FR3059019B1

FR3059019B1 - WALL COATING KIT WITH METAL SHEETS

Info

Publication number: FR3059019B1
Application number: FR1661412A
Authority: FR
Inventors: Julien Faisandier; Maxime Vienne
Original assignee: Bacacier 3S SAS
Current assignee: Ateliers 3s Fr
Priority date: 2016-11-23
Filing date: 2016-11-23
Publication date: 2019-10-04
Anticipated expiration: 2036-11-23
Also published as: FR3059019A1; WO2018096242A1

Abstract

Kit (1) de revêtement d'une paroi avec des tôles métalliques (2 à 6), caractérisé en ce qu'il comprend au moins quatre tôles (2 à 6) rectangulaires, chaque tôle étant pourvue d'au moins trois nervures (7) parallèles et orientées selon la largeur (L1) de la tôle (2 à 6) et en ce que les bords parallèles, selon la largeur (L1), de chaque tôle (2 à 6) sont formés, pour un bord, par une partie (8) de nervure (7) et, pour l'autre bord, par une portion plane (9).Kit (1) for coating a wall with metal sheets (2 to 6), characterized in that it comprises at least four rectangular sheets (2 to 6), each sheet being provided with at least three ribs (7 ) parallel and oriented according to the width (L1) of the sheet (2 to 6) and in that the parallel edges, according to the width (L1), of each sheet (2 to 6) are formed, for an edge, by a part (8) of rib (7) and, for the other edge, by a flat portion (9).

Description

KIT DE REVETEMENT D’UNE PAROI AVEC DES TOLES METALLIQUESKIT FOR COATING A WALL WITH METAL SHEETS

La présente invention concerne un kit de revêtement d’une paroi avec des tôles métalliques.The present invention relates to a kit for coating a wall with metal sheets.

De telles tôles métalliques sont utilisées pour réaliser un revêtement de parois, généralement mais non exclusivement, extérieures d’un bâtiment. Par la suite, elles seront également désignées sous l’expression de « tôle de couverture ». Pour réaliser un revêtement d’une paroi, plusieurs tôles de couverture métalliques sont assemblées en recouvrement partiel.Such metal sheets are used to effect a wall covering, generally but not exclusively, exterior of a building. Subsequently, they will also be referred to as "cover sheet". To make a coating of a wall, several metal cover plates are assembled in partial overlap.

On conçoit que de telles tôles peuvent être également employées dans le cas d’une toiture, mono-pente ou multi-pente, les tôles se recouvrant de sorte à éviter toute infiltration d’eau sous la toiture.It is conceivable that such sheets can also be used in the case of a roof, single-slope or multi-slope, the sheets overlapping so as to prevent any water infiltration under the roof.

Lorsque la paroi est recouverte avec des tôles de couverture, ces dernières ont un rôle esthétique, en plus de leur fonction de protection de la paroi contre les intempéries. Pour cela, de telles tôles présentent des reliefs simples ou géométriquement complexes. De telles tôles métalliques ont généralement une forme rectangulaire et des dimensions allant de 1 m à 8 m de long par 0,54 m à 0,80 m de large.When the wall is covered with cover plates, the latter have an aesthetic role, in addition to their function of protecting the wall against the weather. For this, such sheets have simple or geometrically complex reliefs. Such metal sheets generally have a rectangular shape and dimensions ranging from 1 m to 8 m long by 0.54 m to 0.80 m wide.

