FR3051392A1 - ADHESIVE MARKING DEVICE - Google Patents

ADHESIVE MARKING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3051392A1
FR3051392A1 FR1654404A FR1654404A FR3051392A1 FR 3051392 A1 FR3051392 A1 FR 3051392A1 FR 1654404 A FR1654404 A FR 1654404A FR 1654404 A FR1654404 A FR 1654404A FR 3051392 A1 FR3051392 A1 FR 3051392A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
marking
marking device
layer
support film
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1654404A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3051392B1 (en
Inventor
Martinez Jose Ricardo Samaca
Willy Agut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ADHETEC
Original Assignee
ADHETEC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR1654404A priority Critical patent/FR3051392B1/en
Application filed by ADHETEC filed Critical ADHETEC
Priority to CN201780029802.7A priority patent/CN109219645B/en
Priority to BR112018073585-0A priority patent/BR112018073585B1/en
Priority to CA3022201A priority patent/CA3022201A1/en
Priority to PCT/EP2017/061800 priority patent/WO2017198690A1/en
Priority to US16/301,696 priority patent/US20190283488A1/en
Priority to EP17723412.7A priority patent/EP3458534B1/en
Priority to ES17723412T priority patent/ES2909916T3/en
Publication of FR3051392A1 publication Critical patent/FR3051392A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3051392B1 publication Critical patent/FR3051392B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/263Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer having non-uniform thickness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/10Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of paper or cardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/28Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising synthetic resins not wholly covered by any one of the sub-groups B32B27/30 - B32B27/42
    • B32B27/285Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising synthetic resins not wholly covered by any one of the sub-groups B32B27/30 - B32B27/42 comprising polyethers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/28Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising synthetic resins not wholly covered by any one of the sub-groups B32B27/30 - B32B27/42
    • B32B27/286Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising synthetic resins not wholly covered by any one of the sub-groups B32B27/30 - B32B27/42 comprising polysulphones; polysulfides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/304Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/306Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl acetate or vinyl alcohol (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • B32B27/322Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins comprising halogenated polyolefins, e.g. PTFE
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/34Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyamides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/40Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/02Layered products comprising a layer of paper or cardboard next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/06Layered products comprising a layer of paper or cardboard specially treated, e.g. surfaced, parchmentised
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/02Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/08Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by added members at particular parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/024Woven fabric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/20Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
    • C09J7/21Paper; Textile fabrics
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/20Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
    • C09J7/29Laminated material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/30Adhesives in the form of films or foils characterised by the adhesive composition
    • C09J7/38Pressure-sensitive adhesives [PSA]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/10Coating on the layer surface on synthetic resin layer or on natural or synthetic rubber layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/24Organic non-macromolecular coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/724Permeability to gases, adsorption
    • B32B2307/7242Non-permeable
    • B32B2307/7246Water vapor barrier
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/18Aircraft

Abstract

L'invention concerne un dispositif de marquage (1) adhésif pour aéronef comprenant : - une couche d'adhésif (5) et - une couche de marquage (2) posée sur la couche d'adhésif (5) et comprenant un marquage (3) et un film support (8), le dispositif de marquage (1) présentant un taux de transmission de vapeur humide (MVTR) supérieur ou égal à 50g/(m2.j).The invention relates to an aircraft adhesive marking device (1) comprising: - an adhesive layer (5) and - a marking layer (2) placed on the adhesive layer (5) and comprising a marking (3). ) and a support film (8), the marking device (1) having a wet vapor transmission rate (MVTR) greater than or equal to 50g / (m2.j).

Description

Dispositif de marquage adhésif 1. Domaine technique de l’invention L’invention concerne un dispositif de marquage adhésif pour aéronef. L’invention concerne également un procédé de fabrication d’un dispositif de marquage adhésif pour aéronef. 2. Arrière-plan technologiqueTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The invention relates to an adhesive marking device for an aircraft. The invention also relates to a method of manufacturing an adhesive marking device for an aircraft. 2. Technological background

De nombreux marquages doivent être apposés tant à l'extérieur qu'à l'intérieur des aéronefs à des fins d'identification, de contrôle, de sécurité ou décoratives. Dans le contexte de l'invention, on entend par « marquage », un ou plusieurs signes tels que lettre, chiffre, symbole, dessin, image... Ces marquages peuvent être de toute forme et de toute dimension.Many markings must be affixed both outside and inside aircraft for identification, control, security or decorative purposes. In the context of the invention, the term "marking", one or more signs such as letter, number, symbol, drawing, image ... These markings can be of any shape and any size.

En aéronautique, l’utilisation de dispositifs de marquage adhésifs est une solution privilégiée.In aeronautics, the use of adhesive marking devices is a preferred solution.

Ces dispositifs de marquage adhésifs doivent résister à des conditions extrêmes. En effet, ils sont soumis à la fois à des températures élevées et très basses, à des chocs thermiques, à l’humidité et à d’importantes variations de pression. Il sont également fortement exposés à la lumière ultraviolet.These adhesive marking devices must withstand extreme conditions. Indeed, they are subjected to both high and low temperatures, thermal shock, humidity and significant pressure variations. They are also highly exposed to ultraviolet light.

Ces dispositifs de marquage adhésifs doivent présenter une faible épaisseur et être appliqués sur leur substrat de manière à ne faire aucune saillie. En effet, le marquage doit être le plus fin possible afin de mieux, résister à l’érosion.These adhesive marking devices must have a small thickness and be applied to their substrate so as to make no protrusion. Indeed, the marking must be as thin as possible to better withstand erosion.

De plus, ces dispositifs de marquage adhésifs doivent pouvoir être apposés de manière rapide et fiable. 3. Objectifs de l’invention L’invention vise à pallier au moins certains des inconvénients des dispositifs de marquage pour aéronef connus.In addition, these adhesive marking devices must be affixed quickly and reliably. OBJECTIVES OF THE INVENTION The invention aims to overcome at least some of the disadvantages of known aircraft marking devices.

