FR3052672B1 - CONTROL UNIT FOR CONTROLLING A FIREPROOF VALVE OR A SMOKE EXHAUST SHUTTER COMPRISING AN ELECTRONIC CIRCUITRY - Google Patents

CONTROL UNIT FOR CONTROLLING A FIREPROOF VALVE OR A SMOKE EXHAUST SHUTTER COMPRISING AN ELECTRONIC CIRCUITRY Download PDF

Info

Publication number
FR3052672B1
FR3052672B1 FR1751702A FR1751702A FR3052672B1 FR 3052672 B1 FR3052672 B1 FR 3052672B1 FR 1751702 A FR1751702 A FR 1751702A FR 1751702 A FR1751702 A FR 1751702A FR 3052672 B1 FR3052672 B1 FR 3052672B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
locking means
control unit
shutter
incoming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
FR1751702A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3052672A1 (en
Inventor
Pascal Vandenheede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RF Technologies NV SA
Original Assignee
RF Technologies NV SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RF Technologies NV SA filed Critical RF Technologies NV SA
Publication of FR3052672A1 publication Critical patent/FR3052672A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3052672B1 publication Critical patent/FR3052672B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/24Operating or controlling mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/24Operating or controlling mechanisms
    • A62C2/246Operating or controlling mechanisms having non-mechanical actuators
    • A62C2/247Operating or controlling mechanisms having non-mechanical actuators electric
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/12Hinged dampers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Electrically Driven Valve-Operating Means (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

L'invention concerne une unité de commande pour un clapet coupe-feu, comprenant : • un axe entrant ; • un axe sortant couplé au clapet; • un train d'engrenages (5) couplant les axes entrant et sortant en rotation; • un ressort (8) sollicitant lesdits axe entrant, train d'engrenages (5), axe sortant vers une position de sécurité; • des moyens de verrouillage (4) agissant sur l'axe entrant, le train d'engrenages (5), l'axe sortant ou le clapet pour permettre de maintenir le clapet en position verrouillée à l'encontre de la force dudit ressort (8); • une circuiterie électronique pour commander les moyens de verrouillage (4) entre une position active avec le clapet en position verrouillée, et une position d'alarme avec le clapet libéré et déplacé en position de sécurité par ledit ressort (8); Ladite circuiterie électronique comprend un commutateur intégré au circuit, modifiant le protocole de signal pour faire fonctionner les moyens de verrouillage (4).The invention relates to a control unit for a fire damper comprising: • an incoming shaft; An outgoing shaft coupled to the valve; A gear train (5) coupling the incoming and outgoing axes in rotation; A spring (8) biasing said incoming axle, gear train (5), outgoing axle to a safety position; Locking means (4) acting on the incoming axle, the gear train (5), the outgoing axle or the valve to allow the valve to be held in the locked position against the force of said spring ( 8); • an electronic circuitry for controlling the locking means (4) between an active position with the valve in the locked position, and an alarm position with the valve released and moved to the safety position by said spring (8); Said electronic circuitry comprises a switch integrated in the circuit, modifying the signal protocol to operate the locking means (4).

Description

UNITE DE COMMANDE POUR COMMANDER UN CLAPET COUPEFEU OU UN OBTURATEUR D’EVACUATION DE FUMEE COMPRENANT UNE CIRCUITERIE ELECTRONIQUECONTROL UNIT FOR CONTROLLING A CUT-OFF VALVE OR A SMOKE EXHAUST SHUTTER COMPRISING AN ELECTRONIC CIRCUITRY

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne une unité de commande pour commander un clapet coupe-feu ou un obturateur d’évacuation de fumée, en particulier une unité de commande comprenant un mécanisme d’actionnement pour ouvrir et fermer le clapet ou l’obturateur lors de l’entrée de déclencheurs externes.The present invention relates to a control unit for controlling a fire damper or a smoke evacuation shutter, in particular a control unit comprising an actuating mechanism for opening and closing the shutter or shutter when input of external triggers.

Arrière-plan de l’inventionBackground of the invention

Les clapets coupe-feu et les obturateurs d’évacuation de fumée sont une caractéristique de sécurité obligatoire dans de grands édifices et sont couramment couplés à des systèmes de surveillance permettant de contrôler et d’actionner la position du clapet ou de l’obturateur d’un point central de l’édifice ou dans une pièce d’urgence annexe.Fire dampers and smoke evacuation shutters are a mandatory safety feature in large buildings and are commonly coupled with monitoring systems to control and operate the valve or shutter position. a central point of the building or in an adjoining emergency room.

Pour faciliter la surveillance et le contrôle de différents clapets coupe-feu ou obturateurs, il est connu d’équiper le clapet coupe-feu ou l’obturateur d’unités de commande comprenant un mécanisme pour fermer électriquement le clapet coupe-feu ou ouvrir l’obturateur dans le cas d’un événement de test ou d’une alarme. Dans le passé, plusieurs de ces unités de commande ont été développées sur la base de différents protocoles de commande. En France, deux protocoles principaux existent, dont l’un est basé sur la fermeture du clapet coupe-feu et l’ouverture de l’obturateur d’évacuation de fumée lors de la fourniture d’un signal électrique à l’unité de commande et un autre protocole basé sur l’interruption d’un signal à l’unité de commande.To facilitate the monitoring and control of different fire dampers or shutters, it is known to equip the fire damper or shutter of control units comprising a mechanism for electrically closing the fire damper or opening the door. shutter in the case of a test event or an alarm. In the past, several of these control units have been developed on the basis of different control protocols. In France, two main protocols exist, one of which is based on closing the fire damper and opening the smoke evacuation shutter when supplying an electrical signal to the control unit and another protocol based on interrupting a signal at the control unit.

Sur la base du protocole choisi, un type différent d’unité de commande doit être installé sur chaque clapet coupe-feu ou obturateur d’évacuation de fumée. Un inconvénient de la coexistence des deux protocoles est que les fournisseurs de service et les sociétés d’installation de clapets coupe-feu doivent savoir quel type de protocole est utilisé lorsqu’on installe les unités de commande ou lorsqu’on remplace les unités de commande et doivent avoir des unités de commande des deux types en stock à tout moment, car l’installation d’une unité de commande d’un type erroné mènerait à un non-fonctionnement du clapet coupe-feu et donc créerait des situations dangereuses.Based on the chosen protocol, a different type of control unit must be installed on each fire damper or smoke evacuation shutter. A disadvantage of the coexistence of the two protocols is that service providers and firewall installation companies need to know what kind of protocol is used when installing control units or when replacing control units and must have control units of both types in stock at all times, as the installation of a control unit of an incorrect type would lead to non-operation of the fire damper and thus create dangerous situations.

Pour pallier l’inconvénient précité, il existe un besoin sur le marché pour une unité de commande de clapet coupe-feu et/ou d’obturateur d’évacuation de fumée qui puisse être utilisée avec les deux protocoles.To overcome the aforementioned drawback, there is a need on the market for a fire damper control unit and / or smoke evacuation shutter that can be used with both protocols.

