body and finally join them by heat welding.
Ce procédé de fabrication nécessite du temps, de la minutie quant à la mise en place du bloc supplémentaire par rapport au corps principal et la mise en œuvre de moyens spécifiques pour assurer le thermo-soudage, ces moyens étant en outre coûteux. Or, il est toujours souhaitable dans un procédé de fabrication d'en simplifier les étapes, d'en diminuer le temps de fabrication et d'économiser en coût de production.This manufacturing process requires time, thoroughness with regard to the installation of the additional block with respect to the main body and the implementation of specific means for thermo-welding, these means being also expensive. However, it is always desirable in a manufacturing process to simplify the steps, to reduce the manufacturing time and to save in production cost.
Par ailleurs, le thermo-soudage engendre un problème de surépaisseur des pièces. L'invention a donc pour but de proposer une boîte d'encastrement qui gagne en encombrement tout en ne présentant pas les inconvénients précités au regard de son procédé de fabrication, et qui soit aisée de mise en œuvre quant à son agencement dans une paroi et le logement des appareillages électriques.In addition, thermo-welding generates a problem of excess thickness of the parts. The object of the invention is therefore to propose a flush-mounting box which gains in size while not presenting the abovementioned drawbacks with regard to its manufacturing process, and which is easy to implement as regards its arrangement in a wall and housing of electrical equipment.
Selon l'invention, la boîte d'encastrement, notamment pour loger des appareillages électriques, comporte une première partie dite bloc principal et une seconde partie dite bloc supplémentaire, le bloc principal présentant un corps creux qui est délimité par un fond, une paroi périphérique et une ouverture opposée au fond, la paroi périphérique comprenant un trou, et le bloc supplémentaire présentant un corps creux fermé et comprenant un orifice d'accès coopérant avec le trou du bloc principal, la boîte étant caractérisée en ce que le bloc principal et le bloc supplémentaire sont amovibles l'un par rapport à l'autre et sont associés par des moyens d'assemblage amovible et de coopération mutuelle.According to the invention, the installation box, in particular for housing electrical equipment, comprises a first part called the main block and a second part called the additional block, the main block having a hollow body which is delimited by a bottom, a peripheral wall. and an opening opposite the bottom, the peripheral wall comprising a hole, and the additional block having a closed hollow body and comprising an access orifice cooperating with the hole in the main block, the box being characterized in that the main block and the additional block are removable with respect to each other and are associated by means of removable assembly and mutual cooperation.
Ainsi, la boîte d'encastrement est fabriquée en deux parties amovibles qui sont aptes à être assemblées de manière amovible, simplement et rapidement, grâce à leurs moyens de coopération mutuelle. Chaque bloc comprend donc des moyens qui sont aptes à coopérer mécaniquement et mutuellement avec les moyens de l'autre bloc, sans moyens extérieurs (rapportés) de fixation.Thus, the flush-mounting box is manufactured in two removable parts which are able to be assembled in a removable manner, simply and quickly, thanks to their means of mutual cooperation. Each block therefore comprises means which are able to cooperate mechanically and mutually with the means of the other block, without external (attached) fixing means.
Les deux blocs restent dissociables l'un par rapport à l'autre, ce qui présente plusieurs avantages.The two blocks remain separable from one another, which has several advantages.
En effet, le procédé de fabrication ne met plus en oeuvre l'étape de thermoformage. L'assemblage des deux blocs se fait aisément par coopération mécanique de l'un par rapport à l'autre, sans moyens spécifiques.Indeed, the manufacturing process no longer implements the thermoforming step. The assembly of the two blocks is easily done by mechanical cooperation of one with respect to the other, without specific means.
Par ailleurs, il n'est pas indispensable que les deux blocs soient assemblés immédiatement après leur fabrication individuelle, ce qui diminue le nombre d'étapes de fabrication, simplifie le procédé et réduit le temps de fabrication. L'assemblage peut être réalisé directement sur le chantier juste avant l'encastrement.Furthermore, it is not essential that the two blocks be assembled immediately after their individual manufacture, which decreases the number of manufacturing steps, simplifies the process and reduces the manufacturing time. Assembly can be carried out directly on site just before installation.
En outre, la présentation sous forme de deux blocs non encore assemblés permet, selon le type d'emballage utilisé, de réduire la dimension de l'emballage.In addition, the presentation in the form of two blocks not yet assembled allows, depending on the type of packaging used, to reduce the size of the packaging.
Selon une caractéristique, les moyens d'assemblage amovible et de coopération mutuelle comportent au moins un, de préférence deux éléments mâles agencés sur l'un des blocs, et au moins un, de préférence deux éléments femelles agencés sur l'autre bloc.According to one characteristic, the removable assembly and mutual cooperation means comprise at least one, preferably two male elements arranged on one of the blocks, and at least one, preferably two female elements arranged on the other block.
Les moyens d'assemblage amovible et de coopération mutuelle coopèrent mécaniquement par engagement mutuel tel que par translation et/ou rotation et/ou encliquetage et/ou clipsage et/ou agrafage. Avantageusement, la coopération mécanique est exempte de moyens d'interface rapportés et ne nécessite aucun outil.The removable assembly and mutual cooperation means cooperate mechanically by mutual engagement such as by translation and / or rotation and / or snap-fastening and / or clipping and / or stapling. Advantageously, the mechanical cooperation is free of added interface means and does not require any tool.