Il est intéressant de pouvoir aisément faire varier l’aspect extérieur de la paroi, par exemple en jouant sur les couleurs, la forme des reliefs et/ou la répartition des reliefs. On constate une contrainte supplémentaire dans la réalisation de ce type de revêtement de paroi. En effet, il est nécessaire que le recouvrement des tôles soit optimal, afin d’éviter toute infiltration d’eau. En d’autres termes, pour réaliser le revêtement de paroi, en respectant les zones de recouvrement minimales prescrites entre deux tôles de couverture voisines, tout en obtenant l’aspect esthétique voulu, l’utilisateur peut être amené à découper une tôle pour obtenir une bande de finition de la toiture. Par ailleurs, avec les tôles couramment rencontrées dans le commerce, le choix de reliefs disponibles est limité. C’est à ces inconvénients qu’entend plus particulièrement remédier l’invention en proposant un kit de revêtement d’une paroi en tôles métalliques permettant une utilisation optimale du nombre de tôles nécessaire pour réaliser un revêtement, tout en étant d’une mise en œuvre simplifiée, en offrant un choix dans l’aspect extérieur des tôles. A cet effet, l’invention a pour objet un kit de revêtement d’une paroi avec des tôles métalliques, caractérisé en ce qu’il comprend au moins quatre types de tôles rectangulaires, chaque type de tôle étant pourvue d’au moins trois nervures parallèles et orientées selon la largeur de la tôle et en ce que les bords parallèles, selon la largeur, de chaque tôle sont formés, pour un bord, par une partie de nervure et, pour l’autre bord, par une portion plane.It is interesting to be able to easily vary the external appearance of the wall, for example by playing on the colors, the shape of the reliefs and / or the distribution of the reliefs. There is an additional constraint in the production of this type of wall covering. Indeed, it is necessary that the recovery of the sheets is optimal, to prevent any water infiltration. In other words, to achieve the wall covering, respecting the minimum overlap areas prescribed between two neighboring cover sheets, while obtaining the desired aesthetic appearance, the user may be required to cut a sheet to obtain a finishing strip of the roof. Moreover, with the sheets commonly encountered in the trade, the choice of reliefs available is limited. It is these drawbacks that the invention intends to remedy more particularly by proposing a kit for coating a wall made of metal sheets which makes it possible to optimally use the number of sheets necessary to produce a coating, while at the same time being simplified work, offering a choice in the external appearance of the sheets. For this purpose, the invention relates to a kit for coating a wall with metal sheets, characterized in that it comprises at least four types of rectangular sheets, each type of sheet being provided with at least three ribs parallel and oriented according to the width of the sheet and in that the parallel edges, according to the width, of each sheet are formed, for one edge, by a rib portion and, for the other edge, by a flat portion.

En faisant varier, à partir d’un même type de nervure, la configuration des bords et en faisant varier, entre les tôles, les espacements entre les nervures et leur répartition, donc le pas de répétitivité du motif formé par les nervures, on peut faire varier les dimensions des zones de recouvrement mutuel entre deux tôles. De cette manière, on réalise un revêtement de paroi, sans découpe des tôles et, soit en faisant varier le motif soit en le conservant. On conçoit qu’il est possible d’utiliser plusieurs kits, avec chacun une forme géométrique de reliefs différente.By varying, from the same type of rib, the configuration of the edges and by varying, between the sheets, the spacings between the ribs and their distribution, therefore the repeatability pitch of the pattern formed by the ribs, it is possible to vary the dimensions of the overlapping areas between two sheets. In this way, a wall coating is produced without cutting the sheets and either by varying the pattern or by keeping it. It is conceivable that it is possible to use several kits, each with a geometric shape of different reliefs.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l’invention, un tel kit peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - le kit comprend onze types de tôles. - le nombre de nervures sur un type de tôle est compris entre deux et six. - les nervures sur une même tôle sont espacées d’un pas minimum correspondant à la largeur de la portion plane. - les nervures sur une même tôle sont espacées d’un pas correspondant à un multiple entier de la largeur de la portion plane. L’invention sera mieux comprise et d’autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d’exemple non limitatif et faite en référence aux dessins suivants dans lesquels: - La figure 1 est une vue en perspective d’un kit conforme à un mode de réalisation de l’invention et - les figures 2 à 8 sont des vues de face, schématiques, à plus grande échelle, illustrant certaines des possibilités de recouvrement mutuel des tôles du kit de la figure 1.According to advantageous but non-mandatory aspects of the invention, such a kit may comprise one or more of the following characteristics: the kit comprises eleven types of sheets. - The number of ribs on a type of sheet is between two and six. - The ribs on the same sheet are spaced a minimum pitch corresponding to the width of the flat portion. - The ribs on the same sheet are spaced a pitch corresponding to an integer multiple of the width of the flat portion. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly on reading the description which follows, given by way of nonlimiting example and with reference to the following drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a kit according to one embodiment of the invention and - Figures 2 to 8 are front views, schematic, on a larger scale, illustrating some of the possibilities of mutual recovery of the sheet of the kit of Figure 1.

La figure 1 illustre un kit 1 de revêtement d’une paroi avec des tôles métalliques, conforme à un premier mode de réalisation de l’invention, avant son utilisation, à savoir sa mise en place sur une paroi. Ici, le kit 1 est illustré avec cinq types de tôles métalliques 2 à 6, sachant que le nombre minimal de type de tôles pour un kit conforme à l’invention est de quatre. Avantageusement il est de onze tôles. Le nombre de tôles de chaque type composant un kit est variable, par exemple, selon les dimensions de la paroi à revêtir. Il est au moins de deux exemplaires de chaque type.Figure 1 illustrates a kit 1 for coating a wall with metal sheets, according to a first embodiment of the invention, before use, namely its implementation on a wall. Here, the kit 1 is illustrated with five types of metal sheets 2 to 6, knowing that the minimum number of sheet metal for a kit according to the invention is four. Advantageously it is eleven sheets. The number of sheets of each type making up a kit is variable, for example, according to the dimensions of the wall to be coated. It is at least two copies of each type.