La présente invention répond au besoin précité du marché en fournissantThe present invention addresses the aforementioned need of the market by providing

ICG011155 FR Depot Texte.docx une unité de commande pour commander un clapet coupe-feu ou un obturateur d’évacuation de fumée, ladite unité de commande comprenant :ICG011155 EN Depot Texte.docx a control unit for controlling a fire damper or a smoke evacuation shutter, said control unit comprising:

• un axe entrant ;• an incoming axis;

• un axe sortant conçu pour être couplé au clapet ou à l’obturateur pour les ouvrir ou les fermer ;An outgoing axle adapted to be coupled to the flap or shutter to open or close;

• un train d’engrenages couplant les axes entrant et sortant en rotation ;• a gear train coupling the incoming and outgoing axes in rotation;

• un ressort sollicitant lesdits axe entrant, train d’engrenages, axe sortant ou clapet/obturateur vers une position de sécurité du clapet ou de l’obturateur ;A spring urging said incoming axle, gear train, outgoing axle or valve / shutter towards a safety position of the valve or the shutter;

• des moyens de verrouillage agissant sur l’axe entrant, le train d’engrenages, l’axe sortant ou le clapet/obturateur pour permettre de maintenir le clapet/obturateur en position verrouillée à l’encontre de la force dudit ressort ;Locking means acting on the incoming axle, the gear train, the outgoing axle or the valve / shutter in order to keep the valve / shutter in the locked position against the force of said spring;

• une circuiterie électronique pour commander les moyens de verrouillage entre une position active, dans laquelle le clapet/obturateur peut être maintenu en position verrouillée, et une position d’alarme, dans laquelle le clapet/obturateur est libéré et est déplacé en position de sécurité par ledit ressort ; caractérisée en ce que ladite circuiterie électronique comprend un commutateur intégré au circuit, permettant la modification du protocole de signal pour actionner les moyens de verrouillage.An electronic circuitry for controlling the locking means between an active position, in which the shutter / shutter can be kept in the locked position, and an alarm position, in which the shutter / shutter is released and is moved to the safety position by said spring; characterized in that said electronic circuitry comprises a switch integrated in the circuit, allowing the modification of the signal protocol to actuate the locking means.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

L’unité de commande comprend de préférence une unité motrice couplée à l’axe entrant pour armer le clapet/obturateur.The control unit preferably comprises a drive unit coupled to the incoming axis for cocking the shutter.

Les moyens de verrouillage comprennent de préférence un solénoïde et une alimentation en énergie/signal pour les moyens de verrouillage.The locking means preferably comprise a solenoid and a power supply / signal for the locking means.

De préférence, l’unité de commande comprend une alimentation électrique motrice séparée de l’alimentation en énergie/signal des moyens de verrouillage.Preferably, the control unit comprises a power supply separate from the power supply / signal of the locking means.

Selon un mode de réalisation préféré, la circuiterie est configurée pour permettre l’activation des moyens de verrouillage pour libérer le clapet lors de la fourniture d’un signal électrique à l’alimentation des moyens de verrouillage lorsque le commutateur est dans une première position et pour permettre l’activation des moyens de verrouillage pour libérer le clapet lors d’un interruption de puissance au niveau de l’alimentation électrique des moyens de verrouillage lorsque le commutateur est dans une seconde position.According to a preferred embodiment, the circuitry is configured to enable activation of the locking means to release the valve when supplying an electrical signal to the supply of the locking means when the switch is in a first position and to enable activation of the locking means to release the valve during a power interruption at the power supply of the locking means when the switch is in a second position.

Selon un mode de réalisation préféré, la circuiterie comprend un condensateur couplé au solénoïde.According to a preferred embodiment, the circuitry comprises a capacitor coupled to the solenoid.

L’invention porte notamment sur une unité de commande pour commander un clapet coupe-feu ou un obturateur d’évacuation de fumée, ladite unité de commande comprenant :The invention relates in particular to a control unit for controlling a fire damper or a smoke evacuation shutter, said control unit comprising:

• un axe entrant ;• an incoming axis;

• un axe sortant conçu pour être couplé au clapet ou à l’obturateur pour les ouvrir ou les fermer ;An outgoing axle adapted to be coupled to the flap or shutter to open or close;

ICG011155 FR Depot Texte.docx • un train d’engrenages couplant les axes entrant et sortant en rotation ;ICG011155 EN Depot Text.docx • a gear train coupling the incoming and outgoing axes in rotation;

• un ressort sollicitant lesdits axe entrant, train d’engrenages, axe sortant ou clapet/obturateur vers une position de sécurité du clapet ;A spring urging said incoming axle, gear train, outgoing axle or valve / shutter towards a safety position of the valve;

• des moyens de verrouillage agissant sur l’axe entrant, le train d’engrenages, l’axe sortant ou le clapet/obturateur pour permettre de maintenir le clapet/obturateur en position verrouillée à l’encontre de la force dudit ressort ;Locking means acting on the incoming axle, the gear train, the outgoing axle or the valve / shutter in order to keep the valve / shutter in the locked position against the force of said spring;

• une circuiterie électronique pour commander les moyens de verrouillage entre une position active, dans laquelle le clapet/obturateur peut être maintenu en position verrouillée, et une position d’alarme, dans laquelle le clapet/obturateur est libéré et est déplacé en position de sécurité par ledit ressort ;An electronic circuitry for controlling the locking means between an active position, in which the shutter / shutter can be kept in the locked position, and an alarm position, in which the shutter / shutter is released and is moved to the safety position by said spring;

ladite circuiterie électronique comprend un commutateur intégré au circuit, permettant la modification du protocole de signal pour faire fonctionner les moyens de verrouillage.said electronic circuitry comprises a switch integrated in the circuit, allowing modification of the signal protocol to operate the locking means.

Selon une variante, l’unité de commande comprend une unité motrice couplée à l’axe entrant pour armer le clapet/obturateur.Alternatively, the control unit comprises a drive unit coupled to the incoming axis to arm the valve / shutter.

Selon une variante, les moyens de verrouillage sont actionnés par un solénoïde.According to one variant, the locking means are actuated by a solenoid.

Selon encore une variante, l’unité de commande comprend une alimentation en énergie/signal pour les moyens de verrouillage.According to another variant, the control unit comprises a power supply / signal for the locking means.

Selon encore une autre variante, l’unité de commande comprend une alimentation électrique pour l’unité motrice, ladite alimentation électrique du moteur étant séparée de l’alimentation électrique des moyens de verrouillage.According to yet another variant, the control unit comprises a power supply for the power unit, said power supply of the motor being separated from the power supply of the locking means.