Dans un exemple de mode de réalisation, les moyens de coopération mutuelle comprennent deux glissières espacées ménagées dans l'un des blocs, en particulier dans le bloc principal, et deux nervures espacées disposées sur l'autre bloc, en particulier sur le bloc supplémentaire, les nervures étant destinées à être engagées par translation dans les glissières. De préférence, les glissières sont agencées sur la face interne de la paroi périphérique du bloc principal dans deux plans opposés par rapport à l'axe médian longitudinal du corps creux, tandis que les nervures sont constituées par deux rebords faisant saillie vers l'extérieur par rapport au corps du bloc supplémentaire et au niveau du plan de l'orifice d'accès dudit bloc supplémentaire. De préférence, le bloc principal est de forme cylindrique et présente une section intérieure sensiblement circulaire, tandis que le bloc supplémentaire est de forme parallélépipédique, de préférence oblongue.In an exemplary embodiment, the means of mutual cooperation comprise two spaced apart guides arranged in one of the blocks, in particular in the main block, and two spaced ribs arranged on the other block, in particular on the additional block, the ribs being intended to be engaged by translation in the slides. Preferably, the slides are arranged on the internal face of the peripheral wall of the main block in two opposite planes with respect to the longitudinal median axis of the hollow body, while the ribs are constituted by two flanges projecting outwards by relative to the body of the additional block and at the plane of the access orifice of said additional block. Preferably, the main block is of cylindrical shape and has a substantially circular inner section, while the additional block is of parallelepiped shape, preferably oblong.
Selon une caractéristique, le bloc supplémentaire est associé latéralement au bloc principal sans faire saillie au-delà du fond du bloc principal.According to one characteristic, the additional block is associated laterally with the main block without protruding beyond the bottom of the main block.
Avantageusement, le bloc supplémentaire présente une face, celle contenant l'orifice d'accès et coopérant avec le trou du bloc principal, qui est à pan incliné, de sorte que l'un des côtés du bloc est plus haut que le côté opposé, engendrant un accès plus aisé vers l'intérieur du bloc supplémentaire lorsque ce dernier est assemblé au bloc principal. En effet, cette configuration agrandit le passage entre la cavité intérieure du bloc principal et l'orifice d'accès vers l'intérieur du volume d'accueil du bloc supplémentaire. II devient alors très commode d'introduire un module électronique via l'ouverture du bloc principal jusqu'à l'orifice d'accès du bloc supplémentaire puis de l'amener dans le volume creux intérieur du bloc supplémentaire en faisant pivoter ledit module. De même, le module peut aisément être ultérieurement retiré hors de la boîte d'encastrement lorsque cette dernière a déjà été encastrée, pour être contrôlé ou changé.Advantageously, the additional block has a face, the one containing the access orifice and cooperating with the hole of the main block, which is inclined, so that one of the sides of the block is higher than the opposite side, generating easier access to the interior of the additional block when the latter is assembled to the main block. In fact, this configuration enlarges the passage between the interior cavity of the main unit and the access port towards the interior of the reception volume of the additional unit. It then becomes very convenient to introduce an electronic module via the opening of the main block to the access port of the additional block and then to bring it into the interior hollow volume of the additional block by pivoting said module. Likewise, the module can easily be subsequently removed from the recessed box when the latter has already been recessed, to be checked or changed.
Selon une autre caractéristique, le bloc principal comporte des opercules défonçables (en matière souple) qui permettent d'ouvrir localement des passages pour les conducteurs électriques/ gaines électriques à connecter à l'appareillage qui sera disposé dans la boîte d'encastrement.According to another characteristic, the main block includes knockouts (made of flexible material) which make it possible to locally open passages for the electrical conductors / electrical sheaths to be connected to the equipment which will be placed in the embedding box.
De préférence, le bloc supplémentaire comporte d'une part une base pour son association au bloc principal, qui est rigide et est dotée de l'orifice d'accès, et d'autre part une poche en matériau souple qui est solidaire de la base rigide (à l'opposé de l'orifice d'accès) et forme une paroi périphérique fermée pour le volume (intérieur) d'accueil dudit bloc supplémentaire. Avantageusement, le bloc supplémentaire, y compris avec la poche souple, présente une forme générale parallélépipédique.Preferably, the additional block comprises on the one hand a base for its association with the main block, which is rigid and is provided with the access orifice, and on the other hand a pocket of flexible material which is integral with the base rigid (opposite the access orifice) and forms a closed peripheral wall for the (interior) volume for receiving said additional block. Advantageously, the additional block, including with the flexible pocket, has a generally parallelepiped shape.
Selon encore une autre caractéristique, le bloc principal comporte des logements d'accueil pour des moyens de fixation, du type vis, de la boîte d'encastrement et des fûts d'accueil destinés à accueillir des moyens de fixation, tels que des vis, d'un appareillage à loger dans la cavité, ces fûts étant agencés symétriquement sur deux côtés opposés de la cavité, de préférence le bloc principal comportant en outre des passages additionnels d'accueil de moyens de fixation de l'appareillage, lesdits passages étant agencés de manière opposée et dans des plans perpendiculaires aux plans contenant les fûts d'accueil.According to yet another characteristic, the main unit comprises reception housings for fixing means, of the screw type, of the embedding box and reception barrels intended to receive fixing means, such as screws, of an apparatus to be housed in the cavity, these barrels being arranged symmetrically on two opposite sides of the cavity, preferably the main block further comprising additional passages for receiving means for fixing the apparatus, said passages being arranged opposite and in planes perpendicular to the plans containing the reception barrels.
Les fûts d'accueil et les passages additionnels d'accueil des moyens de fixation permettent avantageusement de disposer et fixer l'appareillage contenu dans le bloc principal toujours à l'horizontal, quelle que soit la position verticale ou horizontale du bloc supplémentaire.The reception barrels and the additional reception passages for the fixing means advantageously make it possible to arrange and fix the apparatus contained in the main block, always horizontally, whatever the vertical or horizontal position of the additional block.
