FR3049660A1 - SUBMERSIBLE PUMP AND METHOD FOR OPERATING SUCH A PUMP - Google Patents
SUBMERSIBLE PUMP AND METHOD FOR OPERATING SUCH A PUMP Download PDFInfo
- Publication number
- FR3049660A1 FR3049660A1 FR1652942A FR1652942A FR3049660A1 FR 3049660 A1 FR3049660 A1 FR 3049660A1 FR 1652942 A FR1652942 A FR 1652942A FR 1652942 A FR1652942 A FR 1652942A FR 3049660 A1 FR3049660 A1 FR 3049660A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- suction
- pump
- liquid
- base
- configuration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/08—Sealings
- F04D29/086—Sealings especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D7/00—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
- F04D7/02—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
- F04D7/04—Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/08—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/08—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
- F04D13/086—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use the pump and drive motor are both submerged
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
- F04D29/62—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/628—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/70—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
- F04D29/708—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning specially for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D9/00—Priming; Preventing vapour lock
- F04D9/007—Preventing loss of prime, siphon breakers
- F04D9/008—Preventing loss of prime, siphon breakers by means in the suction mouth, e.g. foot valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Cette pompe (P) submersible pour évacuer des liquides, comprend une enceinte (21), une embase (3) de l'enceinte (21), comprenant au moins un orifice d'aspiration de liquide, étant adaptée pour être positionnée de manière réversible selon deux configurations distinctes de la pompe (P), une première configuration étant destinée à l'aspiration d'un liquide chargé de particules solides, l'autre configuration étant destinée à l'aspiration d'un liquide clair. L'embase (3) comprend au moins un organe (32) d'obturation d'au moins un orifice d'aspiration de liquide, adapté pour permettre la rétention étanche d'une quantité de liquide dans l'enceinte (21) en l'absence d'activation de la pompe (P).This submersible pump (P) for discharging liquids, comprises an enclosure (21), a base (3) of the enclosure (21), comprising at least one liquid suction port, being adapted to be reversibly positioned according to two distinct configurations of the pump (P), a first configuration being intended for the suction of a liquid laden with solid particles, the other configuration being intended for the suction of a clear liquid. The base (3) comprises at least one member (32) for closing at least one liquid suction port, adapted to allow the leaktight retention of a quantity of liquid in the chamber (21) in the lack of activation of the pump (P).
Description
Pompe submersible et procédé de mise en fonctionnement d’une telle pompeSubmersible pump and method for operating such a pump
La présente invention concerne une pompe submersible pour évacuer des liquides, ainsi qu’un procédé de mise en fonctionnement d’une telle pompe.The present invention relates to a submersible pump for discharging liquids, as well as a method of operating such a pump.
Une pompe submersible permettant soit l’évacuation d’un liquide chargé de particules solides, soit à l’évacuation quasi-complète d’un liquide clair, est connue, notamment de FR-B-2 922 609. Ces pompes utilisent généralement des embases configurables permettant d’augmenter la taille des canaux d’aspiration de liquide.A submersible pump allowing either the evacuation of a liquid laden with solid particles or the almost complete evacuation of a clear liquid is known, in particular from FR-B-2 922 609. These pumps generally use bases Configurable to increase the size of the liquid suction channels.
Toutefois, les systèmes d’aspiration, notamment la turbine, pour permettre ces changements de configurations, ne peuvent pas être le plus bas possible dans l’enceinte, ce qui signifie qu’une hauteur d’eau significative, par exemple 10 cm, doit être présente pour que la pompe s’amorce. Dans le cas où une faible hauteur d’eau claire doit être aspirée, la pompe ne s’amorce donc pas.However, the suction systems, including the turbine, to allow these changes in configurations, can not be as low as possible in the enclosure, which means that a significant water level, for example 10 cm, must be present for the pump to start. In the case where a small clear water height must be sucked, the pump does not boot.