Selon une variante, la circuiterie étant configurée pour permettre l’activation des moyens de verrouillage pour libérer le clapet lors de la fourniture d’un signal électrique à l’alimentation électrique des moyens de verrouillage lorsque le commutateur est dans une première position et pour permettre l’activation des moyens de verrouillage pour libérer le clapet lors d’un interruption d’énergie au niveau de l’alimentation électrique des moyens de verrouillage lorsque le commutateur est dans une seconde position.According to a variant, the circuitry being configured to allow the activation of the locking means to release the valve during the supply of an electrical signal to the power supply of the locking means when the switch is in a first position and to allow activating the locking means to release the valve during an interruption of energy at the power supply of the locking means when the switch is in a second position.

Selon une autre variante, la circuiterie comprend un condensateur couplé au solénoïde.According to another variant, the circuitry comprises a capacitor coupled to the solenoid.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

La Fig. 1 illustre un mode de réalisation préféré du boîtier d’un évacuateur de fumée ou d’un clapet coupe-feu.Fig. 1 illustrates a preferred embodiment of the housing of a smoke evacuator or a fire damper.

La Fig. 2 représente schématiquement le train d’engrenages et les moyens de verrouillage d’une unité de commande selon la présente invention.Fig. 2 schematically shows the gear train and the locking means of a control unit according to the present invention.

La Fig. 3 représente une vue en perspective d’une section transversale de la Fig. 2.Fig. 3 is a perspective view of a cross section of FIG. 2.

Description détailléedetailed description

ICG011155 FR Depot Texte.docxICG011155 EN Depot Text.docx

Une unité de commande selon la présente invention permettant de commander un clapet coupe-feu ou un obturateur d’évacuation de fumée est unique dans son genre dans ce sens qu’elle peut être actionnée selon deux protocoles différents pour activer le clapet coupe-feu ou l’obturateur d’évacuation de fumée, de sorte qu’un commutateur simple sur l’unité de commande permette la commutation entre les protocoles d’exploitation.A control unit according to the present invention for controlling a fire damper or a smoke evacuation shutter is unique in that it can be operated according to two different protocols to activate the fire damper or the smoke evacuation shutter, so that a simple switch on the control unit allows switching between operating protocols.

Comme l’unité de commande selon l’invention peut être utilisée pour à la fois les clapets coupe-feu couramment installés dans des conduits de ventilation et visant à commuter d’une position ouverte à une position fermée dans le cas d’un incendie pour empêcher la dispersion de la fumée et/ou du feu à travers les conduits de ventilation, et les obturateurs d’évacuation de fumée couramment installés entre une pièce et un conduit d’évacuation de fumée et destinés à passer d’une position fermée à une position ouverte dans le cas de la génération de fumée dans la pièce concernée afin d’évacuer la fumée de la pièce concernée, à la fois le clapet coupe-feu et l’obturateur d’évacuation de fumée seront désignés par clapet dans la présente demande.As the control unit according to the invention can be used for both fire dampers commonly installed in ventilation ducts and for switching from an open position to a closed position in the event of a fire for to prevent the spread of smoke and / or fire through the ventilation ducts, and the smoke evacuation shutters commonly installed between a room and a smoke evacuation duct and intended to move from a closed position to a open position in the case of the generation of smoke in the room concerned to evacuate the smoke of the room concerned, both the fire damper and the smoke evacuation shutter will be designated by valve in the present application .

L’unité de commande comprend un axe sortant à coupler au clapet pour ouvrir et/ou fermer le clapet et un axe entrant à actionner (à la main ou au moyen d’un moteur) pour fermer et/ou ouvrir le clapet (en position armée, fermée pour un obturateur d’évacuation de fumée et ouverte pour un clapet coupe-feu).The control unit comprises an outgoing shaft to be coupled to the valve to open and / or close the valve and an incoming shaft to be actuated (by hand or by means of a motor) to close and / or open the valve (in position armed, closed for a smoke evacuation shutter and open for a fire damper).

Comme cela est couramment connu dans la technique des clapets coupefeu et des obturateurs d’évacuation de fumée, l’axe entrant et l’axe sortant sont couplés en rotation via un train d’engrenages, habituellement un train d’engrenages de plusieurs roues dentées interagissantes. Comme cela est habituel, un ressort agit sur le train d’engrenages ou sur l’axe entrant ou sortant, en sollicitant l’axe sortant en rotation dans le sens d’un entraînement du clapet en position d’alarme, c’est-à-dire fermée pour un clapet coupe-feu et ouverte pour un obturateur d’évacuation de fumée. Le mouvement du clapet en position d’alarme est empêché par les moyens de verrouillage qui bloquent la rotation de l’axe sortant à l’encontre de la force appliquée par le ressort. Selon la présente invention, les moyens de verrouillage agissent sur le train d’engrenages de l’unité de commande. Les moyens de verrouillage comprennent de préférence un verrou qui est commandé par un mécanisme de déverrouillage comprenant un solénoïde agissant sur le verrou qui, à son tour, agit sur le train d’engrenages.As is commonly known in the art of fire damper valves and smoke evacuation shutters, the inbound and outgoing shafts are rotatably coupled via a gear train, usually a gear train of a plurality of gears. interacting. As is usual, a spring acts on the gear train or on the incoming or outgoing axis, by biasing the outgoing axis in rotation in the direction of a drive of the valve in the alarm position, that is, ie closed for a fire damper and open for a smoke evacuation shutter. The movement of the valve in the alarm position is prevented by the locking means which block the rotation of the outgoing axle against the force applied by the spring. According to the present invention, the locking means act on the gear train of the control unit. The locking means preferably comprises a latch which is controlled by an unlocking mechanism comprising a solenoid acting on the latch which, in turn, acts on the gear train.

Le mécanisme de déverrouillage en tant que tel commande le désengagement des moyens de verrouillage de l’axe entrant ou du train d’engrenages pour permettre à l’axe sortant de tourner en position d’alarme. Le fonctionnement du mécanisme de déverrouillage, notamment un solénoïde, est de préférence obtenu par une circuiterie électronique. La circuiterie régule la puissance électrique exercée sur le solénoïde pour changer sa position entre uneThe unlocking mechanism as such controls the disengagement of the locking means of the incoming axle or the gear train to allow the outgoing axle to rotate to the alarm position. The operation of the unlocking mechanism, in particular a solenoid, is preferably obtained by an electronic circuitry. The circuitry regulates the electrical power exerted on the solenoid to change its position between a

ICG011155 FR Depot Texte.docx position d’engagement, bloquant le clapet en position armée, c’est-à-dire ouverte pour un clapet coupe-feu et fermée pour un obturateur d’évacuation de fumée, et une position de non-engagement, dans laquelle le verrouillage de l’axe entrant ou du train d’engrenages est interrompu.ICG011155 EN Depot Text.docx engagement position, blocking the valve in the armed position, that is, open for a fire damper and closed for a smoke evacuation shutter, and a non-engagement position in which the locking of the incoming axle or the gear train is interrupted.

