FR3049574B1 - AIRCRAFT ARMREST WITH A MOTORIZED ADJUSTMENT SYSTEM FOR THE POSITION OF PEDALS. - Google Patents

AIRCRAFT ARMREST WITH A MOTORIZED ADJUSTMENT SYSTEM FOR THE POSITION OF PEDALS. Download PDF

Info

Publication number
FR3049574B1
FR3049574B1 FR1652958A FR1652958A FR3049574B1 FR 3049574 B1 FR3049574 B1 FR 3049574B1 FR 1652958 A FR1652958 A FR 1652958A FR 1652958 A FR1652958 A FR 1652958A FR 3049574 B1 FR3049574 B1 FR 3049574B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pedals
pilot
adjustment
aircraft
adjustment system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
FR1652958A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3049574A1 (en
Inventor
Bernard Guering
Yannick MARIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations SAS
Original Assignee
Airbus Operations SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations SAS filed Critical Airbus Operations SAS
Priority to FR1652958A priority Critical patent/FR3049574B1/en
Publication of FR3049574A1 publication Critical patent/FR3049574A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3049574B1 publication Critical patent/FR3049574B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C13/00Control systems or transmitting systems for actuating flying-control surfaces, lift-increasing flaps, air brakes, or spoilers
    • B64C13/02Initiating means
    • B64C13/04Initiating means actuated personally
    • B64C13/06Initiating means actuated personally adjustable to suit individual persons
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/30Controlling members actuated by foot
    • G05G1/40Controlling members actuated by foot adjustable
    • G05G1/405Controlling members actuated by foot adjustable infinitely adjustable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Abstract

- Le palonnier (1) comprend au moins une unité d'actionnement munie de deux ensembles d'articulations (13), qui est destinée à un pilote de l'aéronef, chacun des ensembles d'articulations (13) comprenant l'une des deux pédales (12) destinées audit pilote, l'unité d'actionnement étant également pourvue d'un système de réglage (15) pour régler la position au moins desdites pédales (12), ledit système de réglage (15) étant motorisé, ce qui évite au pilote d'avoir à réaliser manuellement le réglage de la position des pédales (12) et augmente son confort dans le cadre de sa mise en relation avec le poste de pilotage lors de sa prise de fonction.- The spreader (1) comprises at least one actuating unit provided with two sets of joints (13), which is intended for a pilot of the aircraft, each of the sets of joints (13) comprising one of two pedals (12) for said pilot, the actuating unit being also provided with an adjustment system (15) for adjusting the position at least of said pedals (12), said adjustment system (15) being motorized, this which prevents the pilot from manually having to adjust the position of the pedals (12) and increases his comfort as part of his connection with the cockpit when taking office.

Description

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

La présente invention concerne un palonnier pour un aéronef, en particulier pour un avion de transport, ledit palonnier étant pourvu d’un système de réglage motorisé du positionnement dudit palonnier, ainsi qu’un aéronef comportant un tel palonnier.The present invention relates to a lifter for an aircraft, in particular for a transport aircraft, said lifter being provided with a motorized adjustment system of the positioning of said lifter, and an aircraft comprising such a lifter.

Sur un aéronef, un palonnier est un dispositif mécanique qui permet au pilote et au copilote de commander la gouverne de direction et les freins des roues.On an aircraft, a rudder is a mechanical device that allows the pilot and co-pilot to control the rudder and the wheel brakes.

Le palonnier comprend des pédales et un ensemble de pièces mobiles qui, selon les types de mouvements qui sont appliqués aux pédales par le ou les pilotes, commandent la gouverne de direction ou les freins de l’aéronef.The lifter includes pedals and a set of moving parts which, depending on the types of movements that are applied to the pedals by the pilot (s), control the rudder or the brakes of the aircraft.

ÉTAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Une contrainte importante dans un avion notamment de ligne, et plus particulièrement dans un avion d’une certaine dimension, est le bon positionnement du ou des pilotes par rapport à leur environnement.A major constraint in an aircraft including line, and more particularly in a plane of a certain size, is the correct positioning of the pilot or pilots with respect to their environment.

