FR3050218B1 - PREFABRICATED TECHNICAL SHEATH, INSTALLATION OR SHOWER CABIN OR BATH COMPRISING SUCH A SHEATH, PREFABRICATION METHOD AND METHOD OF INSTALLING SUCH A SHEATH - Google Patents

PREFABRICATED TECHNICAL SHEATH, INSTALLATION OR SHOWER CABIN OR BATH COMPRISING SUCH A SHEATH, PREFABRICATION METHOD AND METHOD OF INSTALLING SUCH A SHEATH Download PDF

Info

Publication number
FR3050218B1
FR3050218B1 FR1653445A FR1653445A FR3050218B1 FR 3050218 B1 FR3050218 B1 FR 3050218B1 FR 1653445 A FR1653445 A FR 1653445A FR 1653445 A FR1653445 A FR 1653445A FR 3050218 B1 FR3050218 B1 FR 3050218B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheath
technical
support structure
tiled finish
transport network
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
FR1653445A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3050218A1 (en
Inventor
Fabrice Pelletreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR1653445A priority Critical patent/FR3050218B1/en
Publication of FR3050218A1 publication Critical patent/FR3050218A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3050218B1 publication Critical patent/FR3050218B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F17/00Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
    • E04F17/08Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage for receiving utility lines, e.g. cables, pipes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/348Structures composed of units comprising at least considerable parts of two sides of a room, e.g. box-like or cell-like units closed or in skeleton form
    • E04B1/34869Elements for special technical purposes, e.g. with a sanitary equipment
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0869Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having conduits for fluids

Abstract

Gaine technique préfabriquée (1) comprenant : - une structure de support, comprenant une pluralité de panneaux reliés entre eux de manière à définir au moins une face extérieure, - au moins un réseau de transport de fluide et/ou de courant électrique, en attente de raccordement, comportant au moins une tuyauterie pour le transport de fluide et/ou au moins un câble pour le transport d'électricité, - au moins une finition carrelée (10) habillant au moins ladite face extérieure de la structure de support, au moins une ouverture dans la finition carrelée (10) pour permettre le raccordement d'au moins un équipement audit réseau de transport.Prefabricated technical sheath (1) comprising: - a support structure, comprising a plurality of panels interconnected so as to define at least one outer face, - at least one fluid transport network and / or electric current, waiting connecting piece, comprising at least one pipe for the transport of fluid and / or at least one cable for the transmission of electricity, - at least one tiled finish (10) covering at least said outer face of the support structure, at least an opening in the tiled finish (10) to allow connection of at least one piece of equipment to said transport network.

Description

Gaine technique préfabriquée, installation ou cabine de douche ou bain comportant une telle gaine, procédé de préfabrication et procédé de pose tf une telle gainePrefabricated technical duct, installation or shower enclosure or bath comprising such a duct, prefabrication method and method for laying such a duct

Domaine de FinventionField of Invention

La présente invention concerne l’aménagement des espaces d’habitation ou commerciaux, notamment des espaces sanitaires, de bien-être ou de cuisine.The present invention relates to the development of residential or commercial spaces, including sanitary facilities, wellness or cooking.

En particulier, l’invention concerne les gaines techniques préfabriquées, destinées à être fixées dans de tels espaces pour l’installation d’une douche, d’une baignoire, d’une vasque ou lavabo, d’un hammam, de toilettes, d’une crédence, entre autres. L’invention concerne également une cabine de douche ou baignoire comprenant une telle gaine technique, une installation équipée d’une telle gaine technique, ainsi qu’un procédé de préfabrication et un procédé de pose de cette gaine technique.In particular, the invention relates to prefabricated technical sleeves, intended to be fixed in such spaces for the installation of a shower, a bath, a basin or sink, a steam room, toilets, toilets, a credence, among others. The invention also relates to a shower or bath enclosure comprising such a technical sheath, an installation equipped with such a technical sheath, as well as a prefabrication process and a method of laying this technical sheath.

Art antérieur et objectifs de FinventionPrior Art and Objectives of the Invention

Pour l’installation d’une douche, il est nécessaire de faire intervenir plusieurs corps de métier, notamment un plombier, un carreleur, éventuellement un électricien. La réalisation d’une douche est faite sur place, essentiellement pour des raisons d’étanchéité. Ainsi, le temps de réalisation de la douche sur le site est relativement long et donc contraignant, en particulier dans des cas de rénovation d’un site habité ou occupé.For the installation of a shower, it is necessary to involve several trades, including a plumber, a tiler, possibly an electrician. The realization of a shower is made on the spot, essentially for sealing reasons. Thus, the time of completion of the shower on the site is relatively long and therefore binding, especially in cases of renovation of an inhabited or occupied site.

Il est connu de préfabriquer des cabines de douche en polyester ou en résine. Les cabines de douche préfabriquées sont installées rapidement sur le site et ne nécessitent pas l’intervention de plusieurs corps de métier. Certaines cabines de douche préfabriquées comportent, sur au moins une paroi, un revêtement en verre trempé ou en aluminium. Cependant, la qualité, la fiabilité et l’esthétique de ces cabines de douche sont généralement peu satisfaisantes. De plus, leurs dimensions sont limitées et standard.It is known to prefabricate shower enclosures made of polyester or resin. The prefabricated shower cabins are installed quickly on the site and do not require the intervention of several trades. Some prefabricated shower cabins have, on at least one wall, a tempered glass or aluminum coating. However, the quality, reliability and aesthetics of these shower stalls are generally unsatisfactory. In addition, their dimensions are limited and standard.

Ainsi, il existe un besoin pour permettre une mise en œuvre rapide et sur mesure, sans nécessiter l’intervention de plusieurs corps de métier, dans l’installation d’une cabine de douche ou autre équipement d’un espace sanitaire ou de cuisine, avec un niveau de qualité et une esthétique supérieure aux systèmes préfabriqués connus.Thus, there is a need to allow a quick and customized implementation, without requiring the intervention of several trades, in the installation of a shower enclosure or other equipment of a sanitary space or kitchen, with a level of quality and aesthetics superior to known prefabricated systems.

Gaine technique L’invention a pour objet, selon un premier aspect, une gaine technique préfabriquée comprenant : - une structure de support, comprenant une pluralité de panneaux reliés entre eux de manière à définir au moins une face extérieure, - au moins un réseau de transport de fluide et/ou de courant électrique, en attente de raccordement, comportant au moins une tuyauterie pour le transport de fluide et/ou au moins un câble pour le transport d’électricité, - au moins une finition carrelée habillant au moins ladite face extérieure de la structure de support, - au moins une ouverture dans la finition carrelée pour permettre le raccordement d’au moins un équipement audit réseau de transport.Technical sleeve The subject of the invention is, in a first aspect, a prefabricated technical sheath comprising: a support structure, comprising a plurality of panels interconnected so as to define at least one outer face, at least one network of transport of fluid and / or electrical current, waiting for connection, comprising at least one pipe for the transport of fluid and / or at least one cable for the transmission of electricity, - at least one tiled finish covering at least said face exterior of the support structure, - at least one opening in the tiled finish to allow connection of at least one piece of equipment to said transport network.

Grâce à l’invention, on dispose d’un élément préfabriqué modulaire pouvant s’adapter à différents types d’installations et déjà prééquipé. L’esthétique avec la finition carrelée est avantageuse. De plus, une telle gaine technique ne nécessite pas, pour son installation, l’intervention de plusieurs corps de métiers différents. Enfin, la gaine technique préfabriquée étant bien équipée, elle peut être posée rapidement sur le lieu de destination.Thanks to the invention, there is a prefabricated modular element that can adapt to different types of installations and already pre-equipped. The aesthetics with the tiled finish is advantageous. In addition, such a technical sheath does not require, for its installation, the intervention of several different trades. Finally, the prefabricated technical sheath is well equipped, it can be quickly put on the destination.