La circuiterie comprend un récepteur de signal, par exemple une paire de connecteurs pour recevoir des fils de commande couplés à une centrale d’alarme ; un microprocesseur programmé pour convertir un signal entrant provenant du récepteur de signal en un signal électrique dirigeant le mécanisme de déverrouillage tel que le solénoïde ; et éventuellement un capteur pour détecter la position du clapet ou de l’axe sortant, le capteur étant couplé au microprocesseur pour signaler la position du clapet à la centrale d’alarme.The circuitry includes a signal receiver, for example a pair of connectors for receiving control wires coupled to a control panel; a microprocessor programmed to convert an incoming signal from the signal receiver into an electrical signal directing the unlocking mechanism such as the solenoid; and optionally a sensor for detecting the position of the valve or the outgoing axis, the sensor being coupled to the microprocessor to signal the position of the valve to the alarm center.

Dans un mode de réalisation préféré, la circuiterie comprend en outre une source d’énergie ou des connecteurs pour coupler l’unité de commande à une source d’énergie externe et à un moteur entraîné électriquement commandé par le microprocesseur et couplé à l’axe entrant pour faire tourner l’axe entrant dans un sens à l’encontre de la force exercée par le ressort dans le sens de l’armement du clapet.In a preferred embodiment, the circuitry further comprises a power source or connectors for coupling the control unit to an external power source and an electrically driven motor driven by the microprocessor and coupled to the axis. incoming to rotate the axis entering in a direction against the force exerted by the spring in the direction of cocking the valve.

Selon l’invention, la circuiterie comprend en outre un commutateur couplé au microprocesseur pour modifier le protocole de fonctionnement du microprocesseur et, par conséquent, le mode de fonctionnement des moyens de verrouillage. Les protocoles de fonctionnement selon lesquels le microprocesseur peut opérer sont un premier protocole et un second protocole. Selon le premier protocole, l’unité de commande, lorsqu’il est en position armée, ne reçoit pas de signal ou d’énergie. Dans le cas d’une alarme, un signal électrique est transmis à l’unité de commande qui, lorsqu’il est reçu par le microprocesseur, déclenche le désengagement des moyens de verrouillage de l’axe entrant ou du train d’engrenages, libérant de la sorte le clapet qui se déplacera en position d’alarme par la force du ressort de détente. Selon le second protocole, l’unité de commande est constamment alimentée, idéalement à un niveau suffisant pour maintenir le microprocesseur opérationnel et, au moment d’une coupure de puissance, le microprocesseur active les moyens de verrouillage au moyen du mécanisme de déverrouillage pour désengager l’axe entrant ou le train d’engrenages, libérant de la sorte le clapet qui se déplacera en position d’alarme par la force du ressort de détente.According to the invention, the circuitry further comprises a switch coupled to the microprocessor for modifying the operating protocol of the microprocessor and, consequently, the operating mode of the locking means. The operating protocols according to which the microprocessor can operate are a first protocol and a second protocol. According to the first protocol, the control unit, when in the armed position, does not receive a signal or energy. In the case of an alarm, an electrical signal is transmitted to the control unit which, when received by the microprocessor, triggers the disengagement of the locking means of the incoming axle or the gear train, releasing in this way the valve which will move in the alarm position by the force of the expansion spring. According to the second protocol, the control unit is constantly powered, ideally at a level sufficient to keep the microprocessor operational and, at the time of a power failure, the microprocessor activates the locking means by means of the unlocking mechanism to disengage the incoming axle or the gear train, thereby releasing the valve which will move to the alarm position by the force of the expansion spring.

Dans ce dernier cas, l’énergie nécessaire pour activer le mécanisme de déverrouillage (par exemple un solénoïde) est de préférence stockée dans l’unité de commande en mettant en oeuvre un condensateur dans la circuiterie qui est chargé au cours d’un fonctionnement normal (alimenté) et qui se décharge pour activer le mécanisme de déverrouillage. En tant que tel, le mécanisme de déverrouillage une fois que le condensateur est chargé, ne consomme pas d’In the latter case, the energy required to activate the unlocking mechanism (for example a solenoid) is preferably stored in the control unit by implementing a capacitor in the circuitry which is charged during normal operation. (powered) and which discharges to activate the unlocking mechanism. As such, the unlock mechanism once the capacitor is charged, does not consume

ICG011155 FR Depot Texte.docx énergie supplémentaire au cours d’un fonctionnement normal (état armé) et la consommation d’énergie globale de l’unité de commande peut être limitée. Un exemple d’une circuiterie pour commander un solénoïde au moyen d’un condensateur est divulgué, par exemple, dans les documents JP 2006 187 524 et KR 100 276 862 et est décrit plus en détail ci-dessous.ICG011155 EN Depot Text.docx additional energy during normal operation (armed state) and the overall energy consumption of the control unit may be limited. An example of a circuitry for controlling a solenoid by means of a capacitor is disclosed, for example, in JP 2006 187 524 and KR 100 276 862 and is described in more detail below.

L’unité de commande, telle qu’elle est décrite ci-dessus, est de préférence enserrée dans un boîtier étanche à l’eau et à la poussière, de sorte que l’axe sortant soit accessible de l’extérieur du boîtier. On préfère que le commutateur soit également accessible de l’extérieur du boîtier tout comme les connecteurs et si nécessaire l’alimentation en énergie pour le moteur d’entraînement électrique. L’alimentation en énergie du moteur peut être fournie par une batterie, auquel cas un connecteur de batterie couplé à la circuiterie est de préférence accessible de l’extérieur du boîtier.The control unit, as described above, is preferably enclosed in a watertight and dust-tight housing, so that the outgoing axle is accessible from outside the housing. It is preferred that the switch is also accessible from outside the housing as well as the connectors and if necessary the power supply for the electric drive motor. The power supply of the motor may be provided by a battery, in which case a battery connector coupled to the circuitry is preferably accessible from outside the housing.

En fournissant un connecteur de batterie électrique connecté à la circuiterie électrique qui alimente le moteur, le (ré)armement du clapet peut se faire même dans le cas où l’alimentation électrique du réseau n’est pas disponible, au moyen de l’énergie fournie par une batterie. En outre, en fournissant des connecteurs que l’on peut atteindre de l’extérieur du boîtier, le boîtier ne doit pas être ouvert pour connecter une batterie ou remplacer une batterie vide.By providing an electric battery connector connected to the electrical circuitry that powers the motor, the (re) arming of the valve can be done even in the case where the power supply of the network is not available, by means of the energy provided by a battery. In addition, by providing connectors that can be reached from outside the housing, the housing must not be opened to connect a battery or replace an empty battery.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, à l’extérieur du boîtier de l’unité de commande, il peut être prévu une fente comprenant des connecteurs de batterie dans lesquels une batterie peut être fixée de manière amovible de sorte que la batterie puisse être maintenue en place au cours d’essais ou lors du (ré)armement du clapet.In one embodiment of the present invention, outside of the housing of the control unit, there may be provided a slot comprising battery connectors in which a battery can be removably attached so that the battery can be kept in place during tests or during (re) arming of the valve.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, le connecteur de batterie peut être conçu pour venir en contact avec une batterie, mais sans encore connecter ladite batterie au connecteur de batterie. Dans ce cas, tout type ou toute taille de batterie peut être utilisé(e) aussi longtemps que celle-ci fournit une puissance suffisante et s’ajuste au connecteur par une force manuelle.In one embodiment of the present invention, the battery connector may be adapted to contact a battery, but without yet connecting said battery to the battery connector. In this case, any type or size of battery can be used as long as it provides sufficient power and adjusts to the connector by manual force.