En outre, lors de l’arrêt de la pompe, une importante quantité de liquide contenue dans le corps de pompe et le tuyau de refoulement se déverse sur le sol. C’est à ces inconvénients qu’entend remédier l’invention en proposant une nouvelle pompe submersible pouvant être amorcée dans de faibles hauteurs de liquides clairs, tout en permettant également l’aspiration de liquides chargés en particules, et dont le corps de pompe reste étanche après l’arrêt du système d’aspiration. A cet effet, l’invention concerne une pompe submersible, pour évacuer des liquides, comprenant une enceinte, une embase de l’enceinte, comprenant au moins un orifice d’aspiration de liquide, étant adaptée pour être positionnée de manière réversible selon deux configurations distinctes de la pompe, une première configuration étant destinée à l’aspiration d’un liquide chargé de particules solides, l’autre configuration étant destinée à l’aspiration d’un liquide clair. Cette pompe est caractérisée en ce que l’embase comprend au moins un organe d’obturation d’au moins un orifice d’aspiration de liquide, adapté pour permettre la rétention étanche d’une quantité d’eau dans l’enceinte en l’absence d’activation de la pompe.In addition, when stopping the pump, a large amount of liquid contained in the pump body and the discharge pipe spills on the ground. It is these drawbacks that the invention intends to remedy by proposing a new submersible pump that can be primed in low clear liquid heights, while also allowing the suction of liquids charged with particles, and whose pump body remains sealed after stopping the suction system. For this purpose, the invention relates to a submersible pump, for discharging liquids, comprising an enclosure, a base of the enclosure, comprising at least one liquid suction port, being adapted to be reversibly positioned in two configurations. distinct from the pump, a first configuration being intended for the suction of a liquid laden with solid particles, the other configuration being intended for the suction of a clear liquid. This pump is characterized in that the base comprises at least one closure member of at least one liquid suction orifice, adapted to allow the leaktight retention of a quantity of water in the enclosure in the no activation of the pump.
Grâce à l’invention, la pompe peut être remplie d’un liquide jusqu’à l’immersion du système d’aspiration, ce qui permet l’amorçage de la pompe quelle que soit la hauteur de liquide dans laquelle la pompe est placée. En outre, l’organe d’obturation empêche le liquide de se déverser lorsque la pompe est arrêtée.Thanks to the invention, the pump can be filled with a liquid until the immersion of the suction system, which allows the priming of the pump regardless of the liquid height in which the pump is placed. In addition, the shutter member prevents the liquid from spilling when the pump is stopped.
Selon des caractéristiques avantageuses mais non obligatoires de l’invention, la pompe comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - En configuration d’aspiration de liquides clairs, l’organe d’obturation est adapté pour être maintenu en position fermée. - L’organe d’obturation est maintenu en position fermée par gravité et/ou par un ressort. - Le fonctionnement de l’organe d’obturation est désactivable. - La pompe comprend des moyens de maintien en position ouverte de l’organe d’obturation, adaptés pour désactiver le fonctionnement de l’organe d’obturation. - Le fonctionnement de l’organe d’obturation est désactivable par le positionnement de l’embase dans sa position correspondant à la configuration d’aspiration de liquides chargés en particules solides. - L’embase est adaptée pour être montée de façon inversée entre la configuration d’aspiration de liquides clairs et la configuration d’aspiration de liquides chargés en particules solides, et dans la configuration d’aspiration de liquides chargés en particules solides, l’embase définit des voies d’aspiration de liquide situées à l’écart de l’organe d’obturation. - L’organe d’obturation est un clapet adapté pour entrer en contact avec un siège formé par l’embase autour de l’orifice d’aspiration de liquide. - Le clapet comprend une partie supérieure plane adaptée pour venir en contact de bords de l’orifice d’aspiration de liquides, et un joint d’étanchéité prévu sur le pourtour de la partie supérieure plane et adapté pour être pressé entre l’embase et la partie supérieure plane. - Le siège et/ou l’organe d’obturation comprend un élément souple adapté pour parfaire l’étanchéité entre le siège et l’organe d’obturation. - Le siège est prévu sur une bague démontable de l’embase permettant l’accès à l’organe d’obturation. - L’organe d’obturation présente une forme sensiblement sphérique ou conique. L’invention concerne également un procédé de mise en fonctionnement d’une pompe telle que mentionnée ci-dessus. Ce procédé comprend des étapes successives consistant à : a) positionner l’embase dans sa position correspondant à la configuration d’aspiration de liquides clairs, b) remplir l’enceinte de liquide de telle manière qu’un système d’aspiration de la pompe est immergé, c) mettre en marche un actionneur de la pompe entraînant le système