La gaine technique préfabriquée selon l’invention forme avantageusement une paroi pour une installation sanitaire ou de cuisine, par exemple une paroi entière de cabine de douche.The prefabricated technical sheath according to the invention advantageously forms a wall for a sanitary or kitchen installation, for example an entire wall of a shower enclosure.

La gaine technique a ainsi une fonction technique de par la présence du réseau de transport de fluide et/ou d’électricité, et éventuellement d’un ou plusieurs équipements électriques ou sanitaires ou encore de chauffage, et en même temps une fonction structurelle en formant une paroi de l’installation sanitaire ou de cuisine.The technical duct thus has a technical function by the presence of the fluid and / or electricity transport network, and possibly one or more electrical or sanitary equipment or heating, and at the same time a structural function forming a wall of the sanitary or kitchen facility.

La finition carrelée peut être réalisée dans un matériau consistant en un laminé de grès cérame.The tiled finish can be made of a material consisting of a laminate of porcelain stoneware.

Le laminé de grès cérame est une plaque pouvant être réalisée à base d’un mélange de minéraux, kaolin, feldspaths, argile. Il présente une porosité très faible. Il peut être mis en œuvre sous forme de plaque de faible épaisseur.The porcelain stoneware laminate is a plate that can be made from a mixture of minerals, kaolin, feldspars, clay. It has a very low porosity. It can be implemented in the form of a thin plate.

La finition carrelée présente avantageusement une épaisseur inférieure ou égale à 5 mm, notamment inférieure à 4 mm, de préférence égale à 3,5 mm environ. Grâce à cette faible épaisseur, la finition carrelée est relativement légère, comparativement à d’autres finitions carrelées nécessairement plus épaisses.The tiled finish advantageously has a thickness less than or equal to 5 mm, in particular less than 4 mm, preferably equal to about 3.5 mm. Due to its small thickness, the tiled finish is relatively light compared to other thicker tiling finishes.

La finition carrelée est de préférence réalisée, pour l’habillage d’une face extérieure, d’une seule pièce. Il s’agit ainsi d’un unique carreau habillant l’ensemble de la face extérieure. Cela signifie dans ce cas qu’il n’y a pas de joint d’étanchéité présent au sein de la finition carrelée, hormis éventuellement sur son pourtour lors de l’installation, ce qui permet la préfabrication de la gaine technique avec finition carrelée et en facilite la pose et l’entretien ultérieur.The tiled finish is preferably carried out, for the cladding of an outer face, of a single piece. This is a single tile covering the entire outer face. This means that there is no seal present in the tiled finish, except possibly on its periphery during installation, which allows the prefabrication of the technical sheath with tiled finish and facilitates installation and subsequent maintenance.

Le matériau de la finition carrelée peut initialement se présenter sous la forme d’un grand carreau de faible épaisseur et présentant de grandes dimensions, par exemple de 3 mètres par 1 mètre, qu’il est possible de découper à la largeur et longueur souhaitées pour recouvrir sensiblement la totalité d’une face extérieure de la gaine technique.The material of the tiled finish may initially be in the form of a large tile of small thickness and having large dimensions, for example 3 meters by 1 meter, it is possible to cut to the desired width and length for cover substantially all of an outer face of the technical sheath.

La finition carrelée recouvre par exemple sensiblement toute la surface de ladite face extérieure. Elle peut être fixée par collage, une colle étant alors interposée entre la face extérieure du panneau définissant celle-ci et la finition carrelée.The tiled finish for example covers substantially the entire surface of said outer face. It can be fixed by gluing, a glue then being interposed between the outer face of the panel defining it and the tiled finish.

La structure de support comporte de préférence des renforts et/ou rails, notamment métalliques, notamment pour relier entre eux les panneaux ou renforcer la structure de support. Les renforts peuvent être sous forme d’équerres par exemple. Les renforts et/ou rails sont avantageusement configurés pour permettre leur fixation par vissage et/ou collage, notamment par vissage et collage.The support structure preferably comprises reinforcements and / or rails, in particular metal, in particular for interconnecting the panels or reinforcing the support structure. The reinforcements may be in the form of brackets for example. Reinforcements and / or rails are advantageously configured to allow their attachment by screwing and / or gluing, in particular by screwing and gluing.

Les panneaux de la structure de support peuvent être réalisés à partir d’un matériau constitué par une mousse de polystyrène, notamment une mousse rigide de polystyrène extrudé ou expansé, par exemple sans hydrochlorofluorocarbure (HCFC). Les panneaux, qui peuvent être du type connu sous le nom de panneaux de construction, peuvent comporter ainsi une âme en mousse de polystyrène extrudé, revêtue sur les deux faces de fibres de verre, sous forme d’armature ou de treillis, enduites d’un mortier ou ciment, notamment plastifié. De tels panneaux présentent l’avantage d’être légers, de pouvoir être facilement manipulés et découpés selon les dimensions requises, d’être étanches et de constituer un bon isolant thermique. La surface à base de ciment ou mortier peut former un bon support d’adhérence, par exemple pour recevoir un enduit ou une colle pour la pose de la finition carrelée. L’armature en fibres de verre peut permettre d’absorber les forces de traction. De tels panneaux peuvent par exemple être utilisés pour des revêtements de murs ou de sols. Les panneaux peuvent présenter une épaisseur comprise entre 6 mm et 50 mm.The panels of the support structure may be made from a material consisting of a polystyrene foam, in particular an extruded or expanded polystyrene rigid foam, for example without hydrochlorofluorocarbon (HCFC). The panels, which may be of the type known as building panels, may thus comprise an extruded polystyrene foam core, coated on both sides with glass fibers, in the form of reinforcement or mesh, coated with a mortar or cement, in particular plasticized. Such panels have the advantage of being light, to be easily handled and cut to the required dimensions, to be waterproof and to be a good thermal insulator. The cementitious or mortar-based surface can form a good adhesion support, for example to receive a coating or adhesive for laying the tiled finish. The fiberglass reinforcement can absorb tensile forces. Such panels can for example be used for wall or floor coverings. The panels may have a thickness of between 6 mm and 50 mm.

La gaine technique peut comporter au moins une bande d’étanchéité, notamment positionnée dans des angles de la structure de support sous la finition carrelée. Cela pourra permettre d’assurer l’étanchéité, notamment dans les zones de liaison entre la gaine technique et une cloison.The technical sheath may comprise at least one sealing strip, in particular positioned in corners of the support structure under the tiled finish. This may make it possible to ensure tightness, especially in the connection zones between the technical sheath and a partition.

Le réseau de transport peut comporter au moins un câble pour le transport d’électricité, par exemple pouvant être relié à un éclairage et/ou autre équipement électrique par exemple une ventilation, un spot, une diode électroluminescente, une prise électrique.The transmission network may comprise at least one cable for the transmission of electricity, for example may be connected to lighting and / or other electrical equipment, for example a ventilation, a spot, a light emitting diode, an electrical outlet.