En effet, en position d'utilisation de la boîte d'encastrement, celle-ci peut être agencée dans une paroi murale aussi bien en positionnant le bloc supplémentaire lorsque celui-ci est parallélépipédique, à la verticale (l'axe longitudinal du bloc étant vertical), qu'à l'horizontal, engendrant alors une rotation de 90° du bloc principal. En position verticale, les fûts d'accueil serviront à fixer horizontalement l'appareillage logé dans le bloc principal, tandis que les passages d'accueil garantiront également une fixation horizontale de l'appareillage alors même que le bloc supplémentaire est à l'horizontal et que le bloc principal a été tourné de 90°.Indeed, in the position of use of the flush-mounting box, it can be arranged in a wall wall as well by positioning the additional block when the latter is parallelepipedal, vertically (the longitudinal axis of the block being vertical), than horizontally, thus causing a 90 ° rotation of the main block. In the vertical position, the reception drums will be used to horizontally fix the equipment housed in the main block, while the reception passages will also guarantee a horizontal fixing of the equipment even when the additional block is horizontal and the main block has been rotated 90 °.
Selon encore une autre caractéristique, la boîte d'encastrement comporte des moyens d'étanchéité, en particulier à l'air, notamment lesdits moyens d'étanchéité étant agencés à l'interface des blocs principal et supplémentaire, ainsi que sur la face arrière d'une collerette périphérique dont est doté le bloc principal sur le pourtour extérieur de l'ouverture. L'invention est également relative à un procédé de fabrication de la boîte d'encastrement de l'invention, le procédé comportant des étapes de moulage de chacun des blocs principal et supplémentaire, en particulier de moulage par bi-injection de matériaux plastiques, pour constituer d'une part les parties rigides de chaque bloc, de préférence faites en polypropylène (PP), et d'autre part les parties souples, de préférence faites dans un polyuréthane thermoplastique (TPU), ou un élastomère thermoplastique (TPE) tel qu'un polystyrène-bpoly(éthylène-butylène)-b-polystyrène (SEBS), le procédé étant caractérisé en ce que les étapes de moulage comportent la réalisation, sur chacun des blocs, de moyens d'assemblage amovible et de coopération mutuelle destinés à assurer l'assemblage mécanique des deux blocs ultérieurement aux étapes de moulage. L'étape d'assemblage mécanique des deux blocs en faisant coopérer les moyens de coopération mutuelle peut se faire en atelier de fabrication avant emballage de la boîte ou sur chantier.According to yet another characteristic, the flush-mounting box comprises sealing means, in particular for air, in particular said sealing means being arranged at the interface of the main and additional blocks, as well as on the rear face d '' a peripheral flange with which the main block is fitted on the outer periphery of the opening. The invention also relates to a method of manufacturing the flush-mounting box of the invention, the method comprising steps of molding each of the main and additional blocks, in particular of molding by bi-injection of plastic materials, for constitute on the one hand the rigid parts of each block, preferably made of polypropylene (PP), and on the other hand the flexible parts, preferably made of a thermoplastic polyurethane (TPU), or a thermoplastic elastomer (TPE) such as '' a polystyrene-bpoly (ethylene-butylene) -b-polystyrene (SEBS), the method being characterized in that the molding steps include the production, on each of the blocks, of removable assembly and mutual cooperation means intended for ensure the mechanical assembly of the two blocks after the molding steps. The step of mechanical assembly of the two blocks by making the means of mutual cooperation cooperate can be done in the manufacturing workshop before packaging the box or on site.
La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles :The present invention is now described using examples which are only illustrative and in no way limit the scope of the invention, and from the attached illustrations, in which:
- La figure 1 représente une vue en perspective et montrant la face avant d'une boîte d'encastrement selon l'invention, les blocs principal et supplémentaire étant assemblés;- Figure 1 shows a perspective view showing the front face of a mounting box according to the invention, the main and additional blocks being assembled;
- La figure 2 correspond à la figure 1 avec les blocs principal et supplémentaire dissociés, et schématise un appareillage électrique à introduire dans le bloc supplémentaire ;- Figure 2 corresponds to Figure 1 with the main and additional blocks separated, and shows schematically an electrical apparatus to be introduced into the additional block;
- La figure 3 est une vue en perspective et de dessus de l'arrière de la boîte d'encastrement, les blocs principal et supplémentaire étant dissociés ;- Figure 3 is a perspective view from above of the rear of the mounting box, the main and additional blocks being separated;
- La figure 4 est une vue de dessus et de l'arrière de la boîte d'encastrement, les blocs principal et supplémentaire étant assemblés.- Figure 4 is a top and rear view of the installation box, the main and additional blocks being assembled.
La boîte d'encastrement 1 de l'invention illustrée sur les figures 1 à 4 est destinée à être encastrée dans une paroi murale ou un plafond, et à loger des appareillages électriques et/ou électroniques.The installation box 1 of the invention illustrated in FIGS. 1 to 4 is intended to be built into a wall or a ceiling, and to house electrical and / or electronic equipment.
Selon l'invention, la boîte d'encastrement 1 est fabriquée en deux parties amovibles, une première partie constituant un bloc principal 2, et une seconde partie constituant un bloc supplémentaire 3, les deux blocs 2 et 3 étant associés de manière amovible par des moyens de coopération mutuelle 4 qui sont décrits plus loin.According to the invention, the flush-mounting box 1 is manufactured in two removable parts, a first part constituting a main block 2, and a second part constituting an additional block 3, the two blocks 2 and 3 being associated in a removable manner by means of mutual cooperation 4 which are described below.
Le bloc principal 2 est destiné à loger un appareillage ici non illustré, tel qu'une prise électrique, tandis que le bloc supplémentaire 3 est destiné à loger au moins un module électronique 5 qui est schématiquement illustré sur la figure 2.The main block 2 is intended to house an apparatus here not shown, such as an electrical outlet, while the additional block 3 is intended to house at least one electronic module 5 which is schematically illustrated in FIG. 2.