d’aspiration. L’invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une coupe d’une pompe conforme à l’invention; - la figure 2 est une vue à plus grande échelle du détail II à la figure 1, montrant un organe d’obturation en position fermée ; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2, l’organe d’obturation étant en position ouverte ; - la figure 4 est une vue en perspective de dessous de l’organe d’obturation des figures 2 et 3 ; - les figures 5 et 6 sont des vues similaires à la figure 2, montrant l’organe d’obturation respectivement ouvert et fermé dans une seconde configuration d’utilisation de la pompe ; - la figure 7 est une vue similaire à la figure 2, pour un second mode de réalisation de l’invention.According to advantageous but non-obligatory features of the invention, the pump comprises one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination: In the suction configuration of clear liquids, the closure member is adapted to be kept in closed position. - The shutter member is held in the closed position by gravity and / or by a spring. - The operation of the shutter member is deactivatable. - The pump comprises holding means in the open position of the shutter member, adapted to disable the operation of the shutter member. - The operation of the shutter member is deactivatable by positioning the base in its position corresponding to the suction configuration of liquids loaded solid particles. - The base is adapted to be mounted inversely between the suction configuration of clear liquids and the suction configuration of solids laden liquids, and in the suction configuration of solids laden liquids, the base defines liquid suction paths located away from the closure member. - The shutter member is a valve adapted to come into contact with a seat formed by the base around the liquid suction port. - The valve comprises a flat upper portion adapted to come into contact with the edges of the liquid suction port, and a seal provided on the periphery of the flat upper part and adapted to be pressed between the base and the upper part is flat. - The seat and / or the shutter member comprises a flexible member adapted to complete the seal between the seat and the closure member. - The seat is provided on a removable ring of the base for access to the shutter member. - The closure member has a substantially spherical or conical shape. The invention also relates to a method of operating a pump as mentioned above. This method comprises successive steps consisting of: a) positioning the base in its position corresponding to the aspiration configuration of clear liquids, b) filling the chamber with liquid such that a suction system of the pump is immersed, c) start a pump actuator driving the suction system. The invention and its advantages will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a cross-section of a compliant pump; to the invention; - Figure 2 is an enlarged view of the detail II in Figure 1, showing a shutter member in the closed position; - Figure 3 is a view similar to Figure 2, the shutter member being in the open position; - Figure 4 is a perspective view from below of the closure member of Figures 2 and 3; - Figures 5 and 6 are views similar to Figure 2, showing the closure member respectively open and closed in a second configuration of use of the pump; - Figure 7 is a view similar to Figure 2, for a second embodiment of the invention.
La figure 1 illustre une pompe submersible P comprenant une enceinte 21 destinée à contenir le liquide à évacuer. L’enceinte 21 peut être partiellement ou totalement immergée dans un liquide. Les termes haut, bas, supérieur et inférieur se rapportent à la position de fonctionnement de la pompe P, c’est-à-dire verticale par rapport à la surface du sol, présumée horizontale dans cet exemple, telle qu’illustrée par la figure 1. L’enceinte 21 définit un volume principal 20, dans lequel est logé un actionneur électrique formé par un moteur 22 dans cet exemple. Le moteur 22 comporte un arbre de sortie 225 rotatif et s’étendant selon un axe Z22. L’axe Z22 est vertical sur la figure 1 et lorsque la pompe P repose sur un sol horizontal.FIG. 1 illustrates a submersible pump P comprising an enclosure 21 intended to contain the liquid to be discharged. The enclosure 21 may be partially or totally immersed in a liquid. The terms high, low, upper and lower relate to the operating position of the pump P, that is to say vertical relative to the ground surface, presumed horizontal in this example, as illustrated by FIG. 1. The enclosure 21 defines a main volume 20, in which is housed an electric actuator formed by a motor 22 in this example. The motor 22 has an output shaft 225 rotating and extending along an axis Z22. The Z22 axis is vertical in Figure 1 and when the pump P rests on a horizontal floor.
Une roue à aubes 5 est solidarisée à l’arbre de sortie 225 par l’intermédiaire d’un écrou non représenté. La roue à aubes 5 tourne autour de l’axe Z22 lorsque l’arbre de sortie 225 est entraîné en rotation par le moteur 22.A vane wheel 5 is secured to the output shaft 225 via a not shown nut. The impeller 5 rotates about the axis Z22 when the output shaft 225 is rotated by the motor 22.