Le réseau de transport peut comporter au moins un tuyau pour le transport de fluide pour l’arrivée ou l’évacuation du fluide. Le fluide peut être de l’eau, un fluide calorifique, de la vapeur ou un gaz. Le réseau de transport de fluide peut par exemple desservir une robinetterie, un mitigeur, une douchette, une pomme de douche, une buse de vapeur, un jet d’eau, un appareil de chauffage ou autre. Dans le cas d’une buse de vapeur, notamment pour un hammam, le réseau de transport comporte de préférence au moins un tuyau en cuivre transportant de la vapeur et desservant la buse de vapeur.The transport network may comprise at least one pipe for the transport of fluid for the arrival or the evacuation of the fluid. The fluid may be water, a heat transfer fluid, steam or a gas. The fluid transport network may for example serve a faucet, a mixer, a hand shower, a shower head, a steam nozzle, a water jet, a heater or other. In the case of a steam nozzle, especially for a steam room, the transport network preferably comprises at least one copper pipe carrying steam and serving the steam nozzle.

La gaine technique peut comporter ledit au moins un équipement raccordé par ladite au moins une ouverture au réseau de transport, l’équipement étant choisi dans le groupe constitué par une robinetterie, un équipement électrique, tel qu’une prise, un interrupteur, un éclairage, par exemple un spot ou une diode électroluminescente, un écran, une enceinte acoustique, ou une ventilation, une buse de vapeur, une ventilation, une pomme de douche, des toilettes.The technical duct may comprise said at least one equipment connected by said at least one opening to the transmission network, the equipment being selected from the group consisting of a valve, electrical equipment, such as a socket, a switch, a lighting , for example a spot or a light-emitting diode, a screen, an acoustic enclosure, or a ventilation, a steam nozzle, a ventilation, a shower head, a toilet.

La structure de support peut comporter au moins deux faces extérieures recouvertes de ladite finition carrelée. Ces faces extérieures peuvent former une surface continue, notamment pour permettre une bonne adhérence de la finition carrelée.The support structure may comprise at least two outer faces covered with said tiled finish. These outer faces can form a continuous surface, in particular to allow good adhesion of the tiled finish.

Dans ce cas, lesdites au moins deux faces extérieures peuvent être disposées de manière opposée par rapport à la structure de support. La structure de support peut encore, en variante ou additionnellement, comporter deux faces extérieures adjacentes, par exemple perpendiculaires entre elles, pour être revêtues de la finition carrelée. La structure de support peut encore comporter trois faces extérieures, deux à deux adjacentes et deux d’entre elles étant alors opposées, revêtues de finition carrelée.In this case, said at least two outer faces may be oppositely disposed with respect to the support structure. The support structure may also, alternatively or additionally, comprise two adjacent outer faces, for example perpendicular to each other, to be coated with the tiled finish. The support structure may further comprise three outer faces, two to two adjacent and two of them then being opposed, coated with tiled finish.

La structure de support forme par exemple au moins un espace intérieur dans lequel s’étend au moins partiellement le réseau de transport de fluide et/ou de courant électrique. Pour maintenir en place tuyauterie et/ou câbles dans ledit au moins un espace intérieur, des moyens de maintien peuvent être prévus, fixés à la structure de support, notamment aux panneaux, par exemple disposés verticalement ou horizontalement, et pourvus d’ouverture(s) de forme et diamètre adaptés à la section transversale des tuyaux ou câbles à maintenir, pour permettre le passage et le maintien de ceux-ci.The support structure forms for example at least one interior space in which at least partially extends the fluid transport network and / or electric current. In order to keep piping and / or cables in place in said at least one interior space, holding means may be provided, fixed to the support structure, in particular to the panels, for example arranged vertically or horizontally, and provided with opening (s). ) of shape and diameter adapted to the cross section of the pipes or cables to be maintained, to allow the passage and the maintenance of these.

La gaine technique est de préférence configurée pour être fixée sur une cloison et pour délimiter au moins partiellement un espace sanitaire, notamment une douche, une baignoire, une vasque ou lavabo, des toilettes, ou un espace de cuisine, notamment pour former une crédence.The technical sheath is preferably configured to be fixed to a partition and to at least partially delimit a sanitary space, including a shower, a bath, a basin or sink, toilet, or kitchen space, especially to form a credence.

La gaine technique peut encore être conçue de manière à permettre la fixation de divers équipements de type tablette de support, miroirs.The technical sheath can still be designed to allow the attachment of various equipment type support tablet, mirrors.

La gaine technique peut être prévue pour s’étendre sur toute la hauteur du sol au plafond d’un espace sanitaire ou de cuisine.The technical duct may be provided to extend over the entire height of the floor to ceiling of a sanitary space or kitchen.

Cabine de douche ou bain L’invention a encore pour objet, selon un autre aspect, en combinaison avec ce qui précède, une cabine de douche ou bain comportant une gaine technique préfabriquée telle que définie plus haut.Shower cabin or bath The invention further relates, in another aspect, in combination with the foregoing, a shower enclosure or bath comprising a prefabricated technical sheath as defined above.

Dans une telle cabine de douche ou bain, la gaine technique préfabriquée peut former une paroi de la cabine de douche ou bain, au moins une autre paroi et/ou un receveur de la cabine de douche ou la baignoire comportant la même finition carrelée ou une finition carrelée similaire, notamment de mêmes épaisseur et matériau avec éventuellement un coloris différent. La cabine de douche ou bain peut encore comporter au moins une paroi vitrée.In such a shower enclosure or bath, the prefabricated technical duct may form a wall of the shower enclosure or bath, at least one other wall and / or a shower tray receiver or the bathtub having the same tiled finish or a similar tiled finish, including the same thickness and material with possibly a different color. The shower enclosure or bath may further comprise at least one glass wall.

Grâce à l’invention, on peut réaliser une cabine de douche préfabriquée sur mesure. La gaine technique forme un module de celle-ci, et d’autres modules sont prévus, tels que le receveur, et une ou plusieurs parois, vitrées ou non, complémentaires.Thanks to the invention, it is possible to realize a custom prefabricated shower cabin. The technical sheath forms a module thereof, and other modules are provided, such as the receiver, and one or more walls, glazed or not, complementary.

La même finition carrelée peut être utilisée dans la réalisation du receveur de douche et être découpée aux dimensions souhaitées en prenant en compte l’ouverture pour l’évacuation des eaux usées, de même que pour la ou les autres parois de la cabine de douche, le cas échéant, ces autres parois pouvant être dépourvues de fonction technique.The same tiled finish can be used in the realization of the shower tray and be cut to the desired dimensions taking into account the opening for the evacuation of wastewater, as well as for the other wall or walls of the shower enclosure, if necessary, these other walls may be devoid of technical function.

Installation sanitaire ou de cuisine L’invention a encore pour objet, selon un autre aspect, en combinaison avec ce qui précède, une installation sanitaire, qui peut être une salle de bain ou un espace bien-être, par exemple, ou installation de cuisine, délimitée au moins partiellement par une gaine technique préfabriquée, telle que définie plus haut, fixée, notamment par vissage et/ou collage, à au moins une cloison, notamment par au moins une face extérieure définie par la structure de support, non recouverte de finition carrelée.Sanitary or kitchen installation The invention also relates, in another aspect, in combination with the foregoing, a sanitary installation, which may be a bathroom or a wellness area, for example, or kitchen installation , delimited at least partially by a prefabricated technical sheath, as defined above, fixed, in particular by screwing and / or bonding, to at least one partition, in particular by at least one outer face defined by the support structure, not covered with tiled finish.