Le bloc supplémentaire 3 est associé de manière latérale au bloc principal 2 pour ne pas augmenter la profondeur du bloc principal.The additional block 3 is associated laterally with the main block 2 so as not to increase the depth of the main block.
En regard des figures 1 et 2, le bloc principal 2 présente un corps creux de forme générale cylindrique, de préférence à section sensiblement circulaire extérieurement et intérieurement. II présente une cavité interne 20 délimitée par un fond 21, une paroi périphérique 22 cylindrique et une ouverture 23 opposée au fond qui permet pour l'utilisateur l'accès à la cavité interne 20.With reference to Figures 1 and 2, the main block 2 has a hollow body of generally cylindrical shape, preferably of substantially circular section externally and internally. It has an internal cavity 20 delimited by a bottom 21, a cylindrical peripheral wall 22 and an opening 23 opposite the bottom which allows the user access to the internal cavity 20.
A titre d'exemple nullement limitatif, les dimensions du bloc cylindrique principal 2 sont de 67 mm pour le diamètre intérieur de la cavité 20, et de 47 ou 50 mm pour la profondeur du bloc, la profondeur correspondant à la dimension longitudinale du corps cylindrique.By way of nonlimiting example, the dimensions of the main cylindrical block 2 are 67 mm for the internal diameter of the cavity 20, and 47 or 50 mm for the depth of the block, the depth corresponding to the longitudinal dimension of the cylindrical body. .
La paroi périphérique 22 comporte dans le plan de l'ouverture 23, une collerette périphérique 23A. De préférence, la collerette 23A présente une largeur (dimension transversale à la profondeur) appropriée pour obturer un éventuel jeu engendré après perçage de la cloison pour introduire le bloc cylindrique 2. A titre d'exemple nullement limitatif, la dimension extérieure la plus grande du bloc cylindrique, considérée dans le plan de la collerette, est de 73 ou 83 mm.The peripheral wall 22 includes in the plane of the opening 23, a peripheral flange 23A. Preferably, the flange 23A has a width (dimension transverse to depth) suitable for closing off any clearance generated after drilling the partition to introduce the cylindrical block 2. By way of nonlimiting example, the largest external dimension of the cylindrical block, considered in the plane of the collar, is 73 or 83 mm.
En outre, le corps du bloc principal 2 comporte en regard des figures 2 et 3, un trou 24 s'étendant sur une partie de la paroi périphérique 22 et une partie du fond 21.In addition, the body of the main block 2 comprises, opposite FIGS. 2 and 3, a hole 24 extending over part of the peripheral wall 22 and part of the bottom 21.
En regard de la figure 3, le trou 24 constitue une percée sur le fond circulaire 21 sensiblement en forme de demi-lune, plus particulièrement selon une surface délimitée par un arc de cercle d'environ 120°, et par la corde de l'arc de cercle. Le trou 24 s'étend vers le centre depuis le bord périphérique du fond 21, jusqu'à une ligne 21A correspondant à la corde de l'arc de cercle. La superficie du trou 24 au niveau du fond 21 correspond notamment à environ un quart voire un tiers de la surface.With regard to FIG. 3, the hole 24 constitutes a breakthrough on the circular bottom 21 substantially in the shape of a half-moon, more particularly along an area delimited by an arc of a circle of approximately 120 °, and by the cord of the arc. The hole 24 extends towards the center from the peripheral edge of the bottom 21, to a line 21A corresponding to the chord of the arc of a circle. The area of the hole 24 at the bottom 21 corresponds in particular to about a quarter or even a third of the surface.
Au niveau de la paroi périphérique 22, le trou 24 constitue une percée continue depuis l'arc de cercle du fond 21 en s'étendant selon quasiment toute la longueur de ladite paroi 22 jusqu'à proximité et à distance de l'ouverture 23.At the level of the peripheral wall 22, the hole 24 constitutes a continuous breakthrough from the arc of a circle of the bottom 21 by extending along almost the entire length of said wall 22 as close as possible and at a distance from the opening 23.
Le trou 24 ne s'étend pas sur toute la profondeur du bloc principal 2, c'est-à-dire ne s'étend pas sur toute la longueur de la paroi périphérique 22. Comme visible sur la figure 2, le trou 24 est agencé à distance du plan contenant l'ouverture 23, pour ménager une surface pleine intermédiaire 25.The hole 24 does not extend over the entire depth of the main block 2, that is to say does not extend over the entire length of the peripheral wall 22. As visible in FIG. 2, the hole 24 is arranged at a distance from the plane containing the opening 23, to provide a solid intermediate surface 25.
Lorsque le bloc supplémentaire 3 est assemblé au bloc principal 2, il obture le trou 24, tel que visible sur les figures 1 et 4.When the additional block 3 is assembled to the main block 2, it closes the hole 24, as visible in FIGS. 1 and 4.
Le corps du bloc principal 2 est de préférence en matière plastique rigide, par exemple en polypropylène (PP), et fabriqué par moulage.The body of the main block 2 is preferably made of rigid plastic, for example polypropylene (PP), and manufactured by molding.
Par ailleurs, le corps du bloc principal 2 comporte des opercules défonçables 26, par exemple au nombre de deux, en matière plastique souple telle qu'en TPU ou TPE, par exemple en SEBS, et agencés à cheval sur le fond 21 et la paroi périphérique 22, à l'opposé du trou 24. Ces opercules défonçables sont en soi connus. Ils sont obtenus également par moulage selon une bi-injection.Furthermore, the body of the main block 2 includes knockouts 26, for example two in number, made of flexible plastic material such as TPU or TPE, for example SEBS, and arranged astride the bottom 21 and the wall peripheral 22, opposite the hole 24. These knockouts are known per se. They are also obtained by molding according to a bi-injection.