La pompe P comprend une embase 3 au niveau de laquelle est aspiré le liquide à évacuer. La pompe P est équipée d’un embout de sortie 13 par lequel peut être évacué le liquide L. Quelle que soit la nature du liquide L, chargé ou clair, son écoulement se fait depuis le bas de la pompe P, où il est aspiré au niveau de l’embase 3, jusqu’en haut de la pompe P, où il est évacué à travers l’embout 13. L’embout 13 met donc en communication l’enceinte 21 avec l’extérieur de l’enceinte 21. L’embase 3 est adaptée pour être positionnée de manière réversible dans une première et une seconde positions correspondant respectivement à deux configurations distinctes de la pompe P, une première configuration représentée à la figure 1 étant destinée à l’aspiration d’un liquide clair, l’autre configuration, représentée aux figures 5 et 6, étant destinée à l’aspiration d’un liquide chargé de particules solides. Par eau chargée, on comprend un liquide qui peut comprendre des particules tels que des feuilles, des graviers qui peuvent aller jusqu’à 30 mm, des eaux boueuses, etc. Par réversible, on entend que l’embase 3 peut être démontée pour passer facilement de sa première position à sa seconde position, et vice versa. La principale différence entre les configurations de la pompe P pour évacuer un liquide chargé ou un liquide clair réside dans les dimensions des sections débitantes respectives délimitées par la géométrie de l’embase 3. L’embase 3 est adaptée pour être montée de façon inversée entre la configuration d’aspiration de liquides clairs et sa configuration d’aspiration de liquides chargés en particules solides. Ce fonctionnement est décrit dans le brevet FR-B-2 922 609 et ne sera pas repris de façon détaillée dans la présente description. L’enceinte 21 comprend un fond muni d’une ouverture 24. L’ouverture 24 est entourée par un joint d’étanchéité 26. L’embase 3 comprend un orifice 30 d’aspiration de liquide, formant avec l’ouverture 24 un chemin d’écoulement de liquide entre le volume intérieur 20 et l’extérieur de l’enceinte 21 du côté de l’embase 3. L’embase 3 comprend un conduit 31 coaxial avec l’orifice 30 et qui vient en appui sur le joint 26 de manière qu’un liquide s’écoulant du volume 20 passe obligatoirement par l’orifice 30. L’étanchéité entre l’embase 3 et l’enceinte 21 est donc assurée. Dans la deuxième position de l’embase 3, le conduit 31 n’est plus en appui contre le joint 26. L’étanchéité entre l’embase 3 et l’enceinte 21 est supprimée, et les liquides passent donc dans des espaces 36 de l’embase 3 situés à l’écart du conduit 31.The pump P comprises a base 3 at which the liquid to be discharged is sucked. The pump P is equipped with an outlet nozzle 13 through which the liquid L can be discharged. Whatever the nature of the liquid L, charged or clear, its flow is from the bottom of the pump P, where it is sucked at the base 3, to the top of the pump P, where it is discharged through the nozzle 13. The tip 13 thus communicates the enclosure 21 with the outside of the enclosure 21. The base 3 is adapted to be reversibly positioned in a first and a second position respectively corresponding to two distinct configurations of the pump P, a first configuration shown in FIG. 1 being intended for the suction of a clear liquid, the other configuration, shown in Figures 5 and 6, for the aspiration of a liquid laden with solid particles. By charged water is meant a liquid which may include particles such as leaves, gravel up to 30 mm, muddy waters, etc. By reversible means that the base 3 can be dismounted to easily move from its first position to its second position, and vice versa. The main difference between the configurations of the pump P for discharging a charged liquid or a clear liquid lies in the dimensions of the respective flow sections delimited by the geometry of the base 3. The base 3 is adapted to be mounted inversely between the suction configuration of clear liquids and its suction configuration of liquids loaded with solid particles. This operation is described in patent FR-B-2 922 609 and will not be repeated in detail in the present description. The enclosure 21 comprises a bottom provided with an opening 24. The opening 24 is surrounded by a seal 26. The base 3 comprises a liquid suction port 30, forming with the opening 24 a path liquid flow between the inner volume 20 and the outside of the enclosure 21 on the side of the base 3. The base 3 comprises a conduit 31 coaxial with the orifice 30 and which bears on the seal 26 so that a liquid flowing from the volume 20 necessarily passes through the orifice 30. The seal between the base 3 and the enclosure 21 is ensured. In the second position of the base 3, the duct 31 is no longer supported against the seal 26. The seal between the base 3 and the enclosure 21 is eliminated, and the liquids thus pass into spaces 36 of the base 3 located away from the conduit 31.