Dans cette installation, la structure de support de la gaine technique peut comporter au moins deux faces extérieures, notamment opposées, recouvertes de finition carrelée, chacune permettant de desservir au moins un équipement choisi parmi une douche, un bain, des toilettes, un meuble vasque, un hammam.In this installation, the support structure of the technical duct may comprise at least two outer faces, in particular opposite, covered with tiled finish, each to serve at least one equipment selected from a shower, a bath, a toilet, a washbasin cabinet , a hammam.

Procédé de préfabrication L’invention a encore pour objet, selon un autre aspect, en combinaison avec ce qui précède, un procédé de préfabrication d’une gaine technique telle que définie plus haut, comportant les étapes suivantes : - assembler la structure de support, - disposer le réseau de transport de fluide et/ou de courant électrique, - fixer, notamment par collage, la finition carrelée sur au moins une face extérieure de la structure de support, - réaliser ladite au moins une ouverture dans la finition carrelée pour permettre le raccordement d’au moins un équipement audit réseau de transport, - éventuellement raccorder le ou les équipements au réseau de transport. L’ensemble du ou des réseaux de transport nécessaires à la mise en œuvre de l’installation sanitaire ou de cuisine peut être présent dans la gaine technique préfabriquée, que ce soit pour une douche, une baignoire, un meuble vasque ou lavabo, des toilettes, un appareil de chauffage ou un équipement électrique ou autre.The subject of the invention is, in another aspect, in combination with the foregoing, a method of prefabrication of a technical cladding as defined above, comprising the following steps: - assembling the support structure, - Arrange the fluid and / or electrical power transport network, - Fix, in particular by gluing, the tiled finish on at least one outer face of the support structure, - Carry out said at least one opening in the tiled finish to allow connecting at least one piece of equipment to said transport network, - possibly connecting the item (s) to the transport network. The whole of the transport network or networks necessary for the implementation of the sanitary or kitchen installation may be present in the prefabricated technical duct, whether for a shower, a bath, a washbasin or washbasin, a toilet , a heater or electrical or other equipment.

Procédé de pose L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, en combinaison avec ce qui précède, un procédé de pose d’une gaine technique préfabriquée telle que définie plus haut, comportant les étapes suivantes : - préparer une ou des cloisons d’un espace sanitaire ou de cuisine, - fixer la gaine technique, notamment par collage et/ou vissage, de préférence par collage et vissage, à ladite ou auxdites cloisons, - finaliser les raccordements du réseau de transport à ceux de l’espace sanitaire ou de cuisine.The invention also relates, in another of its aspects, in combination with the foregoing, to a method of laying a prefabricated technical sheath as defined above, comprising the following steps: - preparing one or partitions of a sanitary or kitchen space, - fix the technical sheath, in particular by gluing and / or screwing, preferably by gluing and screwing, to the said partition or partitions, - finalizing the connections of the transport network to those of the sanitary space or kitchen.

Lorsque les panneaux et finition carrelée sont réalisés dans des matériaux de faible épaisseur et/ou légers, malgré des dimensions qui peuvent être grandes, la masse globale de la gaine technique, et éventuellement d’autres modules, reste relativement faible pour le transport et l’installation sur le lieu de destination.When the panels and tiled finish are made of thin materials and / or light, despite dimensions that can be large, the overall mass of the technical sheath, and possibly other modules, remains relatively low for transport and maintenance. installation at the place of destination.

Figures L’invention pourra être mieux comprise à la lecture qui va suivre, d’exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l’examen du dessin ci-annexé, sur lequel : - la figure 1 représente de manière schématique en coupe transversale une gaine technique préfabriquée conforme à l’invention après installation partielle, - la figure 2 représente, de manière schématique, partielle et en perspective, un exemple de cabine de douche conforme à l’invention, - la figure 3 représente, de manière schématique et partielle, en coupe transversale vue de dessus, un autre exemple de gaine technique conforme à l’invention après installation, et - la figure 4 représente de manière schématique, en coupe transversale, un autre exemple de mise en œuvre de la gaine technique selon l’invention.The invention may be better understood on reading which follows, examples of non-limiting implementation thereof, and on examining the drawing appended hereto, in which: FIG. schematic in cross section a prefabricated technical sheath according to the invention after partial installation, - Figure 2 shows, schematically, partially and in perspective, an example of a shower enclosure according to the invention, - Figure 3 shows, schematically and partially, in cross section seen from above, another example of a technical sheath according to the invention after installation, and - Figure 4 schematically shows, in cross-section, another example of implementation of the technical sheath according to the invention.

On a représenté sur la figure 1 une gaine technique 1 préfabriquée en usine qui a ensuite été fixée sur une cloison C existante d’un espace sanitaire ou de cuisine.There is shown in Figure 1 a prefabricated technical sheath 1 factory which was then fixed on an existing partition C of a sanitary space or kitchen.

La gaine technique 1 forme un élément de structure. En effet, elle comporte une structure de support 2 comprenant des panneaux 3 définissant au moins une, dans cet exemple deux faces extérieures 4. Certains de ces panneaux 3 permettent la fixation à la cloison ou aux cloisons C.The technical sheath 1 forms a structural element. Indeed, it comprises a support structure 2 comprising panels 3 defining at least one, in this example two outer faces 4. Some of these panels 3 allow attachment to the partition or partitions C.

Dans l’exemple illustré, la structure de support 2 comporte des panneaux 3, est creuse avec des espaces 20 pour le passage des tuyauteries et câbles du réseau de transport 5. Dans cet exemple, il y a quatre espaces 20 séparés par les panneaux 3.In the illustrated example, the support structure 2 comprises panels 3, is hollow with spaces 20 for the passage of the pipes and cables of the transport network 5. In this example, there are four spaces 20 separated by the panels 3 .

Dans cet exemple, la structure de support 2 comporte cinq panneaux 3. Elle comporte deux panneaux 3 définissant les faces extérieures 4, référencés 25 et 26, et disposés perpendiculairement entre eux. La structure de support 2 comporte encore un panneau 3, intermédiaire, référencé 21, disposé parallèlement à la plus grande face extérieure 4, et formant un support transversal de fixation de la robinetterie encastrée par exemple, et de longueur inférieure au panneau 25. Deux panneaux 3 transversaux qui lui sont perpendiculaires, référencés 22, sont prévus. Ils sont de longueur sensiblement égale à celle du panneau 26. Ils permettent d’une part le maintien du panneau 21, en étant fixés respectivement à ses extrémités latérales, et également la fixation de la gaine technique 1 à la cloison C, comme visible, à l’aide de moyens de fixation 23 comportant à la fois des renforts et des fixations de type vis. Un système de collage peut également être envisagé alternativement ou additionnellement. Les panneaux 22 sont également fixés à une extrémité latérale opposée à la cloison C au panneau 25, perpendiculairement à celui-ci.In this example, the support structure 2 comprises five panels 3. It comprises two panels 3 defining the outer faces 4, referenced 25 and 26, and arranged perpendicularly to each other. The support structure 2 further comprises a panel 3, intermediate, referenced 21, arranged parallel to the larger outer face 4, and forming a transverse support for fixing the embedded fitting for example, and of shorter length than the panel 25. Two panels 3 transverse perpendicular thereto, referenced 22, are provided. They are of length substantially equal to that of the panel 26. They allow on the one hand the maintenance of the panel 21, being fixed respectively to its lateral ends, and also the fixing of the technical sheath 1 to the partition C, as visible, by means of fixing means 23 comprising both reinforcements and screws-type fasteners. A gluing system can also be envisaged alternately or additionally. The panels 22 are also attached to a lateral end opposite the partition C to the panel 25, perpendicular thereto.

