FR3051406B1 - COMBINED INSTRUMENTS FOR A MOTOR VEHICLE DASHBOARD WITH INCREASING OPTICAL REFLECTION MEANS. - Google Patents

COMBINED INSTRUMENTS FOR A MOTOR VEHICLE DASHBOARD WITH INCREASING OPTICAL REFLECTION MEANS. Download PDF

Info

Publication number
FR3051406B1
FR3051406B1 FR1654533A FR1654533A FR3051406B1 FR 3051406 B1 FR3051406 B1 FR 3051406B1 FR 1654533 A FR1654533 A FR 1654533A FR 1654533 A FR1654533 A FR 1654533A FR 3051406 B1 FR3051406 B1 FR 3051406B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
display screen
reflecting plate
motor vehicle
instrument cluster
dashboard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
FR1654533A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3051406A1 (en
Inventor
Vincent Laine
Stephane Feron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR1654533A priority Critical patent/FR3051406B1/en
Publication of FR3051406A1 publication Critical patent/FR3051406A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3051406B1 publication Critical patent/FR3051406B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B17/00Systems with reflecting surfaces, with or without refracting elements
    • G02B17/02Catoptric systems, e.g. image erecting and reversing system
    • G02B17/06Catoptric systems, e.g. image erecting and reversing system using mirrors only, i.e. having only one curved mirror
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/08Mirrors
    • G02B5/10Mirrors with curved faces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/23Optical features of instruments using reflectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/33Illumination features
    • B60K2360/334Projection means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/66Projection screens or combiners
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0123Head-up displays characterised by optical features comprising devices increasing the field of view
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0149Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/015Head-up displays characterised by mechanical features involving arrangement aiming to get less bulky devices

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un combiné d'instruments pour planche de bord de véhicule automobile comportant un écran d'affichage numérique (20) apte à afficher une image source (21) générée par un calculateur graphique et représentant une multitude de modules indicateurs à destination du conducteur dudit véhicule ; caractérisé en ce qu'il comporte en outre une lame réfléchissante grossissante (30) située en dessous dudit écran d'affichage numérique (20) et étant inclinée vis-à-vis de ce dernier de manière à réfléchir ladite image source (21) en direction dudit conducteur afin que ce dernier en perçoive dans son champ de vision une image virtuelle agrandie (31) située au-delà de ladite lame (30).The present invention relates to an instrument cluster for a motor vehicle instrument panel comprising a digital display screen (20) capable of displaying a source image (21) generated by a graphical calculator and representing a multitude of indicator modules intended for driver of said vehicle; characterized in that it further comprises a magnifying reflecting plate (30) located below said digital display screen (20) and being inclined with respect to said digital display screen (20) so as to reflect said source image (21) by directing said conductor so that the latter perceives in its field of vision an enlarged virtual image (31) located beyond said blade (30).

Description

COMBINE D'INSTRUMENTS POUR PLANCHE DE BORD DE VEHICULE AUTOMOBILE DOTE DE MOYENS DE REFLEXION OPTIQUE GROSSISSANTS.COMBINED INSTRUMENTS FOR A MOTOR VEHICLE DASHBOARD WITH INCREASING OPTICAL REFLECTION MEANS.

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un combiné d'instruments pour planche de bord de véhicule automobile.The present invention relates to an instrument cluster for a motor vehicle dashboard.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

Classiquement composés d'une pluralité de cadrans analogiques à aiguilles associés à des voyants lumineux, les combinés d'instruments sont utilisés pour fournir au conducteur une multitude de données relatives au fonctionnement d'un véhicule automobile, telles que par exemple, ses vitesses instantanée et moyenne, son régime moteur, son niveau de carburant ou bien encore sa consommation moyenne. Ils permettent également d'afficher des signaux d'alerte (température moteur excessive, niveau d'huile insuffisant ou encore non fermeture d'une portière) et des témoins signalant l'activation de certains dispositifs du véhicule (clignotants, frein à main, feux de position, de croisement ou de route).Conventionally composed of a plurality of analog dials with hands associated with indicator lights, the instrument handsets are used to provide the driver with a multitude of data relating to the operation of a motor vehicle, such as, for example, its instantaneous speeds and average engine speed, fuel level or even average fuel consumption. They also make it possible to display warning signals (excessive engine temperature, insufficient oil level or even non-closing of a door) and indicators indicating the activation of certain vehicle devices (turn signals, parking brake, lights). position, crossing or road).