Conformément à l’invention, l’embase 3 comprend un organe d’obturation de l’orifice 30. Cet organe d’obturation est adapté pour permettre la rétention étanche d’une quantité de liquide dans l’enceinte 21 en l’absence d’activation de l’actionneur électrique 22.According to the invention, the base 3 comprises a closure member of the orifice 30. This closure member is adapted to allow the tight retention of a quantity of liquid in the chamber 21 in the absence of activation of the electric actuator 22.
Dans cet exemple, l’organe d’obturation est un clapet 32 adapté pour entrer en contact avec un siège 34 formé par l’embase 3 autour de l’orifice 30. Le clapet 32 comprend une partie supérieure plane 320 adaptée pour venir en contact de bords de l’orifice 30 formant le siège 34, et un joint d’étanchéité 322 prévu sur le pourtour de la partie supérieure plane 320 et adapté pour être pressé entre l’embase 3 et la partie supérieure plane 320.In this example, the shutter member is a valve 32 adapted to come into contact with a seat 34 formed by the base 3 around the orifice 30. The valve 32 comprises a planar upper portion 320 adapted to come into contact edges of the orifice 30 forming the seat 34, and a seal 322 provided on the periphery of the upper planar portion 320 and adapted to be pressed between the base 3 and the upper planar portion 320.
Le clapet 32 peut être avantageusement constitué au moins en partie d’un polymère chargé de fibres, apte à résister à l’abrasion et aux chocs par des particules, telles que des cailloux, transportées par le liquide à évacuer.The valve 32 may advantageously consist at least in part of a fiber-loaded polymer capable of withstanding abrasion and shocks by particles, such as pebbles, carried by the liquid to be discharged.
En configuration d’aspiration de liquides clairs, le clapet 32 est adapté pour être maintenu en position fermée, quand l’enceinte 21 est vide et que la pompe P est en position de fonctionnement, c’est-à-dire posée sur une surface sensiblement plane en position verticale représentée à la figure 1, et prête à être mise en route. Ce maintien en position fermée du clapet 32 permet le remplissage et donc l’amorçage de la pompe P.In the suction configuration of clear liquids, the valve 32 is adapted to be kept in the closed position, when the enclosure 21 is empty and the pump P is in the operating position, that is to say placed on a surface substantially flat in the vertical position shown in Figure 1, and ready to be started. This holding in the closed position of the valve 32 allows the filling and thus the priming of the pump P.
Dans l’exemple représenté, le clapet 32 est maintenu en position fermée par gravité. Une force approximative de 0,5 N est nécessaire pour assurer la fermeture correcte du clapet 32.In the example shown, the valve 32 is held in the closed position by gravity. An approximate force of 0.5 N is necessary to ensure the correct closure of the valve 32.
Dans cette position fermée, le volume intérieur 20 peut être rempli de liquide sans que ce liquide s’écoule par l’orifice 30. Cela permet notamment d’éviter l’écoulement de liquide lorsque la pompe P est arrêtée.In this closed position, the internal volume 20 can be filled with liquid without this liquid flowing through the orifice 30. This allows in particular to avoid the flow of liquid when the pump P is stopped.
Lorsqu’une faible hauteur de liquide doit être aspirée, par exemple 5 mm, la pompe P est mise en route par des étapes successives consistant à positionner l’embase 3 dans sa première position, correspondant à la configuration d’aspiration de liquides clairs, puis à remplir l’enceinte 21 de liquide de telle manière que la roue à aubes 5 soit immergée. Ce remplissage peut être fait avantageusement par l’embout 13. Enfin, l’actionneur électrique 22 est mis en marche. La roue à aubes 5 étant immergée, la pompe P est correctement amorcée.When a low liquid height must be sucked, for example 5 mm, the pump P is started by successive steps of positioning the base 3 in its first position, corresponding to the suction configuration of clear liquids, then filling the chamber 21 with liquid such that the impeller 5 is immersed. This filling can be done advantageously by the tip 13. Finally, the electric actuator 22 is turned on. With the impeller 5 immersed, the pump P is properly primed.
Lorsque la pompe P démarre, la rotation de la roue à aubes 5 crée une dépression qui a pour effet de décoller le clapet 32 du siège 34, selon la flèche F1 à la figure 3. L’orifice 30 est donc ouvert, ce qui permet l’aspiration de liquide.When the pump P starts, the rotation of the impeller 5 creates a vacuum which has the effect of taking off the valve 32 of the seat 34, according to the arrow F1 in Figure 3. The orifice 30 is open, allowing suction of liquid.