En regard plus particulièrement des figures 1 et 2, le bloc supplémentaire 3 forme un corps creux définissant un volume d'accueil 30 fermé en sa périphérie hormis sur la totalité de l'une de ses faces pour ménager un orifice 31 d'accès vers l'intérieur du volume d'accueil 30.With particular regard to FIGS. 1 and 2, the additional block 3 forms a hollow body defining a reception volume 30 closed at its periphery except on the whole of one of its faces to provide an orifice 31 for access to the inside reception area 30.
Le bloc supplémentaire 3 comporte d'une part une base 32 rigide en matière plastique du type PP et obtenu par moulage, et d'autre part une poche 33 prolongeant la base 32 et constitué d'une enveloppe souple en matière plastique du type TPU ou TPE, par exemple en SEBS, obtenue également par moulage par bi-injection.The additional block 3 comprises on the one hand a rigid base 32 of plastic material of the PP type and obtained by molding, and on the other hand a pocket 33 extending the base 32 and consisting of a flexible envelope of plastic material of the TPU type or TPE, for example in SEBS, also obtained by bi-injection molding.
Le corps du bloc supplémentaire 3 est de préférence de forme générale parallélépipédique et en particulier oblongue. La base 32 définit par sa périphérie l'orifice d'accès 31 et l'une des faces du parallélépipède, tandis que la poche 33 qui prolonge la base 32 ferme les cinq autres faces du parallélépipède.The body of the additional block 3 is preferably of generally parallelepiped shape and in particular oblong. The base 32 defines, by its periphery, the access orifice 31 and one of the faces of the parallelepiped, while the pocket 33 which extends the base 32 closes the five other faces of the parallelepiped.
La poche 33 ferme ainsi le bloc supplémentaire 3 en son fond 34 et sur l'ensemble de sa périphérie hormis sur la face opposée au fond 34 qui correspond à l'orifice d'accès 31.The pocket 33 thus closes the additional block 3 at its bottom 34 and over its entire periphery except on the face opposite the bottom 34 which corresponds to the access orifice 31.
La poche 33 est avantageusement souple pour faciliter la mise en œuvre de la boîte d'encastrement 1 quant à son installation dans une cloison creuse. En effet, en position assemblée des deux blocs 2 et 3, la boîtel est encastrée en recroquevillant préalablement la poche souple 33 dans la cavité 20 du bloc principal 2, le bloc principal 2 est alors positionné dans la cloison, puis la poche 33 est dépliée vers l'extérieur de la boîte, à l'opposé de la cavité pour épouser le volume creux de la cloison latéralement au bloc principal 3.The pocket 33 is advantageously flexible to facilitate the implementation of the embedding box 1 as regards its installation in a hollow partition. Indeed, in the assembled position of the two blocks 2 and 3, the box is embedded by previously curling the flexible pocket 33 in the cavity 20 of the main block 2, the main block 2 is then positioned in the partition, then the pocket 33 is unfolded towards the outside of the box, opposite the cavity to match the hollow volume of the partition laterally to the main block 3.
La base 32 permet la fixation du bloc supplémentaire 3 au bloc principal 2.The base 32 allows the attachment of the additional block 3 to the main block 2.
Les deux blocs 2 et 3 sont assemblés de sorte que le bloc supplémentaire 3 soit disposé latéralement à la paroi périphérique 22 du bloc principal 2 sans faire saillie par rapport au fond dudit bloc principal, l'axe longitudinal du bloc supplémentaire 3 étant perpendiculaire à l'axe cylindrique du bloc principal 2. Les dimensions sont conçues afin que la face arrière du bloc supplémentaire 3 soit coplanaire au fond 21 du bloc principal 2 (figure 1).The two blocks 2 and 3 are assembled so that the additional block 3 is disposed laterally to the peripheral wall 22 of the main block 2 without projecting from the bottom of said main block, the longitudinal axis of the additional block 3 being perpendicular to the cylindrical axis of the main block 2. The dimensions are designed so that the rear face of the additional block 3 is coplanar with the bottom 21 of the main block 2 (Figure 1).
En position associée du bloc supplémentaire 3 au bloc principal 2 (figures 1 et 4), la base 32 du bloc supplémentaire est engagée dans le trou 24 du bloc principal, le trou 24 étant alors obturé par la base 32 et la poche souple 33 se prolongeant latéralement. De plus, comme illustré sur la figure 1, l'orifice d'accès 31 du bloc supplémentaire 3 débouche sur la cavité interne 20 du bloc principal 2.In the associated position of the additional block 3 with the main block 2 (FIGS. 1 and 4), the base 32 of the additional block is engaged in the hole 24 of the main block, the hole 24 then being closed by the base 32 and the flexible pocket 33 extending laterally. In addition, as illustrated in FIG. 1, the access orifice 31 of the additional block 3 opens onto the internal cavity 20 of the main block 2.
Pour fermer le trou 24, la géométrie de la base 32 au niveau de l'ouverture d'accès 31 du bloc supplémentaire 3 épouse la forme géométrique de la section du trou 24, en particulier la découpe de la base 32 dans le plan de l'ouverture d'accès 31 suit la géométrie de la ligne 21A du fond 21 du bloc principal 2 (figure 4).To close the hole 24, the geometry of the base 32 at the access opening 31 of the additional block 3 follows the geometric shape of the section of the hole 24, in particular the cut of the base 32 in the plane of the 'access opening 31 follows the geometry of line 21A of the bottom 21 of the main block 2 (Figure 4).