Le milieu des années 1990 a vu naître de nouveaux types de combinés d'instruments dénués de cadrans à aiguilles et comportant un écran rectangulaire plat à cristaux liquides (LCD) affichant l'ensemble des informations nécessaires au conducteur. Un tel combiné est par exemple décrit dans la demande de brevet allemande DE 196,23,406.The mid-1990s saw the emergence of new types of instrument handsets devoid of needle dials and featuring a rectangular flat-screen liquid crystal display (LCD) displaying all the necessary information to the driver. Such a handset is for example described in the German patent application DE 196,23,406.

Depuis peu, certains véhicules moyen et haut de gamme sont équipés de combinés d’instruments numériques comportant une dalle d'affichage couleur LCD à matrice active (LCD-TFT), du même genre que celles que l'on retrouve sur les téléviseurs et les moniteurs d'ordinateurs.Recently, some mid-range and high-end vehicles are equipped with digital instrument handsets featuring an active matrix LCD color display panel (LCD-TFT), similar to those found on televisions and TVs. computer monitors.

Ces derniers qui offrent une très bonne qualité d'image en termes de résolution, de contraste et de luminosité, sont en outre configurables par le conducteur du véhicule via des commandes situées sur le volant ou en dessous de la dalle d'affichage. Celui-ci peut donc choisir au moins en partie les modules qu'il souhaite voir s'afficher sur l'écran ainsi que leur style et l'ambiance de fond.The latter, which offer a very good image quality in terms of resolution, contrast and brightness, are further configurable by the driver of the vehicle via controls located on the steering wheel or below the display panel. It can therefore choose at least in part the modules he wants to see on the screen and their style and background.

Pour afficher l'ensemble des informations souhaitées tout en offrant au conducteur un confort visuel satisfaisant, la dalle d'affichage doit présenter une définition de type HD (720p voire 1080p) ainsi qu'une diagonale conséquente d'au moins une dizaine de pouces (soit environ 25 cm).To display all the desired information while offering the driver a satisfactory visual comfort, the display panel must have a definition of HD type (720p or 1080p) and a consistent diagonal of at least ten inches ( about 25 cm).

Cette catégorie de dalles d'affichage présente malheureusement un coût de revient élevé ce qui restreint sa mise en œuvre à des modèles de véhicule haut de gamme.This category of display slabs unfortunately has a high cost, which restricts its implementation to high-end vehicle models.

En outre, l'incorporation d'un tel écran plat rectangulaire de grandes dimensions au sein d'une planche de bord, induit une limitation conséquente des possibilités de style et impose ainsi un effort d'intégration particulièrement important dans la phase de conception de cette planche de bord.In addition, the incorporation of such a large rectangular flat screen within a dashboard, induces a consequent limitation of the possibilities of style and thus imposes a particularly important integration effort in the design phase of this dashboard.

Objet et résumé de l'inventionObject and summary of the invention

La présente invention vise donc à proposer un combiné d'instruments numérique économique à la fabrication et offrant par ailleurs un confort visuel satisfaisant au conducteur.The present invention therefore aims to provide a digital instrument cluster economic manufacturing and also providing a satisfactory visual comfort to the driver.

Elle propose à cet effet un combiné d'instruments pour planche de bord de véhicule automobile comportant un écran d'affichage numérique apte à afficher une image source générée par un calculateur graphique et représentant une multitude de modules indicateurs à destination du conducteur dudit véhicule ; caractérisé en ce qu'il comporte en outre une lame réfléchissante grossissante située en dessous dudit écran d'affichage numérique et étant inclinée vis-à-vis de ce dernier de manière à réfléchir ladite image source en direction dudit conducteur afin que ce dernier en perçoive dans son champ de vision une image virtuelle agrandie située au-delà de ladite lame.It proposes for this purpose a instrument cluster for a motor vehicle dashboard comprising a digital display screen capable of displaying a source image generated by a graphics calculator and representing a multitude of indicator modules for the driver of said vehicle; characterized in that it further comprises a magnifying reflecting plate located below said digital display screen and being inclined with respect thereto so as to reflect said source image towards said conductor so that the latter perceives it in its field of view an enlarged virtual image located beyond said blade.