Dans cet exemple, les panneaux 3 formant la structure de support 2 sont réalisés dans un matériau, encore appelé panneau de construction, comprenant une âme en mousse de polystyrène, revêtue sur ses deux faces d’un treillis de fibres de verre revêtu de ciment. Un tel matériau est commercialisé par exemple sous la marque WEDI ®. Un avantage d’un tel matériau de construction est qu’il est résistant, léger et qu’il a une bonne étanchéité à l’eau.In this example, the panels 3 forming the support structure 2 are made of a material, also called a building panel, comprising a core of polystyrene foam, coated on both sides with a glass fiber mesh coated with cement. Such a material is marketed for example under the trademark WEDI ®. An advantage of such a construction material is that it is strong, lightweight and has good watertightness.

La gaine technique préfabriquée 1 comporte en outre au moins un réseau de transport 5 de fluide et/ou de courant électrique en attente de raccordement, comportant dans cet exemple une tuyauterie permettant l’arrivée 6 d’eau chaude, l’arrivée 7 d’eau froide et l’évacuation 8 d’eaux usées. Les tuyaux d’arrivée 6 d’eau chaude et d’arrivée 7 d’eau froide sont disposés dans le même espace 20 tandis que l’évacuation 8 des eaux usées est disposée dans un autre espace 20. On ne sort pas du cadre de l’invention si le réseau de transport permet le transport d’un fluide calorifique pour un équipement de chauffage, le transport de vapeur pour une buse de vapeur, ou le transport de courant électrique, comportant dans ce dernier cas au moins un câble pour le transport d’électricité. Pour maintenir en place, dans les espaces 20 intérieurs, la tuyauterie, et/ou les câbles dans d’autres modes de réalisation non représentés sur la figure 1, des moyens de maintien 47 sont prévus, fixés à la structure de support 2. On a représenté sur la figure 1 des moyens de maintien 47 pour l’arrivée 6 d’eau chaude, l’arrivée 7 d’eau froide et l’évacuation 8 d’eaux usées, disposés dans cet exemple horizontalement, et pourvus chacun d’une ouverture 48 de forme et diamètre adaptés à la section transversale des tuyaux 6, 7 et 8, respectivement. Les moyens de maintien 47 sont fixés aux panneaux 3 et éventuellement, lors de la pose, à la cloison C, par exemple à l’aide de vis de fixation et/ou par collage. Des moyens de maintien 47 additionnels, non visibles sur cette figure, peuvent être prévus sur la hauteur de la gaine technique 1. La gaine technique préfabriquée 1 comporte en outre dans cet exemple au moins une finition carrelée 10 habillant ladite au moins une face extérieure 4 de la structure de support 2. Dans cet exemple, les deux faces extérieures 4 sont recouvertes de finitions carrelées 10. La finition carrelée 10 est réalisée dans cet exemple d’une seule pièce par face extérieure 4 recouverte, soit deux pièces disposées perpendiculairement l’une à l’autre dans l’exemple illustré et recouvrant chacune une des faces extérieures 4 à finition carrelée 10. Le matériau choisi pour la finition carrelée 10, dans cet exemple, est un laminé de grès cérame présentant une épaisseur d’environ 3,5 millimètres. Un profilé 16 en aluminium est prévu pour recouvrir la jonction entre les deux finitions carrelées 10 à l’angle de la gaine technique 1 préfabriquée, dans cet exemple.The prefabricated technical duct 1 further comprises at least one fluid and / or electrical transport network 5 waiting for connection, including in this example a pipe allowing the arrival of 6 hot water, the arrival 7 of cold water and wastewater disposal. The inlet pipes 6 of hot water and of arrival 7 of cold water are arranged in the same space 20 while the evacuation 8 of the wastewater is disposed in another space 20. It is not beyond the scope of the invention if the transport network allows the transport of a heating fluid for a heating equipment, the steam transport for a steam nozzle, or the transport of electrical current, comprising in the latter case at least one cable for the transmission of electricity. To hold in place, in the interior spaces, the piping, and / or the cables in other embodiments not shown in FIG. 1, holding means 47 are provided, fixed to the support structure 2. FIG. 1 shows holding means 47 for the inlet 6 of hot water, the inlet 7 for cold water and the outlet 8 for sewage, arranged in this example horizontally, and each provided with an opening 48 of shape and diameter adapted to the cross section of the pipes 6, 7 and 8, respectively. The holding means 47 are fixed to the panels 3 and possibly, during installation, to the partition C, for example by means of fixing screws and / or by gluing. Additional holding means 47, not visible in this figure, may be provided on the height of the technical sheath 1. The prefabricated technical sheath 1 further comprises in this example at least one tiled finish 10 covering said at least one outer face 4 of the support structure 2. In this example, the two outer faces 4 are covered with tiled finishes 10. The tiled finish 10 is made in this example in one piece by covered outer face 4, that is to say two pieces arranged perpendicularly to one another. to the other in the example shown and each covering one of the outer faces 4 tiled finish 10. The material chosen for the tiled finish 10, in this example, is a porcelain stoneware laminate having a thickness of about 3, 5 millimeters. An aluminum profile 16 is provided to cover the junction between the two tiled finishes 10 at the corner of the prefabricated technical sheath 1, in this example.

La gaine technique 1 selon l’invention comporte également au moins une ouverture 11 réalisée dans la finition carrelée 10 pour permettre le raccordement d’au moins un équipement au réseau de transport 5.The technical sheath 1 according to the invention also comprises at least one opening 11 made in the tiled finish 10 to allow the connection of at least one equipment to the transport network 5.

Un tel équipement peut être par exemple de manière non limitative, une robinetterie. Dans l’exemple illustré, cet équipement n’est pas raccordé avant l’installation dans l’espace sanitaire, mais il peut déjà être prévu et raccordé lors de la préfabrication de la gaine technique sans sortir du cadre de l’invention.Such equipment may be for example non-limiting, a valve. In the illustrated example, this equipment is not connected before installation in the sanitary space, but it can already be provided and connected during the prefabrication of the duct without departing from the scope of the invention.

Pour la fixation des panneaux 3 entre eux, un ensemble de rails et/ou renforts 15 métalliques est prévu, sous forme d’équerres ou de rails comme visible sur la figure.For fastening the panels 3 to each other, a set of rails and / or metal reinforcements is provided, in the form of brackets or rails as visible in the figure.

La gaine technique 1 comporte en outre comporte au moins une bande d’étanchéité 17.The technical sheath 1 further comprises at least one sealing strip 17.

Pour fabriquer ou préfabriquer une gaine technique 1 conforme à l’invention, on commence par assembler, notamment en usine, la structure de support 2 à l’aide des panneaux 3 et renforts et/ou rails 15 puis on dispose le réseau de transport de fluide et/ou de courant électrique. On fixe, par exemple par collage, la finition carrelée 10 sur au moins une face extérieure 4 de la structure de support 2. On raccorde éventuellement le ou les équipements tels qu’une robinetterie au réseau de transport.To manufacture or prefabricate a technical sheath 1 according to the invention, it starts by assembling, especially in the factory, the support structure 2 with the panels 3 and reinforcements and / or rails 15 and then the transport network is provided. fluid and / or electric current. The tiled finish 10 is fixed, for example by gluing, on at least one outer face 4 of the support structure 2. The equipment or fittings such as a fitting may be connected to the transport network.