Dans une variante préférée et telle que visible sur les figures 3 et 4, la base 32 au niveau de l'orifice d'accès 31 est à pan incliné 32A, engendrant un côté 35 du bloc 3 plus haut que le côté opposé 36. A titre d'exemple, ce pan 32A contenant l'orifice d'accès 31 forme par rapport à un plan transversal aux côtés parallèles 35 et 36 (c'est-à-dire par rapport à l'horizontal dans la position illustrée sur les figures 3 et 4) un angle de l'ordre de 20°. L'inclinaison permet d'agrandir le passage entre la cavité interne 20 du bloc principal et l'orifice d'accès 31 du bloc supplémentaire, ce qui facilite l'introduction du module électronique 5 depuis la cavité 20 jusque dans le volume d'accueil 30.In a preferred variant and as visible in FIGS. 3 and 4, the base 32 at the level of the access orifice 31 is with an inclined face 32A, generating one side 35 of the block 3 higher than the opposite side 36. A By way of example, this pan 32A containing the access orifice 31 forms with respect to a transverse plane with parallel sides 35 and 36 (that is to say with respect to the horizontal in the position illustrated in the figures 3 and 4) an angle of around 20 °. The inclination makes it possible to enlarge the passage between the internal cavity 20 of the main block and the access orifice 31 of the additional block, which facilitates the introduction of the electronic module 5 from the cavity 20 into the reception volume. 30.
Les blocs principal 2 et supplémentaire 3 de la boîte d'encastrement 1 sont assemblés de manière amovible via les moyens de coopération mutuelle 4 qui sont agencés sur chacun des deux blocs.The main 2 and additional 3 blocks of the embedding box 1 are removably assembled via the mutual cooperation means 4 which are arranged on each of the two blocks.
Les moyens de coopération mutuelle 4 sont intégrés à chacun des blocs principal 2 et supplémentaire 3 en coopérant mécaniquement sans outil extérieur ou pièce d'interface rapportée.The mutual cooperation means 4 are integrated into each of the main 2 and additional 3 blocks by mechanically cooperating without an external tool or attached interface part.
Les moyens de coopération mutuelle 4 sont des éléments mâles et femelles. La coopération mécanique est obtenue par engagement mutuel des éléments mâles et femelles, tel que par translation et/ou rotation et/ou encliquetage et/ou clipsage et/ou agrafage.The mutual cooperation means 4 are male and female elements. Mechanical cooperation is obtained by mutual engagement of the male and female elements, such as by translation and / or rotation and / or snap-fastening and / or clipping and / or stapling.
Dans l'exemple préféré illustré sur les figures 1 à 4 et nullement limitatif, le bloc principal 3 comporte en tant qu'éléments femelles, deux glissières 40 et 41 espacées et parallèles, et le bloc supplémentaire 2 comporte en tant qu'éléments mâles deux nervures 42 et 43 espacées et parallèles, aptes à être engagées dans les deux glissières respectives 40 et 41 par translation selon l'axe longitudinal desdites glissières et tel qu'illustré schématiquement par les flèches F sur la figure 2.In the preferred example illustrated in FIGS. 1 to 4 and in no way limiting, the main block 3 comprises as female elements, two slides 40 and 41 spaced apart and parallel, and the additional block 2 comprises as male elements two ribs 42 and 43 spaced apart and parallel, capable of being engaged in the two respective slides 40 and 41 by translation along the longitudinal axis of said slides and as illustrated diagrammatically by the arrows F in FIG. 2.
Des moyens de butée ou de retenue en position sont prévus une fois le bloc supplémentaire 3 totalement engagé dans le trou 24 du bloc principal 2 via l'insertion complète des nervures 42 et 43 dans les glissières 40 et 41.Means for abutment or for retaining in position are provided once the additional block 3 is fully engaged in the hole 24 of the main block 2 via the complete insertion of the ribs 42 and 43 in the slides 40 and 41.
Les deux glissières 40 et 41 sont ménagées à l'intérieur de la cavité interne 20 du bloc principal 2, dans la paroi périphérique 22, et de part et d'autre du trou 24 dans deux plans symétriquement opposés par rapport à l'axe médian longitudinal du bloc 2 cylindrique. Les glissières 40 et 41 présentent leur gorge qui est ouverte face à l'ouverture d'accès 23 et en regard de l'intérieur de la cavité 20 (figure 2).The two slides 40 and 41 are formed inside the internal cavity 20 of the main block 2, in the peripheral wall 22, and on either side of the hole 24 in two planes symmetrically opposite with respect to the median axis longitudinal of block 2 cylindrical. The slides 40 and 41 have their grooves which are open facing the access opening 23 and facing the interior of the cavity 20 (FIG. 2).
Les nervures 42 et 43 sont formées dans le plan de l'orifice d'accès 31, par deux rebords parallèles et opposés de la base 32, qui font saillie vers l'extérieur du reste du corps de la base 32.The ribs 42 and 43 are formed in the plane of the access orifice 31, by two parallel and opposite edges of the base 32, which project outwards from the rest of the body of the base 32.
De plus, le bloc d'encastrement 1 comporte dans l'exemple illustré sur les figures, des moyens de butée pour arrêter en position les nervures 42 et 43 après leur engagement dans les glissières 40 et 41. Bien entendu, selon la nature des éléments mâles et femelles et le type de coopération mécanique, les moyens de butée ne sont pas systématiques.In addition, the mounting block 1 comprises in the example illustrated in the figures, stop means for stopping in position the ribs 42 and 43 after their engagement in the slides 40 and 41. Of course, depending on the nature of the elements male and female and the type of mechanical cooperation, the abutment means are not systematic.