Le clapet 32 comprend une partie basse 324 formant une butée qui limite la course verticale du clapet 32 en venant en contact avec le pourtour de l’orifice 30. La partie supérieure 320 et la partie inférieure 324 sont reliées par des branches 326 espacées, ou au moins une branche, pour permettre l’écoulement de liquide.The valve 32 comprises a lower part 324 forming a stop which limits the vertical travel of the valve 32 by coming into contact with the periphery of the orifice 30. The upper part 320 and the lower part 324 are connected by spaced branches 326, or at least one branch, to allow the flow of liquid.
Le fonctionnement du clapet 32 est désactivable, avantageusement en configuration d’aspiration de liquides chargés. Par désactivable, on entend que le clapet 32 peut être verrouillé en position ouverte ou fermée selon le choix de l’utilisateur de la pompe P. Dans l’exemple, le fonctionnement du clapet 32 est désactivable par le positionnement de l’embase 3 dans sa seconde position, correspondant à la configuration d’aspiration de liquides chargés en particules solides. En effet, comme cela est visible à la figure 6, lorsque l’embase 3 est dans sa seconde position, le clapet 32 est dirigé par gravité vers sa position ouverte. En variante non représentée, la pompe P peut comprendre des moyens de maintien en position ouverte du clapet 32, tels que par exemple, une goupille, adaptés pour désactiver son fonctionnement.The operation of the valve 32 is deactivatable, advantageously in the suction configuration of charged liquids. By deactivable means that the valve 32 can be locked in the open or closed position according to the user's choice of the pump P. In the example, the operation of the valve 32 is deactivatable by the positioning of the base 3 in its second position, corresponding to the suction configuration of liquids loaded with solid particles. Indeed, as shown in Figure 6, when the base 3 is in its second position, the valve 32 is directed by gravity to its open position. In a variant not shown, the pump P may comprise means for holding the valve 32 in the open position, such as, for example, a pin, adapted to deactivate its operation.
Dans la configuration d’aspiration de liquides chargés en particules solides, l’embase 3 définit des voies d’aspiration de liquide, représentées par les flèches F2 à la figure 5, situées à l’écart du clapet 32, ce qui évite sa détérioration par des particules contenues dans le liquide aspiré.In the suction configuration of liquids loaded with solid particles, the base 3 defines liquid suction paths, represented by the arrows F2 in FIG. 5, located away from the valve 32, which prevents its deterioration. by particles contained in the aspirated liquid.
Selon un aspect optionnel de l’invention, le siège 34 est prévu sur une pièce démontable telle qu’une bague 35, pouvant être solidarisée à l’embase 3 par clippage ou vissage, de manière à permettre l’accès au clapet 32, ou plus généralement à l’organe d’obturation, notamment pour le nettoyer.According to an optional aspect of the invention, the seat 34 is provided on a removable part such as a ring 35, which can be secured to the base 3 by clipping or screwing, so as to allow access to the valve 32, or more generally to the shutter member, in particular for cleaning.
Un second mode de réalisation de l’invention est représenté sur la figure 7. Dans ce mode de réalisation, les éléments communs au premier mode de réalisation portent la même référence et fonctionnent de la même manière. Seules les différences par rapport au premier mode de réalisation sont détaillées ci-après.A second embodiment of the invention is shown in FIG. 7. In this embodiment, the elements common to the first embodiment bear the same reference and function in the same way. Only the differences with respect to the first embodiment are detailed below.
Dans ce mode de réalisation, le clapet 32, ou plus généralement l’organe d’obturation, présente une forme externe définissant une surface sensiblement sphérique 328, de manière à assurer l’étanchéité de manière automatique lorsque la gravité maintient le clapet 32 dans sa position fermée. Le clapet 32 peut notamment présenter la forme d’une boule. De préférence, le siège 34 est conformé pour recevoir le clapet 32 de telle manière que l’étanchéité soit optimale. Par exemple, le siège 34 peut être conformé selon une géométrique sphérique complémentaire de celle du clapet 32.In this embodiment, the valve 32, or more generally the shutter member, has an outer shape defining a substantially spherical surface 328, so as to ensure the seal automatically when gravity holds the valve 32 in its seat. closed position. The valve 32 may in particular have the shape of a ball. Preferably, the seat 34 is shaped to receive the valve 32 in such a way that the seal is optimal. For example, the seat 34 may be shaped according to a spherical geometry complementary to that of the valve 32.