Ainsi, lors de la pose sur site, il reste à préparer la ou les cloisons C de l’espace sanitaire ou de cuisine de destination, puis à fixer la gaine technique préfabriquée, dans cet exemple par collage et vissage à la ou aux cloisons C et enfin à finaliser les raccordements du réseau de transport 5 à ceux de l’espace sanitaire ou de cuisine, raccordements électriques ou fluidiques.Thus, when laying on site, it remains to prepare the partition or partitions C of the sanitary space or kitchen destination, then to fix the prefabricated technical sheath, in this example by gluing and screwing to the wall or partitions C and finally to finalize the connections of the transport network 5 to those of the sanitary or kitchen space, electrical or fluidic connections.

On a représenté sur la figure 2 une cabine de douche 30 conforme à l’invention comportant une gaine technique préfabriquée 1 similaire à celle qui est représentée sur la figure 1.There is shown in Figure 2 a shower enclosure 30 according to the invention comprising a prefabricated technical sheath 1 similar to that shown in Figure 1.

La gaine technique préfabriquée 1 forme une paroi de la cabine de douche 30, constituant ainsi un élément de structure de la cabine de douche 30. La gaine technique préfabriquée 1 forme également l’équipement technique de la cabine de douche 30, permettant le raccordement ou étant déjà raccordée lors de la pose à divers équipements. Elle a donc une fonction structurelle et une fonction technique.The prefabricated technical duct 1 forms a wall of the shower enclosure 30, thus constituting a structural element of the shower enclosure 30. The prefabricated technical duct 1 also forms the technical equipment of the shower enclosure 30, allowing the connection or being already connected when laying to various equipment. It therefore has a structural function and a technical function.

Parmi les équipements représentés sur cette figure, de manière non exhaustive, on a une pluralité d’enceintes acoustiques 31, un mitigeur 32, une tablette 33, une douchette 34 avec son arrivée d’eau 35 et son flexible 36, un écran de commande 37 numérique, une pluralité de diodes électroluminescentes 38, une douche de tête 39 et son support 40 permettant l’acheminement d’eau.Among the equipment shown in this figure, not exhaustive, there is a plurality of acoustic speakers 31, a mixer 32, a shelf 33, a shower 34 with its water inlet 35 and its flexible 36, a control screen 37, a plurality of light-emitting diodes 38, a head shower 39 and its support 40 for the conveyance of water.

La cabine de douche 30 illustrée sur la figure 2 comporte encore une paroi vitrée 41 fixée à la gaine technique préfabriquée 1, perpendiculairement à celle-ci dans cet exemple.The shower enclosure 30 illustrated in Figure 2 further comprises a glass wall 41 fixed to the prefabricated technical sheath 1, perpendicular thereto in this example.

Elle comprend également un receveur 42 avec une ouverture 43 prévue pour une évacuation d’eau. Dans cet exemple, le receveur 42 est revêtu d’une finition carrelée 10 identique ou similaire à celle de la gaine technique 1. Même si cela est non visible, le receveur 42 selon l’invention, peut également être préfabriqué avec un ou plusieurs panneaux 3 pouvant être réalisés dans le même matériau que ceux de la gaine technique préfabriquée 1, et disposés de manière sous-jacente à la finition carrelée 10.It also comprises a receiver 42 with an opening 43 provided for a discharge of water. In this example, the receiver 42 is coated with a tiled finish 10 identical or similar to that of the technical sheath 1. Even if this is not visible, the receiver 42 according to the invention can also be prefabricated with one or more panels 3 can be made of the same material as those of the prefabricated technical sheath 1, and arranged underlying the tiled finish 10.

La cabine de douche 30 comporte en outre dans cet exemple au moins une paroi 45 complémentaire, non technique, mais uniquement structurelle, disposée dans cet exemple perpendiculairement à la gaine technique préfabriquée 1, contre celle-ci, de manière parallèle et opposée à la paroi vitrée par rapport à la gaine technique préfabriquée 1. Cette paroi 45 est dans l’exemple illustré, revêtue de la finition carrelée 10 réalisée d’une seule pièce.The shower enclosure 30 further comprises in this example at least one additional wall 45, non-technical, but only structural, arranged in this example perpendicular to the prefabricated technical sheath 1, against this, in parallel and opposite to the wall This wall 45 is in the example shown, coated with the tiled finish 10 made in one piece.

Ainsi, grâce à l’invention, la cabine de douche 30 est formée de parois dépourvues de joints d’étanchéité si ce n’est les joints à la jonction entre les parois et le receveur.Thus, thanks to the invention, the shower enclosure 30 is formed of walls without seals except for the joints at the junction between the walls and the receiver.

Une autre paroi peut être également présente, non visible sur cette figure, étant reliée à la paroi 45 par exemple de manière perpendiculaire à celle-ci et parallèle à la gaine technique préfabriquée 1 afin de finaliser la cabine de douche 30.Another wall may also be present, not visible in this figure, being connected to the wall 45 for example perpendicular thereto and parallel to the prefabricated technical sheath 1 in order to finalize the shower enclosure 30.

Comme visible, la cabine de douche 30 est fixée à au moins une cloison C et adjacente à un carrelage D et s’étend du sol au plafond dans cet exemple. Elle peut être d’une hauteur inférieure sans sortir du cadre de l’invention.As visible, the shower enclosure 30 is attached to at least one partition C and adjacent to a tile D and extends from the floor to the ceiling in this example. It may be of a lower height without departing from the scope of the invention.

Dans un autre mode de réalisation illustré sur la figure 3, la gaine technique préfabriquée 1 est destinée à être fixée perpendiculairement à une cloison C comme visible et à séparer deux zones 50 et 51 d’un espace sanitaire, opposées l’une à l’autre. Une première zone 50 dessert dans l’exemple illustré un meuble vasque 52 avec une robinetterie 53 et une vasque 54. La deuxième zone 51 dessert une douche dont on a représenté une douche de tête 39 et un mitigeur 55. La deuxième zone 51 peut être occupée par une cabine de douche 30 similaire à celle de la figure 2, même si non représentée.In another embodiment illustrated in FIG. 3, the prefabricated technical sheath 1 is intended to be fixed perpendicularly to a partition C as visible and to separate two zones 50 and 51 of a sanitary space, opposite one to the other. other. A first zone 50 serves in the illustrated example a basin cabinet 52 with a valve 53 and a basin 54. The second zone 51 serves a shower which has been shown a shower head 39 and a mixer 55. The second zone 51 can be occupied by a shower enclosure 30 similar to that of Figure 2, although not shown.

Dans cet exemple, la gaine technique préfabriquée 1 comporte une structure de support 2 avec six panneaux 3, dont deux panneaux 3 parallèles entre eux, référencés 60 et 61 dans cet exemple et revêtus chacun de la finition carrelée 10 recouvrant une face extérieure 4 de chacun des panneaux 3. Le panneau 60 est du côté de la douche, tandis que le panneau 61 est du côté du meuble vasque. Le panneau 62 transversal reliant entre les panneaux 60 et 61 définit également une face extérieure 4 revêtue de la finition carrelée 10. Les trois autres panneaux 3 sont à l’intérieur de la structure de support 2, et référencés 21 et 22. Il est à noter que les panneaux 22 sont fixés par leurs extrémités latérales aux panneaux 60 et 61. Ce sont les panneaux 60 et 61 qui sont fixés à la cloison C par une extrémité latérale opposée au panneau 62.In this example, the prefabricated technical sheath 1 comprises a support structure 2 with six panels 3, including two panels 3 parallel to each other, referenced 60 and 61 in this example and each coated with the tiled finish 10 covering an outer face 4 of each 3. The panel 60 is on the side of the shower, while the panel 61 is on the side of the vanity unit. The transverse panel 62 connecting the panels 60 and 61 also defines an outer face 4 coated with the tiled finish 10. The other three panels 3 are inside the support structure 2, and referenced 21 and 22. It is note that the panels 22 are fixed by their lateral ends to the panels 60 and 61. These are the panels 60 and 61 which are fixed to the partition C by a lateral end opposite the panel 62.