Ici, les moyens de butée (figures 2 à 4) sont constitués à titre d'exemple nullement limitatif, d'une part, par deux ergots espacés 44 et 45 disposés sur le bord de la base 32 du bloc supplémentaire 3 et dans un plan transversal aux rebords/nervures 42 et 43, et d'autre part, par deux renfoncements 46 et 47 ménagés à l'intérieur de la cavité 20 et dans le fond 21 du bloc principal 2, en bordure de la ligne 21A. Les deux renfoncements 46 et 47 font très légèrement saillie par rapport au fond 21 vers l'extérieur du corps du bloc principal 2.Here, the abutment means (Figures 2 to 4) are constituted by way of nonlimiting example, on the one hand, by two spaced lugs 44 and 45 arranged on the edge of the base 32 of the additional block 3 and in a plane transverse to the edges / ribs 42 and 43, and on the other hand, by two recesses 46 and 47 formed inside the cavity 20 and in the bottom 21 of the main block 2, at the edge of the line 21A. The two recesses 46 and 47 project very slightly from the bottom 21 towards the outside of the body of the main block 2.
Par ailleurs, pour assurer l'étanchéité à l'air conformément à la réglementation thermique française RT2012 du bâtiment, la boîte d'encastrement 1 comporte des moyens d'étanchéité 6, tels que faits du même matériau que celui de la poche souple 33 et des opercules défonçables 26, en TPU ou TPE, par exemple en SEBS.Furthermore, to ensure airtightness in accordance with French thermal regulation RT2012 for the building, the embedding box 1 comprises sealing means 6, such as made of the same material as that of the flexible bag 33 and knockouts 26, TPU or TPE, for example SEBS.
Ces moyens d'étanchéité 6 sont agencés à l'interface d'assemblage des blocs principal 2 et supplémentaire 3. En particulier, les moyens d'étanchéité 6 sont disposés :These sealing means 6 are arranged at the interface for assembling the main 2 and additional blocks 3. In particular, the sealing means 6 are arranged:
- en face avant du bloc d'encastrement 1, sur la surface pleine 25 en bordure du trou 24 (figures 2 et 3) ;- On the front face of the building block 1, on the solid surface 25 at the edge of the hole 24 (Figures 2 and 3);
- en face arrière du bloc d'encastrement 1, de part et d'autre des ergots 44 et 45 du bloc supplémentaire 3 jusqu'aux nervures 42 et 43, et entre les renfoncements 46 et 47 du bloc principal 2, pour suivre la ligne 21A (figures 3 et 4) ;- on the rear face of the embedding block 1, on either side of the lugs 44 and 45 of the additional block 3 up to the ribs 42 and 43, and between the recesses 46 and 47 of the main block 2, to follow the line 21A (Figures 3 and 4);
sur les côtés du bloc d'encastrement 1 transversalement aux faces avant et arrière, sous les rebords/nervures 42 et 43 du bloc supplémentaire 3 (figure 4).on the sides of the mounting block 1 transversely to the front and rear faces, under the flanges / ribs 42 and 43 of the additional block 3 (FIG. 4).
En outre, les moyens d'étanchéité 6 sont disposés derrière la collerette 23A (figure 3).In addition, the sealing means 6 are arranged behind the flange 23A (Figure 3).
Enfin, pour réaliser la fixation de la boîte d'encastrement 1, le bloc principal 3 comporte usuellement, en regard des figures 1 et 2, dans sa cavité 20 au moins deux logements d'accueil 70 et 71 pour des vis de fixation 70A et 71A, qui sont disposés latéralement dans deux plans opposés par rapport à l'axe longitudinal médian du corps cylindrique du bloc.Finally, to achieve the fixing of the embedding box 1, the main block 3 usually comprises, with reference to FIGS. 1 and 2, in its cavity 20 at least two receiving housings 70 and 71 for fixing screws 70A and 71A, which are arranged laterally in two opposite planes with respect to the median longitudinal axis of the cylindrical body of the block.
Afin d'assurer la fixation d'un appareillage électrique dans la cavité 20, le bloc cylindrique comporte deux fûts d'accueil opposés 72 et 73 pour des vis de fixation 72A et 73A. Les fûts d'accueil 72 et 73 sont disposés latéralement et diamétralement opposés par rapport à l'axe longitudinal médian du corps cylindrique du bloc, permettant une fixation selon un plan horizontal de l'appareillage lorsque le bloc d'encastrement 1 est agencé de façon que le bloc supplémentaire 3 soit en position verticale comme illustré sur la figure 1.In order to ensure the attachment of electrical equipment in the cavity 20, the cylindrical block comprises two opposite reception barrels 72 and 73 for fixing screws 72A and 73A. The reception drums 72 and 73 are arranged laterally and diametrically opposite with respect to the median longitudinal axis of the cylindrical body of the block, allowing fixing along a horizontal plane of the apparatus when the embedding block 1 is arranged so that the additional block 3 is in the vertical position as illustrated in FIG. 1.