De préférence, comme illustré sur la Fig. 1, on peut prévoir une fente 2 dans le boîtier 1 de l’unité de commande qui est conçue de sorte que la batterie puisse être au moins en partie insérée pour une connexion aisée et efficace, mais sans y être fixée. La batterie doit donc être maintenue au contact des connecteurs par une force manuelle. Un avantage de cette situation est qu’une batterie ne peut être laissée dans la fente après (ré)armement du clapet, évitant de la sorte des problèmes de batterie faible. En outre, cette batterie peut simplement faire partie du kit d’outillage du technicien.Preferably, as illustrated in FIG. 1, a slot 2 can be provided in the housing 1 of the control unit which is designed so that the battery can be at least partially inserted for an easy and effective connection, but not attached thereto. The battery must therefore be kept in contact with the connectors by a manual force. An advantage of this situation is that a battery can not be left in the slot after (re) arming the valve, thereby avoiding low battery problems. In addition, this battery can simply be part of the technician's tool kit.

Comme représenté sur la Fig. 1, le boîtier 1 de la commande peut être en outre conçu de sorte que la fente de batterie 2 puisse être fermée au moyen d’unAs shown in FIG. 1, the housing 1 of the control can be further designed so that the battery slot 2 can be closed by means of a

ICG011155 FR Depot Texte.docx couvercle 3, de préférence bloqué sur celle-ci, pour maintenir la fente à l’abri de l’humidité et de la poussière.ICG011155 EN Depot Text.docx cover 3, preferably locked on the cover, to keep the slot away from moisture and dust.

Dans un mode de réalisation préféré selon la présente invention, le boîtier de l’évacuateur de fumée ou du clapet coupe-feu peut être rendu étanche à l’eau et à la poussière. En particulier, le boîtier peut être protégé contre l’entrée de poussière et l’entrée d’eau à la suite d’une éclaboussure ou d’une pulvérisation d’eau. De préférence, le boîtier peut répondre à un degré de protection IP42 ou plus selon le standard IEC60529.In a preferred embodiment according to the present invention, the housing of the smoke evacuator or fire damper can be sealed against water and dust. In particular, the housing can be protected against entry of dust and water ingress as a result of splashing or spraying water. Preferably, the housing can meet a degree of protection IP42 or higher according to IEC60529 standard.

Dans un mode de réalisation selon la présente invention, il peut être prévu un clapet évacuateur de fumée ou un clapet coupe-feu comprenant un commutateur d’activation du moteur pour activer le moteur après connexion d’une batterie au connecteur de batterie. Cependant, de préférence, la connexion de la batterie au connecteur de batterie peut déclencher automatiquement une activation du moteur. Le circuit électrique alimentant le moteur peut alors être conçu de sorte que, si une alimentation en énergie du réseau est disponible, le moteur puisse (ré)armer le clapet en branchant le réseau et, que, dans le cas où la puissance du réseau n’est pas disponible, le moteur puisse être alimenté en utilisant l’énergie d’une batterie.In an embodiment according to the present invention, there may be provided a smoke evacuation valve or a fire damper including an engine activation switch for activating the engine after connecting a battery to the battery connector. However, preferably, the connection of the battery to the battery connector can automatically trigger an activation of the engine. The electrical circuit supplying the motor can then be designed so that, if a power supply of the network is available, the motor can (re) arm the valve by connecting the network and, in the case where the power of the network is not available, the motor can be powered using the energy of a battery.

Dans un autre mode de réalisation selon la présente invention, le boîtier du clapet évacuateur de fumée ou coupe-feu comprend un microcontrôleur couplé au circuit électrique pour sélectionner la source d’énergie du moteur. Le microcontrôleur peut décider d’utiliser de l’énergie du réseau ou de l’énergie d’une batterie pour déplacer le clapet en position armée en fonction de la disponibilité de la source d’énergie respective. De préférence, le microcontrôleur peut choisir le réseau comme source d’énergie pour le moteur dans le cas où l’énergie du réseau est détectée. En conséquence, même lorsqu’une batterie est connectée au connecteur de batterie et que l’énergie du réseau est disponible également ou commutée au cours du (ré)armement, de l’énergie du réseau sera utilisée pour (ré)armer le clapet.In another embodiment according to the present invention, the smoke evacuator or fire damper housing comprises a microcontroller coupled to the electrical circuit for selecting the power source of the motor. The microcontroller may decide to use the energy of the network or the energy of a battery to move the valve in the armed position depending on the availability of the respective power source. Preferably, the microcontroller can choose the network as a source of energy for the motor in the case where the energy of the network is detected. As a result, even when a battery is connected to the battery connector and network power is also available or switched during (re) arming, network power will be used to (re) arm the valve.

Dans un mode de réalisation préféré selon la présente invention, un clapet évacuateur de fumée ou coupe-feu peut être prévu, dans lequel la connexion d’une batterie avec le connecteur de batterie déclenche automatiquement le microcontrôleur pour activer le moteur. Si une alimentation en énergie du réseau est disponible, la connexion de la batterie déclenche le microcontrôleur pour activer le moteur et le microcontrôleur décide du (ré)armement du clapet au moyen de l’énergie du réseau. Dans le cas où l’énergie du réseau n’est pas disponible et que la batterie déclenche le microcontrôleur pour activer le moteur, le microcontrôleur décide d’alimenter le moteur en utilisant l’énergie de la batterie.In a preferred embodiment according to the present invention, a smoke evacuation or fire damper may be provided, wherein the connection of a battery with the battery connector automatically triggers the microcontroller to activate the motor. If a power supply of the network is available, the connection of the battery triggers the microcontroller to activate the motor and the microcontroller decides the (re) arming of the valve by means of the energy of the network. In the case where the power of the network is not available and the battery triggers the microcontroller to activate the motor, the microcontroller decides to power the motor using the battery energy.

En outre, un clapet évacuateur de fumée ou coupe-feu selon la présente invention peut comprendre n’importe quel type mécanique d’actionnement deIn addition, a smoke evacuation or fire damper valve according to the present invention can include any mechanical type of actuation of

ICG011155 FR Depot Texte.docx clapet utilisé dans des évacuateurs de fumée ou des clapets coupe-feu classiques. De préférence, pour assurer un mouvement suffisamment rapide du clapet de la position armée à la position d’urgence, le mécanisme d’actionnement de clapet est sollicité par un ressort combiné avec un mécanisme de déverrouillage à solénoïde entraîné par voie électrique 14 sur un moyen de verrouillage qui coopère avec l’axe entrant ou le train d’engrenages.ICG011155 EN Depot Text.docx flapper used in conventional smoke evacuators or fire dampers. Preferably, to ensure a sufficiently rapid movement of the valve from the armed position to the emergency position, the valve actuation mechanism is biased by a spring combined with an electrically driven solenoid release mechanism 14 on a means. locking which cooperates with the incoming axis or the gear train.