Le réseau de transport 5 comporte en outre dans cet exemple un câble électrique 70, disposé dans un autre espace 20 n’incluant pas les tuyaux 6, 7 ou 8.The transport network 5 further comprises in this example an electrical cable 70, disposed in another space 20 not including the pipes 6, 7 or 8.

Dans cet exemple, on a représenté dans la première zone 50 un meuble vasque et dans la deuxième zone 51 une douche, mais on ne sort pas du cadre de l’invention si d’autres équipements sont prévus, par exemple des toilettes, une baignoire ou autre.In this example, there is shown in the first zone 50 a vanity unit and in the second zone 51 a shower, but it is not beyond the scope of the invention if other equipment is provided, for example a toilet, a bathtub Or other.

On a représenté schématiquement sur la figure 4 en vue de dessus la gaine technique préfabriquée 1 fixée contre une cloison C et équipant une cabine de douche et hammam 80. La cabine de douche et hammam 80 comporte un espace 79 délimité d’un côté par la gaine technique 1, d’un côté opposé par une porte par exemple vitrée 81, et entre elles par deux cloisons C. La cabine de douche et hammam 80 comporte, deux banquettes 82, une pomme de douche de tête 83 fixée sur la gaine technique 1 ou directement installée dans le plafond de la douche hammam en version « ciel de douche », une robinetterie 84 de douche et éventuellement douchette à main, une buse 85 de diffusion de vapeur, un éclairage 86 blanc ou chromothérapie fixé au plafond, un générateur 87 de vapeur placé sous la banquette et accessible par une trappe par l’extérieur de la douche, comme illustré par la flèche, et un panneau de commande tactile du générateur de vapeur et de l’éclairage. L’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits. En particulier, la gaine technique préfabriquée 1 peut équiper un espace sanitaire, de bien-être ou un espace de cuisine, formant par exemple une crédence.FIG. 4 shows schematically in plan view the prefabricated technical sheath 1 fixed against a partition C and fitted to a shower and steam room 80. The shower and steam room 80 has a space 79 delimited on one side by the technical sheath 1, an opposite side by a door for example glazed 81, and between them by two partitions C. The shower and steam room 80 comprises, two booths 82, a head shower head 83 fixed on the technical sheath 1 or directly installed in the ceiling of the steam shower in "shower head" version, a shower fitting 84 and possibly hand shower, a steam diffusion nozzle 85, a white lighting 86 or Chromotherapy fixed to the ceiling, a generator 87 steam placed under the bench and accessible through a hatch from the outside of the shower, as illustrated by the arrow, and a touch control panel of the steam generator and lighting. The invention is not limited to the examples which have just been described. In particular, the prefabricated technical sheath 1 can equip a sanitary space, well-being or kitchen space, forming for example a credence.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Gaine technique préfabriquée (1) comprenant : - une structure de support (2), comprenant une pluralité de panneaux (3) reliés entre eux de manière à définir au moins une face extérieure (4), - au moins un réseau de transport (5) de fluide et/ou de courant électrique, en attente de raccordement, comportant au moins une tuyauterie (6, 7, 8) pour le transport de fluide et/ou au moins un câble (70) pour le transport d’électricité, - au moins une finition carrelée (10) habillant au moins ladite face extérieure (4) de la structure de support (2), la finition carrelée (10) étant réalisée d’un unique carreau habillant la face extérieure (4), - au moins une ouverture (11) dans la finition carrelée (10) pour permettre le raccordement d’au moins un équipement audit réseau de transport (5).A prefabricated technical duct (1) comprising: - a support structure (2), comprising a plurality of panels (3) interconnected so as to define at least one outer face (4), - at least one transport network (5) fluid and / or electric current, pending connection, comprising at least one pipe (6, 7, 8) for the transport of fluid and / or at least one cable (70) for the transmission of electricity - at least one tiled finish (10) covering at least said outer face (4) of the support structure (2), the tiled finish (10) being made of a single tile covering the outer face (4), - at least one opening (11) in the tiled finish (10) for connecting at least one equipment to said transport network (5). 2. Gaine technique selon la revendication 1, la finition carrelée (10) étant réalisée dans un matériau consistant en un laminé de grès cérame, la finition carrelée (10) présentant de préférence une épaisseur inférieure ou égale à 5 mm, notamment inférieure à 4 mm, de préférence égale à 3,5 mm environ.2. Technical duct according to claim 1, the tiled finish (10) being made of a material consisting of a porcelain stoneware laminate, the tiled finish (10) preferably having a thickness of less than or equal to 5 mm, in particular less than 4 mm. mm, preferably equal to about 3.5 mm. 3. Gaine technique selon l’une des revendications précédentes, la finition carrelée (10) recouvrant sensiblement toute la surface de ladite face extérieure (4).3. Technical duct according to one of the preceding claims, the tiled finish (10) covering substantially the entire surface of said outer face (4). 4. Gaine technique selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant ledit au moins un équipement raccordé par ladite au moins une ouverture (11) au réseau de transport, l’équipement étant choisi dans le groupe constitué par une robinetterie, une buse de vapeur, une pomme de douche, des toilettes, un équipement électrique tel qu’une prise, un interrupteur, un éclairage, un écran, une enceinte acoustique ou une ventilation, un générateur de vapeur.4. Technical duct according to any one of the preceding claims, comprising said at least one equipment connected by said at least one opening (11) to the transport network, the equipment being selected from the group consisting of a valve, a nozzle of steam, a shower head, a toilet, electrical equipment such as a socket, a switch, a lighting, a screen, a loudspeaker or a ventilation, a steam generator. 5. Gaine technique selon l’une quelconque des revendications précédentes, la structure de support (2) comportant au moins deux faces extérieures (4) recouvertes de ladite finition carrelée (10), lesdites au moins deux faces extérieures (4) étant notamment disposées de manière opposée pat rapport à la structure de support (2).5. Technical duct according to any one of the preceding claims, the support structure (2) having at least two outer faces (4) covered with said tiled finish (10), said at least two outer faces (4) being arranged in particular. opposite to the support structure (2). 6. Gaine technique selon l’une quelconque des revendications précédentes, la structure de support (2) formant au moins un espace intérieur (20) dans lequel s’étend au moins partiellement le réseau de transport de fluide et/ou de courant électrique.6. Technical duct according to any one of the preceding claims, the support structure (2) forming at least one interior space (20) in which at least partially extends the fluid transport network and / or electric current. 7. Cabine de douche (30) ou bain comportant une gaine technique préfabriquée (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la gaine technique préfabriquée (1) forme une paroi de la cabine de douche ou bain, au moins une autre paroi et/ou le receveur (42) de la cabine de douche ou la baignoire comportant la même finition carrelée (10) ou une finition carrelée (10) similaire, notamment de mêmes épaisseur et matériau et éventuellement de coloris similaire ou différentShower enclosure (30) or bath comprising a prefabricated technical duct (1) according to any one of the preceding claims, wherein the prefabricated technical duct (1) forms a wall of the shower enclosure or bath, at least one other wall and / or shower tray (42) or bathtub with the same tiled finish (10) or a similar tiled finish (10), in particular of the same thickness and material and possibly of similar or different color 8. Installation sanitaire ou de cuisine délimitée au moins partiellement par une gaine technique préfabriquée (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6 fixée, notamment par vissage et/ou collage, à au moins une cloison (C), la structure de support (2) de la gaine technique (1) pouvant comporter deux faces extérieures (4), notamment opposées, recouvertes de finition carrelée (10), chacune permettant de desservir au moins un équipement choisi parmi une douche, un bain, des toilettes, un meuble vasque, un hammam.8. sanitary or kitchen installation delimited at least partially by a prefabricated technical sheath (1) according to any one of claims 1 to 6 fixed, in particular by screwing and / or gluing, to at least one partition (C), the structure support (2) of the technical sheath (1) may comprise two outer faces (4), in particular opposite, covered with tiled finish (10), each serving at least one equipment selected from a shower, bath, toilet , a washbasin cabinet, a steam room. 9. Procédé de préfabrication d’une gaine technique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, comportant les étapes suivantes : - assembler la structure de support (2), - disposer le réseau de transport (5) de fluide et/ou de courant électrique, - fixer, notamment par collage, la finition carrelée (10) sur au moins une face extérieure (4) de la structure de support (2), - réaliser ladite au moins une ouverture (11) dans la finition carrelée (10) pour permettre le raccordement d’au moins un équipement audit réseau de transport (5), - éventuellement raccorder le ou les équipements au réseau de transport (5).9. A method of prefabrication of a technical sheath (1) according to any one of claims 1 to 6, comprising the following steps: - assemble the support structure (2), - arrange the transport network (5) of fluid and / or electrical current, - fixing, especially by gluing, the tiled finish (10) on at least one outer face (4) of the support structure (2), - making said at least one opening (11) in the tiled finish (10) for connecting at least one piece of equipment to said transport network (5), - possibly connecting the item (s) to the transport network (5). 10. Procédé de pose d’une gaine technique préfabriquée (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, comportant les étapes suivantes : - préparer une ou des cloisons (C) d’un espace sanitaire ou de cuisine, - fixer la gaine technique, notamment par collage et/ou vissage à ladite ou auxdites cloisons (C), - finaliser les raccordements du réseau de transport (5) à ceux de l’espace sanitaire ou de cuisine.10. A method of laying a prefabricated technical duct (1) according to any one of claims 1 to 6, comprising the following steps: - prepare a partition or walls (C) of a sanitary space or kitchen, - fix the technical sheath, in particular by gluing and / or screwing to the said partition (s) (C), - finalizing the connections of the transport network (5) to those of the sanitary or kitchen space.
FR1653445A 2016-04-19 2016-04-19 PREFABRICATED TECHNICAL SHEATH, INSTALLATION OR SHOWER CABIN OR BATH COMPRISING SUCH A SHEATH, PREFABRICATION METHOD AND METHOD OF INSTALLING SUCH A SHEATH Expired - Fee Related FR3050218B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1653445A FR3050218B1 (en) 2016-04-19 2016-04-19 PREFABRICATED TECHNICAL SHEATH, INSTALLATION OR SHOWER CABIN OR BATH COMPRISING SUCH A SHEATH, PREFABRICATION METHOD AND METHOD OF INSTALLING SUCH A SHEATH