Chaque pilote doit, en effet, être parfaitement positionné : - d’une part, par rapport à ce qu’il perçoit à l’extérieur à travers les glaces ; et - d’autre part, par rapport à l’ensemble de l’instrumentation (écrans, organes de commande,...) à l’intérieur même du poste de pilotage.Each pilot must, in fact, be perfectly positioned: - on the one hand, compared to what he perceives on the outside through the ice; and - on the other hand, with respect to the entire instrumentation (screens, control members, ...) within the cockpit itself.

Pour ce faire, il réalise un réglage du siège, qui est généralement réglable suivant les principaux axes du fait de la grande dispersion dans la population des pilotes au niveau de la taille, Les palonniers disposent de plusieurs fonctions (direction et freinage différentiels), auxquelles sont associés des débattements importants pour lesquels il est nécessaire d’être attentif à l’ergonomie de fonctionnement.To do this, it performs a seat adjustment, which is generally adjustable along the main axes because of the large dispersion in the population of pilots at the height, the lifters have several functions (direction and differential braking), which associated with large movements for which it is necessary to be attentive to the ergonomics of operation.

Il est donc nécessaire que chaque pilote procède à un réglage spécifique manuel de son palonnier selon son propre ressenti. Il existe à cet effet différents systèmes, principalement des systèmes à crans/compensés et levier de verrouillage/déverrouillage, et des systèmes de vérins à vis et de manivelleIt is therefore necessary for each pilot to make a specific manual adjustment of his rudder according to his own feeling. There are various systems for this purpose, mainly notch / offset systems and locking / unlocking lever, and screw and crank systems.

Ce réglage est donc lourd et fastidieux et génère une charge de travail non négligeable pour le pilote.This setting is therefore heavy and tedious and generates a significant workload for the driver.

Cette solution usuelle n’est donc pas complètement satisfaisante.This usual solution is not completely satisfactory.

EXPOSÉ DE L’INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION

La présente invention prévoit un palonnier qui permet de remédier à cet inconvénient. Elle concerne un palonnier pour un aéronef, ledit palonnier comprenant au moins une unité d’actionnement munie de deux ensembles d’articulations et destinée à un pilote de l’aéronef, chacun desdits ensembles d’articulations comprenant l’une des deux pédales destinées audit pilote, l’unité d’actionnement étant pourvue d’un système de réglage configuré pour permettre de régler la position au moins desdites pédales.The present invention provides a lifter that overcomes this disadvantage. It relates to a spreader for an aircraft, said spreader comprising at least one actuating unit provided with two sets of joints and intended for a pilot of the aircraft, each of said sets of joints comprising one of the two pedals intended for the said pilot, the actuating unit being provided with a control system configured to allow adjustment of the position at least of said pedals.

Selon l’invention, ledit système de réglage est motorisé.According to the invention, said adjustment system is motorized.

Ainsi, grâce à cette motorisation du système de réglage, via de préférence un réglage électrique comme précisé ci-dessous, le pilote n’a pas à réaliser manuellement le réglage de la position des pédales.Thus, thanks to this motorization of the adjustment system, preferably via an electrical adjustment as specified below, the pilot does not have to manually adjust the position of the pedals.

Ceci permet de remédier à l’inconvénient précité et augmente le confort du pilote dans le cadre de sa mise en relation avec le poste de pilotage lors de sa prise de fonction.This overcomes the aforementioned drawback and increases the comfort of the pilot in connection with its connection with the cockpit when taking office.

Dans un mode de réalisation préféré, ledit système de réglage comporte un bras de réglage, dont la longueur est réglable par moteur, ledit bras de réglage étant configuré et agencé pour modifier la position des pédales lors d’une modification de sa longueur.In a preferred embodiment, said adjustment system comprises an adjustment arm, whose length is adjustable by motor, said adjustment arm being configured and arranged to change the position of the pedals during a modification of its length.

En outre, avantageusement, ledit bras de réglage comprend un vérin à vis, et ledit système de réglage comporte, de plus, un moteur électrique apte à entraîner en rotation le vérin à vis via un train d’engrenages. De préférence, ledit bras de réglage est pourvu de deux bras, et chacun desdits bras agit sur un organe mécanique d’un des ensembles d’articulation de l’unité d’actionnement.In addition, advantageously, said adjusting arm comprises a screw jack, and said adjusting system further comprises an electric motor adapted to drive the screw jack in rotation via a gear train. Preferably, said adjustment arm is provided with two arms, and each of said arms acts on a mechanical member of one of the articulation assemblies of the actuating unit.