Comme montré plus en détail sur la Fig. 2, le mécanisme de déverrouillage comprend un verrou 4 interagissant avec le train d’engrenages 5, l’axe entrant ou l’axe sortant de l’unité de commande, ledit verrou 4 étant situé sur un corps d’actionneur 6 intégré à l’unité de commande et y ayant une position bistable (rotation autour d’un axe 7), une position de verrouillage, dans laquelle le verrou 4 verrouille le train d’engrenages et une position de déverrouillage, dans laquelle le verrou se dégage du train d’engrenages 5 (sur la Fig. 2, le corps d’actionneur 6 est en position de verrouillage).As shown in more detail in FIG. 2, the unlocking mechanism comprises a latch 4 interacting with the gear train 5, the incoming axis or the axis leaving the control unit, said latch 4 being located on an actuator body 6 integrated in the control unit and having a bistable position (rotation about an axis 7), a locking position, in which the latch 4 locks the gear train and an unlocking position, in which the lock disengages from the train 5 (in Fig. 2, the actuator body 6 is in the locking position).

Le corps d’actionneur est sollicité par un ressort 8 ayant une position bistable, lequel ressort 8 maintient le corps d’actionneur 6 dans une de ses positions bistables lors du déplacement du verrou 4 sur une course de longueur L1, ladite longueur L1 étant plus petite que la distance L2 entre deux dents adjacentes d’une roue dentée avec laquelle le verrou coopère ou ladite longueur L1 étant plus petite que la profondeur D2 de la ou des dents de la roue dentée avec laquelle le verrou coopère.The actuator body is biased by a spring 8 having a bistable position, which spring 8 holds the actuator body 6 in one of its bistable positions when the lock 4 is moved over a stroke length L1, said length L1 being longer small as the distance L2 between two adjacent teeth of a toothed wheel with which the latch cooperates or said length L1 being smaller than the depth D2 of the tooth or teeth of the toothed wheel with which the latch cooperates.

Comme montré sur les Fig. 2 et 3, le corps d’actionneur 6 comprend de préférence un bras secondaire 9 et un mécanisme de déverrouillage mécanique comprenant une encoche sollicitée par un ressort 11 déplaçable entre une première position, dans laquelle l’encoche 10 interagit avec le bras secondaire 9, forçant ainsi le corps d’actionneur dans la position de déverrouillage, et une seconde position, dans laquelle l’encoche permet au bras secondaire de se déplacer dans une position correspondant à la position armée du corps d’actionneur.As shown in Figs. 2 and 3, the actuator body 6 preferably comprises a secondary arm 9 and a mechanical unlocking mechanism comprising a notch biased by a spring 11 movable between a first position, in which the notch 10 interacts with the secondary arm 9, thereby forcing the actuator body into the unlocking position, and a second position, wherein the notch allows the secondary arm to move to a position corresponding to the armed position of the actuator body.

L’encoche 10 est de préférence sollicitée par un ressort 11 couplé à un fusible (thermo-mécanique) 12. La rupture/fusion du fusible entraînant la sollicitation par le ressort 11 de l’encoche 10 dans la première position, forçant de la sorte le corps d’actionneur 6 en position de déverrouillage.The notch 10 is preferably biased by a spring 11 coupled to a fuse (thermomechanical) 12. The rupture / melting of the fuse causing the biasing by the spring 11 of the notch 10 in the first position, thereby forcing the actuator body 6 in the unlocking position.

En variante ou de plus, l’encoche est sollicitée par un ressort (qui peut être le même ressort 11) couplé à un bouton push/pull 13 accessible de l’extérieur de l’unité de commande, le fonctionnement du bouton push/pull entraînant la sollicitation par le ressort 11 de l’encoche dans la première position, ce qui a pour effet de forcer le corps d’actionneur 6 en position de déverrouillage.Alternatively or additionally, the notch is biased by a spring (which may be the same spring 11) coupled to a push / pull button 13 accessible from outside the control unit, the operation of the push / pull button causing the spring 11 to urge the notch into the first position, which has the effect of forcing the actuator body 6 into the unlocking position.

De préférence et comme représenté sur la Fig. 3, l’encoche sollicitée par le ressort 11 coopère avec à la fois le bouton poussoir 13 et le fusible 12. Dans lePreferably and as shown in FIG. 3, the notch urged by the spring 11 cooperates with both the push button 13 and the fuse 12. In the

ICG011155 FR Depot Texte.docx cas d’un bouton traction, ce bouton coopérerait avec l’encoche sollicitée par le ressort 11 ’.ICG011155 EN Depot Text.docx case of a pull button, this button would cooperate with the notch requested by the spring 11 '.

Le corps d’actionneur coopérant avec un moyen de déverrouillage électrique permet le déplacement du corps d’actionneur de la position de verrouillage à la position de déverrouillage.The actuator body cooperating with an electrical unlocking means allows the movement of the actuator body from the locking position to the unlocking position.

À l’état non alimenté, le solénoïde 14 maintient le corps d’actionneur 6 et, par suite, le verrou 4 et le clapet en position armée après avoir été armés par l’activation du moteur. Ce mécanisme de déverrouillage à solénoïde entraîné électriquement comprend typiquement un enroulement et une tige métallique mobile également connue sous le nom de plongeur qui effectue un mouvement linéaire à l’intérieur de l’enroulement, et un dispositif de commutation connectant l’enroulement à un condensateur chargé dans le cas d’une alarme. Lorsque le condensateur fournit de l’énergie à l’enroulement, le plongeur est rétracté par la force magnétique débloquant le verrou qui maintient le mécanisme sollicité par le ressort, le mécanisme est activé et le clapet se déplace de la position armée à la position d’urgence. Typiquement, la fourniture d’énergie à l’enroulement du solénoïde peut être obtenue de deux manières : dans le cas d’une alarme, l’une ou l’autre énergie du réseau est commutée pour fournir un signal électrique chargeant le condensateur, le tout étant suivi de la connexion de l’enroulement avec le condensateur chargé ; l’une ou l’autre énergie du réseau est déconnectée, le tout étant suivi de la connexion de l’enroulement avec le condensateur déjà chargé.In the non-energized state, the solenoid 14 maintains the actuator body 6 and, consequently, the latch 4 and the valve in the armed position after being armed by the activation of the engine. This electrically driven solenoid unlocking mechanism typically includes a coil and a movable metal rod also known as a plunger that performs linear movement within the coil, and a switching device connecting the coil to a capacitor. charged in the case of an alarm. When the capacitor provides power to the winding, the plunger is retracted by the magnetic force unlocking the latch which holds the mechanism biased by the spring, the mechanism is activated and the flap moves from the armed position to the position of the spring. 'emergency. Typically, the power supply to the winding of the solenoid can be obtained in two ways: in the case of an alarm, one or the other energy of the network is switched to provide an electric signal charging the capacitor, the everything being followed by the connection of the winding with the charged capacitor; one or the other energy of the network is disconnected, the whole being followed by the connection of the winding with the capacitor already charged.