Tout en présentant un coût de revient particulièrement raisonnable du fait de l'utilisation d'un écran d'affichage numérique de taille réduite, le combiné d'instruments selon l'invention permet d'offrir au conducteur une surface d'affichage de grande dimension assurant un confort d'utilisation optimal. D'autre part, le combiné d'instruments selon l'invention peut être facilement intégré et de manière particulièrement harmonieuse à n'importe quel type de planche de bord de véhicule automobile, puisque la forme et la taille de la lame réfléchissante peuvent être modulées quasiment sans limites pour s'accorder au mieux à la configuration et au style de cette planche de bord. L'expérience visuelle offerte est ainsi bien plus riche et agréable que l'affichage plat et rectangulaire des combinés numériques actuels.While presenting a particularly reasonable cost of production due to the use of a small digital display screen, the instrument cluster according to the invention makes it possible to offer the driver a large display surface. ensuring optimum user comfort. On the other hand, the instrument cluster according to the invention can be easily integrated and particularly harmoniously with any type of motor vehicle dashboard, since the shape and size of the reflecting plate can be modulated. almost limitless to best match the configuration and style of this dashboard. The visual experience offered is thus much richer and more pleasing than the flat and rectangular display of current digital handsets.

Selon des caractéristiques préférées du combiné d'instruments selon l'invention, prises seules ou en combinaison : - ledit écran d'affichage est constitué par une dalle LCD à matrice active ; - que ledit écran d'affichage présente une diagonale comprise entre 15 et 20 cm ; - ladite lame réfléchissante est grossissante selon un seul axe ; - le facteur de grossissement de ladite lame grossissante est compris entre 1,2 et 1,6 ; - ladite lame réfléchissante grossissante présente une inclinaison de 45° par rapport audit écran d'affichage ; - ladite lame réfléchissante grossissante présente un coefficient de réflectivité d'au moins 30% ; et/ou - ladite lame réfléchissante grossissante est teintée. L'invention vise également sous un second aspect, une planche de bord pour véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle intègre un tel combiné d'instruments.According to preferred features of the instrument cluster according to the invention, taken alone or in combination: - said display screen is constituted by an active matrix LCD panel; said display screen has a diagonal of between 15 and 20 cm; said reflecting plate is magnified along a single axis; the magnification factor of said magnifying blade is between 1.2 and 1.6; said magnifying reflecting plate has an inclination of 45 ° with respect to said display screen; said magnifying reflecting plate has a reflectivity coefficient of at least 30%; and / or - said magnifying reflecting plate is tinted. The invention also aims in a second aspect, a dashboard for a motor vehicle, characterized in that it incorporates such a combined instrument.

Cette planche de bord comporte avantageusement une visière supportant ledit écran d'affichage numérique.This dashboard advantageously comprises a visor supporting said digital display screen.

Brève description des dessins L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective d'un combiné d'instruments numérique selon l'invention implanté dans la planche de bord d'un véhicule automobile ; - la figure 2 est une vue schématique en coupe illustrant le principe de fonctionnement du combiné d'instruments numérique selon l'invention ; - la figure 3 représente un exemple d'image source projetée par l'écran d'affichage du combiné d'instruments selon l'invention ; et - la figure 4 représente l'image virtuelle agrandie générée par le miroir grossissant du combiné d'instruments selon l'invention 1 à partir de l'image de la figure 3.Brief description of the drawings The description of the invention will now be continued by the detailed description of an exemplary embodiment, given below by way of illustration but without limitation, with reference to the appended drawings, in which: FIG. a perspective view of a digital instrument cluster according to the invention implanted in the dashboard of a motor vehicle; - Figure 2 is a schematic sectional view illustrating the principle of operation of the digital instrument cluster according to the invention; FIG. 3 represents an example of a source image projected by the display screen of the instrument cluster according to the invention; and FIG. 4 represents the enlarged virtual image generated by the magnifying mirror of the instrument cluster according to the invention 1 from the image of FIG. 3.

