FR2965095A1 - Safety circuit breaker box for disconnecting photovoltaic assembly of dwelling during fire, has control unit controlling switch, and mechanical unit controlling switch by adjusting control unit on part projected towards exterior of box - Google Patents

Safety circuit breaker box for disconnecting photovoltaic assembly of dwelling during fire, has control unit controlling switch, and mechanical unit controlling switch by adjusting control unit on part projected towards exterior of box Download PDF

Info

Publication number
FR2965095A1
FR2965095A1 FR1057499A FR1057499A FR2965095A1 FR 2965095 A1 FR2965095 A1 FR 2965095A1 FR 1057499 A FR1057499 A FR 1057499A FR 1057499 A FR1057499 A FR 1057499A FR 2965095 A1 FR2965095 A1 FR 2965095A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
circuit breaker
box
switch
control unit
safety
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1057499A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2965095B1 (en
Inventor
Germain Martinez
Clement Martinez
Jean Pierre Martinez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DIGITAL ELECTRIC
Original Assignee
DIGITAL ELECTRIC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DIGITAL ELECTRIC filed Critical DIGITAL ELECTRIC
Priority to FR1057499A priority Critical patent/FR2965095B1/en
Publication of FR2965095A1 publication Critical patent/FR2965095A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2965095B1 publication Critical patent/FR2965095B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/10Photovoltaic [PV]

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

The box (1) has a control unit for controlling a switch i.e. disconnecting switch. The control unit has a part (16) projected towards an exterior of the box. A mechanical unit i.e. pole, controls the switch by adjusting the control unit on the projected part. The projected part is formed of a cable (17) whose lower end is terminated by a handle (17a). The control unit has a positive safety unit i.e. plate, rotatably arranged with respect to a lateral wall (26) of the control unit.

Description

COFFRET COUPE-CIRCUIT DE SÉCURITÉ, NOTAMMENT POUR LOGEMENT DONT LA TOITURE EST ÉQUIPÉE D'UN ENSEMBLE PHOTOVOLTAÏQUE La présente invention se rapporte à un coffret coupe-circuit de sécurité, notamment pour logement dont la toiture est équipée d'un ensemble photovoltaïque. The present invention relates to a safety circuit breaker box, in particular for housing the roof of which is equipped with a photovoltaic assembly.

Le domaine technique de l'invention concerne la sécurité des équipements électriques. The technical field of the invention relates to the safety of electrical equipment.

Les ensembles photovoltaïques, ou tout autre dispositif de cogénération, doivent répondre à des normes de sécurité, c'est-à-dire qu'ils doivent comporter un dispositif de coupe-circuit de sécurité. De nos jours, les boitiers coupe- circuit sont agencés à l'intérieur du logement comprenant ledit dispositif de cogénération et il n'existe aucun moyen de mettre hors circuit ledit dispositif de cogénération de l'extérieur du logement, ce qui limite les conditions d'interventions des services de secours. Ainsi une forte demande est exprimée par les personnes habilités à intervenir pour la sécurité comme par exemple les pompiers. En effet il devient pertinent de pouvoir couper le circuit de puissance générée par les dispositifs de cogénération, manuellement et de l'extérieur lors d'un incendie par exemple. Photovoltaic assemblies, or any other cogeneration device, must meet safety standards, that is to say that they must include a safety cut-out device. Nowadays, the circuit-breakers are arranged inside the housing comprising the cogeneration device and there is no way to switch off the cogeneration device from outside the housing, which limits the conditions of the cogeneration device. interventions of the emergency services. Thus a strong demand is expressed by the persons authorized to intervene for the safety as for example the firemen. Indeed it becomes relevant to be able to cut the power circuit generated by the cogeneration devices, manually and from the outside during a fire, for example.

Actuellement il n'existe aucune conception mécanique et électrique d'un équipement à finalité de sécurité électrique pour la mise hors circuit d'un ensemble photovoltaïque, permettant d'être manipulé de l'extérieur et permettant aux services de secours d'intervenir en toute sécurité. C'est ainsi un marché sans équivalent en France et qui fera vraisemblablement l'objet un jour d'une installation rendue obligatoire par décret. Currently there is no mechanical and electrical design of a device for electrical safety purpose for the shutdown of a photovoltaic assembly, allowing to be manipulated from the outside and allowing emergency services to intervene in any security. This is a market unparalleled in France and will likely be the subject of a day of installation made mandatory by decree.

Dans le but de remédier à cette absence d'équipement de sécurité manipulable de l'extérieur d'un logement, la présente invention a pour objectif de fournir un coffret coupe-circuit de sécurité, notamment pour logement dont la toiture est équipée d'un ensemble photovoltaïque. In order to remedy this lack of manipulable safety equipment from the outside of a housing, the present invention aims to provide a safety circuit breaker box, especially for housing whose roof is equipped with a photovoltaic set.

Le but de l'invention n'est pas de transposer à l'extérieur du logement un coffret coupe-circuit conventionnel mais de concevoir un nouveau coffret coupe-circuit qui répond aux exigences des normes en vigueurs mais aussi qui répond à des critères esthétiques, le coffret doit être visuellement acceptable tout en étant facilement repérable par les services de secours. La conception d'un tel coffret doit aussi être capable de lutter contre le vandalisme, un tel coffret ne doit pas pouvoir être déclenché par une action malveillante, mais aussi lutter contre l'effraction, un tel coffret ne devra pas permettre à une tiers personne de pouvoir couper volontairement le courant de consommation du logement pour couper une alarme anti intrusion que comprend ledit logement par exemple. The object of the invention is not to transpose outside the housing a conventional circuit breaker box but to design a new circuit breaker box that meets the requirements of standards in force but also that meets aesthetic criteria, the cabinet must be visually acceptable while being easily identifiable by emergency services. The design of such a cabinet must also be able to fight against vandalism, such a cabinet must not be able to be triggered by malicious action, but also fight against burglary, such a cabinet should not allow a third person to be able to voluntarily cut the power consumption of the housing to cut an intrusion alarm that includes said housing for example.

Ce but est atteint conformément à l'invention au moyen d'un coffret coupe-circuit de sécurité qui répond à toutes ces contraintes. Selon l'invention, le coffret coupe-circuit notamment pour logement dont la toiture est équipée d'un ensemble photovoltaïque, ledit ensemble photovoltaïque comprenant un circuit de puissance et un circuit de courant continu, est caractérisé en ce qu'il : - est disposé à un endroit permettant à des personnes habilitées de pouvoir déclencher manuellement ledit coffret coupe-circuit par l'extérieur dudit logement de manière à couper au moins un circuit en provenance dudit ensemble photovoltaïque - comprend au moins un interrupteur de mise hors circuit de la puissance générée par ledit ensemble photovoltaïque ; - comprend un moyen de commande dudit au moins un interrupteur, ledit moyen de commande comprend une partie faisant saillie vers l'extérieur dudit 30 coffret coupe-circuit ; - comprend un moyen mécanique destiné à commander ledit au moins un interrupteur en s'ajustant sur ladite partie faisant saillie vers l'extérieur dudit coffret coupe-circuit du moyen de commande dudit au moins un interrupteur. Ainsi, ce coffret permet d'être en mesure de pouvoir couper, grâce à une seule action mécanique, et un seul lieu par l'extérieur, le ou les circuits électriques dangereux pour une intervention des services de secours sur un site ou réside une installation solaire à module photovoltaïque ou tout autre dispositif de cogénération. This object is achieved according to the invention by means of a safety circuit breaker box which meets all these constraints. According to the invention, the circuit-breaker box, in particular for housing, the roof of which is equipped with a photovoltaic unit, said photovoltaic unit comprising a power circuit and a direct current circuit, is characterized in that it: at a location allowing authorized persons to be able to manually trigger said circuit breaker box from outside said housing so as to cut at least one circuit from said photovoltaic assembly - includes at least one switch to turn off the generated power by said photovoltaic assembly; comprises control means of said at least one switch, said control means comprises a portion protruding outwardly from said circuit breaker box; - Includes mechanical means for controlling said at least one switch by adjusting on said protruding portion outwardly of said circuit breaker control means of said at least one switch. Thus, this box makes it possible to be able to cut, thanks to a single mechanical action, and a single place from the outside, the hazardous electrical circuits or circuits for an intervention of the emergency services on a site where an installation resides solar photovoltaic module or any other cogeneration device.

Avantageusement, le coffret selon l'invention comprend deux interrupteurs, un premier interrupteur de mise hors circuit de la puissance générée par ledit ensemble photovoltaïque et un deuxième interrupteur destiné à couper le circuit en courant continu sortant de l'ensemble photovoltaïque et allant généralement vers ledit logement comprenant ledit ensemble photovoltaïque. De cette manière, la présente invention permet de mettre en oeuvre deux principes de sécurisation d'un circuit courant continu qui sont l'interruption du courant en aval et son court-circuitage en amont. Advantageously, the box according to the invention comprises two switches, a first switch off the power generated by said photovoltaic assembly and a second switch for cutting the DC circuit leaving the photovoltaic assembly and generally going to said housing comprising said photovoltaic assembly. In this way, the present invention makes it possible to implement two principles of securing a DC circuit which are the interruption of the downstream current and its short-circuiting upstream.

Avantageusement, dans le coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention, les premier et deuxième interrupteurs que comprend ledit coffret sont des sectionneurs. Advantageously, in the safety circuit breaker box according to the invention, the first and second switches included in said box are disconnectors.

De préférence, dans le coffret coupe-circuit de sécurité selon la présente invention, les premier et deuxième interrupteurs que comprend ledit coffret fonctionnent en décalage avec un léger retard sur le deuxième interrupteur, pour des raisons de sécurité. Bien qu'idéale pour l'intervention des services de secours, cette caractéristique n'est pas obligatoire car la coupure du deuxième interrupteur, qui est relié au circuit continu de consommation du logement, pourrait permettre par la même action une coupure d'une alarme anti intrusion par exemple. Preferably, in the safety circuit breaker box according to the present invention, the first and second switches that comprises said cabinet operate offset with a slight delay on the second switch, for security reasons. Although ideal for the intervention of the emergency services, this characteristic is not mandatory because the cutoff of the second switch, which is connected to the continuous circuit of consumption of the housing, could allow by the same action a break of an alarm anti intrusion for example.

Avantageusement, le coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention comprend un organe de sécurité positive pour le ré-enclenchement du circuit dudit au moins un interrupteur. De préférence, dans le coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention, la partie faisant saillie vers l'extérieur dudit coffret coupe-circuit comprend une poignée. Advantageously, the safety circuit breaker box according to the invention comprises a positive safety device for the re-engagement of the circuit of said at least one switch. Preferably, in the safety circuit breaker box according to the invention, the outwardly projecting portion of said circuit breaker box comprises a handle.

10 De préférence, dans le coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention, le moyen mécanique qu'il comprend est un moyen mécanique de type perche. Cela permet aux services de secours d'utiliser une perche adéquate s'ajustant sur le moyen de commande dudit au moins un interrupteur et ainsi de couper le circuit du dispositif de cogénération 15 De préférence, le coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention est disposé au plus près dudit ensemble photovoltaïque, notamment sous un faitage que comprend ladite toiture Preferably, in the safety circuit breaker box according to the invention, the mechanical means that it comprises is a mechanical means of the boom type. This allows the emergency services to use a suitable pole fitting on the control means of the at least one switch and thus cut the circuit of the cogeneration device 15 Preferably, the safety circuit breaker box according to the invention is disposed as close to said photovoltaic assembly, in particular under a ridge that includes said roof

20 L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence aux dessins schématiques annexés, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée qu'elle concerne. The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will become apparent with reference to the accompanying diagrammatic drawings showing, by way of non-limiting example, a preferred embodiment thereof.

25 La figure 1 est une vue en perspective représentant un coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention. La figure 2 est une vue est une vue similaire à la figure 1 dans un autre angle de vue. La figure 3 représente une vue éclatée du coffret coupe-circuit de sécurité 30 selon l'invention. La figure 4 est une vue de face représentant le coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention sans couvercle5 La figure 5 est une vue en coupe selon l'axe de coupe représenté figure 4 représentant le coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention sans couvercle et en position de repos. La figure 6 est une vue en coupe selon l'axe de coupe représenté figure 4 5 représentant le coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention sans couvercle et lors de son fonctionnement. La figure 7 est une vue en coupe selon l'axe de coupe représenté figure 4 représentant le coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention sans couvercle et en position de verrouillage. 10 La figure 8 est une vue éclatée de l'ensemble formant moyen de commande des interrupteurs selon l'invention. La figure 9 est une vue en perspective de l'ensemble formant moyen de commande des interrupteurs selon l'invention. La figure 10 est une vue de l'ensemble formant moyen de commande des 15 interrupteurs selon l'invention, sans l'une de ses parties latérales et en position de repos. La figure 11 est une vue de l'ensemble formant moyen de commande des interrupteurs selon l'invention, sans l'une de ses parties latérales et lors de son fonctionnement. 20 La figure 12 est une vue similaire à la figure 11 mais un peu plus tard dans le temps. La figure 13 est une vue de l'ensemble formant moyen de commande des interrupteurs selon l'invention, sans l'une de ses parties latérales et en position de verrouillage. 25 La figure 14 est une vue en perspective représentant l'étape de modification d'un sectionneur que comprend le coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention consistant à introduire une tige dans sa partie formant interrupteur. La figure 15 est une vue en perspective représentant un sectionneur que 30 comprend le coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention comprenant une tige dans sa partie formant interrupteur. Fig. 1 is a perspective view showing a safety circuit breaker according to the invention. Figure 2 is a view is a view similar to Figure 1 in another angle of view. Figure 3 shows an exploded view of the safety circuit breaker box 30 according to the invention. FIG. 4 is a front view showing the safety circuit breaker box according to the invention without a cover. FIG. 5 is a sectional view along the sectional axis shown in FIG. 4 showing the safety circuit breaker box according to FIG. invention without cover and in the rest position. Figure 6 is a sectional view along the sectional axis shown in Figure 4 representing the safety circuit breaker box according to the invention without cover and during its operation. Figure 7 is a sectional view along the sectional axis shown in Figure 4 showing the safety circuit breaker box according to the invention without cover and in the locking position. Fig. 8 is an exploded view of the control means assembly of the switches of the invention. Figure 9 is a perspective view of the assembly forming a control means of the switches according to the invention. FIG. 10 is a view of the control means assembly of the switches according to the invention, without one of its lateral parts and in the rest position. FIG. 11 is a view of the control means assembly of the switches according to the invention, without one of its lateral parts and during its operation. Figure 12 is a view similar to Figure 11 but a little later in time. Figure 13 is a view of the assembly forming a control means of the switches according to the invention without one of its lateral parts and in the locking position. Fig. 14 is a perspective view showing the step of modifying a disconnect which comprises the safety circuit breaker box according to the invention of introducing a rod into its switch portion. Fig. 15 is a perspective view showing a disconnector which comprises the safety circuit breaker according to the invention comprising a rod in its switch portion.

La figure 16 est une vue en perspective représentant un sectionneur conventionnel que comprend le coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention. La figure 17 est une représentation schématique de face d'un logement 5 comprenant un ensemble photovoltaïque et un coffret coupe-circuit de sécurité selon l'invention, une personne manipulant une perche. Figure 16 is a perspective view showing a conventional disconnector that comprises the safety circuit breaker box according to the invention. Figure 17 is a schematic front view of a housing 5 comprising a photovoltaic assembly and a safety circuit breaker box according to the invention, a person handling a pole.

Par simplification, les parties ou éléments d'une forme de réalisation qui se retrouvent de manière identique ou similaire dans une autre forme de réalisation 10 seront identifiés par les mêmes références numériques et ne seront pas à nouveau décrits. En se référent de manière schématique à la figure 17 l'invention concerne un coffret coupe-circuit 1 de sécurité, manipulable par une perche 27, agencé sur un logement 28 dont la toiture 29 comprend un ensemble photovoltaïque 30. 15 Comme indiqué, et en référence aux figures 1 à 4, le coffret coupe-circuit 1 de sécurité comprend un boitier 2 muni d'un couvercle 3. Le couvercle 3 comprend une fenêtre 4 agencée en son centre. Le boitier 2 est composé d'un fond 2a, de deux parois latérales 2b, d'une paroi supérieure 2c et d'une paroi 20 inférieure 2d. Sur une des parois latérales 2b est agencé un élément mécanique formant masse électrique 5, la paroi supérieure 2c comprend quatre premiers éléments formant contact 6, 7, 8 et 9 permettant la liaison avec deux dispositifs de cogénération 30 et deux deuxièmes éléments formant contact 10 et 11 permettant de définir le départ du courant vers le logement 28 comprenant le 25 dispositif de cogénération 30. For simplicity, parts or elements of an embodiment that are identical or similar in another embodiment will be identified by the same reference numerals and will not be described again. Referring schematically to Figure 17 the invention relates to a safety circuit breaker box 1, manipulable by a pole 27, arranged on a housing 28 whose roof 29 comprises a photovoltaic assembly 30. As indicated, and in 1 to 4, the safety circuit breaker 1 comprises a housing 2 provided with a cover 3. The cover 3 comprises a window 4 arranged at its center. The housing 2 is composed of a bottom 2a, two side walls 2b, an upper wall 2c and a lower wall 2d. On one of the side walls 2b is arranged a mechanical element forming an electric mass 5, the upper wall 2c comprises four first contact elements 6, 7, 8 and 9 allowing the connection with two co-generation devices 30 and two second contact elements 10 and 11 to define the departure of the current to the housing 28 comprising the cogeneration device 30.

Le boitier 2 contient deux interrupteurs 12 et 13 de type sectionneur agencés à l'intérieur dudit boitier 2 par l'intermédiaire d'un rail 14 monté sur le fond 2a du boitier 2. Les interrupteurs 12 et 13 sont respectivement un coupe- 30 circuit de la puissance générée par le dispositif de cogénération 30, qui permet de ramener la tension de voltage dudit dispositif à zéro volt, et un coupe-circuit du courant continu allant vers le logement 28. Ces deux interrupteurs 12 et 13 fonctionnent en décalage avec un léger retard sur l'interrupteur 13 pour des raisons de sécurité. The housing 2 contains two switches 12 and 13 of the disconnector type arranged inside said housing 2 via a rail 14 mounted on the bottom 2a of the housing 2. The switches 12 and 13 are respectively a circuit breaker the power generated by the cogeneration device 30, which reduces the voltage voltage of said device to zero volts, and a DC circuit breaker going to the housing 28. These two switches 12 and 13 operate in offset with a slight delay on the switch 13 for security reasons.

Le boitier 2 comprend en outre, un ensemble 15 formant moyen de 5 commande de l'interrupteur 12 agencé sur le rail 14 entre les deux interrupteurs 12 et 13 à l'intérieur du boitier 2. The housing 2 further comprises an assembly 15 forming a means for controlling the switch 12 arranged on the rail 14 between the two switches 12 and 13 inside the housing 2.

L'ensemble 15 comprend une partie 16 faisant saillie vers l'extérieur dudit boitier 2 au travers de la paroi inférieure 2d du boitier 2. La partie 16 faisant 10 saillie est composée d'un câble 17 dont une extrémité inférieure traverse une ouverture formée sur la paroi inférieure 2d du boitier 2 et est relié de manière coulissante à un presse-étoupe 18, une entretoise 19 et une gaine de câble 20. L'extrémité inférieure du câble 17 se termine par une poignée 17a. Le presse-étoupe 18, l'entretoise 19 et la gaine de câble 20 sont reliés de manière fixe à la 15 paroi inférieure 2d du boitier 2. The assembly 15 comprises a portion 16 protruding outwardly from said housing 2 through the bottom wall 2d of the housing 2. The protruding portion 16 is composed of a cable 17 whose lower end passes through an opening formed on the bottom wall 2d of the housing 2 and is slidably connected to a gland 18, a spacer 19 and a cable sheath 20. The lower end of the cable 17 terminates in a handle 17a. The stuffing box 18, the spacer 19 and the cable sheath 20 are fixedly connected to the bottom wall 2d of the housing 2.

En référence aux figures 14, 15 et 16 le deuxième interrupteur 13 est un interrupteur sectionneur conventionnel tandis que le premier interrupteur 12 diffère du modèle conventionnel par le fait qu'il comprend dans sa partie 20 formant interrupteur 24 un tige 22 insérée faisant saillie du côté de l'ensemble 15 formant moyen de commande. With reference to FIGS. 14, 15 and 16, the second switch 13 is a conventional disconnector switch while the first switch 12 differs from the conventional model in that it comprises in its switch portion 24 an inserted rod 22 projecting from the side of the assembly 15 forming control means.

En référence aux figures 5 à 7 et 10 à 13 l'ensemble 15 formant moyen de commande de l'interrupteur 12 comprend un premier levier 21 agencé de 25 manière pivotante sur une paroi latérale 26, de l'ensemble 15 formant moyen de commande, par l'intermédiaire d'un pivot 23. L'extrémité supérieure du câble 17 est reliée à une extrémité du premier levier 21 et l'autre extrémité du premier levier 21 est reliée à la partie formant interrupteur 24 du premier interrupteur 12 par l'intermédiaire de la tige 22 faisant saillie du côté de l'ensemble 15 formant 30 moyen de commande. With reference to FIGS. 5 to 7 and 10 to 13, the assembly 15 forming control means of the switch 12 comprises a first lever 21 pivotally arranged on a side wall 26 of the control element assembly 15, through a pivot 23. The upper end of the cable 17 is connected to one end of the first lever 21 and the other end of the first lever 21 is connected to the switch portion 24 of the first switch 12 by the intermediate of the rod 22 projecting from the side of the assembly 15 forming control means.

Un deuxième levier 31 est agencé de manière pivotante sur la paroi latérale 26 et à proximité du premier levier 21. Le deuxième levier 31 est agencé de manière pivotante par l'intermédiaire du pivot 32. Le deuxième levier 31 comprend une partie 33 faisant saillie vers l'extérieur de l'ensemble 15 formant moyen de commande. Cette partie 33 coopère avec le deuxième interrupteur 13. Le premier levier 21 comprend une partie 34 faisant saillie du côté du deuxième levier 31 et est destinée à, lors de la rotation dudit premier levier 21, entrainer la rotation dudit deuxième levier 31 par le contact de ladite partie 34 faisant saillie avec une extrémité dudit deuxième levier 31. Ledit deuxième levier 31 pivote autour de son pivot 32 et ainsi sa partie 33 faisant saillie passe d'une première position de repos à une deuxième position dans laquelle elle coopère avec ledit deuxième interrupteur 13 afin de le couper. A second lever 31 is pivotally arranged on the side wall 26 and close to the first lever 21. The second lever 31 is pivotally arranged via the pivot 32. The second lever 31 comprises a portion 33 projecting towards the outside of the assembly 15 forming control means. This portion 33 cooperates with the second switch 13. The first lever 21 comprises a portion 34 projecting from the side of the second lever 31 and is intended, during the rotation of said first lever 21, cause the rotation of said second lever 31 by the contact of said portion 34 projecting from one end of said second lever 31. Said second lever 31 pivots about its pivot 32 and thus its projecting portion 33 passes from a first rest position to a second position in which it cooperates with said second switch 13 to cut it.

L'ensemble 15 comprend en outre un organe 25 de sécurité positive, agencé de manière pivotante par rapport à la paroi latérale 26 de l'ensemble 15 formant moyen de commande. Ledit organe 25 de sécurité positive est de la forme d'une plaque qui est agencée de manière à maintenir le premier levier 21 en position de verrouillage. The assembly 15 further comprises a positive security member 25, pivotally arranged with respect to the side wall 26 of the control means assembly. Said positive safety member 25 is in the form of a plate which is arranged to hold the first lever 21 in the locking position.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description fonctionnelle suivante en référence aux figures 5 à 7 et 10 à 13. Lorsqu'une personne souhaite déclencher le coffret coupe-circuit 1 afin de mettre hors circuit la puissance générée par l'ensemble photovoltaïque 30, elle manipule le moyen mécanique 27 de type perche afin de tirer sur la poignée 17a du câble 17. Ceci entraine le coulissement du câble 17 à l'intérieur de la gaine de câble 20, de l'entretoise 19 et du presse-étoupe 18 qui sont montés de manière fixe sur la paroi inférieure 2d du boitier 2. Le câble 17 étant relié par une de ses extrémités à une extrémité du premier levier 21, son coulissement entraine la rotation du premier levier 21 autour du pivot 23. L'autre extrémité du premier levier 21 étant reliée à la partie formant interrupteur 24 du premier interrupteur 12 par l'intermédiaire de la tige 22 faisant saillie du côté de l'ensemble 15 formant moyen de commande, la rotation du premier levier 21 entraine le basculement de ladite partie formant interrupteur 24 pour ainsi couper le circuit. Simultanément, la rotation dudit premier levier 21 entraine la rotation dudit deuxième levier 27 par l'intermédiaire du contact entre la partie 30 faisant saillie dudit premier levier 21 et une extrémité dudit deuxième levier 27. Cette rotation dudit deuxième levier 27 fait passer la partie 29 faisant saillie dudit deuxième levier 27 d'une position de repos à une position dans laquelle elle coopère avec le deuxième interrupteur 13 de manière à le couper. Le fait de tirer sur la poignée 17a entraîne par conséquent le premier levier 21 à passer d'une position de repos à une position de verrouillage et entraîne simultanément le basculement de la partie formant interrupteur 24 du premier interrupteur 12 coupant ainsi le circuit de puissance générée par le dispositif de cogénération 30 et le bas, et le deuxième levier 31 à pivoter afin de couper le deuxième interrupteur 13 par l'intermédiaire de sa partie 33 faisant saillie. The invention will be better understood with the aid of the following functional description with reference to FIGS. 5 to 7 and 10 to 13. When a person wishes to trip the circuit breaker box 1 in order to switch off the power generated by the photovoltaic assembly 30, it manipulates the mechanical means 27 of the boom type to pull the handle 17a of the cable 17. This causes the sliding of the cable 17 inside the cable sheath 20, the spacer 19 and the press -twenty 18 which are mounted fixedly on the bottom wall 2d of the housing 2. The cable 17 being connected by one of its ends to one end of the first lever 21, its sliding causes the rotation of the first lever 21 around the pivot 23. The other end of the first lever 21 being connected to the switch portion 24 of the first switch 12 via the rod 22 projecting from the side 15 of the control means, the rotation first lever 21 causes the switching portion of said switch portion 24 to thereby cut the circuit. Simultaneously, the rotation of said first lever 21 causes the rotation of said second lever 27 via the contact between the portion 30 projecting from said first lever 21 and an end of said second lever 27. This rotation of said second lever 27 passes the portion 29 protruding said second lever 27 from a rest position to a position in which it cooperates with the second switch 13 so as to cut it. Pulling on the handle 17a therefore causes the first lever 21 to move from a home position to a lock position and simultaneously causes the switch portion 24 of the first switch 12 to switch, thereby cutting off the power circuit generated. by the cogeneration device 30 and the bottom, and the second lever 31 to rotate to cut the second switch 13 through its portion 33 projecting.

Ladite rotation du deuxième levier 31 par l'intermédiaire du contact entre ladite partie 34 faisant saillie du premier levier 21 et une extrémité dudit deuxième levier 31, fonctionne tel un temporisateur mécanique. Said rotation of the second lever 31 via the contact between said portion 34 projecting from the first lever 21 and an end of said second lever 31, operates as a mechanical timer.

Afin de maintenir le circuit coupé, lorsque le premier levier 21 est pivoté, l'organe 25 de sécurité positive vient en engagement avec ledit premier levier 21 afin de le maintenir en position de verrouillage et ainsi l'empêcher de revenir dans sa position de repos et d'ouvrir à nouveau le circuit. Un simple mouvement de rotation vers le haut de l'organe 25 de sécurité positive désengage ledit organe 25 de sécurité positive du premier levier 21 de manière à ce que ledit premier levier 21 retrouve sa position de repos et ouvre à nouveau le circuit. In order to keep the circuit cut, when the first lever 21 is pivoted, the positive security member 25 engages with said first lever 21 to hold it in the locking position and thus prevent it from returning to its rest position and open the circuit again. A simple upward movement of the positive security member 25 disengages said positive security member 25 from the first lever 21 so that said first lever 21 returns to its home position and opens the circuit again.

Comme cela apparaît de ce qui précède, l'invention fournit un coffret coupe-circuit 1 de sécurité, notamment pour logement 28 dont la toiture 29 est équipée d'un ensemble photovoltaïque 30 présentant de nombreux avantages par rapport aux homologues de la technique antérieure, en particulier celui d'être manipulable de l'extérieur du logement 28 comprenant ledit ensemble photovoltaïque 30 ou tout autre dispositif de cogénération, permettant ainsi aux services de secours d'intervenir dans les meilleures conditions. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle s'étend à toutes les formes de 5 réalisations couvertes par les revendications ci-annexées. As can be seen from the foregoing, the invention provides a safety circuit breaker box 1, in particular for housing 28, the roof 29 of which is equipped with a photovoltaic unit 30 having many advantages over the homologues of the prior art, in particular that of being manipulable from outside the housing 28 comprising said photovoltaic unit 30 or any other cogeneration device, thus allowing emergency services to intervene in the best conditions. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it extends to all forms of embodiments covered by the appended claims.

Claims (5)

REVENDICATIONS- 1- Coffret coupe-circuit (1) de sécurité, notamment pour logement (28) dont la toiture (29) est équipée d'un ensemble photovoltaïque (30), ledit ensemble photovoltaïque (30) comprenant un circuit de puissance et un circuit de courant continu, caractérisé en ce qu'il : - est disposé à un endroit permettant à des personnes habilitées de pouvoir déclencher manuellement ledit coffret coupe-circuit (1) par l'extérieur dudit logement (28) de manière à couper au moins un circuit en provenance dudit ensemble photovoltaïque (30) - comprend au moins un interrupteur (12) de mise hors circuit de la puissance générée par ledit ensemble photovoltaïque (30) ; - comprend un moyen de commande (15) dudit au moins un interrupteur, ledit moyen de commande (15) comprend une partie faisant saillie vers 15 l'extérieur (16) dudit coffret coupe-circuit (1) ; - comprend un moyen mécanique (27) destiné à commander ledit au moins un interrupteur (12) en s'ajustant sur ladite partie faisant saillie vers l'extérieur (16) dudit coffret coupe-circuit (1) du moyen de commande (15) dudit au moins un interrupteur (12). 20 - CLAIMS 1- Safety circuit breaker box (1), in particular for housing (28) whose roof (29) is equipped with a photovoltaic assembly (30), said photovoltaic assembly (30) comprising a power circuit and a DC circuit, characterized in that it: - is arranged at a place allowing authorized persons to be able to manually trigger said circuit breaker box (1) by the outside of said housing (28) so as to cut at least a circuit from said photovoltaic assembly (30) - comprises at least one switch (12) for switching off the power generated by said photovoltaic unit (30); comprises control means (15) of said at least one switch, said control means (15) comprises an outwardly projecting portion (16) of said circuit breaker box (1); - comprises mechanical means (27) for controlling said at least one switch (12) by fitting on said outwardly protruding portion (16) of said circuit breaker box (1) of the control means (15) said at least one switch (12). 20 - 2- Coffret coupe-circuit (1) de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux interrupteurs (12, 13), un premier interrupteur (12) de mise hors circuit de la puissance générée par ledit ensemble photovoltaïque (30) et un deuxième interrupteur (13) destiné à couper le circuit 25 en courant continu sortant de l'ensemble photovoltaïque (30) et allant généralement vers ledit logement (28) comprenant ledit ensemble photovoltaïque (30). - 2- safety circuit breaker (1) according to claim 1, characterized in that it comprises two switches (12, 13), a first switch (12) for switching off the power generated by said photovoltaic unit ( 30) and a second switch (13) for cutting the DC circuit 25 out of the photovoltaic assembly (30) and generally going to said housing (28) comprising said photovoltaic assembly (30). - 3- Coffret coupe-circuit (1) de sécurité selon les revendications 1 à 2, 30 caractérisé en ce que les premier et deuxième interrupteurs (12, 13) que comprend ledit coffret (1) sont des sectionneurs.- 3- safety circuit breaker (1) according to claims 1 to 2, characterized in that the first and second switches (12, 13) that comprises said cabinet (1) are disconnectors.- 4- Coffret coupe-circuit (1) de sécurité selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les premier et deuxième interrupteurs (12, 13) que comprend ledit coffret (1) fonctionnent en décalage avec un léger retard sur le deuxième interrupteur (13), pour des raisons de sécurité. - 4- Safety circuit breaker (1) according to claims 1 to 3, characterized in that the first and second switches (12, 13) that comprises the cabinet (1) operate offset with a slight delay on the second switch (13), for security reasons. - 5- Coffret coupe-circuit (1) de sécurité selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un organe (25) de sécurité positive pour le ré-enclenchement du circuit dudit au moins un interrupteur (12). 10 -6- Coffret coupe-circuit (1) de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie faisant saillie vers l'extérieur (16) dudit coffret coupe-circuit (1) comprend une poignée (17a). - 7- Coffret coupe-circuit (1) de sécurité selon la revendication 1, 15 caractérisé en ce que le moyen mécanique (27) qu'il comprend est un moyen mécanique de type perche. - 8- Coffret coupe-circuit (1) de sécurité selon la revendication 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est disposé au plus près dudit ensemble photovoltaïque 20 (30), notamment sous un faitage que comprend ladite toiture (29).5 5-box safety circuit breaker (1) according to claims 1 to 4, characterized in that it comprises a member (25) positive security for the re-engagement of the circuit of said at least one switch (12). Safety cut-off box (1) according to claim 1, characterized in that the outwardly projecting portion (16) of said circuit breaker box (1) comprises a handle (17a). Safety box (1) according to claim 1, characterized in that the mechanical means (27) which it comprises is a mechanical means of boom type. - 8- Safety cut box (1) according to claim 1 to 7, characterized in that it is disposed as close to said photovoltaic assembly 20 (30), in particular under a ridge that includes said roof (29). 5
FR1057499A 2010-09-20 2010-09-20 SAFETY CIRCUIT BOX, IN PARTICULAR FOR HOUSING WHOSE ROOF IS EQUIPPED WITH A PHOTOVOLTAIC ASSEMBLY Expired - Fee Related FR2965095B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1057499A FR2965095B1 (en) 2010-09-20 2010-09-20 SAFETY CIRCUIT BOX, IN PARTICULAR FOR HOUSING WHOSE ROOF IS EQUIPPED WITH A PHOTOVOLTAIC ASSEMBLY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1057499A FR2965095B1 (en) 2010-09-20 2010-09-20 SAFETY CIRCUIT BOX, IN PARTICULAR FOR HOUSING WHOSE ROOF IS EQUIPPED WITH A PHOTOVOLTAIC ASSEMBLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2965095A1 true FR2965095A1 (en) 2012-03-23
FR2965095B1 FR2965095B1 (en) 2012-09-28

Family

ID=43927850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1057499A Expired - Fee Related FR2965095B1 (en) 2010-09-20 2010-09-20 SAFETY CIRCUIT BOX, IN PARTICULAR FOR HOUSING WHOSE ROOF IS EQUIPPED WITH A PHOTOVOLTAIC ASSEMBLY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2965095B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015028948A1 (en) * 2013-08-28 2015-03-05 Sicame South Africa (Pty) Ltd Solar disconnecting arrangement
FR3027749A1 (en) * 2014-10-23 2016-04-29 Patrice Georges Gaston Antoine Creuzot DEVICE FOR ELECTRICALLY SECURING A INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC PANELS BY REDUCING THE ELECTRICAL VOLTAGES
US10505492B2 (en) 2016-02-12 2019-12-10 Solarcity Corporation Building integrated photovoltaic roofing assemblies and associated systems and methods

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007002077U1 (en) * 2007-02-13 2008-04-03 Dehm, Christian Emergency shutdown for solar power systems
US20090207543A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-20 Independent Power Systems, Inc. System and method for fault detection and hazard prevention in photovoltaic source and output circuits

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007002077U1 (en) * 2007-02-13 2008-04-03 Dehm, Christian Emergency shutdown for solar power systems
US20090207543A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-20 Independent Power Systems, Inc. System and method for fault detection and hazard prevention in photovoltaic source and output circuits

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015028948A1 (en) * 2013-08-28 2015-03-05 Sicame South Africa (Pty) Ltd Solar disconnecting arrangement
FR3027749A1 (en) * 2014-10-23 2016-04-29 Patrice Georges Gaston Antoine Creuzot DEVICE FOR ELECTRICALLY SECURING A INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC PANELS BY REDUCING THE ELECTRICAL VOLTAGES
US10505492B2 (en) 2016-02-12 2019-12-10 Solarcity Corporation Building integrated photovoltaic roofing assemblies and associated systems and methods

Also Published As

Publication number Publication date
FR2965095B1 (en) 2012-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1975971B1 (en) Device for controlling an electric protection device and electric protection device including same
EP0406130B1 (en) Limiting circuit-breaker provided with electromagnetic means for delaying the return movement of the contact
EP0555158B1 (en) Operating mechanism for a moulded case circuit breaker
EP2466601B1 (en) Cutting device with an arc-cutting screen
EP3221875B1 (en) Tripping control system for breaking pole and switchgear
EP2650891B1 (en) Control device for a medium-voltage electric protection apparatus comprising an interlock device and electric protection apparatus comprising same
FR2900498A1 (en) CIRCUIT BREAKER
EP0161946B1 (en) Auxiliary module for connection to a circuit breaker
FR2965095A1 (en) Safety circuit breaker box for disconnecting photovoltaic assembly of dwelling during fire, has control unit controlling switch, and mechanical unit controlling switch by adjusting control unit on part projected towards exterior of box
EP2131378A1 (en) Device for controlling an electrical cut-off device comprising a device for indicating the weld of the contacts, and electrical cut-off device including such a device
FR2703183A1 (en) Safety device for mechanically locking circuit breakers between them.
EP1209712A1 (en) Remote control device for modular protective apparatus
EP2330611A1 (en) Selective circuit-breaker
EP0801406B1 (en) Control device with rectilinear springs for high voltage circuitbreaker
EP0901142B1 (en) Device for indicating an electrical fault in a switching device, like a differential circuit breaker
FR2956922A1 (en) CUTTING DEVICE
EP3266030A1 (en) Breaking-pole control system with override and breaker device
FR3038447A1 (en) SWITCHING DEVICE
EP2642502B1 (en) Trip unit for an electric protection apparatus and electric protection apparatus comprising one such unit
EP4261864B1 (en) Mechanical interlocking device for an electrical protection device
EP0472477B1 (en) Actuating mechanism with isolating device for electrical circuit breaker
EP0897188A1 (en) Control device for electrical protection apparatus such as a circuit breaker including a device for indicating the tripping, and a circuit breaker equiped with such a device
EP2461446B1 (en) Winding device for electric wire
FR2497601A1 (en) Floating lever locking mechanism for LV circuit breaker - uses floating lever actuated on one side by short circuit on overload-time actuator
WO2001069622A1 (en) Circuit breaker control device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20150529