De préférence, le solénoïde peut être commuté par le circuit électrique de sorte qu’il soit seulement commandé par le signal et pas par la batterie. De la sorte, lors de la connexion de la batterie avec le connecteur de batterie, le moteur peut être déclenché pour déplacer le clapet vers la position armée sans affecter le solénoïde. Le plongeur du solénoïde restera dans sa position inactivée (armée) prêt à être alimenté dans le cas d’une urgence. Lors du retrait de la batterie à nouveau, le solénoïde ne restera pas affecté non plus. En outre, des évacuateurs de fumée ou des clapets coupe-feu selon la présente invention peuvent être équipés d’un fusible thermoélectrique interrompant l’alimentation en énergie lorsque la température dans le conduit d’air en connexion avec l’évacuateur ou l’obturateur dépasse une limite de température, par exemple 72°C, ou avec un fusible thermomécanique débloquant mécaniquement le mécanisme sollicité par le ressort lorsque la température dépasse une certaine limite. Ainsi, le mécanisme par lequel le clapet se déplace à distance de la position armée en position d’urgence peut être activé par une impulsion d’énergie au solénoïde ou par une interruption de l’énergie ou automatiquement par la fusion d’un fusible thermique en raison de la limite de température dépassée dans le conduit ou par une action mécanique de poussée ou de traction d’un bouton.Preferably, the solenoid can be switched by the electrical circuit so that it is only controlled by the signal and not by the battery. In this way, when connecting the battery with the battery connector, the motor can be triggered to move the valve to the armed position without affecting the solenoid. The solenoid plunger will remain in its inactivated (armed) position ready to be energized in the event of an emergency. When removing the battery again, the solenoid will not remain affected either. In addition, smoke evacuators or fire dampers according to the present invention can be equipped with a thermoelectric fuse interrupting the power supply when the temperature in the air duct in connection with the evacuator or the shutter exceeds a temperature limit, for example 72 ° C, or with a thermomechanical fuse mechanically releasing the mechanism biased by the spring when the temperature exceeds a certain limit. Thus, the mechanism by which the valve moves away from the armed position in the emergency position can be activated by a solenoid energy pulse or by an interruption of the energy or automatically by the fusion of a thermal fuse. because of the temperature limit exceeded in the pipe or by a mechanical action of pushing or pulling a button.

ICG011155 FR Depot Texte.docxICG011155 EN Depot Text.docx

De préférence, le corps d’actionneur 6 comprend un verrou de réarmement 15 (représenté sur la Fig. 2) coopérant avec une goupille 16 prévue sur l’une des roues dentées du train d’engrenages 4. Au cours du réarmement du clapet par rotation de l’axe entrant, la goupille 16, lorsqu’elle passe par le verrou de réarmement, déplace le corps d’actionneur 6 dans sa position armée (à moins qu’il ne soit forcé par le mécanisme de déverrouillage mécanique ou électrique), assurant de la sorte l’armement correct du clapet et l’activation des moyens de verrouillage de sorte qu’après armement du clapet, le train d’engrenages soit empêché de tourner dans un sens déplaçant le clapet en position de sécurité à nouveau, à moins que le mécanisme de déverrouillage ne soit activé.Preferably, the actuator body 6 comprises a reset latch 15 (shown in Fig. 2) cooperating with a pin 16 provided on one of the gear wheels of the gear train 4. During the resetting of the valve by rotation of the incoming axis, the pin 16, when it passes through the reset latch, moves the actuator body 6 in its armed position (unless it is forced by the mechanical or electrical unlocking mechanism) , thus ensuring the correct cocking of the valve and the activation of the locking means so that after cocking of the valve, the gear train is prevented from rotating in a direction moving the valve to the safety position again, unless the unlocking mechanism is activated.

Dans un autre mode de réalisation, des évacuateurs de fumée ou des clapets coupe-feu selon la présente invention peuvent être équipés d’un indicateur visuel, par exemple une diode électroluminescente (DEL) indiquant l’état du processus de (ré)armement.In another embodiment, smoke evacuators or fire dampers according to the present invention may be equipped with a visual indicator, for example a light emitting diode (LED) indicating the state of the (re) arming process.

En outre, les clapets d’évacuation de fumée ou les clapets coupe-feu selon la présente invention peuvent être équipés d’un indicateur visuel ou audible lorsque le clapet n’est pas armé avec succès.In addition, the smoke evacuation valves or fire dampers according to the present invention may be equipped with a visual or audible indicator when the valve is not successfully armed.

Le microcontrôleur peut en outre être équipé pour établir une distinction entre une batterie faible et une obstruction mécanique lorsque le clapet n’est pas armé avec succès. Dans le cas où le microcontrôleur détecte que le clapet n’arrive pas en position spécifiée pour être actionné avec succès lors d’une alarme, tandis que la batterie n’est pas faible ou que l’alimentation en énergie du réseau est disponible, le microcontrôleur indiquera une obstruction mécanique.The microcontroller can furthermore be equipped to distinguish between a weak battery and a mechanical obstruction when the valve is not armed successfully. In the case where the microcontroller detects that the flap does not arrive in the specified position to be actuated successfully during an alarm, while the battery is not low or that the power supply of the network is available, the microcontroller will indicate a mechanical obstruction.

Dans un mode de réalisation supplémentaire, il est prévu un système de ventilation qui utilise des clapets évacuateurs de fumée ou des clapets coupe-feu comme décrit dans les modes de réalisation précités.In a further embodiment, there is provided a ventilation system that uses smoke evacuation valves or fire dampers as described in the aforementioned embodiments.

Claims (5)

1. Unité de commande pour commander un clapet coupe-feu ou un obturateur d’évacuation de fumée, ladite unité de commande comprenant :A control unit for controlling a fire damper or a smoke evacuation shutter, said control unit comprising: • un axe entrant ;• an incoming axis; • un axe sortant conçu pour être couplé au clapet ou à l’obturateur pour les ouvrir ou les fermer ;An outgoing axle adapted to be coupled to the flap or shutter to open or close; • un train d’engrenages (5) couplant les axes entrant et sortant en rotation ;A gear train (5) coupling the incoming and outgoing axes in rotation; • un ressort (8) sollicitant lesdits axe entrant, train d’engrenages (5), axe sortant ou clapet/obturateur vers une position de sécurité du clapet ;A spring (8) urging said incoming axle, gear train (5), outgoing axle or valve / shutter towards a safety position of the valve; • des moyens de verrouillage (4) agissant sur l’axe entrant, le train d’engrenages (5), l’axe sortant ou le clapet/obturateur pour permettre de maintenir le clapet/obturateur en position verrouillée à l’encontre de la force dudit ressort (8);Locking means (4) acting on the incoming axle, the gear train (5), the outgoing axle or the valve / shutter to allow the valve / shutter to be held in locked position against the force of said spring (8); • une circuiterie électronique pour commander les moyens de verrouillage (4) entre une position active, dans laquelle le clapet/obturateur peut être maintenu en position verrouillée, et une position d’alarme, dans laquelle le clapet/obturateur est libéré et est déplacé en position de sécurité par ledit ressort (8) ;An electronic circuitry for controlling the locking means (4) between an active position, in which the valve / shutter can be kept in the locked position, and an alarm position, in which the valve / shutter is released and is moved in safety position by said spring (8); caractérisée en ce que :characterized in that -ladite circuiterie électronique comprend un commutateur intégré au circuit, permettant la modification du protocole de signal pour faire fonctionner les moyens de verrouillage (4) ;said electronic circuitry comprises a switch integrated in the circuit, allowing modification of the signal protocol to operate the locking means (4); -l’unité de commande comprend une alimentation en énergie/signal pour les moyens de verrouillage (4)the control unit comprises a power supply / signal for the locking means (4) -l’unité de commande comprend une alimentation électrique pour l’unité motrice, ladite alimentation électrique du moteur étant séparée de l’alimentation électrique des moyens de verrouillage (4).the control unit comprises a power supply for the power unit, said power supply of the motor being separated from the power supply of the locking means (4). 2. Unité de commande selon la revendication 1, comprenant une unité motrice couplée à l’axe entrant pour armer le clapet/obturateur.2. Control unit according to claim 1, comprising a drive unit coupled to the incoming axis to arm the valve / shutter. 3. Unité de commande selon la revendication 1, dans laquelle les moyens de verrouillage (4) sont actionnés par un solénoïde (14).3. Control unit according to claim 1, wherein the locking means (4) are actuated by a solenoid (14). 4. Unité de commande selon la revendication 1, la circuiterie étant configurée pour permettre l’activation des moyens de verrouillage (4) pour libérer le clapet lors de la fourniture d’un signal électrique à l’alimentation électrique des moyens de verrouillage (4) lorsque le commutateur est dans une première position et pour permettre l’activation des moyens de verrouillage (4) pour libérer le clapet lors d’une interruption d’énergie au niveau de l’alimentation 4. Control unit according to claim 1, the circuitry being configured to enable activation of the locking means (4) to release the valve during the supply of an electrical signal to the power supply of the locking means (4). ) when the switch is in a first position and to enable activation of the locking means (4) to release the valve during a power interruption at the power supply ICG011155 FR Rdr Texte.docx électrique des moyens de verrouillage (4) lorsque le commutateur est dans une seconde position.ICG011155 EN Rr Text.docx electrical locking means (4) when the switch is in a second position. 5. Unité de commande selon la revendication 3, la circuiterie comprenant un 5 condensateur couplé au solénoïde (14).5. Control unit according to claim 3, the circuitry comprising a capacitor coupled to the solenoid (14).
FR1751702A 2016-06-20 2017-03-02 CONTROL UNIT FOR CONTROLLING A FIREPROOF VALVE OR A SMOKE EXHAUST SHUTTER COMPRISING AN ELECTRONIC CIRCUITRY Active FR3052672B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16175177 2016-06-20
EP16175177.1 2016-06-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3052672A1 FR3052672A1 (en) 2017-12-22
FR3052672B1 true FR3052672B1 (en) 2019-11-22

Family

ID=56178276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1751702A Active FR3052672B1 (en) 2016-06-20 2017-03-02 CONTROL UNIT FOR CONTROLLING A FIREPROOF VALVE OR A SMOKE EXHAUST SHUTTER COMPRISING AN ELECTRONIC CIRCUITRY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3052672B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR3052672A1 (en) 2017-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1335087A1 (en) Motor vehicle lock
FR2652375A1 (en) Safety lock
EP0161946B1 (en) Auxiliary module for connection to a circuit breaker
FR3052672B1 (en) CONTROL UNIT FOR CONTROLLING A FIREPROOF VALVE OR A SMOKE EXHAUST SHUTTER COMPRISING AN ELECTRONIC CIRCUITRY
EP0797229A1 (en) Remote control unit for a modular circuit breaker
EP2612337A1 (en) Short-circuiting device for a photovoltaic array
EP2879151B1 (en) Fire-protection device of a starter-controller device of an electrical installation
EP3006092B1 (en) Fire-protection device of a starter-controller device of an electrical installation
EP1830117B1 (en) Fire valve actuator
FR3052673A1 (en) CONTROL UNIT FOR CONTROLLING A FIREPROOF CLUTCH OR A SMOKE EXHAUST SHUTTER COMPRISING LOCKING MEANS
WO2011051628A2 (en) Facility for producing electric current using solar radiation, and method for securing a building provided with such a facility
EP1749305B1 (en) Control device for an electrical apparatus
FR3012507A1 (en) ELECTROMECHANICAL DEVICE FOR CONTROLLING OPENINGS
FR2965095A1 (en) Safety circuit breaker box for disconnecting photovoltaic assembly of dwelling during fire, has control unit controlling switch, and mechanical unit controlling switch by adjusting control unit on part projected towards exterior of box
FR2959594A1 (en) Remote control device for use with cutting device to control remote-controlled circuit breaker, has braking units acting on shaft to break lever when lever is moved toward closing position of mobile and fixed contacts
EP4035745B1 (en) Device for operating a locking panel with releasable abutment mechanism
EP1172516B1 (en) Control device of a roller shutter
EP1460018A1 (en) control system for an emergency unlocking device of an elevator landing door
FR2511128A1 (en) Automatically released louvre type fire shutters - uses manually armed spring loaded linkage with manually or detector operated electromagnetic release
FR2823524A1 (en) Equipment for permitting manual operation of a reversible automatically braked door, comprises control unit which breaks the end of travel/braking circuit on receipt of various types of signal
FR2919885A1 (en) Automatic sliding door locking mechanism for use in e.g. building, has lock maintained in locked position by electromagnetic suction cap, where cap has magnetic attraction force greater than antagonist force of springs of electromagnet
FR2892753A1 (en) DEVICE FOR ENSURING THE OPENING OF A MOBILE PANEL
FR3072708B1 (en) DEVICE FOR HYDRAULICALLY CLOSING ELECTRICAL OPENING SHUTTER AND EQUIPPED SHUTTING THEREOF.
FR3122898A1 (en) Installation to control the release and regulate the closing of a movable panel by a magnetic brake
FR2883091A1 (en) Motorized shutter closing control for use in e.g. window, has control electronics transmitting infrared beam towards closed leaf and reflecting beam on receiver, where electronics triggers alarm when beam is not reflected on receiver

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181005

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8