En outre, avantageusement, ledit moteur électrique est de type réducteur et est configuré pour présenter un taux de réduction compris entre 50 et 100.In addition, advantageously, said electric motor is of the reducing type and is configured to have a reduction ratio of between 50 and 100.

Par ailleurs, de façon avantageuse, le système de réglage est pourvu d’une motorisation commandable, et il comprend au moins une unité de commande configurée pour commander ladite motorisation commandable.Furthermore, advantageously, the adjustment system is provided with a controllable motor, and it comprises at least one control unit configured to control said controllable motor.

Dans un mode de réalisation simplifié, l’unité de commande comprend un élément de commande apte à être actionné par un opérateur.In a simplified embodiment, the control unit comprises a control element that can be actuated by an operator.

En outre, en variante ou en complément, l’unité de commande comprend un système de commande automatisé comprenant une liste de positions prédéterminées des pédales, le système de commande automatisé étant configuré pour pouvoir amener les pédales dans l’une des positions prédéterminées de ladite liste. Dans ce cas, dans une variante avantageuse, l’unité de commande comprend également un système de reconnaissance de pilote configuré pour reconnaître au moins un pilote particulier, et le système de commande automatisé est configuré pour amener les pédales dans une position prédéterminée associée à un pilote reconnu par le système de reconnaissance de pilote.Furthermore, alternatively or in addition, the control unit comprises an automated control system comprising a list of predetermined positions of the pedals, the automated control system being configured to be able to bring the pedals into one of the predetermined positions of said listing. In this case, in an advantageous variant, the control unit also comprises a pilot recognition system configured to recognize at least one particular pilot, and the automated control system is configured to bring the pedals into a predetermined position associated with a driver recognized by the pilot recognition system.

Par ailleurs, de façon avantageuse, le système de réglage comprend au moins une unité de réglage auxiliaire configurée pour permettre à un pilote de régler manuellement la position des pédales.Advantageously, the adjustment system comprises at least one auxiliary adjustment unit configured to allow a pilot to manually adjust the position of the pedals.

De préférence, l’unité de réglage auxiliaire comprend un écrou rotatif solidaire du bras de réglage, ledit écrou étant apte à être entraîné en rotation via une manivelle et étant configuré pour modifier la longueur du bras de réglage lorsqu’il est amené en rotation.Preferably, the auxiliary adjustment unit comprises a rotary nut integral with the adjusting arm, said nut being adapted to be rotated via a crank and being configured to change the length of the adjusting arm when it is rotated.

Par ailleurs, de façon avantageuse : - le palonnier comprend au moins un indicateur visuel configuré pour indiquer une position courante des pédales ; et - ledit palonnier est de type pendu.Furthermore, advantageously: the spreader comprises at least one visual indicator configured to indicate a current position of the pedals; and said lifter is of suspended type.

Dans un mode de réalisation préféré, pour un aéronef apte à être piloté par deux pilotes, le palonnier comporte deux unités d’actionnement, l’une étant destinée à un premier pilote et l’autre étant destinée à un second pilote. Dans ce cas, chacune desdites unités d’actionnement comprend un système de réglage, ces deux systèmes de réglage étant indépendants.In a preferred embodiment, for an aircraft capable of being piloted by two pilots, the lifter comprises two actuating units, one being intended for a first pilot and the other for a second pilot. In this case, each of said actuating units comprises an adjustment system, these two adjustment systems being independent.

La présente invention concerne également un aéronef, en particulier un avion de transport, qui est pourvu d’un palonnier tel que celui spécifié ci-dessus.The present invention also relates to an aircraft, in particular a transport aircraft, which is provided with a spreader such as that specified above.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Les figures annexées feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. Plus particulièrement : - la figure 1 montre une vue latérale d’un avion au sol qui comporte un palonnier selon un mode de réalisation de l’invention ; - la figure 2 est une vue schématique en plan, en regardant de l’arrière, d’une cabine de pilotage d’un aéronef, pourvue d’un palonnier selon un mode de réalisation de l’invention ; - la figure 3 montre en vue latérale un palonnier selon un mode de réalisation de l’invention ; - les figures 4 à 6 sont des vues en perspective, d’une partie d’un système de réglage de la position de pédales, monté sur un palonnier ; et - la figure 7 est le schéma synoptique d’une unité de commande d’un système de réglage de la position de pédales.The appended figures will make it clear how the invention can be realized. In these figures, identical references designate similar elements. More particularly: - Figure 1 shows a side view of a ground plane which comprises a spreader according to one embodiment of the invention; - Figure 2 is a schematic plan view, looking from the rear, of a cockpit of an aircraft, provided with a lifter according to one embodiment of the invention; - Figure 3 shows a side view of a spreader according to one embodiment of the invention; - Figures 4 to 6 are perspective views of a portion of a pedal position adjustment system mounted on a spreader; and - Figure 7 is a block diagram of a control unit of a pedal position adjustment system.