Les tôles 2 à 6 se présentent sous la forme d’une plaque, dont la longueur L est généralement comprise entre 1 m et 8 m pour une largeur utile L1 de 0,54 m ; 0,63 m ; 0,72 m ou 0,80 m. Les tôles 2 à 6 sont, à la figure 1, de même dimensions, étant entendu que lorsqu’elles ont des dimensions différentes, on doit retrouver un multiple constant entre leurs largeurs et/ou leurs longueurs.The sheets 2 to 6 are in the form of a plate, the length L is generally between 1 m and 8 m for a useful width L1 of 0.54 m; 0.63 m; 0.72 m or 0.80 m. The sheets 2 to 6 are, in Figure 1, the same dimensions, it being understood that when they have different dimensions, we must find a constant multiple between their widths and / or their lengths.

De telles tôles 2 à 6 sont, par exemple en acier, en aluminium ou en un alliage de ces métaux. Avantageusement, lorsque le métal n’est pas en lui-même insensible à la corrosion, les tôles sont peintes, laquées, galvanisées ou revêtues d’une couche protectrice connue en soi. Dans un même kit 1 donné, les tôles 2 à 6 peuvent être d’aspect et/ou de couleurs différentes. Ainsi, dans un même kit, on peut avoir des tôles à aspect lisse, granuleux ou autres, cela dans diverses couleurs. Ici, pour faciliter la lecture, les tôles 2 à 6 sont identiques, en ce qui concerne leur couleur et leur aspect extérieur.Such sheets 2 to 6 are, for example steel, aluminum or an alloy of these metals. Advantageously, when the metal is not in itself insensitive to corrosion, the sheets are painted, lacquered, galvanized or coated with a protective layer known per se. In the same kit 1 given, the sheets 2 to 6 may be of different appearance and / or colors. Thus, in the same kit, one can have smooth-coated sheet, granular or other, that in various colors. Here, for ease of reading, the sheets 2 to 6 are identical in color and appearance.

Chacune des tôles 2 à 6 comprend des nervures 7 disposées parallèlement selon la largeur L1 de la tôle. Ici, les nervures 7 sont à section transversale tronconique. En variante, elles sont à section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire ou autre. Le nombre de nervures 7 est au moins de deux. Avantageusement, il est compris entre deux et six. Ici, le kit 1 est composé de tôles 2 à 6 pourvues de trois ou quatre nervures 7, sachant que sur certaines tôles, des nervures sont incomplètes. Il y a alors des parties 8 de nervures 7 prévues sur la tôle 2 à 6. Ces parties 8 de nervures représentent, en section transversale, une des faces verticales d’une nervure 7. Ici, le terme vertical doit être compris comme désignant une face s’étendant au-dessus du plan principal P horizontal de la tôle, que cette face soit perpendiculaire ou inclinée par rapport au plan P. Les parties 8 sont de dimensions adaptées pour permettre le chevauchement entre deux tôles mitoyennes, cela en évitant toute infiltration d’eau.Each of the sheets 2 to 6 comprises ribs 7 arranged parallel to the width L1 of the sheet. Here, the ribs 7 are of frustoconical cross section. Alternatively, they are square, rectangular, triangular or other cross section. The number of ribs 7 is at least two. Advantageously, it is between two and six. Here, the kit 1 is composed of sheets 2 to 6 provided with three or four ribs 7, knowing that on some sheets, ribs are incomplete. Then there are portions 8 of ribs 7 provided on the sheet 2 to 6. These ribs portions 8 represent, in cross-section, one of the vertical faces of a rib 7. Here, the vertical term must be understood as designating a face extending above the horizontal plane P of the metal sheet, that this face is perpendicular or inclined with respect to the plane P. The parts 8 are of suitable dimensions to allow the overlap between two adjacent sheets, this avoiding any infiltration of water.

Les bords des tôles 2 à 6 opposés à ceux pourvus d’une partie 8 comportent une portion plane 9. Une telle portion plane 9 a une largeur correspondant avantageusement à la largeur minimale de la partie plane séparant deux nervures 7 voisines. En d’autres termes, le pas minimal entre deux nervures 7 correspond à la portion plane 9. Ainsi, les parties planes 9 participent également à assurer un chevauchement entre deux tôles mitoyennes, cela en évitant toute infiltration d’eau.The edges of the plates 2 to 6 opposite to those provided with a portion 8 comprise a flat portion 9. Such a flat portion 9 has a width advantageously corresponding to the minimum width of the flat portion separating two adjacent ribs 7. In other words, the minimum pitch between two ribs 7 corresponds to the flat portion 9. Thus, the flat portions 9 also participate in ensuring an overlap between two adjacent sheets, avoiding any water infiltration.