Description détaillée d'un mode préféré de réalisationDetailed description of a preferred embodiment

Le combiné d'instruments numérique 1 représenté sur les figures 1 et 2 est destiné à être intégré à la planche de bord d'un véhicule automobile dans l'axe du volant 2 afin fournir au conducteur une multitude de données relatives au fonctionnement de ce véhicule (par exemple, ses vitesses instantanée et moyenne, son régime moteur, son niveau de carburant ou bien encore sa consommation moyenne) mais également d'afficher des signaux d'alerte (température moteur excessive, niveau d'huile insuffisant ou encore non fermeture d'une portière) et des témoins signalant l'activation de certains dispositifs du véhicule (clignotants, frein à main, feux de position, de croisement ou de route).The digital instrument cluster 1 shown in Figures 1 and 2 is intended to be integrated with the dashboard of a motor vehicle in the axis of the steering wheel 2 to provide the driver with a multitude of data relating to the operation of this vehicle (for example, its instantaneous and average speeds, its engine speed, its fuel level or even its average consumption) but also to display warning signals (excessive engine temperature, insufficient oil level or non-closing of the engine). 'a door) and telltales indicating the activation of certain vehicle devices (turn signals, handbrake, sidelights, dipped or road lights).

Ce combiné 1 comporte un support 10, un écran d'affichage numérique 20 ainsi qu'une lame réfléchissante grossissante 30.This handset 1 comprises a support 10, a digital display screen 20 and a magnifying reflecting plate 30.

Le support 10 comprend une première paroi inclinée 11 supportant la lame réfléchissante 30, ainsi qu'une deuxième paroi sensiblement horizontale 12 supportant l'écran d'affichage 20 et située à l'aplomb de cette lame 30.The support 10 comprises a first inclined wall 11 supporting the reflecting plate 30, and a second substantially horizontal wall 12 supporting the display screen 20 and located directly above the blade 30.

De préférence et tel qu'illustré par l'exemple de réalisation de la figure 1, la première paroi inclinée 11 est constituée par la façade supérieure de la planche de bord tandis que la deuxième paroi sensiblement horizontale 12 est formée par la visière de cette planche de bord 1. L'écran d'affichage numérique 20 est constitué avantageusement par une dalle LCD à matrice active (LCD-TFT) présentant de préférence une diagonale comprise entre 6 et 8 pouces (soit entre 15 et 20 cm) et avantageusement égale à 7 pouces (soit environ 18 cm).Preferably and as illustrated by the embodiment of Figure 1, the first inclined wall 11 is constituted by the upper facade of the dashboard while the second substantially horizontal wall 12 is formed by the visor of this board The digital display screen 20 is advantageously constituted by an active matrix LCD panel (LCD-TFT) preferably having a diagonal of between 6 and 8 inches (ie between 15 and 20 cm) and advantageously equal to 7 inches (about 18 cm).

Ce type d'écran présente en effet un faible coût de revient ainsi qu'une luminosité suffisamment élevée pour la mise en œuvre de l'invention. L'écran d'affichage numérique 20 est relié à un calculateur graphique, non représenté sur les figures, qui lui transmet en temps réel une image source 21 comprenant d'un certain nombre de modules indicateurs (module central de vitesse instantanée, module radio FM, module jauge de carburant, module compte tours, etc...) dessinés dans un certain style (par exemple « classique » reproduisant l'affichage des cadrans analogiques ou bien « digital » dans lequel l'ensemble des informations sont affichées sous la forme de nombres digitaux).This type of screen has indeed a low cost and a sufficiently high brightness for the implementation of the invention. The digital display screen 20 is connected to a graphics computer, not shown in the figures, which transmits in real time a source image 21 comprising a number of indicator modules (central instantaneous speed module, FM radio module , fuel gauge module, rev counter module, etc ...) drawn in a certain style (for example "classic" reproducing the display of analogue or "digital" dials in which all the information is displayed in the form digital numbers).

Cette image source 21 dont la figure 3 illustre un exemple de configuration possible n'est pas directement visible par le conducteur de par l'agencement sensiblement horizontal de l'écran 20.This source image 21, of which FIG. 3 illustrates an exemplary possible configuration, is not directly visible to the driver by the substantially horizontal arrangement of the screen 20.

Elle est bien entendu actualisée en temps réel en fonction de l'évolution des données recueillies par le boîtier de servitude intelligent (BSI) du véhicule auquel ce calculateur graphique est relié. Elle est également configurable par le conducteur du véhicule à l'aide de commandes situées par exemple sur le volant, de sorte que ce dernier peut sélectionner au moins partiellement les modules indicateurs à afficher et choisir le style à leur appliquer.It is of course updated in real time according to the evolution of the data collected by the Intelligent Servicing Unit (BSI) of the vehicle to which this graphic calculator is connected. It is also configurable by the driver of the vehicle using controls located for example on the steering wheel, so that the latter can at least partially select the display modules to display and choose the style to apply them.

Située dans l'axe de vision du conducteur et en dessous de l'écran d'affichage numérique 20, la lame réfléchissante 30 est inclinée à 45° vis-à-vis de ce dernier manière à réfléchir l'image source 21 s'affichant sur cet écran en direction du conducteur afin que ce dernier en perçoive alors une image virtuelle agrandie 31 dans son champ de vision au-delà de cette lame réfléchissante 30.Located in the axis of vision of the driver and below the digital display screen 20, the reflecting plate 30 is inclined at 45 ° vis-à-vis the latter way to reflect the source image 21 appearing on this screen in the direction of the driver so that it then perceives an enlarged virtual image 31 in its field of vision beyond this reflecting plate 30.

Cette lame 30 est formée par un substrat incurvé transparent de préférence brillant et teinté (par exemple en noir) qui porte un revêtement réfléchissant. Ce substrat est avantageusement réalisé en verre traité ou dans un matériau thermoplastique tel que le polyméthacrylate de méthyle (PMMA) ou le polycarbonate (PC).This blade 30 is formed by a transparent curved substrate preferably glossy and tinted (for example in black) which carries a reflective coating. This substrate is advantageously made of treated glass or a thermoplastic material such as polymethyl methacrylate (PMMA) or polycarbonate (PC).

Afin que cette image virtuelle 31 soit visible par le conducteur dans le sens souhaité, l'image source 21 est inversée latéralement.So that this virtual image 31 is visible to the driver in the desired direction, the source image 21 is laterally reversed.

La lame 30 présente avantageusement un coefficient de réflectivité d'au moins 30% de sorte que l'image virtuelle générée soit suffisamment lumineuse.The blade 30 advantageously has a reflectivity coefficient of at least 30% so that the virtual image generated is sufficiently bright.

En outre, celle-ci est de préférence grossissante selon le seul axe horizontal ce qui permet d'obtenir, à partir d'une dalle de format 16/9 standard et donc économique, une image virtuelle réfléchie dans un format allongé particulièrement bien adapté à l'affichage des différents modules indicateurs d'un combiné d'instruments de véhicule automobile (figure 4). Dans un tel cas de figure, l'image source projetée par l'écran d'affichage 20 doit être compressée en largeur (voir figure 3) afin que l'image virtuelle réfléchie 31 visible par le conducteur ne soit pas déformée (figure 4).In addition, the latter is preferably magnified along the single horizontal axis, which makes it possible to obtain, from a slab of 16/9 format that is standard and therefore economical, a virtual image reflected in an elongated format particularly well adapted to the display of the various indicator modules of a combined instrument of a motor vehicle (Figure 4). In such a case, the source image projected by the display screen 20 must be compressed in width (see FIG. 3) so that the reflected virtual image 31 visible by the driver is not deformed (FIG. 4). .

De préférence, le facteur de grossissement de la lame réfléchissante 30 est compris entre 1,2 et 2, de sorte à limiter la distorsion optique dans l'image virtuelle 31 (notamment dans ses deux coins supérieurs).Preferably, the magnification factor of the reflective plate 30 is between 1.2 and 2, so as to limit the optical distortion in the virtual image 31 (especially in its two upper corners).

Afin de réduire ce phénomène de distorsion, des traitements optiques et/ou numériques peuvent également être appliqués respectivement à la lame 30 et à l'image source 21.In order to reduce this distortion phenomenon, optical and / or digital treatments may also be applied respectively to the blade 30 and to the source image 21.

La distance entre l'écran d'affichage 20 et la lame réfléchissante 30 variant sur l'ensemble de la hauteur de cette lame, son rayon de courbure varie donc également sur cette hauteur afin d'obtenir un facteur de grossissement uniforme.The distance between the display screen 20 and the reflecting plate 30 varying over the entire height of this blade, its radius of curvature therefore also varies over this height in order to obtain a uniform magnification factor.

Si l'on souhaite par exemple obtenir une image virtuelle 31 allongée de 10 pouces de diagonale (25,4 cm) à partir d'un écran d'affichage standard 20 de 7 pouces au format 16/9, cette lame réfléchissante 30 devra avoir un facteur de grossissement de 1,6.If, for example, it is desired to obtain an elongated virtual image 31 of 10 inches diagonal (25.4 cm) from a standard 7 inch 16/9 format display screen, this reflective plate 30 should have a magnification factor of 1.6.

Dans un tel cas de figure et pour conserver ce facteur de grossissement uniforme sur toute la hauteur de la lame réfléchissante 30, son rayon de courbure varie en continu de 16 cm au niveau de son bord supérieur à 64 cm au niveau de son bord supérieur.In such a case and to keep this uniform magnification factor over the entire height of the reflective plate 30, its radius of curvature continuously varies from 16 cm at its upper edge to 64 cm at its upper edge.

La forme du contour et les dimensions de la lame réfléchissante 30 peuvent être choisies librement dès lors qu'elles permettent au conducteur de visualiser l'intégralité des données du véhicule contenues dans l'image source 21, ce qui facilite l'intégration de cette lame dans la planche de bord du véhicule.The shape of the contour and the dimensions of the reflecting plate 30 can be chosen freely as long as they allow the driver to visualize all the vehicle data contained in the source image 21, which facilitates the integration of this blade. in the dashboard of the vehicle.

Dans l'exemple de réalisation illustré par la figure 1, la lame réfléchissante 30 présente un contour hexagonal assurant un rendu visuel à la fois original et stylisé. Ses dimensions sont en outre prédéterminées de sorte que l'image virtuelle que conducteur visualise ne comprenne pas les quatre zones de coins de l'image source 21 susceptibles d'être les plus déformées par la lame 30.In the embodiment illustrated in Figure 1, the reflective plate 30 has a hexagonal contour ensuring a visual rendition both original and stylized. Its dimensions are further predetermined so that the virtual image that the driver displays does not include the four corner regions of the source image 21 likely to be the most deformed by the blade 30.

Pour exploiter la totalité de la surface de l'image source 21 tout en préservant la liberté de style, on peut prévoir au contraire d'utiliser une lame 30 dont les dimensions sont supérieures à celles de l'image virtuelle 31.To exploit the entire surface of the source image 21 while preserving the freedom of style, it can be provided instead to use a blade 30 whose dimensions are greater than those of the virtual image 31.

Afin de limiter l'aspect fenêtrage et d'obtenir une certaine continuité visuelle en périphérie de cette image virtuelle 31, la zone périphérique de la lame 30 entourant cette image virtuelle 31 peut avantageusement ne pas être réfléchissante. Dans un tel cas de figure, un jeu vertical de quelques centimètres est toutefois prévu pour que l'image virtuelle 31 que le conducteur visualise comprenne l'intégralité des données véhicule contenues dans l'image source 21 et ce quelle que soit sa taille (et donc la hauteur de son regard).In order to limit the windowing aspect and to obtain a certain visual continuity at the periphery of this virtual image 31, the peripheral zone of the blade 30 surrounding this virtual image 31 may advantageously not be reflective. In such a case, however, a vertical clearance of a few centimeters is provided so that the virtual image 31 that the driver visualizes includes all the vehicle data contained in the source image 21 and whatever its size (and so the height of his gaze).

Selon des variantes de réalisation non représentées, la lame réfléchissante est grossissante selon les deux axes horizontal et vertical.According to alternative embodiments not shown, the reflecting plate is magnifying according to the two horizontal and vertical axes.

Selon d'autres variantes de réalisation non représentées, l'écran d'affichage numérique est de type différent, ce dernier étant par exemple constitué par un afficheur matriciel à LEDS ou par une dalle LCD à segments.According to other embodiments not shown, the digital display screen is of different type, the latter being for example constituted by an LED matrix display or by a segmented LCD panel.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais elle englobe toute autre variante d'exécution.Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any other embodiment.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Combiné d'instruments pour planche de bord de véhicuie automobile comportant un écran d'affichage numérique (20) apte à afficher une image source (21) générée par un calculateur graphique et représentant une multitude de modules indicateurs à destination du conducteur dudit véhicule ; comportant en outre une lame réfléchissante grossissante (30) située en dessous dudit écran d'affichage numérique (20) et étant inclinée vis-à-vis de ce dernier de manière à réfléchir ladite image source (21) en direction dudit conducteur afin que ce dernier en perçoive dans son champ de vision une image virtuelle agrandie (31) située au-delà de ladite lame (30), caractérisé en ce que ladite lame réfléchissante (30) est grossissante selon un seul axe.A combination of instruments for a motor vehicle dashboard comprising a digital display screen (20) capable of displaying a source image (21) generated by a graphical calculator and representing a multitude of indicator modules intended for the driver of said vehicle ; further comprising a magnifying reflecting plate (30) beneath said digital display screen (20) and being inclined thereto to reflect said source image (21) towards said conductor so that the last perceives in its field of vision an enlarged virtual image (31) located beyond said blade (30), characterized in that said reflecting plate (30) is magnified along a single axis. 2. Combiné d’instruments selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit écran d'affichage (20) est constitué par une dalle LCD à matrice active.2. Instrument cluster according to claim 1, characterized in that said display screen (20) is constituted by an active matrix LCD panel. 3. Combiné d'instruments selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit écran d'affichage (20) présente une diagonale comprise entre 15 et 20 cm.3. Combined instrument according to one of claims 1 or 2, characterized in that said display screen (20) has a diagonal between 15 and 20 cm. 4. Combiné d'instruments selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le facteur de grossissement de ladite lame grossissante (30) est compris entre 1,2 et 1,6.4. Instrument cluster according to one of claims 1 to 3, characterized in that the magnification factor of said magnifying blade (30) is between 1.2 and 1.6. 5. Combiné d'instruments selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite lame réfléchissante grossissante (30) présente une inclinaison de 45° par rapport audit écran d'affichage (20).5. Instrument cluster according to one of claims 1 to 4, characterized in that said magnifying reflecting plate (30) has an inclination of 45 ° relative to said display screen (20). 6. Combiné d'instruments selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite lame réfléchissante grossissante (30) présente un coefficient de réflectivité d'au moins 30%.6. Instrument cluster according to one of claims 1 to 5, characterized in that said magnifying reflecting plate (30) has a reflectivity coefficient of at least 30%. 7. Combiné d'instruments selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite lame réfléchissante grossissante (30) est teintée.7. Instrument cluster according to one of claims 1 to 6, characterized in that said magnifying reflecting plate (30) is tinted. 8, Planche de bord pour véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle intègre un combiné d'instruments selon l'une des revendications 1 à 7.8, dashboard for a motor vehicle, characterized in that it incorporates a combination of instruments according to one of claims 1 to 7. 9. Planche de bord pour véhicule automobile selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte une visière (12) supportant ledit écran d'affichage numérique (20).9. Dashboard for a motor vehicle according to claim 8, characterized in that it comprises a visor (12) supporting said digital display screen (20).
FR1654533A 2016-05-20 2016-05-20 COMBINED INSTRUMENTS FOR A MOTOR VEHICLE DASHBOARD WITH INCREASING OPTICAL REFLECTION MEANS. Expired - Fee Related FR3051406B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654533A FR3051406B1 (en) 2016-05-20 2016-05-20 COMBINED INSTRUMENTS FOR A MOTOR VEHICLE DASHBOARD WITH INCREASING OPTICAL REFLECTION MEANS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654533 2016-05-20
FR1654533A FR3051406B1 (en) 2016-05-20 2016-05-20 COMBINED INSTRUMENTS FOR A MOTOR VEHICLE DASHBOARD WITH INCREASING OPTICAL REFLECTION MEANS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3051406A1 FR3051406A1 (en) 2017-11-24
FR3051406B1 true FR3051406B1 (en) 2019-06-14

Family

ID=56404175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1654533A Expired - Fee Related FR3051406B1 (en) 2016-05-20 2016-05-20 COMBINED INSTRUMENTS FOR A MOTOR VEHICLE DASHBOARD WITH INCREASING OPTICAL REFLECTION MEANS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3051406B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3084935A1 (en) * 2018-08-09 2020-02-14 Psa Automobiles Sa INSTRUMENTATION COMBINATION AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION
FR3106311B1 (en) * 2020-01-21 2021-12-10 Psa Automobiles Sa Reflective blade automotive instrument cluster
FR3106783A1 (en) * 2020-02-03 2021-08-06 Psa Automobiles Sa Digital automotive instrument cluster with indirect ambient lighting

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2651357B1 (en) * 1989-08-28 1994-03-25 Peugeot Automobiles INFORMATION DISPLAY SYSTEM, INSIDE A MOTOR VEHICLE, FOR USE OF THE VEHICLE DRIVER.
US5440428A (en) * 1993-09-30 1995-08-08 Hughes Aircraft Company Automotive instrument 3-D virtual image display
JP2002079848A (en) * 2000-09-06 2002-03-19 Denso Corp Measuring instrument for vehicle and front panel therefor

Also Published As

Publication number Publication date
FR3051406A1 (en) 2017-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3051406B1 (en) COMBINED INSTRUMENTS FOR A MOTOR VEHICLE DASHBOARD WITH INCREASING OPTICAL REFLECTION MEANS.
WO2016092220A1 (en) Heads-up display for a motor vehicle
FR3023512A1 (en) DIGITAL INSTRUMENT COMBINATION FOR A MOTOR VEHICLE DASHBOARD WITH A MODULAR DISPLAY SURFACE.
FR2757461A1 (en) INDICATOR DEVICE, ESPECIALLY DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLE
FR3098155A1 (en) Digital projected instrument panel for automotive vehicle dashboard
EP4093627B1 (en) Motor vehicle instrument cluster with reflective panel
EP2788217B1 (en) Man-machine interface for motor vehicle
EP1774533B1 (en) Indicator provided wit a screen illuminated by ambient and alarm light
FR2729345A1 (en) Dashboard for vehicles
FR3106783A1 (en) Digital automotive instrument cluster with indirect ambient lighting
FR3010666A1 (en) COMBINED INSTRUMENTS FOR AUTOMOTIVE VEHICLE DASHBOARD
WO2020260788A1 (en) Instrument panel of a motor vehicle
FR3010949A1 (en) COMBINED INSTRUMENTS FOR AUTOMOTIVE VEHICLE DASHBOARD
WO2023180639A1 (en) Projected display device for a motor vehicle dashboard
WO2023110353A1 (en) Vehicle display system
WO2024069066A1 (en) Display device comprising a plurality of planes
WO2020157404A1 (en) Display device for integration into a motor vehicle dashboard
FR3051163B1 (en) SYSTEM FOR VISUALIZING AT LEAST ONE FLOW OF IMAGES ON A SCREEN IN A VEHICLE
FR3102412A1 (en) Instrument cluster for a vehicle
FR2731957A1 (en) Motor vehicle dashboard with controlled transparency face panel
FR3101718A1 (en) Motor vehicle interface, facade module, backlight module and method of manufacturing an interface
FR2909598A1 (en) INSTRUMENTATION COMBINATION WITH DEPTH EFFECT
FR3098607A1 (en) Vehicle display device
FR2925178A1 (en) OPTICAL SYSTEM PARTICIPATING IN A DEVICE FOR DISPLAYING INFORMATION RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF AN ACCESSORY OF A MOTOR VEHICLE
JPH07320521A (en) Lamp fixing structure

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20171124

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

ST Notification of lapse

Effective date: 20210105