DESCRIPTION DÉTAILLÉEDETAILED DESCRIPTION

La figure 1 montre un aéronef AC, en l’occurrence un avion de transport, qui comprend une cabine de pilotage 2, dans laquelle est agencé un palonnier 1 selon l’invention (comme représenté très schématiquement sur cette figure 1). L’aéronef AC comporte également une gouverne de direction 3 et des freins 4 au niveau de roues 5 d’un train d’atterrissage principal de l’aéronef AC.Figure 1 shows an aircraft AC, in this case a transport aircraft, which comprises a cockpit 2, in which is arranged a spreader 1 according to the invention (as shown very schematically in this Figure 1). The aircraft AC also includes a rudder 3 and brakes 4 at the wheels 5 of a main landing gear of the aircraft AC.

La figure 2 montre un palonnier 1 qui est agencé dans la cabine de pilotage 2 (représentée partiellement et schématiquement) de l’aéronef AC.Figure 2 shows a lifter 1 which is arranged in the cockpit 2 (shown partially and schematically) of the aircraft AC.

Plus précisément, on a représenté sur la figure 2, de façon schématique et dépouillée, un tableau de bord 7 pourvu d’une structure de support 8 et d’un ensemble 9 d’écrans ou d’afficheurs 10A, 10B, 10C et 10D usuels de la cabine de pilotage 2.More specifically, FIG. 2 schematically shows a dashboard 7 provided with a support structure 8 and a set of screens or displays 10A, 10B, 10C and 10D. usual of the cockpit 2.

Dans le cadre de la présente invention, les sens "arrière" et "avant" sont définis par rapport à la direction longitudinale de l’aéronef AC, à savoir pour "avant" (comme illustré sur la figure 3 par une flèche E1) vers l’avant de l’aéronef AC (dans le sens d’une flèche E2 sur la figure 1) dans le sens de vol de l’aéronef AC et pour "arrière" (comme illustré sur la figure 3 par une flèche E3) vers l’arrière de l’aéronef AC dans le sens inverse au sens de vol de l’aéronef AC.In the context of the present invention, the "back" and "forward" directions are defined with respect to the longitudinal direction of the aircraft AC, namely for "before" (as illustrated in FIG. 3 by an arrow E1) towards the front of the aircraft AC (in the direction of an arrow E2 in Figure 1) in the direction of flight of the aircraft AC and for "back" (as shown in Figure 3 by an arrow E3) to the rear of the aircraft AC in the opposite direction to the flight direction of the aircraft AC.

Par ailleurs, dans le cadre de la présente description, les termes "inférieur", "supérieur", et "bas" sont définis suivant une direction verticale Z qui est orthogonale à un plan P horizontal (défini par une direction dite longitudinale et une direction dite latérale) de l’aéronef, ledit plan P étant parallèle au plancher 14 du poste de pilotage, comme illustré sur la figure 2. Plus précisément : - la direction longitudinale est définie selon l’axe longitudinal de l’aéronef ; - la direction verticale Z forme avec la direction longitudinale un plan dit vertical qui est parallèle à un plan vertical de symétrie de l’aéronef ; et - la direction latérale est orthogonale auxdites directions longitudinale et verticale, la direction latérale formant avec la direction longitudinale le plan P qui est parallèle au plancher 14 de la cabine de pilotage 2.Moreover, in the context of the present description, the terms "lower", "upper" and "low" are defined in a vertical direction Z which is orthogonal to a horizontal plane P (defined by a longitudinal direction and a direction said lateral) of the aircraft, said plane P being parallel to the floor 14 of the cockpit, as shown in Figure 2. More precisely: - the longitudinal direction is defined along the longitudinal axis of the aircraft; the vertical direction Z forms with the longitudinal direction a so-called vertical plane which is parallel to a vertical plane of symmetry of the aircraft; and - the lateral direction is orthogonal to said longitudinal and vertical directions, the lateral direction forming with the longitudinal direction the plane P which is parallel to the floor 14 of the cockpit 2.