En variante non représentée, le clapet 32 peut présenter une forme externe sensiblement conique ou tronconique s’élargissant en direction de l’ouverture 24.Alternatively not shown, the valve 32 may have a substantially conical or frustoconical outer shape widening towards the opening 24.
Selon un aspect optionnel de l’invention représenté sur la figure 7, mais qui peut être appliqué au premier mode de réalisation, le clapet 32 peut être maintenu en position fermée par un ressort 38 agissant à la place de la gravité ou bien en conjonction. A titre d’exemple, le ressort 38 peut être placé entre le clapet 32 et des éléments 40 en saillie du conduit 31. En configuration d’aspiration d’eau chargée, le clapet 32 est maintenu en position fermée par le ressort 38, ce qui limite l’encrassement du clapet 32 et de l’orifice 30.According to an optional aspect of the invention shown in Figure 7, but which can be applied to the first embodiment, the valve 32 can be held in the closed position by a spring 38 acting in place of the gravity or in conjunction. By way of example, the spring 38 can be placed between the valve 32 and elements 40 projecting from the conduit 31. In the loaded water suction configuration, the valve 32 is held in the closed position by the spring 38, which which limits the clogging of the valve 32 and the orifice 30.
Selon un mode de réalisation non représenté de l’invention, la pompe P peut comprendre plus d’un orifice 30 d’aspiration de liquides. Au moins un de ces orifices est équipé d’organe d’obturation, et il peut être envisagé que plusieurs de ces orifices, voire la totalité, en soient équipés.According to a not shown embodiment of the invention, the pump P may comprise more than one liquid suction port. At least one of these orifices is equipped with a closure member, and it can be envisaged that several or all of these orifices are equipped with them.
Selon un autre mode de réalisation non représenté, le siège 34 et/ou le clapet 32, ou plus généralement l’organe d’obturation, peut comprendre un élément souple adapté pour parfaire l’étanchéité entre le siège et l’organe d’obturation. Par élément souple, on entend un élément au moins en partie mou ou déformable, par exemple un caoutchouc gomme.According to another embodiment not shown, the seat 34 and / or the valve 32, or more generally the closure member may comprise a flexible element adapted to complete the seal between the seat and the closure member . By flexible element is meant an at least partially soft or deformable element, for example a rubber eraser.
Les caractéristiques techniques des modes de réalisation et variantes décrits ci-dessus peuvent être combinées pour former de nouveaux modes de réalisation de l’invention.The technical features of the embodiments and variants described above may be combined to form new embodiments of the invention.
Claims (13)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1652942A FR3049660B1 (en) | 2016-04-04 | 2016-04-04 | SUBMERSIBLE PUMP AND PROCESS FOR STARTING UP SUCH A PUMP |
EP17164631.8A EP3228869B1 (en) | 2016-04-04 | 2017-04-03 | Submersible pump and method for starting up such a pump |
CN201710216950.1A CN107269572B (en) | 2016-04-04 | 2017-04-05 | Submersible pump and method for starting such a pump |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1652942A FR3049660B1 (en) | 2016-04-04 | 2016-04-04 | SUBMERSIBLE PUMP AND PROCESS FOR STARTING UP SUCH A PUMP |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3049660A1 true FR3049660A1 (en) | 2017-10-06 |
FR3049660B1 FR3049660B1 (en) | 2021-10-15 |
Family
ID=56101669
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1652942A Expired - Fee Related FR3049660B1 (en) | 2016-04-04 | 2016-04-04 | SUBMERSIBLE PUMP AND PROCESS FOR STARTING UP SUCH A PUMP |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3228869B1 (en) |
CN (1) | CN107269572B (en) |
FR (1) | FR3049660B1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3135220A (en) * | 1962-11-20 | 1964-06-02 | Richard H Haynes | Portable self-priming floor drainer pump assembly |
JPS61234294A (en) * | 1985-04-10 | 1986-10-18 | Tsurumi Seisakusho:Kk | Residual water disposer of submersible pump |