En particulier, l’invention vise à fournir, dans au moins un mode de réalisation, un dispositif de marquage pour aéronef pouvant être posé sur un substrat venant d’être peint. L’invention vise à fournir, dans au moins un mode de réalisation de l’invention, un dispositif de marquage résistant aux conditions extrêmes auxquelles sont soumises les aéronefs. L’invention vise aussi à fournir, dans au moins un mode de réalisation, un dispositif de marquage pour aéronef pouvant être posé facilement et rapidement. L’invention vise également à fournir, dans au moins un mode de réalisation, un dispositif de marquage pour aéronef peu sensible à l’érosion. l’invention vise à fournir, dans au moins un mode de réalisation de l’invention, un dispositif de marquage pouvant être aisément enlever par un opérateur tout en présentant une résistance aux conditions extrêmes auxquelles sont soumises les aéronefs. L’invention vise aussi à fournir, dans au moins un mode de réalisation, un dispositif de marquage pour aéronef pouvant être retiré du substrat sur lequel il est apposé sans matériel, produit ou techniques spécifiques. L’invention vise également à fournir, dans au moins un mode de réalisation, un dispositif de marquage pour aéronef pouvant être ôté rapidement du substrat sur lequel il est apposé. 4. Exposé de l’inventionIn particular, the invention aims to provide, in at least one embodiment, an aircraft marking device that can be placed on a substrate that has just been painted. The invention aims to provide, in at least one embodiment of the invention, a marking device resistant to the extreme conditions to which the aircraft are subjected. The invention also aims to provide, in at least one embodiment, an aircraft marking device that can be installed easily and quickly. The invention also aims to provide, in at least one embodiment, a marking device for aircraft that is not very sensitive to erosion. the invention aims to provide, in at least one embodiment of the invention, a marking device that can be easily removed by an operator while having a resistance to the extreme conditions to which the aircraft are subjected. The invention also aims to provide, in at least one embodiment, an aircraft marking device that can be removed from the substrate on which it is affixed without material, product or specific techniques. The invention also aims to provide, in at least one embodiment, an aircraft marking device that can be quickly removed from the substrate on which it is affixed. 4. Presentation of the invention

Pour ce faire, l’invention concerne un dispositif de marquage adhésif pour aéronef comprenant : une couche d’adhésif et une couche de marquage posée sur la couche d’adhésif et comprenant un marquage et un film support, le dispositif de marquage présentant un taux de transmission de vapeur humide (MVTR) supérieur ou égal à 50g/(m^.j).To do this, the invention relates to an adhesive marking device for aircraft comprising: an adhesive layer and a marking layer placed on the adhesive layer and comprising a marking and a support film, the marking device having a rate wet vapor transmission (MVTR) greater than or equal to 50g / (m ^ .j).

Le taux de transmission de vapeur humide également appelé MVTR pour Moisture Vapor Transmission Rate est mesuré selon la norme ASTM F1249.Moisture Vapor Transmission Rate MVTR is also measured according to ASTM F1249.

Dans la description qui va suivre, on utilise les termes de dessus, dessous, supérieur(e), inférieur(e) et analogues pour définir une relation d'ordre entre les différentes couches ou films constituant le dispositif de marquage selon l'invention et/ou leurs faces respectives, par référence à un axe normal à la surface du substrat sur lequel le dispositif de marquage doit être apposé et orienté du substrat vers l'extérieur du dispositif de marquage.In the following description, the terms top, bottom, top, bottom and the like are used to define a sequence relationship between the different layers or films constituting the marking device according to the invention and or their respective faces, with reference to an axis normal to the surface of the substrate on which the marking device is to be affixed and oriented from the substrate towards the outside of the marking device.

Dans le domaine aéronautique, les dispositifs de marquage adhésifs sont généralement apposés sur un substrat qui vient d’être peint. Cependant, si le dispositif de marquage adhésif est apposé trop rapidement sur un tel substrat, des gaz provenant de la peinture sont émis sous le dispositif de marquage. Ces gaz emprisonnés sous le dispositif de marquage forment des bulles et le dispositif de marquage se gondole. Outre le caractère inesthétique de ces bulles, elles créent des irrégularités à la surface du dispositif de marquage le rendant plus sensible à l’érosion. Le dispositif de marquage selon l’invention est particulièrement adapté pour être apposé sur un substrat venant d’être peint. Avec un MVTR supérieur ou égal à 50 g/(m .j), le dispositif de marquage est suffisamment perméable pour laisser échapper les gaz provenant de la désolvatation de la peinture durant la polymérisation et éviter le bullage. En évitant le bullage, on évite notamment que le marquage soit abimé par le gonflement du dispositif de marquage.In the aeronautical field, adhesive marking devices are generally affixed to a substrate which has just been painted. However, if the adhesive marking device is affixed too quickly on such a substrate, gases from the paint are emitted under the marking device. These gases trapped under the marking device form bubbles and the marking device is gondola. In addition to the unsightly nature of these bubbles, they create irregularities on the surface of the marking device making it more susceptible to erosion. The marking device according to the invention is particularly suitable for being affixed to a substrate that has just been painted. With a MVTR greater than or equal to 50 g / (m · d), the marking device is sufficiently permeable to allow the gases from the desolvation of the paint to escape during the polymerization and to prevent bubbling. By avoiding bubbling, it is particularly avoided that the marking is damaged by the swelling of the marking device.

De préférence, le dispositif de marquage présentant un taux de transmission de vapeur humide (MVTR) supérieur ou égal à 60g/(m^.j), plus préférablement à 70g/(m^.j), encore plus préférablement à 80g/(m^.j).Preferably, the marking device having a wet vapor transmission rate (MVTR) greater than or equal to 60g / (mw), more preferably at 70g / (mw), still more preferably at 80g / ( m ^ .j).

Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif de marquage présente un MVTR compris entre 50 et 1500 g/(m^.j). A cette gamme de MVTR, le dispositif de marquage est suffisamment perméable pour laisser s’échapper les gaz provenant de la peinture tout en conservant une résistance accrue aux conditions extrêmes auxquelles sont soumis les aéronefs. Afin d’avoir un dispositif de marquage avec une résistance optimale notamment lorsqu’il est destiné à être apposé à l’extérieur d’un aéronef, il est préférable que ce dernier présente un MVTR qui soit inférieur à 700g/(m^.j), plus préférablement inférieur à 500According to a preferred embodiment, the marking device has a MVTR between 50 and 1500 g / (m ^ .j). In this range of MVTR, the marking device is sufficiently permeable to allow escape of the gases from the paint while maintaining an increased resistance to the extreme conditions to which the aircraft are subjected. In order to have a marking device with optimum resistance especially when it is intended to be affixed to the outside of an aircraft, it is preferable that the latter has a MVTR which is less than 700 g / (m ^. ), more preferably less than 500

De préférence, le dispositif de marquage adhésif est destiné à être apposé à l’extérieur d’un aéronef, par exemple sur le fuselage. Le dispositif de marquage selon l’invention est particulièrement adapté aux conditions extrêmes auxquelles est soumis le fuselage d’un avion. De plus, le dispositif de marquage ne se gondolant pas, il est peu sensible au phénomène d’érosion.Preferably, the adhesive marking device is intended to be affixed outside an aircraft, for example on the fuselage. The marking device according to the invention is particularly adapted to the extreme conditions to which the fuselage of an aircraft is subjected. In addition, the marking device does not curl, it is insensitive to erosion.

Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif de marquage est apte à être décapé par un agent décapant. Il peut être nécessaire d’ôter un dispositif de marquage par exemple pour le changer ou lorsque l’aéronef doit être repeint. Les dispositifs de marquage doivent donc à la fois résister aux conditions extrêmes auxquelles ils sont soumis et être faciles à enlever dès que l’opérateur le souhaite. Ces dispositifs sont généralement enlevés mécaniquement par les opérateurs ce qui se révèlent long et fastidieux. Les dispositifs de marquage selon l’invention sont aptes à être décapés. Ainsi, ils peuvent aisément être enlevés par un agent décapant. L’enlèvement du dispositif de marquage est en particulier nécessaire lors du décapage de l’aéronef sur lequel il est apposé. Le décapage d'un avion se fait tous les 5 ou 10 ans pour des raisons esthétiques, mais également pour répondre à l’usure normale de la peinture. Selon ce mode réalisation, l’enlèvement du dispositif de marquage peut se faire simultanément au décapage de la peinture de l’aéronef, par exemple avec des décapants classiques ou à couche intermédiaire, sans que cela ne nécessite une étape supplémentaire.According to a preferred embodiment, the marking device is capable of being pickled by a pickling agent. It may be necessary to remove a marking device for example to change it or when the aircraft is to be repainted. The marking devices must therefore both withstand the extreme conditions to which they are subjected and be easy to remove as soon as the operator wishes. These devices are usually removed mechanically by the operators which prove to be long and tedious. The marking devices according to the invention are capable of being stripped. Thus, they can easily be removed by a stripping agent. The removal of the marking device is particularly necessary during the stripping of the aircraft on which it is affixed. The stripping of an aircraft is done every 5 or 10 years for aesthetic reasons, but also to meet the normal wear and tear of the paint. According to this embodiment, the removal of the marking device can be done simultaneously with the stripping of the paint of the aircraft, for example with conventional or intermediate layer strippers, without this requiring an additional step.

Typiquement, l’agent décapant est un agent décapant chimique. L’agent décapant peut être tout type d’agent décapant qualifié dans le domaine aéronautique. Selon un mode de réalisation préféré, l’agent décapant comprend de l’alcool benzylique, du chlorure de méthylène, du phénol, du benzaldéhyde et/ou leurs mélanges. De préférence, l’agent décapant comprend de l’alcool benzylique et/ou du chlorure de méthylène.Typically, the etchant is a chemical etchant. The stripping agent can be any type of stripper qualified in the aeronautical field. In a preferred embodiment, the etchant comprises benzyl alcohol, methylene chloride, phenol, benzaldehyde and / or mixtures thereof. Preferably, the etchant comprises benzyl alcohol and / or methylene chloride.

Le dispositif de marquage selon l’invention comprend un couche de marquage. La couche de marquage comprend un marquage et un film support.The marking device according to the invention comprises a marking layer. The marking layer comprises a marking and a support film.

Le film support peut permettre d’opacifier le dispositif de marquage adhésif. Π permet également d’améliorer la résistance mécanique et/ou thermique du dispositif de marquage. Il facilite également l’apposition du dispositif de marquage sur le substrat. Typiquement, le film support comprend un côté supérieur et un côté inférieur.The support film may allow to opacify the adhesive marking device. Π also makes it possible to improve the mechanical and / or thermal resistance of the marking device. It also facilitates the apposition of the marking device on the substrate. Typically, the support film comprises an upper side and a lower side.

Selon un mode de réalisation préféré, le marquage est posé sur le côté supérieur du film support.According to a preferred embodiment, the marking is placed on the upper side of the support film.

Selon un mode de réalisation préféré, le film support présente un MVTR supérieur ou égal à 50 g/(m .24h) et de préférence compris entre 50 et 1500g/(m .24h). Lorsque le dispositif de marquage comprend un film support, ce dernier s’avère généralement être l’élément le plus occlusif. En prenant un film support dont le MVTR est supérieur ou égal à 50 g/(m^.24h), la perméabilité de l’ensemble du dispositif de marquage sera suffisante pour limiter le bullage.According to a preferred embodiment, the support film has a MVTR greater than or equal to 50 g / (m · 24h) and preferably between 50 and 1500g / (m · 24h). When the marking device comprises a support film, the latter generally proves to be the most occlusive element. By taking a support film whose MVTR is greater than or equal to 50 g / (m ^ .24h), the permeability of the entire marking device will be sufficient to limit bubbling.

Le film support peut être poreux, tissé, perforé ou en un matériau perméable. Ainsi, de par sa structure les gaz issus de la polymérisation de la peinture peuvent facilement le traverser. De préférence, le film support est en un matériau perméable ou poreux. Ce type de structure permet d’obtenir un MVTR élevé tout en gardant une bonne résistance mécanique.The support film may be porous, woven, perforated or a permeable material. Thus, because of its structure, the gases resulting from the polymerization of the paint can easily pass through it. Preferably, the support film is made of a permeable or porous material. This type of structure provides a high MVTR while maintaining good mechanical strength.

Le film support peut être en un matériau choisi dans le groupe constitué de polyester, polyuréthane, polyéther, polyéthylène, polymère silicone, polytétrafluoroéthylène, polypropylène, polychlorure de vinyle, polyoléfine, polyalcène, polysulfone, polyfacétate de vinyle), polyfalcool vinylique) et polyamide.The support film may be of a material selected from the group consisting of polyester, polyurethane, polyether, polyethylene, silicone polymer, polytetrafluoroethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, polyolefin, polyalkene, polysulfone, polyvinylacetate, polyvinyl alcohol) and polyamide.

De préférence, le film support est choisi dans le groupe constitué d’uréthane, de polyester, de polychlorure de vinyle et de silicone. Plus préférablement, le film support est en uréthane.Preferably, the support film is selected from the group consisting of urethane, polyester, polyvinyl chloride and silicone. More preferably, the support film is urethane.

Selon un mode de réahsation préféré, le film support a une épaisseur comprise entre 20pm et 70pm, de préférence entre 20pm et 50pm. La faible épaisseur du film support permet une meilleure perméabilité.According to a preferred mode of réahsation, the support film has a thickness between 20pm and 70pm, preferably between 20pm and 50pm. The thin thickness of the support film allows a better permeability.

Selon un mode de réalisation préféré, le film support est apte à être décapé par un agent décapant. La présence d’un film support rend l’enlèvement du dispositif de marquage sur le substrat encore plus difficile. Les inventeurs ont constaté que de manière surprenante il suffisait que seul le film support soit apte à être décapé pour que l’ensemble du dispositif de marquage soit apte à être décapé. Selon un mode de réalisation préféré, le film support comprend une résine choisie dans le groupe constitué de polyépoxyde, de polyuréthane, d’alkyde et de leurs mélanges. Les films supports à base de ces résines sont aptes à être décapés par des agents décapants qualifiés dans le domaine aéronautique, par exemple des décapants classiques ou à couche intermédiaire. L’agent décapant peut par exemple être choisi dans le groupe constitué de l’alcool benzylique, du chlorure de méthylène, du phénol, du benzaldéhyde, du chlorure de méthylène, de l’alkylphénol éthoxylate, du peroxyde d’hydrogène et de leurs mélanges.According to a preferred embodiment, the support film is capable of being pickled by a pickling agent. The presence of a support film makes the removal of the marking device on the substrate even more difficult. The inventors have found that, surprisingly, it is sufficient that only the support film is capable of being pickled so that the entire marking device is capable of being pickled. According to a preferred embodiment, the support film comprises a resin selected from the group consisting of polyepoxide, polyurethane, alkyd and mixtures thereof. The support films based on these resins are capable of being etched by stripping agents which are skilled in the aeronautical field, for example conventional or intermediate-layer strippers. The etchant may for example be selected from the group consisting of benzyl alcohol, methylene chloride, phenol, benzaldehyde, methylene chloride, alkylphenol ethoxylate, hydrogen peroxide and mixtures thereof. .

De préférence, le film support comprend une résine choisie dans le groupe constitué de polyépoxyde, de polyuréthane et d’aUcyde. Ces résines sont les liants les plus couramment utilisés pour les peintures d’aéronefs. Un dispositif de marquage dont le film support comprend ces résines est apte à être décapé par les mêmes agents décapants que ceux des peintures comprenant ces mêmes résines comme liant. Ainsi, lorsqu’un opérateur décapera la peinture de l’aéronef, le dispositif de marquage sera décapé avec la peinture car son film support contient les mêmes résines et est donc sensible aux mêmes agents décapants.Preferably, the support film comprises a resin selected from the group consisting of polyepoxide, polyurethane and alkide. These resins are the most commonly used binders for aircraft paints. A marking device whose support film comprises these resins is suitable for being pickled by the same pickling agents as those of the paints comprising these same resins as binder. Thus, when an operator stripping the paint of the aircraft, the marking device will be etched with the paint because its support film contains the same resins and is therefore sensitive to the same stripping agents.

Le marquage peut être réalisé par des encres à séchage UV, des encres à solvants, des encres aqueuses, des peintures à séchage UV, des peintures à solvants, des peintures aqueuses. De préférence, le marquage est réalisé dans une encre ou une peinture de nature identique à celle destinée à peindre le substrat sur lequel le dispositif de marquage doit être appliqué.The marking can be achieved by UV-curing inks, solvent inks, aqueous inks, UV curing paints, solvent paints, aqueous paints. Preferably, the marking is carried out in an ink or paint of a nature identical to that intended for painting the substrate on which the marking device is to be applied.

Selon un mode de réalisation préféré, le marquage est un marquage imprimé numériquement, de préférence selon un mode goutte à la demande (Drop on demand DOD). Ainsi, le marquage est moins occlusif et les gaz issus de la polymérisation de la peinture peuvent passer au travers de ce dernier.According to a preferred embodiment, the marking is a digitally printed marking, preferably in a drop on demand (DOD) mode. Thus, the marking is less occlusive and the gases resulting from the polymerization of the paint can pass through the latter.

Le dispositif de marquage comprend de préférence une couche de vernis recouvrant la couche de marquage. La couche de vernis protège la couche de marquage et en particulier le marquage. Elle permet également un lissage de la couche de marquage et une bonne adhésion des vernis aéronautiques.The marking device preferably comprises a layer of varnish covering the marking layer. The varnish layer protects the marking layer and in particular the marking. It also allows smoothing of the marking layer and good adhesion of aerosol varnishes.

Selon un mode de réalisation préféré, la couche de vernis est composée de vernis sérigraphié, peint ou imprimé. Le vernis peut être peint par pistolage. De préférence, le vernis est imprimé, préférablement par impression numérique, de préférence par impression DOD. Le vernis est plus préférablement déposé par impression DOD car cette technique permet une meilleure perméabilité.According to a preferred embodiment, the varnish layer is composed of screen-printed, painted or printed varnish. The varnish can be painted by spraying. Preferably, the varnish is printed, preferably by digital printing, preferably by DOD printing. The varnish is more preferably deposited by DOD printing because this technique allows a better permeability.

Le vernis peut être du vernis à séchage UV ou du vernis à solvant.The varnish may be UV curing varnish or solvent varnish.

De préférence, la couche de vernis est apte à être décapée par un agent décapant. Le fait que la couche de vernis soit également décapable permet d’accélérer le décapage du dispositif de marquage lorsqu’il comprend une couche de vernis.Preferably, the varnish layer is capable of being pickled by a pickling agent. The fact that the varnish layer is also removable can accelerate the stripping of the marking device when it comprises a layer of varnish.

Le dispositif de marquage comprend également une couche d’adhésif. La couche de marquage est posée sur la couche d’adhésif.The marking device also comprises an adhesive layer. The marking layer is placed on the adhesive layer.

De préférence, le côté inférieur du film support est posé sur la couche d’adhésif. Plus préférablement, le marquage est posé sur le film support, le film support étant, lui-même, posé sur la couche d’adhésif.Preferably, the underside of the support film is laid on the adhesive layer. More preferably, the marking is placed on the support film, the support film being itself placed on the adhesive layer.

La couche d’adhésif peut être une couche d’adhésif sensible à la pression ou réactivable. De préférence, la couche d’adhésif est sensible à la pression.The adhesive layer may be a layer of pressure-sensitive or reactivatable adhesive. Preferably, the adhesive layer is pressure sensitive.

Selon un mode de réalisation préféré, la couche d’adhésif présente une épaisseur comprise entre 25pm et 50pm.According to a preferred embodiment, the adhesive layer has a thickness between 25pm and 50pm.

La couche d’adhésif peut être protégée par une feuille de protection.The adhesive layer can be protected by a protective sheet.

Le dispositif de marquage peut comprendre en outre une feuille de manipulation. La feuille de manipulation est posée la face supérieure de dispositif de marquage de manière à faciliter l’application de ce dernier. La feuille de manipulation est faiblement adhésive. L’invention concerne également un procédé de fabrication d’un dispositif de marquage selon l’invention, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes de : -fournir un film support, -appliquer un marquage sur au moins un côté du film support de manière à former une couche de marquage et -apposer une couche d’adhésif contre la couche de marquage.The marking device may further comprise a handling sheet. The handling sheet is placed on the upper side of the marking device so as to facilitate the application of the latter. The handling sheet is weakly adhesive. The invention also relates to a method of manufacturing a marking device according to the invention, characterized in that it comprises the steps of: -providing a support film, -appliquer a marking on at least one side of the support film of to form a marking layer and -apposer a layer of adhesive against the marking layer.

Selon un mode de réalisation préféré, le procédé comprend en outre une étape de : -déposer un vernis sur la couche de marquage de manière à former une couche de vernis.According to a preferred embodiment, the method further comprises a step of: depositing a varnish on the marking layer so as to form a layer of varnish.

Selon un mode de réalisation préféré, le marquage est apphqué sur un côté du film support, de préférence sur le côté supérieur du film support.According to a preferred embodiment, the marking is affixed to one side of the support film, preferably on the upper side of the support film.

De préférence, le procédé comprend l’étape de fournir un film support présentant un MVTR compris entre 50 et 1500 g/(m^.24h).Preferably, the method comprises the step of providing a carrier film having a MVTR of between 50 and 1500 g / (m ^ .24h).

Selon un mode de réalisation préféré du procédé, l’application du marquage est réalisée par impression, préférablement par impression numérique, plus préférablement par DOD. Ainsi, le marquage est moins occlusif et le MVTR du dispositif de marquage peut être plus élevé.According to a preferred embodiment of the method, the marking is applied by printing, preferably by digital printing, more preferably by DOD. Thus, the marking is less occlusive and the MVTR of the marking device may be higher.

Le dépôt du vernis est réalisé par sérigraphie et/ou par impression. De préférence, le dépôt du vernis est réalisé par impression, préférablement par impression numérique, plus préférablement par DOD.The coating is deposited by screen printing and / or printing. Preferably, the coating is deposited by printing, preferably by digital printing, more preferably by DOD.

Selon un mode de réalisation préféré, la couche d’adhésif est appliquée sur le côté inférieur du film support. L’invention concerne également un procédé de fabrication d’un dispositif de marquage adhésif pour aéronef, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes de : -fournir un film support présentant un MVTR compris entre 50 et 1500g/(m^.24h), -appliquer un marquage sur au moins un côté du film support de manière à former une couche de marquage et -apposer une couche d’adhésif contre la couche de marquage.According to a preferred embodiment, the adhesive layer is applied to the underside of the support film. The invention also relates to a method of manufacturing an adhesive marking device for aircraft, characterized in that it comprises the steps of: -providing a support film having a MVTR between 50 and 1500g / (m ^ .24h) applying a marking on at least one side of the support film so as to form a marking layer and affixing an adhesive layer against the marking layer.

Selon un mode de réalisation le procédé comprend une étape de : -déposer un vernis sur la couche de marquage.According to one embodiment, the method comprises a step of: depositing a varnish on the marking layer.

De préférence, le marquage est appliqué sur un côté du film support, préférablement le côté supérieur. Le côté supérieur du film support est opposé au côté inférieur du film support.Preferably, the marking is applied to one side of the support film, preferably the upper side. The upper side of the support film is opposite the lower side of the support film.

Selon un mode de réalisation préféré, le vernis est également déposé sur les parties du côté supérieur du film support sur lesquelles aucun marquage n’est imprimé.According to a preferred embodiment, the varnish is also deposited on the portions of the upper side of the support film on which no marking is printed.

De préférence, le marquage est appliqué par impression, préférablement par impression numérique, plus préférablement par impression DOD.Preferably, the marking is applied by printing, preferably by digital printing, more preferably by DOD printing.

Selon un mode de réalisation préféré, la couche d’adhésif est appliquée sur le côté inférieur du film support.According to a preferred embodiment, the adhesive layer is applied to the underside of the support film.

De préférence, le dépôt du vernis est réalisé par sérigraphie et/ou par impression, préférablement par impression numérique, plus préférablement par impression DOD. L’invention concerne également un aéronef comprenant un dispositif de marquage selon l’invention. L’invention concerne aussi l’utilisation d’un dispositif de marquage selon l’invention pour le marquage d’un aéronef. 5. Liste des figures D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante donnée à titre uniquement non limitatif et qui se réfère aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue schématique en coupe d’un dispositif de marquage selon un mode de réalisation de l’invention. 6. Description détaillée d’un mode de réalisation de l’inventionPreferably, the coating is deposited by screen printing and / or printing, preferably by digital printing, more preferably by DOD printing. The invention also relates to an aircraft comprising a marking device according to the invention. The invention also relates to the use of a marking device according to the invention for the marking of an aircraft. 5. List of Figures Other objects, features and advantages of the invention will appear on reading the following description given solely by way of non-limiting example and which refers to the appended figures in which: FIG. 1 is a diagrammatic view in FIG. section of a marking device according to one embodiment of the invention. 6. Detailed description of an embodiment of the invention

Sur la figure, les échelles et les proportions ne sont pas strictement respectées et ce, à des fins d’illustration et de clarté, en particulier les épaisseurs sont exagérément agrandies.In the figure, the scales and the proportions are not strictly respected and this, for purposes of illustration and clarity, in particular the thicknesses are exaggeratedly enlarged.

Le dispositif de marquage 1 représenté à la figure 1 comprend une feuille de manipulation 7, une couche de vernis 4, une couche de marquage 2, une couche d’adhésif 5 et une feuille de protection 6.The marking device 1 shown in FIG. 1 comprises a handling sheet 7, a lacquer layer 4, a marking layer 2, an adhesive layer 5 and a protective sheet 6.

La couche de marquage comprend un marquage 3 posé sur un film support 8. Le marquage 3 est constitué d’encre d’une épaisseur comprise entre 5 et 50pm. Le film support 8 est posé sur la couche d’adhésif 5. La couche d’adhésif 5 a une épaisseur comprise entre 25pm et 50pm. La couche d’adhésif 5 est recouverte d’une feuille de protection 6. La feuille de protection 6 est prévue pour être facilement être retirée avant que le dispositif de marquage 1 ne soit utilisé. La feuille de protection 6 est par exemple en papier siliconé.The marking layer comprises a marking 3 placed on a support film 8. The marking 3 consists of ink having a thickness of between 5 and 50 μm. The support film 8 is placed on the adhesive layer 5. The adhesive layer 5 has a thickness between 25pm and 50pm. The adhesive layer 5 is covered with a protective sheet 6. The protective sheet 6 is provided to be easily removable before the marking device 1 is used. The protective sheet 6 is for example made of silicone paper.

Une couche de vernis 4 recouvre le marquage 3. La couche de vernis 4 recouvre également la surface du film support 8 non recouvert par le marquage 3.A layer of varnish 4 covers the marking 3. The varnish layer 4 also covers the surface of the support film 8 not covered by the marking 3.

Une feuille de manipulation 7 est posée sur la couche de vernis 4. Le feuille de manipulation 7 est par exemple en papier ou en polyéthylène semi transparent. Elle est collée à la couche de vernis 4 avec une colle dont le pouvoir adhésif est supérieur au pouvoir adhésif de la couche d’adhésif 5 sur sa feuille de protection 6 mais très inférieur au pouvoir adhésif de cette même couche d’adhésif 5 sur le substrat. 7. Exemples Détermination du coefficient de transmission de vapeur d’eauA handling sheet 7 is placed on the varnish layer 4. The handling sheet 7 is for example paper or semi-transparent polyethylene. It is glued to the layer of varnish 4 with an adhesive whose adhesive power is greater than the adhesive power of the adhesive layer 5 on its protective sheet 6 but much less than the adhesive power of this same layer of adhesive 5 on the substrate. 7. Examples Determination of the transmission coefficient of water vapor

Matériel et méthodesMaterial and methods

Le coefficient de transmission de la vapeur d’eau du dispositif de marquage est déterminé selon la norme ASTM F 1249 à la température de 38°C et 100%HR.The transmission coefficient of the steam of the marking device is determined according to ASTM F 1249 at the temperature of 38 ° C and 100% RH.

Les mesures sont réalisées sur l’appareillage MOCON PERMETRAN W 3-33.Measurements are made on MOCON PERMETRAN W 3-33.

Cinq dispositifs de marquage ont été testés. Le premier dispositif de marquage comprend un film support) translucide en un matériau perméable. Le deuxième dispositif de marquage comprend un film support microporeux translucide. Le troisième dispositif de marquage comprend un film support classique. Le quatrième dispositif de marquage comprend un film support blanc en matériau perméable. Le cinquième dispositif comprend un fdm support blanc microporeux.Five marking devices were tested. The first marking device comprises a translucent support film) of a permeable material. The second marking device comprises a translucent microporous support film. The third marking device comprises a conventional support film. The fourth marking device comprises a white support film of permeable material. The fifth device comprises a fdm white microporous support.

Pour chaque dispositif de marquage testé, un échantillon est placé dans une cellule de test entre deux chambres à la température de 38°C +/-1°C. La face adhésive du dispositif de marquage est placée du côté de chambre humide (100%HR) et l’autre face au contact de la chambre sèche balayé par du gaz azote sec avec un débit de lOOml/min. La vapeur d’eau transmise à travers le dispositif de marquage est analysée par un détecteur Infra-Rouge (analyse de 3 dispositifs de marquage par référence).For each test device tested, a sample is placed in a test cell between two chambers at a temperature of 38 ° C +/- 1 ° C. The adhesive side of the marking device is placed on the wet chamber side (100% RH) and the other face in contact with the dry chamber swept with dry nitrogen gas at a flow rate of 100 ml / min. The water vapor transmitted through the marking device is analyzed by an Infra-Red detector (analysis of 3 marking devices by reference).

Les mesures sont effectuées après 30min de stabilisation in situ du dispositif de marquage. Le calibrage du signal est réalisé à l’aide d’un film étalon certifié «Water Vapor Transmission Reference » du NIST. Le bon fonctionnement du système de mesure est contrôlé pendant chaque série de mesures par la réponse d’un film étalon placé dans une chambre spéciale prévue à cet effet. RésultatsThe measurements are made after 30 minutes of in situ stabilization of the marking device. The calibration of the signal is done using a NIST Water Vapor Transmission Reference certified film. The correct operation of the measuring system is monitored during each series of measurements by the response of a standard film placed in a special chamber provided for this purpose. Results

Les résultats sont exprimés en g/(m *jour).The results are expressed in g / (m * day).

Ils dépendent de l’épaisseur. Ils sont donc également exprimés en g*mm/(m^*j)They depend on the thickness. They are therefore also expressed in g * mm / (m ^ * j)

Tableau : MVTR en g/(m^*jour)Table: MVTR in g / (m ^ * day)

Tableau 2 : MVTR en g*mm/(m^*j)Table 2: MVTR in g * mm / (m ^ * j)

Test de bullageBubbling test

Matériel et méthodesMaterial and methods

Différentes peintures de type couche de base (base coat) ou couche de finition (top coat) ont été appliquées sur une surface utilisée en aéronautique (Aluminium 2024 CLAD, Aviox CF Primer 37124). Après un temps de séchage donné des dispositifs de marquage ont été apposés sur cette surface.Various basecoat or top coat coatings were applied to a surface used in aeronautics (Aluminum 2024 CLAD, Aviox CF Primer 37124). After a given drying time, marking devices were affixed to this surface.

Une couche transparente (clear coat) a été appliqué sur l’ensemble. Après un temps de séchage donné à température ambiante (Tamb) ou à 60°C, l’état du dispositif de marquage a été vérifié visuellement, notamment pour vérifier la présence de bulles ou de craquelures. RésultatsA clear coat has been applied on the whole. After a given drying time at ambient temperature (Tamb) or at 60 ° C., the state of the marking device was checked visually, in particular to check for the presence of bubbles or cracks. Results

Les résultats sont consignés dans le tableau 5 ci-dessous.The results are shown in Table 5 below.

Aucun bullage n’a été observé pour des dispositifs de marquage de MVTR supérieur à 50 g/(m^.j) suite à une application sur peinture qui est juste suffisamment sèche pour l’applicationde pochoirs (« dry to tape »).No bubbling was observed for MVTR marking devices greater than 50 g / (m ^ d) following paint application which is just dry enough for dry-to-stencil application.

Dans le tableau ci-dessous, le terme «dry to dust » s’applique pour une peinture qui vient d’être appliquée et qui apparaît sèche au toucher.In the table below, the term "dry to dust" applies to a paint that has just been applied and appears dry to the touch.

Tableau 3-Test de bullageTable 3-Bubbling Test

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de marquage (1) adhésif pour aéronef comprenant : -nne couche d'adhésif (5) et -une couche de marquage (2) posée sur la couche d’adhésif (5) et conprenant un marquage (3) et un film support (8) caractérisé en ce que le dispositif de marquage (1) présente un taux de transmission de vapeur humide (MVTR) supérieur ou égal à 50g/(m^.j).An aircraft adhesive marking device (1) comprising: an adhesive layer (5) and a marking layer (2) placed on the adhesive layer (5) and having a marking (3) and a support film (8) characterized in that the marking device (1) has a wet vapor transmission rate (MVTR) greater than or equal to 50g / (m ^ .j). 2. Dispositif de marquage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de marquage (1) présaite un MVTR compris entre 50 et I500g/(m2.j).2. marking device (1) according to claim 1, characterized in that the marking device (1) has a MVTR between 50 and I500g / (m2.j). 3. Dispositif de marquage (1) selon la revendication 1 ou 2, caractâisé sa ce que le dispositif de marquage (1) est ipte à être décapé par un agent décapant et en ce que le film support comprend une résine choisie dans le groupe constitué de polyépoxyde, de polyuréthane, d’alkyde et de leurs mélanges.3. marking device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the marking device (1) is ipte to be pickled by a stripping agent and in that the support film comprises a resin selected from the group consisting of polyepoxide, polyurethane, alkyd and mixtures thereof. 4. Dispositif de marquage (1) selon Tune quelconque des revendications là 3, caractérisé en ce que le film sipport est poreux, tissé, perforé ou en un matériau perméable.4. Marking device (1) according to any one of claims 3 there, characterized in that the sipport film is porous, woven, perforated or a permeable material. 5. Dispositif de marquage (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caract&isé en ce qu’il comprend une couche de vernis (4) recouvrant la couche de marquage (2).5. marking device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a layer of varnish (4) covering the marking layer (2). 6. Dispositif de marquage (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la couche de vernis (4) est composée de vmiis sérigraphié, peint ou imprimé.6. marking device (1) according to claim 5, characterized in that the varnish layer (4) is composed of vmiis screen printed, painted or printed. 7. Dispositif de marquage (1) sdon l’une quelconque des revendications l à 6, caractérisé en ce que la coudre d’adhésif (5) est une couche d’adhésif (5) sensible à la pression ou réactivable.7. A marking device (1) sdon any one of claims l to 6, characterized in that the sewing adhesive (5) is a layer of adhesive (5) pressure sensitive or reactivatable. 8. Dispositif de marquage (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le film support est en un matériau choisi dans le groupe constitué de polyester, polyuréthane, polyéther, polyéthylène, polymère silicone, polytétrafluoroéthylène, polypropylène, polychlorure de vinyle, polyoléfine, polyalcèîie, polysulfone, poly(acétate de vinyle), poly(alcool vinylique) et polyamide.8. marking device (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the support film is a material selected from the group consisting of polyester, polyurethane, polyether, polyethylene, silicone polymer, polytetrafluoroethylene, polypropylene polyvinyl chloride, polyolefin, polyalkylene, polysulfone, polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol and polyamide. 9. Procédé de fabrication d’un dispositif de marquage (I ) tel que défini selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de : -fournir un film support (8), -appliquer un marquage sur au moins un côté du film support (8) de manière à former une couche de marquage (2), - apposer une couche d’adhésif (5) contre la couche de marquage (2).9. A method of manufacturing a marking device (I) as defined in any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises the steps of: -providing a support film (8), -appliquer marking on at least one side of the support film (8) to form a marking layer (2), - affixing a layer of adhesive (5) against the marking layer (2). 10. Procédé de fabrication d’un dispositif de marquage (1) adhésif pour aéronef caractérisé en ce qu’il comprend les étapes de : -fournir un film support (8) présentant un MVTR compris entre 50 et 1500g/(m^.j), -appliquer un marquage (3) sur au moins un côté du film support de manière à former une couche de marquage (2) - apposer une coudre d’adhésif (5) contre la couche de marquage (2).10. A method of manufacturing an adhesive marking device (1) for aircraft characterized in that it comprises the steps of: -providing a support film (8) having a MVTR between 50 and 1500g / (m ^ .j ), applying a marking (3) on at least one side of the support film so as to form a marking layer (2) - affix a sewing adhesive (5) against the marking layer (2).
FR1654404A 2016-05-18 2016-05-18 ADHESIVE MARKING DEVICE Active FR3051392B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654404A FR3051392B1 (en) 2016-05-18 2016-05-18 ADHESIVE MARKING DEVICE
BR112018073585-0A BR112018073585B1 (en) 2016-05-18 2017-05-17 ADHESIVE MARKING DEVICE FOR AIRCRAFT AND ITS MANUFACTURING METHOD
CA3022201A CA3022201A1 (en) 2016-05-18 2017-05-17 Adhesive marking device
PCT/EP2017/061800 WO2017198690A1 (en) 2016-05-18 2017-05-17 Adhesive marking device
CN201780029802.7A CN109219645B (en) 2016-05-18 2017-05-17 Adhesive marking device
US16/301,696 US20190283488A1 (en) 2016-05-18 2017-05-17 Adhesive marking device
EP17723412.7A EP3458534B1 (en) 2016-05-18 2017-05-17 Adhesive marking device
ES17723412T ES2909916T3 (en) 2016-05-18 2017-05-17 Adhesive marking device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654404A FR3051392B1 (en) 2016-05-18 2016-05-18 ADHESIVE MARKING DEVICE
FR1654404 2016-05-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3051392A1 true FR3051392A1 (en) 2017-11-24
FR3051392B1 FR3051392B1 (en) 2018-06-08

Family

ID=57045045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1654404A Active FR3051392B1 (en) 2016-05-18 2016-05-18 ADHESIVE MARKING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3051392B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1520897A1 (en) * 2003-09-18 2005-04-06 Bristol-Myers Squibb Company Adhesive structures for attachment to skin
EP1481031B1 (en) * 2002-03-05 2007-07-18 3M Innovative Properties Company Marking film, receptor sheet and marking film for vehicles
WO2010103232A1 (en) * 2009-03-11 2010-09-16 Adhetec Adhesive marking device comprising a carrier film and method for making such device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1481031B1 (en) * 2002-03-05 2007-07-18 3M Innovative Properties Company Marking film, receptor sheet and marking film for vehicles
EP1520897A1 (en) * 2003-09-18 2005-04-06 Bristol-Myers Squibb Company Adhesive structures for attachment to skin
WO2010103232A1 (en) * 2009-03-11 2010-09-16 Adhetec Adhesive marking device comprising a carrier film and method for making such device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3051392B1 (en) 2018-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2754029C (en) Adhesive marking device comprising a carrier film and method for making such device
JP6434658B2 (en) Film adhesive label and method for producing the same
CA1042730A (en) Process for making weatherproof transfers__
US20080213551A1 (en) Metallization process and product produced thereby
HUE030271T2 (en) Coatings for ophthalmic lens elements
FR2946281A1 (en) COATING ARTICLE FOR APPLICATION TO A WALL TO BE DECORATED, METHOD OF MANUFACTURE AND METHOD OF APPLICATION THEREOF
EP3458534B1 (en) Adhesive marking device
FR3051392A1 (en) ADHESIVE MARKING DEVICE
KR20150092919A (en) Tape for protecting reattachment
JP4502080B2 (en) Release film and laminate
FR3051393A1 (en) ADHESIVE MARKING DEVICE
US20220213286A1 (en) Metallized film
FR2931388A1 (en) Dry cold transfer for e.g. vehicle body, has polyurethane layer forming film extended to cover pattern, while defining component size during transfer utilization, and transfer layer possessing thickness larger than specific micrometers
FR2572335A1 (en) ARTICLE COMPRISING A DECORATIVE SURFACE AND METHOD FOR FORMING SUCH A DECORATIVE SURFACE
JP5478600B2 (en) Method for forming functional film and method for forming gas barrier film
EP1985377A1 (en) Part painted with plastic material and method for painting such a part
Yaseen et al. A critical analysis of various methods for preparation of free films of organic coatings
FR3080301A1 (en) MASKING DEVICE
FR2781183A1 (en) Thin dry transfer for marking aircraft, includes lacquer and ink layers of two-part polyurethane with adhesive based on acrylic polymer
FR3127717A1 (en) Process for printing ink on a substrate with a surface
FR2776236A1 (en) COLD DRY TRANSFER, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION METHOD
ITMI960132A1 (en) METALLIC PLASTIC FILMS
JP2020111633A (en) Film adhesion structure and adhesion method
FR2770829A1 (en) AUTOMATIC METHOD AND DEVICE FOR TAKING OFF OR REMOVING ADHESIVE IDENTIFICATION ELEMENTS
FR2863707A1 (en) Measuring procedure for resistance to transfer by cosmetic product uses support to apply product to sheet of paper with pressure and relative movement

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20171124

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8