De façon usuelle, le palonnier 1 de l’aéronef AC est un organe de pilotage qui permet à un pilote de contrôler la gouverne de direction 3 (figure 1) de manière à agir sur l’axe de lacet de l’aéronef lors d’un vol, et également d’assurer le freinage de l’aéronef lorsque ce dernier est en mouvement au sol.In the usual way, the lifter 1 of the aircraft AC is a steering member that allows a pilot to control the rudder 3 (FIG. 1) so as to act on the yaw axis of the aircraft when a flight, and also to ensure the braking of the aircraft when the latter is moving on the ground.

Le palonnier 1 représenté sur la figure 2, qui est destiné à un avion de transport usuel, est susceptible d’être piloté par deux pilotes, un pilote principal et un copilote.The rudder 1 shown in Figure 2, which is intended for a conventional transport aircraft, is likely to be controlled by two pilots, a main pilot and a co-pilot.

Pour ce faire, le palonnier 1 comprend deux paires de pédales 11A et 11 B, faisant partie respectivement d’unités d’actionnement 6A et 6B.To do this, the lifter 1 comprises two pairs of pedals 11A and 11B, respectively part of actuating units 6A and 6B.

Une première paire de pédales 11A (de l’unité d’actionnement 6A) agencée à gauche en regardant vers l’avant, est destinée au pilote de l’aéronef. Cette paire 11A comprend deux pédales 12AD et 12AG destinées à être actionnées par les deux pieds, respectivement droite et gauche, du pilote. Chacune desdites pédales 12AD et 12AG fait partie d’un ensemble d’articulations 13 comprenant, en plus de la pédale considérée, diverses articulations (dont un bras de pédale précisé ci-dessous).A first pair of pedals 11A (of the actuating unit 6A) arranged to the left looking forward, is intended for the pilot of the aircraft. This pair 11A comprises two pedals 12AD and 12AG intended to be actuated by the two feet, respectively right and left, of the pilot. Each of said pedals 12AD and 12AG is part of a set of joints 13 comprising, in addition to the pedal considered, various joints (including a pedal arm specified below).

La seconde paire de pédales 11B (de l’unité d’actionnement 6B) agencée à droite est destinée au copilote de l’aéronef. Cette paire 11B comprend deux pédales 12BD et 12BG destinées à être actionnées par les deux pieds, respectivement droite et gauche, du copilote. Chacune desdites pédales 12BD et 12BG fait également partie d’un ensemble d’articulations 13 comprenant, en plus de la pédale considérée, diverses articulations (dont un bras de pédale).The second pair of pedals 11B (of the actuating unit 6B) arranged on the right is intended for the co-pilot of the aircraft. This pair 11B includes two pedals 12BD and 12BG to be operated by the two feet, respectively right and left, of the co-pilot. Each of said 12BD and 12BG pedals is also part of a set of joints 13 including, in addition to the pedal considered, various joints (including a pedal arm).

Pour un aéronef piloté par deux pilotes, le palonnier 1 est configuré, de façon usuelle, de sorte que : - les deux pédales de chaque paire de pédales 11 A, 11B sont commandées en sens inverse ; et - les deux paires de pédales 11A et 11B sont commandées, de façon symétrique, de sorte que les pédales destinées à l’un des pilotes, le copilote par exemple, sont toujours dans la même position que celles destinées à l’autre pilote.For an aircraft piloted by two pilots, the rudder 1 is configured, in the usual way, so that: the two pedals of each pair of pedals 11A, 11B are controlled in opposite directions; and the two pairs of pedals 11A and 11B are controlled, in a symmetrical manner, so that the pedals intended for one of the pilots, the co-pilot, for example, are always in the same position as those intended for the other pilot.

Le palonnier 1 comporte donc deux unités d’actionnement 6A et 6B. Chacune desdits unités d’actionnement 6A et 6B, dont l’une est donc destinée au pilote de l’aéronef et l’autre est destinée au copilote, est ainsi munie d’une paire 11 A, 11B de pédales.The lifter 1 therefore comprises two actuating units 6A and 6B. Each of said actuating units 6A and 6B, one of which is intended for the pilot of the aircraft and the other is intended for the co-pilot, is thus provided with a pair 11A, 11B of pedals.

Comme représenté sur la figure 3, l’ensemble d’articulations 13 comprend, pour chaque pédale 12 (par exemple la pédale 12AG), un bras de pédale 19, auquel est liée la pédale 12.As represented in FIG. 3, the set of joints 13 comprises, for each pedal 12 (for example the pedal 12AG), a pedal arm 19, to which the pedal 12 is linked.

Pour une commande de direction, ce bras de pédale 19 est monté mobile en rotation autour d’un axe de rotation 21. Le bras de pédale 19, de forme allongée, présente une extrémité inférieure 22 et une extrémité supérieure 23 qui s’étendent, sensiblement verticalement, de part et d’autre de l’axe de rotation 21. L’extrémité inférieure 22 est orientée vers le plancher par rapport à l’axe de rotation 21. Quant à l’extrémité supérieure 23 du bras de levier 19, elle est reliée de façon articulée à une première extrémité 25 d’une bielle 26. Cette bielle 26 est reliée, par son autre extrémité 27, de façon articulée, à une extrémité supérieure d’un arbre de direction (non représenté). De plus, cet arbre de direction est lié à un capteur de position de direction (également non représenté). Ainsi, la rotation du bras de pédale 19 autour de l’axe de rotation 21 (par l’actionnement de la pédale 12) dans un sens, entraîne la rotation de l’arbre de direction dans un premier sens, et la rotation du bras de pédale 19 autour de l’axe de rotation 21 (par l’actionnement de la pédale 12) dans le sens opposé, entraîne la rotation de l’arbre de direction dans un deuxième sens opposé audit premier sens. Le capteur de position de direction transforme, de façon usuelle, la commande mécanique représentative de la rotation de l’arbre de direction, en un signal électrique. Ce signal électrique est ensuite transmis, de façon usuelle, à un système de direction (non représenté) de la gouverne de direction pour commander la direction de l’aéronef.For steering control, this pedal arm 19 is rotatably mounted about an axis of rotation 21. The pedal arm 19, of elongated shape, has a lower end 22 and an upper end 23 which extend, substantially vertically, on either side of the axis of rotation 21. The lower end 22 is oriented towards the floor relative to the axis of rotation 21. As for the upper end 23 of the lever arm 19, it is hingedly connected to a first end 25 of a connecting rod 26. This rod 26 is connected, by its other end 27, in an articulated manner, to an upper end of a steering shaft (not shown). In addition, this steering shaft is linked to a steering position sensor (also not shown). Thus, the rotation of the pedal arm 19 about the axis of rotation 21 (by the actuation of the pedal 12) in one direction, causes the rotation of the steering shaft in a first direction, and the rotation of the arm pedal 19 about the axis of rotation 21 (by the actuation of the pedal 12) in the opposite direction, causes the rotation of the steering shaft in a second direction opposite to said first direction. The steering position sensor usually transforms the mechanical control representative of the rotation of the steering shaft into an electrical signal. This electrical signal is then routinely transmitted to a steering system (not shown) of the rudder to control the direction of the aircraft.

Par ailleurs, pour une commande de freinage, la pédale 12 est montée mobile en rotation sur l’extrémité inférieure 22 du bras de pédale 19 autour d’un axe de rotation 24. Cet axe de rotation 24 est parallèle à l’axe de rotation 21, et il est écarté de ce dernier vers le bas en direction du plancher. Ainsi, lorsque que le pilote appuie avec son pied sur la pédale 12 au niveau de son extrémité supérieure 28, la pédale 12 pivote autour de l’axe de rotation 24, et génère une action sur un vérin hydraulique 29 associé. L’ordre de freinage est déterminé par le déplacement de l’axe de ce vérin hydraulique 29 (capteur inductif linéaire par exemple), généré par l’actionnement de la pédale 12.Furthermore, for a braking command, the pedal 12 is rotatably mounted on the lower end 22 of the pedal arm 19 about an axis of rotation 24. This axis of rotation 24 is parallel to the axis of rotation 21, and it is spread from the latter down towards the floor. Thus, when the pilot presses with his foot on the pedal 12 at its upper end 28, the pedal 12 pivots about the axis of rotation 24, and generates an action on an associated hydraulic cylinder 29. The braking order is determined by the displacement of the axis of this hydraulic jack 29 (linear inductive sensor for example), generated by the actuation of the pedal 12.

Par ailleurs, chacune des unités d’actionnement du palonnier 1 est pourvue d’un système de réglage 15, également représenté sur la figure 3. Ce système de réglage 15 est configuré pour permettre de régler la position au moins desdites pédales de l’unité d’actionnement considérée, et plus généralement l’ensemble d’articulations 13 comprenant les pédales.Furthermore, each of the actuating units of the rudder 1 is provided with an adjustment system 15, also shown in FIG. 3. This adjustment system 15 is configured to allow the position of at least said pedals of the unit to be adjusted of actuation considered, and more generally the set of joints 13 comprising the pedals.

Selon l’invention, ledit système de réglage 15 est motorisé.According to the invention, said adjustment system 15 is motorized.

Grâce à cette motorisation du système de réglage 15, via de préférence un réglage électrique comme précisé ci-dessous, le pilote n’a pas à réaliser manuellement le réglage de la position de ses pédales. Ceci permet de réduire sa charge de travail et augmente son confort dans le cadre de sa mise en relation avec le poste de pilotage lors de sa prise de fonction.Thanks to this motorization of the adjustment system 15, preferably via an electrical adjustment as specified below, the pilot does not have to manually adjust the position of his pedals. This reduces his workload and increases his comfort in connection with the cockpit when taking office.

Dans le mode de réalisation préféré représenté sur la figure 3, ledit système de réglage 15 comporte un bras de réglage 16 motorisé, c’est-à-dire dont la longueur est réglable par un moteur 17. Ce bras de réglage 16 est configuré et agencé pour modifier la position des pédales, dont uniquement la pédale 12 est visible sur la figure 3, de l’unité d’actionnement associée, lors d’une modification de la longueur dudit bras de réglage 16, comme illustré par une double flèche F.In the preferred embodiment shown in Figure 3, said adjustment system 15 comprises a motorized adjustment arm 16, that is to say whose length is adjustable by a motor 17. This adjustment arm 16 is configured and arranged to modify the position of the pedals, of which only the pedal 12 is visible in FIG. 3, of the associated actuating unit, during a modification of the length of said adjustment arm 16, as illustrated by a double arrow F .

Comme représenté sur la figure 3, le bras de réglage 16 comprend un vérin à vis 18. De plus, le moteur 17 est un moteur électrique et il est apte à entraîner en rotation le vérin à vis 18 via un train d’engrenages 30.As shown in FIG. 3, the adjusting arm 16 comprises a screw jack 18. Moreover, the motor 17 is an electric motor and is able to drive the screw jack 18 in rotation via a gear train 30.

En variante, le système de réglage 15 peut comporter un ensemble de poulies et de courroies pour entraîner le bras de réglage 16 motorisé.Alternatively, the adjustment system 15 may comprise a set of pulleys and belts for driving the motorized adjusting arm 16.

Les figures 4 à 6 sont différentes vues partielles, en perspective, montrant des détails du système de réglage 15.Figures 4 to 6 are various partial views, in perspective, showing details of the adjustment system 15.

Dans un mode de réalisation préféré, représenté sur ces figures 4 à 6, le bras de réglage 16 est pourvu à l’une de ses extrémités de deux bras 31 et 32. Chacun desdits bras 31 et 32 agit, en étant monté de façon articulée, sur un organe mécanique 33, 34 (figure 4) d’un des ensembles d’articulations 13 de l’unité d’actionnement considérée. Ledit organe mécanique 33, 34 sert notamment de support au bras de pédale correspondant.In a preferred embodiment, shown in these figures 4 to 6, the adjustment arm 16 is provided at one of its ends with two arms 31 and 32. Each of said arms 31 and 32 acts, being mounted in an articulated manner. , on a mechanical member 33, 34 (Figure 4) of one of the sets of joints 13 of the actuating unit considered. Said mechanical member 33, 34 serves in particular to support the corresponding pedal arm.