JPH04109500U (en) * | 1991-03-05 | 1992-09-22 | 株式会社鶴見製作所 | vortex pump strainer |
DE102005031420A1 (en) * | 2005-07-04 | 2007-01-18 | Al-Ko Kober Ag | Combined submerged/flat-suction rotary pump, e.g. for sucking off dirty water/sewage, has an electric drive with a casing, a pump casing and an impeller |
FR2922609A1 (en) * | 2007-10-18 | 2009-04-24 | Exel Ind Sa | SUBMERSIBLE PUMP |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2344635B (en) * | 1998-12-09 | 2003-04-30 | Kitz Corp | Ball check valve and pumping apparatus using the check valve |
CN105745450B (en) * | 2013-11-16 | 2017-10-24 | 博泽沃尔兹堡汽车零部件有限公司 | Electronic cooling medium pump |
-
2016
- 2016-04-04 FR FR1652942A patent/FR3049660B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2017
- 2017-04-03 EP EP17164631.8A patent/EP3228869B1/en active Active
- 2017-04-05 CN CN201710216950.1A patent/CN107269572B/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3135220A (en) * | 1962-11-20 | 1964-06-02 | Richard H Haynes | Portable self-priming floor drainer pump assembly |
JPS61234294A (en) * | 1985-04-10 | 1986-10-18 | Tsurumi Seisakusho:Kk | Residual water disposer of submersible pump |
JPH04109500U (en) * | 1991-03-05 | 1992-09-22 | 株式会社鶴見製作所 | vortex pump strainer |
DE102005031420A1 (en) * | 2005-07-04 | 2007-01-18 | Al-Ko Kober Ag | Combined submerged/flat-suction rotary pump, e.g. for sucking off dirty water/sewage, has an electric drive with a casing, a pump casing and an impeller |
FR2922609A1 (en) * | 2007-10-18 | 2009-04-24 | Exel Ind Sa | SUBMERSIBLE PUMP |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3228869A1 (en) | 2017-10-11 |
CN107269572B (en) | 2020-12-29 |
FR3049660B1 (en) | 2021-10-15 |
EP3228869B1 (en) | 2020-02-12 |
CN107269572A (en) | 2017-10-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2883999A1 (en) | Speed-reducing unit having an epicyclic gear train, in particular for a turbine engine | |
FR2741911A1 (en) | COMBINATION OF A PUMP AND A TANK, AND FUEL CIRCUIT COMPRISING SAME | |
FR2770586A1 (en) | SIDE CHANNEL FUEL PUMP AND ELECTRIC MOTOR | |
FR2890909A1 (en) | TITLE IN ENGLISH | |
FR2845425A1 (en) | FUEL SUPPLY APPARATUS FOR VEHICLES | |
EP2050967B1 (en) | Submersible pump | |
WO2002025094A1 (en) | Drawing and gauging device for a motor vehicle fuel tank | |
FR3042808B1 (en) | SWIMMING POOL CLEANER APPARATUS WITH OBSTACLE CROSSING DEVICE | |
EP3228869B1 (en) | Submersible pump and method for starting up such a pump | |
FR2935362A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT. | |
FR2818321A1 (en) | Fuel delivery system, for vehicles, has brushless suction pump fitted with fine filter, upstream of pump. | |
EP2335796B1 (en) | Oil filter device and vehicle equipped with said device | |
FR2584777A1 (en) | AUTOMATIC PRIME PUMP | |
FR2917000A1 (en) | Circular saw for cutting wooden plate, has duct connecting release orifice and inlet opening, where duct is oriented such that axis is directed towards base of concave curved wall that closes ends of reception volume | |
CA3049216A1 (en) | Energy production assembly and associated process for draining water contained in an aircraft fuel tank | |
FR3071530A1 (en) | SWIMMING POOL CLEANER APPARATUS WITH DEBRIS SEPARATION DEVICE BY CENTRIFUGATION AND FILTRATION | |
FR3036389B1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FILLING THE RESERVOIR. | |
FR2820787A1 (en) | IMPROVED HYDRAULIC PUMPING DEVICE | |
EP3099560B1 (en) | Drain hose for the water trough of a vehicle and water trough | |
EP3217054B1 (en) | Purge device and pump comprsing this device | |
EP4111046B1 (en) | Filtration arrangement and use of a filtration device, with anti-bubble function, to clean water intended for a combustion chamber of a vehicle | |
EP2861105B1 (en) | Double valve for an anti-spill cup and corresponding cup | |
FR3118480A1 (en) | FILTRATION ARRANGEMENT AND USE OF A FILTRATION DEVICE FOR PURIFYING WATER INTENDED FOR A COMBUSTION CHAMBER OF A VEHICLE | |
EP3717094B1 (en) | Immerged swimming pool filtration device | |
EP0823027B1 (en) | Magnetic drive centrifugal pump |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20171006 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20221205 |