En outre, le bloc principal 3 comporte avantageusement dans la cavité 20 deux passages d'accueil opposés 74 et 75 pour des vis de fixation, les passages d'accueil 74 et 75 sont disposés diamétralement opposés, et à environ 105° dans le sens trigonométrique, des fûts d'accueil 72 et 73. Cette configuration permet de fixer un appareillage électrique dans la cavité 20 selon un plan toujours horizontal lorsque la boîte d'encastrement 1 est disposée telle que le bloc supplémentaire 3 est en position quasi-horizontale et non verticale. La fixation se fait alors via les vis de fixation 72A et 73A qui sont insérées dans les passages d'accueil 74 et 75, et non dans les fûts 72 et 73.In addition, the main block 3 advantageously comprises in the cavity 20 two opposite reception passages 74 and 75 for fixing screws, the reception passages 74 and 75 are arranged diametrically opposite, and at approximately 105 ° in the trigonometric direction. , reception drums 72 and 73. This configuration makes it possible to fix an electrical apparatus in the cavity 20 according to a plane always horizontal when the embedding box 1 is arranged such that the additional block 3 is in a quasi-horizontal position and not vertical. The fixing is then done via the fixing screws 72A and 73A which are inserted in the reception passages 74 and 75, and not in the drums 72 and 73.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1670718A FR3059480B1 (en) | 2016-11-29 | 2016-11-29 | RECESSING BOX, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT, AND METHOD OF MANUFACTURING IT |
| FR1771270A FR3059482B1 (en) | 2016-11-29 | 2017-11-28 | RECESS BOX FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1670718A FR3059480B1 (en) | 2016-11-29 | 2016-11-29 | RECESSING BOX, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT, AND METHOD OF MANUFACTURING IT |
| FR1670718 | 2016-11-29 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3059480A1 true FR3059480A1 (en) | 2018-06-01 |
| FR3059480B1 FR3059480B1 (en) | 2021-12-31 |
Family
ID=58547633
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1670718A Active FR3059480B1 (en) | 2016-11-29 | 2016-11-29 | RECESSING BOX, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT, AND METHOD OF MANUFACTURING IT |
| FR1771270A Active FR3059482B1 (en) | 2016-11-29 | 2017-11-28 | RECESS BOX FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1771270A Active FR3059482B1 (en) | 2016-11-29 | 2017-11-28 | RECESS BOX FOR ELECTRICAL EQUIPMENT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (2) | FR3059480B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111441581A (en) * | 2020-04-30 | 2020-07-24 | 北京天润建设有限公司 | Template structure and construction method thereof |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3927785A (en) * | 1974-10-24 | 1975-12-23 | Union Insulating Co | Electrical wiring box structure |
| GB2378325A (en) * | 2001-07-24 | 2003-02-05 | Ackermann Ltd | Flexible container for excess wire at floor box |
| WO2007008077A1 (en) * | 2005-07-12 | 2007-01-18 | Optime As | Down light housing for concrete ceiling |
| DE202013103005U1 (en) * | 2013-07-08 | 2014-08-06 | F-tronic Winfried Fohs Gesellschaft mit beschränkter Haftung | installation box |
| DE202015101801U1 (en) * | 2015-04-13 | 2015-05-04 | Kaiser Gmbh & Co. Kg | Installation box for electrical appliances |
-
2016
- 2016-11-29 FR FR1670718A patent/FR3059480B1/en active Active
-
2017
- 2017-11-28 FR FR1771270A patent/FR3059482B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3927785A (en) * | 1974-10-24 | 1975-12-23 | Union Insulating Co | Electrical wiring box structure |
| GB2378325A (en) * | 2001-07-24 | 2003-02-05 | Ackermann Ltd | Flexible container for excess wire at floor box |
| WO2007008077A1 (en) * | 2005-07-12 | 2007-01-18 | Optime As | Down light housing for concrete ceiling |
| DE202013103005U1 (en) * | 2013-07-08 | 2014-08-06 | F-tronic Winfried Fohs Gesellschaft mit beschränkter Haftung | installation box |
| DE202015101801U1 (en) * | 2015-04-13 | 2015-05-04 | Kaiser Gmbh & Co. Kg | Installation box for electrical appliances |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111441581A (en) * | 2020-04-30 | 2020-07-24 | 北京天润建设有限公司 | Template structure and construction method thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3059482A1 (en) | 2018-06-01 |
| FR3059482B1 (en) | 2019-01-25 |
| FR3059480B1 (en) | 2021-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1722472B1 (en) | Flush mounted box and method of production | |
| EP2456024B1 (en) | Electric socket comprising a shutter | |
| FR3000310A1 (en) | ELECTRICAL EQUIPMENT MODULE | |
| FR3000308A1 (en) | REMOVABLE ELECTRICAL EQUIPMENT MODULE, ELECTRIC BOX HAVING SUCH AN APPARATUS MODULE, AND METHOD OF REPLACING SUCH A MODULE OF APPARATUS | |
| EP2143846B1 (en) | Wall box for sanitary installations | |
| EP3657611B1 (en) | Connector with multiple outputs | |
| EP3138166B1 (en) | Module of electrical equipment to be snap-fitted into an electrical box | |
| FR3059482A1 (en) | RECESS BOX FOR ELECTRICAL EQUIPMENT | |
| EP2940815B1 (en) | Sealed electrical box for installation in a wall | |
| EP2068409A1 (en) | Corner accessory for gutters with swinging flaps | |
| FR3059481A1 (en) | RECESS BOX FOR ELECTRICAL EQUIPMENT, IN PARTICULAR BOX POINT CENTER | |
| FR3083377A1 (en) | HOUSING FOR PARTICULARLY ELECTRICAL APPLIANCES FOR BANCHED WALLS | |
| EP3345269B1 (en) | Box to be mounted in a wall | |
| EP2112734B1 (en) | Electrical device for being added to a recessed box | |
| EP2951899B1 (en) | Two-part installation box | |
| EP3506443B1 (en) | Variable depth electrical box | |
| FR3043853A1 (en) | RECEPTION RING OF A ELECTRICAL BOX RECESSED IN A WALL WALL | |
| EP2824785B1 (en) | Hinged assembly of a housing for electrical equipment and floor box including such an assembly | |
| FR2976926A1 (en) | Package for fluid container that is utilized for storing e.g. wine, has wall defining recess for receiving end of shutter, where shutter is slid along wall until first flap abuts against end of guillotine element | |
| EP2623694B1 (en) | Assembly for producing electromagnetic tapes of different heights | |
| FR2850256A1 (en) | Cosmetic box comprises lid and hollow bottom with hinge and fastening means and product applicator, tray forming product support forms interior cavity with bottom for housing applicator | |
| EP1458074A1 (en) | Two parts flush mounted box for electrical apparatus | |
| EP0520914A1 (en) | Casing for electric apparatus | |
| EP1359643A1 (en) | Housing for an electrical apparatus with cable input, socket and plug with such an housing | |
| EP1615310B1 (en) | Angle accessory for duct |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180601 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |