FR3052137A1 - METHOD FOR ASSEMBLING A PUMP DEVICE UNDER BODY - Google Patents

METHOD FOR ASSEMBLING A PUMP DEVICE UNDER BODY Download PDF

Info

Publication number
FR3052137A1
FR3052137A1 FR1654966A FR1654966A FR3052137A1 FR 3052137 A1 FR3052137 A1 FR 3052137A1 FR 1654966 A FR1654966 A FR 1654966A FR 1654966 A FR1654966 A FR 1654966A FR 3052137 A1 FR3052137 A1 FR 3052137A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pump device
front floor
fuel
under
underbody
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1654966A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3052137B1 (en
Inventor
Frederic Bouvrot
Alexandre Rotereau
Germain Convers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR1654966A priority Critical patent/FR3052137B1/en
Priority to EP17729517.7A priority patent/EP3464030A1/en
Priority to PCT/FR2017/051207 priority patent/WO2017207888A1/en
Publication of FR3052137A1 publication Critical patent/FR3052137A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3052137B1 publication Critical patent/FR3052137B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D21/00Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted
    • B62D21/17Understructures, i.e. chassis frame on which a vehicle body may be mounted forming fluid or electrical conduit means or having other means to accommodate the transmission of a force or signal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B13/00Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/22Arrangements for enabling ready assembly or disassembly

Abstract

Dans le procédé de l'invention, le dispositif de pompe (13) est monté sous un plancher avant (111) d'un soubassement (1) du véhicule automobile. Le procédé comprend une étape de mise en place du dispositif de pompe à un emplacement prédéterminé (13a) sous le plancher avant et une étape de fixation mécanique du dispositif sous le plancher avant. De préférence, l'emplacement prédéterminé est situé dans une partie centrale (14) du plancher avant distante d'un longeron latéral (110) du soubassement. Pour une meilleure protection du dispositif, celui-ci est monté entre un renfort de brancard (112) et un renfort de tunnel (114).In the method of the invention, the pump device (13) is mounted under a front floor (111) of a base (1) of the motor vehicle. The method includes a step of placing the pump device at a predetermined location (13a) under the front floor and a step of mechanically securing the device under the front floor. Preferably, the predetermined location is located in a central portion (14) of the front floor remote from a side sill (110) of the underbody. For better protection of the device, it is mounted between a stretcher reinforcement (112) and a tunnel reinforcement (114).

Description

PROCEDE DE MONTAGE SOUS CAISSE D'UN DISPOSITIFMETHOD FOR ASSEMBLING A DEVICE

DE POMPEPUMP

[001] L'invention concerne un procédé de montage sous caisse d'un dispositif de pompe dans un véhicule automobile. L'invention concerne également un dispositif de pompe doseuse de carburant d'une chaudière de chauffage additionnel et un soubassement de véhicule équipé d'un tel dispositif de pompe.[001] The invention relates to a method of mounting under a box of a pump device in a motor vehicle. The invention also relates to a fuel metering pump device of an additional heating boiler and a vehicle underbody equipped with such a pump device.

[002] La montée en gamme des véhicules automobiles impose aux constructeurs automobiles de trouver des solutions industrialisables pour équiper en grande série les véhicules avec des équipements dont le taux de monte était précédemment limité. Il en va ainsi pour les chaudières de chauffage additionnel fonctionnant au carburant de type Webasto (marque déposée).[002] The move upmarket of motor vehicles requires car manufacturers to find industrializable solutions for mass-equipped vehicles with equipment whose rate of increase was previously limited. This is the case for additional heating boilers running on the Webasto type of fuel (registered trademark).

[003] Les chaudières de chauffage additionnel étaient par le passé proposées par les constructeurs automobiles pour équiper des véhicules amenés à circuler dans des zones de grands froids. Elles trouvent aujourd'hui, avec la montée en gamme des véhicules, une application massive dans le préchauffage des habitacles de véhicule ou leur chauffage additionnel en complément du chauffage classique. Ces chaudières produisent de la chaleur de manière autonome par combustion de carburant. Elles sont donc bien adaptées pour la fonction de préchauffage télécommandé de l'habitacle en hiver, qui peut ainsi être proposée avec le moteur thermique à l'arrêt.[003] The additional heating boilers were previously proposed by the car manufacturers to equip vehicles to circulate in areas of extreme cold. Today, with the move upmarket of vehicles, they find a massive application in the preheating of vehicle interiors or their additional heating in addition to conventional heating. These boilers produce heat independently by burning fuel. They are therefore well suited for the remote control preheating function of the passenger compartment in winter, which can thus be offered with the engine off.

[004] La chaudière est habituellement implantée dans le bloc avant du véhicule et la l’air chaud produit est soufflée dans l'habitacle. Afin d'amener le carburant jusqu'à la chaudière, une canalisation sous caisse est prévue pour raccorder la chaudière au réservoir de carburant du véhicule. Le réservoir de carburant est généralement implanté sous la deuxième rangée d'assise dans un véhicule de tourisme. Une pompe électrique dite pompe doseuse de carburant doit également être montée dans le raccordement entre la chaudière et le réservoir de carburant. Cette pompe est nécessaire pour doser la quantité de carburant à fournir à la chaudière en fonction des besoins en chauffage.[004] The boiler is usually located in the front block of the vehicle and the hot air produced is blown into the passenger compartment. In order to bring the fuel to the boiler, an underbody pipe is provided to connect the boiler to the vehicle fuel tank. The fuel tank is usually located under the second row of seats in a passenger vehicle. An electric pump called fuel metering pump must also be mounted in the connection between the boiler and the fuel tank. This pump is required to meter the amount of fuel to be supplied to the boiler based on heating requirements.

[005] Différentes implantations de la pompe doseuse de carburant sont connues de l'entité inventive. De manière générale, les implantations connues se situent dans la zone du réservoir de carburant, c'est-à-dire, sous le plancher arrière du véhicule.[005] Different implantations of the fuel metering pump are known to the inventive entity. In general, known implantations are located in the area of the fuel tank, that is to say, under the rear floor of the vehicle.

[006] Une implantation connue est de fixer la pompe doseuse de carburant à une sangle du réservoir de carburant, au moyen d'un collier d'attache. Cette opération faite par un opérateur « mains en l'air >> est applicable pour des petites séries ou pour des installations en après-vente. Elle n'est pas satisfaisante pour des premières-montes en grande série sur des chaînes automatisées de fabrication automobile.[006] A known implementation is to fix the fuel metering pump to a strap of the fuel tank, by means of a fastening collar. This operation done by an operator "hands in the air" is applicable for small series or for after-sales installations. It is unsatisfactory for mass-produced first-runs on automated production lines.

[007] Une autre implantation connue prévoit dans le réservoir de carburant un logement dédié dans lequel la pompe doseuse est insérée et y est maintenue mécaniquement par clipsage. De manière à minimiser des modifications sur les éléments environnants du véhicule, la pompe est disposée contre la paroi extérieure du réservoir, dans une zone de la paroi présentant une concavité. Cette solution présente cependant l'inconvénient d'impacter le litrage du réservoir de carburant. Par ailleurs, différents modèles de réservoir sont disponibles chez les constructeurs automobiles pour les véhicules actuels basés sur des plateformes modulaires et cette variabilité entraîne une limitation sur le niveau possible de standardisation. Il en découle des coûts multipliés de recherche et développement et d'outillage, et des réductions de coûts plus faibles.Another known implementation provides in the fuel tank a dedicated housing in which the metering pump is inserted and is held mechanically by clipping. In order to minimize modifications on the surrounding elements of the vehicle, the pump is disposed against the outer wall of the reservoir, in a concavity-zone of the wall. This solution, however, has the disadvantage of impacting the liter of the fuel tank. In addition, different tank models are available from car manufacturers for current vehicles based on modular platforms and this variability leads to a limitation on the possible level of standardization. This results in increased R & D and tooling costs and lower cost reductions.

[008] Par le document EP1238844B1, il est connu aussi un aménagement pour la fixation dans un véhicule automobile d'une canalisation de carburant située sous caisse. La solution de fixation proposée par EP1238844B1 vise à réduire les vibrations mécaniques de la canalisation de carburant et les bruits acoustiques. Une pompe de carburant et un filtre faisant partie de la canalisation de carburant sont logés dans cet aménagement qui assure leur fixation sous caisse. L'aménagement comporte un élément d'amortissement élastique entourant la canalisation de carburant et maintenu en place entre la tôle du plancher du véhicule et un élément de structure de l'aménagement. Un tel aménagement est plus adapté pour une pompe d'alimentation en carburant du moteur thermique que pour une pompe doseuse de carburant de chaudière de chauffage additionnel. En effet, la pompe doseuse de carburant doit fournir un débit bien plus faible comparativement à celui de la pompe d'alimentation du moteur thermique et le niveau des vibrations produites ne demande pas l'utilisation de moyens d'amortissement élastiques spécifiques. Cet aménagement présente l'inconvénient d'un encombrement important du fait notamment de la présence de l'élément d'amortissement élastique entourant la pompe et le filtre. Cet encombrement important ne facilite pas l'implantation sous caisse et la tenue d'une cote de garde au sol qui doit être respectée entre les organes sous caisse et le plan de la chaussée.[008] By the document EP1238844B1, it is also known an arrangement for fixing in a motor vehicle of a fuel line located under the body. The fixing solution proposed by EP1238844B1 aims at reducing the mechanical vibrations of the fuel line and the acoustic noises. A fuel pump and a filter forming part of the fuel pipe are housed in this arrangement which ensures their attachment to the body. The arrangement includes an elastic damping element surrounding the fuel line and held in place between the vehicle floor plate and a structural member of the arrangement. Such an arrangement is more suitable for a fuel supply pump of the engine than for an additional heating boiler fuel metering pump. Indeed, the fuel metering pump must provide a much lower flow rate compared to that of the engine fuel pump and the level of vibration produced does not require the use of specific elastic damping means. This arrangement has the disadvantage of a large space due in particular to the presence of the elastic damping element surrounding the pump and the filter. This large size does not facilitate the implementation under the box and the holding of a ground clearance rating that must be respected between the bodies under the body and the floor plan.

[009] La présente invention vise à apporter une solution aux inconvénients susmentionnés de la technique antérieure en fournissant un montage de pompe de carburant sous caisse bien adapté pour une production industrielle automatisée, offrant un haut niveau de standardisation et qui impacte le moins possible les organes environnants du véhicule.[009] The present invention aims to provide a solution to the aforementioned drawbacks of the prior art by providing an underbody fuel pump assembly well suited for automated industrial production, offering a high level of standardization and which impacts the organs as little as possible. surrounding the vehicle.

[0010] Selon un premier aspect, l'invention concerne un procédé de montage sous caisse d'un dispositif de pompe dans un véhicule automobile. Conformément à l'invention, le dispositif de pompe est monté sous un plancher avant d'un soubassement du véhicule automobile.According to a first aspect, the invention relates to a method of mounting under a box of a pump device in a motor vehicle. According to the invention, the pump device is mounted under a floor before a base of the motor vehicle.

[0011] Le plancher avant dans les architectures modulaires actuelles correspond à une zone modulaire présentant une faible variabilité entre les différents véhicules d’une gamme proposée par un constructeur automobile. Le procédé de l’invention autorise donc un haut niveau de standardisation.The front floor in the current modular architectures is a modular area with low variability between different vehicles of a range proposed by a car manufacturer. The method of the invention therefore allows a high level of standardization.

[0012] Selon une caractéristique particulière, le procédé comprend une étape de mise en place sous caisse du dispositif de pompe à un emplacement prédéterminé sous le plancher avant et une étape de fixation mécanique du dispositif sous le plancher avant, l'emplacement prédéterminé étant situé dans une partie centrale du plancher avant distante de longerons latéraux du soubassement.According to a particular characteristic, the method comprises a step of setting up under the pump device at a predetermined location under the front floor and a mechanical fixing step of the device under the front floor, the predetermined location being located in a central part of the remote front floor of side rails of the underbody.

[0013] Cette caractéristique de l’invention présente l’avantage de mettre à l’abri le dispositif de pompe en cas de choc latéral, évitant ainsi un risque d’incendie par fuite de carburant consécutivement au choc latéral.This feature of the invention has the advantage of sheltering the pump device in the event of a side impact, thus avoiding a risk of fire by fuel leakage following the side impact.

[0014] Selon une autre caractéristique particulière, l'une au moins des étapes susmentionnées de mise en place et de fixation mécanique du dispositif de pompe est réalisée au moins partiellement dans un mode automatique.According to another particular feature, at least one of the aforementioned steps of setting up and mechanical fixing of the pump device is performed at least partially in an automatic mode.

[0015] Selon un mode particulier de réalisation du procédé de l'invention, l’étape de mise en place comporte une sous-étape de préparation de montage dans laquelle le dispositif de pompe est installé dans un châssis-outillage de montage automatique et une sous-étape de mise en correspondance spatiale sous caisse de ce châssis-outillage avec le soubassement du véhicule.According to a particular embodiment of the method of the invention, the implementation step comprises a substep of assembly preparation in which the pump device is installed in an automatic mounting frame-tooling and a Sub-step of spatial matching under the body of this chassis-tooling with the underbody of the vehicle.

[0016] Selon un autre aspect, l'invention concerne aussi un dispositif de pompe doseuse de carburant de chaudière de chauffage additionnel, apte à être monté sous un plancher avant de véhicule automobile par la mise en oeuvre du procédé de l'invention décrit brièvement ci-dessus. Conformément à l'invention, le dispositif comprend une pompe doseuse de carburant et un boîtier de logement et protection dans lequel est logée la pompe, le boîtier de logement et protection comportant des moyens de fixation mécanique du dispositif sous le plancher avant du véhicule.According to another aspect, the invention also relates to an additional heating boiler fuel metering pump device, adapted to be mounted under a front floor of a motor vehicle by the implementation of the method of the invention described briefly. above. According to the invention, the device comprises a fuel metering pump and a housing housing and protection in which is housed the pump, the housing housing and protection comprising mechanical fixing means of the device under the front floor of the vehicle.

[0017] Selon encore un autre aspect, l'invention concerne un soubassement à architecture modulaire de véhicule automobile, comprenant un plancher avant et équipé de différents organes situés sous caisse. Conformément à l'invention, le dispositif de pompe doseuse de carburant, brièvement décrit ci-dessus, équipe le soubassement et est monté sous le plancher avant dans une partie centrale de celui-ci.According to yet another aspect, the invention relates to a modular motor vehicle base, comprising a front floor and equipped with different bodies located under the body. According to the invention, the fuel metering pump device, briefly described above, equips the underbody and is mounted under the front floor in a central part thereof.

[0018] Selon une caractéristique particulière, le dispositif de pompe doseuse de carburant est monté dans le soubassement sous le plancher avant, entre un renfort de brancard et un renfort de tunnel situés dans ladite partie centrale.According to a particular feature, the fuel metering pump device is mounted in the underbody under the front floor, between a stretcher reinforcement and a tunnel reinforcement located in said central portion.

[0019] Cette implantation du dispositif de pompe doseuse entre deux renforts sous caisse présente l’avantage d’une protection accrue du dispositif.This implantation of the metering pump device between two underbody reinforcements has the advantage of increased protection of the device.

[0020] Selon une autre caractéristique particulière, le plancher avant comprend dans sa face sous caisse une partie concave dans laquelle est monté le dispositif de pompe doseuse de carburant.According to another particular feature, the front floor comprises in its underbody side a concave portion in which is mounted the fuel metering pump device.

[0021] La caractéristique ci-dessus pourra être implémentée pour faciliter la tenue d’une cote de garde au sol que doivent respecter les organes montés sous caisse par rapport au plan de la chaussée.The above feature may be implemented to facilitate the holding of a ground clearance rating that must comply with the bodies mounted under body relative to the plane of the roadway.

[0022] Selon encore une autre caractéristique, le dispositif de pompe doseuse de carburant est raccordé à une canalisation de carburant entre un réservoir de carburant du véhicule et une chaudière de chauffage additionnel.According to yet another characteristic, the fuel metering pump device is connected to a fuel line between a fuel tank of the vehicle and an additional heating boiler.

[0023] L'invention concerne aussi un véhicule automobile comprenant le soubassement brièvement décrit ci-dessus.The invention also relates to a motor vehicle comprising the underbody briefly described above.

[0024] D’autres avantages et caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-dessous de plusieurs modes de réalisation particuliers en référence aux dessins annexés, dans lesquels : [0025] La Fig.1 est une vue sous caisse partielle, en perspective, d’un soubassement de véhicule selon l’invention équipé d’un dispositif de pompe sous le plancher avant ; [0026] La Fig.2 est une section transversale du soubassement de la Fig.1, au niveau de l’implantation du dispositif de pompe ; [0027] La Fig.3 est un schéma de blocs montrant une succession d’étapes comprises dans le procédé selon l’invention ; [0028] La Fig.4 est une vue partielle en perspective montrant un montage d’un dispositif de pompe selon l’invention dans un châssis-outillage utilisé dans une étape du procédé selon l’invention ; et [0029] La Fig.5 est une vue sous caisse d’un dispositif de pompe selon l’invention fixé sous le plancher avant du véhicule.Other advantages and features of the present invention will appear more clearly on reading the description below of several particular embodiments with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. partial box in perspective, a vehicle underbody according to the invention equipped with a pump device under the front floor; Fig.2 is a cross section of the base of Fig.1, at the implantation of the pump device; Fig.3 is a block diagram showing a succession of steps included in the method according to the invention; Fig.4 is a partial perspective view showing a mounting of a pump device according to the invention in a chassis-tool used in a step of the method according to the invention; and [0029] Fig.5 is a box view of a pump device according to the invention fixed under the front floor of the vehicle.

[0030] En référence aux Figs. 1 et 2, dans un véhicule moderne à architecture modulaire, le soubassement équipé ou plateforme 1 du véhicule comprend une zone de bloc avant 10, montrée partiellement, dans laquelle est monté le moteur thermique (non représenté), une zone de plancher avant 11 et une zone de plancher arrière 12. De manière classique, dans les zones de plancher avant 11 et arrière 12 du véhicule sont situées dans l'habitacle de celui-ci des rangées d'assise avant et arrière (non représentées). Des traverses d'assise avant 11a servant de support au montage des sièges avant du véhicule sont visibles dans la section de la Fig.2.With reference to FIGS. 1 and 2, in a modern vehicle with modular architecture, the equipped base or platform 1 of the vehicle comprises a front block zone 10, shown partially, in which is mounted the engine (not shown), a front floor zone 11 and a rear floor zone 12. Typically, in the front floor areas 11 and rear 12 of the vehicle are located in the passenger compartment thereof front and rear seat rows (not shown). Front seat rails 11a serving as support for mounting the front seats of the vehicle are visible in the section of Fig.2.

[0031] La zone de plancher avant 11 comprend des premier et deuxième longerons latéraux ou bas de caisse 110 et 110', un plancher avant 111, les premier et deuxième renforts longitudinaux de brancard 112 et 112', un tunnel de plancher 113 et des premier et deuxième renforts longitudinaux de tunnel 114 et 114'. De manière connue, le tunnel 113 ayant une forme en U renversé est aligné sur un axe longitudinal central du véhicule et est recouvert d'un revêtement 113a. La ligne d'échappement 113b est logée dans le tunnel 113.The front floor zone 11 comprises first and second side sills or rockers 110 and 110 ', a front floor 111, the first and second longitudinal stretcher reinforcements 112 and 112', a floor tunnel 113 and first and second longitudinal tunnel reinforcements 114 and 114 '. In known manner, the tunnel 113 having an inverted U shape is aligned on a central longitudinal axis of the vehicle and is covered with a coating 113a. The exhaust line 113b is housed in the tunnel 113.

[0032] Comme montré aux Figs.1 et 2, conformément au procédé de montage selon l'invention, le dispositif de pompe 13 est monté à un emplacement 13a qui est situé sous le plancher avant 111.As shown in Figs.1 and 2, according to the mounting method according to the invention, the pump device 13 is mounted at a location 13a which is located under the front floor 111.

[0033] Selon un mode de réalisation particulier, l'emplacement 13a se situe dans une zone centrale 14 du plancher avant 11 comprise sensiblement entre les renforts de brancard 112 et 112' du soubassement 1. Plus précisément, l'emplacement 13a se situe ici entre le renfort de brancard 112 et le renfort de tunnel 114. Ce choix d'implantation du dispositif de pompe 13 entre les renforts de brancard et de tunnel est avantageux car le dispositif de pompe 13 peut ainsi être placé dans le passage de canalisations 115, 115a, 115b entre l'avant et l'arrière du véhicule, et en particulier dans le passage d'une canalisation de carburant 115a qui alimente la chaudière de chauffage additionnel logé dans le bloc avant à partir du réservoir de carburant 116 du véhicule situé à l'arrière de celui-ci. L'éloignement par rapport au longeron latéral 110 et l'implantation entre les renforts de brancard et de tunnel protègent le dispositif de pompe 13 et les canalisations contre les chocs latéraux.According to a particular embodiment, the location 13a is located in a central zone 14 of the front floor 11 substantially between the stretcher reinforcements 112 and 112 'of the basement 1. More specifically, the location 13a is located here between the stretcher reinforcement 112 and the tunnel reinforcement 114. This choice of implantation of the pump device 13 between the stretcher and tunnel reinforcements is advantageous because the pump device 13 can thus be placed in the passage of pipes 115, 115a, 115b between the front and the rear of the vehicle, and in particular in the passage of a fuel line 115a which feeds the additional heating boiler housed in the front block from the fuel tank 116 of the vehicle located at the back of it. The distance from the lateral spar 110 and the implantation between the stretcher and tunnel reinforcements protect the pump device 13 and the pipes against side impacts.

[0034] En référence plus particulièrement à la section de la Fig.2, on notera que l'emplacement 13a pour le montage du dispositif de pompe 13 ne pose pas de problème pour la tenue de la cote de garde au sol Dmin que doivent respecter l'ensemble des organes montés sous caisse dans un véhicule automobile. La cote de garde au sol Dmin est la distance minimale qui doit être respectée entre le point le plus bas de l'organe concerné et le plan de la chaussée. En effet, dans la grande majorité des applications, le dispositif de pompe 13 se situera au-dessus d'un plan 112a d’une face inférieure du renfort de brancard, plan 112a qui respecte la cote Dmin. Dans les cas où un encombrement important du dispositif de pompe (pompe de forte puissance) ne permettrait pas le respect de la cote Dmin, l'invention prévoit l'aménagement dans le plancher avant 111 d'une forme 111a en concavité, selon l'axe Z+, qui est montrée en trait pointillé à la Fig.2. Cette forme concave 111a est alors aménagée pour y loger le dispositif de pompe 13 et permettre le respect de la cote Dmin.Referring more particularly to the section of Fig.2, it will be noted that the location 13a for mounting the pump device 13 does not pose a problem for the holding of the Dmin ground clearance rating must meet all the bodies mounted under the body in a motor vehicle. The ground clearance rating Dmin is the minimum distance that must be respected between the lowest point of the member concerned and the road surface. Indeed, in the great majority of applications, the pump device 13 will be above a plane 112a of a lower face of the stretcher brace, plane 112a which respects the Dmin dimension. In cases where a large size of the pump device (high power pump) does not allow compliance with the Dmin dimension, the invention provides the arrangement in the front floor 111 of a 111a concavity form, according to the Z + axis, which is shown in dotted line in Fig.2. This concave shape 111a is then arranged to accommodate the pump device 13 and allow compliance with the Dmin dimension.

[0035] En référence aux Figs.3 à 5, il est maintenant décrit des étapes d'un mode de réalisation semi-automatisé du procédé de montage sous caisse d'un dispositif de pompe selon l'invention.Referring to Figs.3 to 5, there is now described steps of a semi-automated embodiment of the method of mounting under the box of a pump device according to the invention.

[0036] En référence plus particulièrement à la Fig.3, le procédé comporte une première étape générale S1 qui permettra une mise en place du dispositif de pompe 13 à l'emplacement 13a, avant la fixation mécanique de celui-ci dans une étape S2. L'étape générale S1 comporte deux sous-étapes SS10 et SS11.Referring more particularly to FIG. 3, the method comprises a first general step S1 which will allow the pump device 13 to be put in position 13a, before the mechanical fixing thereof in a step S2. . The general step S1 comprises two substeps SS10 and SS11.

[0037] Comme montré à la Fig.4, dans la sous-étape SS10, le dispositif de pompe 13 et d'autres organes à monter sous caisse sont installés dans un châssis-outillage de montage automatique 2 dit châssis POM pour « Préparation des Organes Mécaniques ». Dans ce mode de réalisation particulier du procédé, la sous-étape SS10 est essentiellement réalisée par un opérateur utilisant différents outillages. De manière connue, les positions d'installation du dispositif 13 et d’autres organes dans le châssis-outillage 2 sont définies spatialement dans un repère géométrique (X, Y, Z), en correspondance avec des emplacements de montage sous caisse sur le soubassement 1.As shown in Fig.4, in the substep SS10, the pump device 13 and other bodies to be mounted underbody are installed in a frame-tooling of automatic assembly 2 said POM chassis for "Preparation of Mechanical Organs ". In this particular embodiment of the method, the sub-step SS10 is essentially performed by an operator using different tools. In known manner, the installation positions of the device 13 and other members in the tooling frame 2 are defined spatially in a geometric reference (X, Y, Z), in correspondence with underbody mounting locations on the base. 1.

[0038] Dans l'étape SS11, le châssis-outillage 2 est soulevé par un élévateur (non représenté) et est verrouillé en position sous le soubassement 1, le soubassement 1 étant suspendu sur une balancelle qui se déplace de poste en poste dans la chaîne de fabrication. Une mise en correspondance spatiale sous caisse du châssis-outillage 2 avec le soubassement 1 est alors obtenue. Le dispositif de pompe 13 est ainsi en place sous le plancher avant 111 en regard de l'emplacement 13a. Cette sous-étape SS11 est réalisée en mode automatique et termine l'étape générale S1.In step SS11, the chassis-tool 2 is raised by an elevator (not shown) and is locked in position under the base 1, the base 1 being suspended on a swing that moves from station to station in the production line. An under-space spatial mapping of the chassis-tool 2 with the underbody 1 is then obtained. The pump device 13 is thus in place under the front floor 111 opposite the location 13a. This substep SS11 is performed in automatic mode and ends the general step S1.

[0039] Dans l'étape S2, le montage du dispositif 13 est achevé par la fixation mécanique de celui-ci sous le plancher avant 111, comme montré à la Fig.5. Dans cette étape S2, des outils de poussée, de sertissage et de vissage associés au châssis-outillage 2, tels que des outils de sertissage 20 montrés à la Fig.4, sont actionnés automatiquement pour fixer mécaniquement le dispositif de pompe 13 à son emplacement 13a.In step S2, the mounting of the device 13 is completed by the mechanical attachment thereof under the front floor 111, as shown in Fig.5. In this step S2, pushing, crimping and screwing tools associated with the tooling frame 2, such as crimping tools 20 shown in FIG. 4, are automatically actuated to mechanically fix the pump device 13 at its location. 13a.

[0040] Le dispositif de pompe 13 représenté aux Figs.4 et 5 est un dispositif de pompe doseuse de carburant pour une chaudière de chauffage additionnel. Le dispositif 13 comprend un boîtier en plastique 130 dans lequel est logé une pompe doseuse de carburant 131. Une empreinte ayant une forme correspondant à celle de la pompe 131 est prévue dans le boîtier 130 pour recevoir et immobiliser en position la pompe 131. Dans le boîtier 130, la pompe 131 est raccordée à la conduite de carburant 115a et à un câble électrique 116 assurant son alimentation électrique.The pump device 13 shown in Figs.4 and 5 is a fuel metering pump device for an additional heating boiler. The device 13 comprises a plastic housing 130 in which is housed a fuel metering pump 131. A footprint having a shape corresponding to that of the pump 131 is provided in the housing 130 to receive and immobilize in position the pump 131. housing 130, the pump 131 is connected to the fuel line 115a and an electric cable 116 providing its power supply.

[0041] Comme montré à la Fig.5, une fois le dispositif 13 monté sous caisse, le boîtier 130 recouvre la pompe 131 et protège celle-ci contre des projections et d'éventuels chocs. Le dispositif 13 est fixé sous le plancher avant 111 par deux écrous 132 et un élément serti en plastique 133a. Les écrous 132 sont vissés sur des goujons soudés sur le plancher avant 111 dans lesquels sont insérées des pattes de fixation 130a du boîtier. Le boîtier 130 est aussi fixé à une canalisation 115b par l'élément serti 133a, la canalisation 115b étant fixée au plancher avant 111 par d'autres éléments sertis 133b.As shown in Fig.5, once the device 13 mounted underbody, the housing 130 covers the pump 131 and protects it against projections and possible shocks. The device 13 is fixed under the front floor 111 by two nuts 132 and a crimped plastic element 133a. The nuts 132 are screwed on studs welded to the front floor 111 in which are inserted fastening tabs 130a of the housing. The housing 130 is also attached to a pipe 115b by the crimped element 133a, the pipe 115b being fixed to the front floor 111 by other crimped elements 133b.

[0042] L’invention ne se limite pas aux modes de réalisation particuliers qui ont été décrits ici à titre d’exemple. Bien que l’invention ait été décrite dans le cadre de son application au montage sous caisse d’une pompe doseuse de carburant de chaudière de chauffage additionnel, il est clair pour l’homme du métier qu’elle trouvera des applications dans le montage sous caisse d’autres types de pompes qui pourraient équiper les véhicules automobiles.The invention is not limited to the particular embodiments which have been described here by way of example. Although the invention has been described in the context of its application to the box mounting of an additional heating boiler fuel metering pump, it is clear to those skilled in the art that it will find applications in the assembly under crate of other types of pumps that could equip motor vehicles.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé de montage sous caisse d'un dispositif de pompe (13) dans un véhicule automobile, caractérisé en ce que ledit dispositif de pompe (13) est monté sous un plancher avant (111) d'un soubassement (1) du véhicule automobile.A method of mounting a pump device (13) in a motor vehicle under a box, characterized in that said pump device (13) is mounted under a front floor (111) of a base (1) of the vehicle automobile. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une étape (S1) de mise en place du dispositif de pompe (13) à un emplacement prédéterminé (13a) sous le plancher avant (111) et une étape (S2) de fixation mécanique dudit dispositif (13) sous le plancher avant (111), ledit emplacement prédéterminé (13a) étant situé dans une partie centrale (14) du plancher avant (111) distante d’un longeron latéral (110) du soubassement (1).2. Method according to claim 1, characterized in that it comprises a step (S1) of setting up the pump device (13) at a predetermined location (13a) under the front floor (111) and a step (S2 ) for mechanically fixing said device (13) under the front floor (111), said predetermined location (13a) being located in a central portion (14) of the front floor (111) distant from a side sill (110) of the basement ( 1). 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'une au moins desdites étapes (S1, S2) de mise en place et de fixation mécanique dudit dispositif de pompe (13) est réalisée au moins partiellement dans un mode automatique.3. Method according to claim 2, characterized in that at least one of said steps (S1, S2) for setting up and mechanically fixing said pump device (13) is performed at least partially in an automatic mode. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'étape (S1 ) de mise en place comporte une sous-étape (SS1) de préparation de montage sous caisse lors de laquelle le dispositif de pompe (13) est installé dans un châssis-outillage de montage automatique (2) et une sous-étape (SS2) de mise en correspondance spatiale sous caisse dudit châssis-outillage (2) avec le soubassement (1) du véhicule.4. Method according to claim 3, characterized in that the step (S1) of implementation comprises a sub-step (SS1) preparation underbody in which the pump device (13) is installed in a automatic mounting frame-tooling (2) and a sub-step (SS2) of underbody space mapping of said frame-tool (2) with the underbody (1) of the vehicle. 5. Dispositif de pompe doseuse de carburant de chauffage additionnel, apte à être monté sous un plancher avant (111) de véhicule automobile par la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend une pompe doseuse de carburant (131) et un boîtier de logement et protection (130) dans lequel est logée ladite pompe doseuse de carburant (131), ledit boîtier de logement et protection (130) comportant des moyens de fixation mécanique (132, 133a) dudit dispositif (13) sous le plancher avant (111) du véhicule.5. Additional heating fuel metering pump device, suitable for being mounted under a front floor (111) of a motor vehicle by carrying out the method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that comprises a fuel metering pump (131) and a housing housing and protection (130) in which is housed said metering fuel pump (131), said housing housing and protection (130) having mechanical fixing means (132, 133a) of said device (13) under the front floor (111) of the vehicle. 6. Soubassement à architecture modulaire de véhicule automobile, comprenant un plancher avant (111) et équipé de différents organes situés sous caisse, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif de pompe doseuse de carburant (13) selon la revendication 5, ledit dispositif (13) étant monté sous le plancher avant (111) dans une partie centrale (14) de celui-ci.6. Motor vehicle modular architecture underbody, comprising a front floor (111) and equipped with various underbody bodies, characterized in that it is equipped with a fuel metering pump device (13) according to claim 5. , said device (13) being mounted under the front floor (111) in a central portion (14) thereof. 7. Soubassement selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit dispositif de pompe doseuse de carburant (13) est monté sous le plancher avant (111) entre un renfort de brancard (112) et un renfort de tunnel (114) situés dans ladite partie centrale (14).The underbody according to claim 6, characterized in that said fuel metering pump device (13) is mounted under the front floor (111) between a stretcher reinforcement (112) and a tunnel reinforcement (114) located in said central portion (14). 8. Soubassement selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le plancher avant (111) comprend dans sa face sous caisse une partie concave (111a) dans laquelle est monté le dispositif de pompe doseuse de carburant (13).8. Undercarriage according to claim 6 or 7, characterized in that the front floor (111) comprises in its underside a concave portion (111a) in which is mounted the metering fuel pump device (13). 9. Soubassement selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le dispositif de pompe doseuse de carburant (13) est raccordé à une canalisation de carburant (115a) entre un réservoir de carburant (116) du véhicule et une chaudière de chauffage additionnel.9. Underbody according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the fuel metering pump device (13) is connected to a fuel line (115a) between a fuel tank (116) of the vehicle and a fuel additional heating boiler. 10. Véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comprend un soubassement (1) selon la revendication 6 à 9.10. Motor vehicle characterized in that it comprises a base (1) according to claim 6 to 9.
FR1654966A 2016-06-01 2016-06-01 METHOD FOR ASSEMBLING A PUMP DEVICE UNDER BODY Active FR3052137B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654966A FR3052137B1 (en) 2016-06-01 2016-06-01 METHOD FOR ASSEMBLING A PUMP DEVICE UNDER BODY
EP17729517.7A EP3464030A1 (en) 2016-06-01 2017-05-18 Method for underbody assembly of a pump device
PCT/FR2017/051207 WO2017207888A1 (en) 2016-06-01 2017-05-18 Method for underbody assembly of a pump device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654966 2016-06-01
FR1654966A FR3052137B1 (en) 2016-06-01 2016-06-01 METHOD FOR ASSEMBLING A PUMP DEVICE UNDER BODY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3052137A1 true FR3052137A1 (en) 2017-12-08
FR3052137B1 FR3052137B1 (en) 2019-03-29

Family

ID=57113459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1654966A Active FR3052137B1 (en) 2016-06-01 2016-06-01 METHOD FOR ASSEMBLING A PUMP DEVICE UNDER BODY

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3464030A1 (en)
FR (1) FR3052137B1 (en)
WO (1) WO2017207888A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6167673A (en) * 1984-09-11 1986-04-07 Nissan Motor Co Ltd Car chassis structure
US6308987B1 (en) * 1998-12-09 2001-10-30 Suzuki Motor Corporation Canister attachment construction of a vehicle
EP1238844A2 (en) * 2001-03-07 2002-09-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fuel conduit supporting arrangement in motor vehicle
EP1260710A2 (en) * 2001-05-23 2002-11-27 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Metering pump for heating system
JP2003120442A (en) * 2001-10-19 2003-04-23 Maruyasu Industries Co Ltd Cooling structure for fuel pipe
US6755622B1 (en) * 1998-12-29 2004-06-29 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Fuel metering pump for a heater, especially an additional heater or a parking heater of a motor vehicle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007090934A (en) * 2005-09-27 2007-04-12 Mazda Motor Corp Arrangement structure for auxiliary component of vehicle
EP1710153A1 (en) * 2005-04-06 2006-10-11 Mazda Motor Corporation Arrangement structure for auxiliary component of vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6167673A (en) * 1984-09-11 1986-04-07 Nissan Motor Co Ltd Car chassis structure
US6308987B1 (en) * 1998-12-09 2001-10-30 Suzuki Motor Corporation Canister attachment construction of a vehicle
US6755622B1 (en) * 1998-12-29 2004-06-29 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Fuel metering pump for a heater, especially an additional heater or a parking heater of a motor vehicle
EP1238844A2 (en) * 2001-03-07 2002-09-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fuel conduit supporting arrangement in motor vehicle
EP1260710A2 (en) * 2001-05-23 2002-11-27 J. Eberspächer GmbH & Co. KG Metering pump for heating system
JP2003120442A (en) * 2001-10-19 2003-04-23 Maruyasu Industries Co Ltd Cooling structure for fuel pipe

Also Published As

Publication number Publication date
EP3464030A1 (en) 2019-04-10
WO2017207888A1 (en) 2017-12-07
FR3052137B1 (en) 2019-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3439905B1 (en) Underbody arrangement for a rechargeable hybrid motor vehicle
FR2962965A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE CHASSIS AND METHOD FOR ASSEMBLING THE BODY
FR2962966A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE CHASSIS WITH BODY COMPONENT AND ELECTRICAL CABLES FIXED TO THE CENTRAL FLOOR
EP0311466B1 (en) Structure of a motor vehicle having an integrated body and frame and its procedure of assembly
FR3052137A1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING A PUMP DEVICE UNDER BODY
FR2914267A1 (en) Motor vehicle, has air partition connected directly to body understructure such that partition is movably mounted with respect to body structure, where tank, structure and cross piece define pit generating disturbance to air flow
EP3775650B1 (en) Device for keeping elements secured and thermally protected
EP0256931B1 (en) Modular assembly of an automobile vehicle
FR2792588A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AN OPTICAL BLOCK ON BODY ELEMENTS OF A MOTOR VEHICLE
FR3101057A1 (en) Removable cover for access hatch to a fuel tank and a battery charger of a hybrid motor vehicle
EP0127225B1 (en) Vehicle structure and assembling method therefor
FR3132666A1 (en) Arrangement includes at least a degassing vessel and a functional element of a power unit.
FR3059625A1 (en) FIXING FENCE OF AT LEAST ONE FUNCTIONAL ELEMENT AND VEHICLE COMPRISING SUCH A CLOSING
FR2890365A1 (en) REAR FLOOR OF MOTOR VEHICLE AND LOT OF TWO REAR FLOORS OF MOTOR VEHICLE
EP3807114B1 (en) Tank provided with pipes to facilitate the packaging thereof
FR2950591A1 (en) Fluid reservoir i.e. windscreen washing liquid reservoir, installation device for motor vehicle, has reservoir comprising filling neck with free end closed by stopper that forms removable attachment unit to attach equipment on reservoir
EP3551504B1 (en) Engine compartment assembly for a motor vehicle comprising an electron control unit
FR3132667A1 (en) Arrangement of an expansion tank in an engine compartment
WO2024079028A1 (en) Support for a motor vehicle liquid electric heater
FR3111309A1 (en) SUPPORT PART VEHICLE PROTECTS LIQUID FLOWS AN ELECTRONIC BOX
FR3128982A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING A SET OF PIPES ON A FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE
FR3137650A1 (en) Canopy manifold for motor vehicle with integrated air duct
FR3121090A1 (en) Shock absorbing device for motor vehicles
FR3120218A1 (en) ABSORPTION DEVICE WITH FILLING PIECE FOR A REAR PART OF A VEHICLE
WO2020070405A1 (en) Lower front wing support providing the function of interfacing 3 different parts

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20171208

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8