Comme cela ressort de la figure 1, l’espace plan 10 à 13 entre deux nervures 7, ou deux séries de nervures 7, peut-être d’une largeur supérieure à la largeur de la portion plane 9, donc supérieur au pas minimal entre deux nervures 7 voisines. Dans ce cas, les largeurs des espaces 10 à 13 sont des multiples entiers de la largeur de la portion 9.As can be seen from FIG. 1, the plane space 10 to 13 between two ribs 7, or two series of ribs 7, may have a width greater than the width of the flat portion 9, thus greater than the minimum pitch between two veins 7 neighbors. In this case, the widths of the spaces 10 to 13 are integer multiples of the width of the portion 9.

Avec une telle configuration, on réalise des revêtements de parois avec des nervures 7 régulièrement réparties, le pas entre les nervures pouvant être adapté.With such a configuration, wall coatings with ribs 7 are regularly distributed, the pitch between the ribs being suitable.

Comme cela ressort aux figures 2 à 8, en associant les divers types de tôles 2 à 6 constitutives du kit 1, on peut obtenir un effet visuel donné, du fait que la répartition des nervures 7 sur une paroi est modifiable. A titre d’exemple non limitatif, la figure 2 illustre la portion plane 9 d’une tôle 2 chevauchée par la partie verticale 8 d’une tôle 3. La figure 3 illustre le chevauchement respectif de deux tôles 4 et 5 par les bords 8 et 9. La figure 4 correspond à deux tôles 2 et 4 associées. Les figures 5 à 8 correspondent respectivement aux chevauchements de tôles 2 et 5, 3 et 4, 3 et 5, 3 et 6. On note que le sens du chevauchement entre deux tôles est variable. Ainsi, la partie plane 9 peut être en position inférieure ou supérieure dans le chevauchement, donc visible ou non sur la paroi finie. L’homme du métier pourra mettre en œuvre, de manière aisée, d’autres combinaisons de tôles à partir du kit 1. De même, sur une même paroi, il est possible de former un motif répétitif dont le module unitaire est obtenu par le chevauchement de plus deux types de tôles, étant entendu que le maximum est donné par le nombre de types constitutifs du kit 1. On conçoit aisément qu’il est possible d’utiliser plusieurs kit, conformes à l’invention et présentant chacun des types de tôles différents. En d’autres termes, avec une telle invention, on peut aisément modifier l’aspect d’une paroi, par recouvrement avec des tôles métalliques provenant de kits conformes à l’invention.As is apparent from FIGS. 2 to 8, by associating the various types of sheets 2 to 6 constituting the kit 1, it is possible to obtain a given visual effect, since the distribution of the ribs 7 on a wall is modifiable. By way of non-limiting example, FIG. 2 illustrates the flat portion 9 of a sheet 2 which is overlapped by the vertical part 8 of a sheet 3. FIG. 3 illustrates the respective overlap of two sheets 4 and 5 by the edges 8 and 9. Figure 4 corresponds to two sheets 2 and 4 associated. Figures 5 to 8 respectively correspond to the overlaps of sheets 2 and 5, 3 and 4, 3 and 5, 3 and 6. Note that the direction of overlap between two sheets is variable. Thus, the flat portion 9 may be in the lower or upper position in the overlap, so visible or not on the finished wall. The skilled person can easily implement other combinations of sheets from the kit 1. Similarly, on the same wall, it is possible to form a repeating pattern whose unit module is obtained by the overlap of more than two types of sheets, it being understood that the maximum is given by the number of types constituting the kit 1. It is easily understood that it is possible to use several kits, in accordance with the invention and each presenting types of different sheets. In other words, with such an invention, it is easy to modify the appearance of a wall, by covering with metal sheets from kits according to the invention.

Claims

1.- Kit (1) for coating a wall with metal sheets (2 to 6), comprising at least four rectangular sheets (2 to 6), each sheet being provided with at least three parallel ribs (7) and oriented according to the width (L1) of the sheet (2 to 6) and the parallel edges, according to the width (L1), of each sheet (2 to 6) are formed, for an edge, by a portion (8) of rib (7) and, for the other edge, by a flat portion (9), characterized in that the ribs (7) on the same sheet (2 to 6) are spaced by a minimum pitch corresponding to an integer multiple of the width of the flat portion (9). 2. Kit according to claim 1, characterized in that the kit (1) comprises eleven sheets (2 to 6). - 3.- Kit according to claim 1, characterized in that the number of ribs (7) on a sheet (2 to 6) is between two and six.