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1653445A FR3050218B1 (en) 2016-04-19 2016-04-19 PREFABRICATED TECHNICAL SHEATH, INSTALLATION OR SHOWER CABIN OR BATH COMPRISING SUCH A SHEATH, PREFABRICATION METHOD AND METHOD OF INSTALLING SUCH A SHEATH
FR1653445 2016-04-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3050218A1 FR3050218A1 (en) 2017-10-20
FR3050218B1 true FR3050218B1 (en) 2019-08-23

Family

ID=56322121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1653445A Expired - Fee Related FR3050218B1 (en) 2016-04-19 2016-04-19 PREFABRICATED TECHNICAL SHEATH, INSTALLATION OR SHOWER CABIN OR BATH COMPRISING SUCH A SHEATH, PREFABRICATION METHOD AND METHOD OF INSTALLING SUCH A SHEATH

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3050218B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2460960A1 (en) * 1974-12-21 1976-06-24 Guenter Ing Grad Schunk WET CELL
DE2928276A1 (en) * 1979-07-13 1981-01-29 Villeroy & Boch METHOD AND KIT FOR BUILDING SANITARY SPACES
DE8412858U1 (en) * 1984-04-21 1987-06-25 Ohmes, Norbert, 3012 Langenhagen, De
DE19639770C2 (en) * 1996-09-27 1999-10-21 Josef Blome Process and kit for cladding and piping of sanitary rooms

Also Published As

Publication number Publication date
FR3050218A1 (en) 2017-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4118854A (en) Powder room and bathroom system and method of assembling same
WO2012123118A1 (en) Prefabricated module used for living accommodation
EP0994017B1 (en) Prefabricated cabin for a vessel and installation method for such cabin in a vessel
FR3050218B1 (en) PREFABRICATED TECHNICAL SHEATH, INSTALLATION OR SHOWER CABIN OR BATH COMPRISING SUCH A SHEATH, PREFABRICATION METHOD AND METHOD OF INSTALLING SUCH A SHEATH
WO2020065198A1 (en) Modular construction system
FR2962466A1 (en) Module for prefabricated structure with door or window of dwelling of old people, has opening formed in frame at end of interior strainer, where strainer bottom is located at end opposite opening
FR2657636A1 (en) Wall for a building, supporting prefabricated plumbing elements, sanitary elements or the like
FR2914662A1 (en) Dwelling i.e. frame house, has prefabricated modules including inner frame for receiving facing to create service space with thickness equal to that of frame, where space receives pipes or wires of electrical installation
WO2016034729A1 (en) Building construction method and panel for building construction implementing such a method
FR3049675A1 (en) SUPPORT DEVICE FOR NURSES AND METHOD FOR IMPLEMENTING SAME
FR2735674A1 (en) Modular and self=contained bathroom assembly
WO2023061777A1 (en) Building containing lodgings with a services duct defining an awaiting passage for circulation
FR2598163A1 (en) Prefabrication method allowing the use of old existing sanitary units for creating washrooms
FR2517723A1 (en) Modular housing for installing plumbing - fit into recess in wall and receives adaptors for supply and waste pipes
FR2503220A1 (en) Prefabricated floor module for bathroom etc. - contains water inlet and outlet ducts cast in concrete slab
FR1464805A (en) Prefabricated partition supporting devices and in particular devices with water effect and integrated distribution
FR2800108A1 (en) Procedure for manufacturing building walls uses panels comprising central core of plastic material adhered corner to corner, panel external and internal faces covered with reinforced resin and coating material respectively
FR2464049A1 (en) METHOD AND KIT FOR CONSTRUCTING WATER ROOMS
FR3024477A1 (en) KIT FOR THE CONSTRUCTION OF A TECHNICAL ROOM IN A CLOSED AREA
FR3111365A1 (en) SHOWER TRAY
FR3110610A1 (en) PROCESS FOR CLEANING A TOILET SET
FR2747412A1 (en) Quick-release fastening system for partition modules
EP1544381B1 (en) Flat provided with closing system
FR2952662A1 (en) Mural panel construction arrangement for use with wooden frameworks in e.g. floor at building site for dwellings, has technical film with vapor-barrier function arranged at external part, and service trough receiving networks with panel
JP2000303527A (en) Method for repairing bathroom

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20171020

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

ST Notification of lapse

Effective date: 20221205