De plus, le bras de réglage 16 est pourvu à l’autre extrémité d’une tige de vérin 35 liée de façon articulée à un élément de structure 36 (figure 3) du palonnier 1.In addition, the adjustment arm 16 is provided at the other end with a jack rod 35 hingedly connected to a structural member 36 (FIG. 3) of the spreader 1.

Ainsi réalisé sous forme de fourche (avec les deux bras 31 et 32), le bras de réglage 16 agit simultanément sur les deux pédales d’une même unité d’actionnement (celle du pilote ou celle du copilote).Thus realized in the form of a fork (with the two arms 31 and 32), the adjustment arm 16 acts simultaneously on the two pedals of the same operating unit (that of the pilot or that of the co-pilot).

Le réglage est ainsi réalisé via un seul moteur électrique et il permet d’obtenir un positionnement précis et similaire des deux ensembles d’articulations (et donc des deux pédales) d’une même unité d’actionnement (pilote, copilote).The adjustment is thus achieved via a single electric motor and it allows to obtain a precise and similar positioning of the two sets of joints (and therefore the two pedals) of the same actuating unit (pilot, co-pilot).

Le bras de réglage 16 est également pourvu d’un capot, dont seul le capot (ou partie) supérieur 37 est représenté sur les figures 3 et 4 notamment.The adjustment arm 16 is also provided with a cover, of which only the upper cover (or part) 37 is shown in FIGS. 3 and 4 in particular.

Par ailleurs, ledit moteur électrique 17 est de type réducteur (par exemple un réducteur épicycloïdal à 4 étages) et il est configuré pour présenter un taux de réduction relativement important, compris par exemple entre 50 et 100. Ainsi, le moteur électrique 17 permet de restituer au niveau du vérin à vis 18 une vitesse faible ainsi qu’un couple important. Ceci est nécessaire en regard des efforts et du fonctionnement (temps d’action) souhaités.Moreover, said electric motor 17 is of the reduction type (for example a 4-stage epicyclic reduction gear) and is configured to have a relatively high reduction ratio, for example between 50 and 100. Thus, the electric motor 17 makes it possible to restore at the jack screw 18 a low speed and a large torque. This is necessary with regard to the efforts and the functioning (time of action) desired.

Le système de réglage d’une unité d’actionnement 6A, 6B (figure 2) permet ainsi de modifier la position neutre des pédales 12AD, 12AG, 12BD, 12BG de l’unité d’actionnement considérée 6A, 6B. La position neutre d’une pédale est la position de la pédale lorsque le pilote n’appuie pas sur cette dernière. Ce système de réglage permet ainsi d’approcher ou d’écarter les pédales du siège de pilote afin d’adapter l’ensemble d’articulations 13 à la taille du pilote, qui devra l’utiliser.The adjustment system of an actuating unit 6A, 6B (FIG. 2) thus makes it possible to modify the neutral position of the pedals 12AD, 12AG, 12BD, 12BG of the respective operating unit 6A, 6B. The neutral position of a pedal is the position of the pedal when the driver does not press it. This adjustment system thus makes it possible to approach or move the pedals off the pilot's seat in order to adapt the set of articulations 13 to the size of the pilot, who will have to use it.

Le fonctionnement du système de réglage 15 est le suivant. Le système de réglage 15 (figure 3) en modifiant la longueur du vérin à vis 18 de l’arbre de réglage 16, modifie la longueur d’un des trois côtés d’un triangle formé par la bielle 26, l’arbre de réglage 16 et une partie supérieure 19A du bras de pédale 19 (à savoir la partie située entre l’extrémité supérieure 23 et l’axe de rotation 21), et par là déplace l’ensemble cinématique palonnier. Ce montage isostatique se déforme donc en relation avec l’allongement ou le raccourcissement du vérin à vis 18. Ainsi, l’ensemble d’articulations 13 (comprenant notamment les bras de pédale et les pédales) se déplace. Plus précisément, il peut se déplacer entre deux positions extrêmes, à savoir : - une première position extrême avant, pour laquelle l’ensemble d’articulations pourvu des pédales est agencé au maximum vers l’avant. Cette position est destinée à un pilote de grande taille, par exemple d’environ 2 mètres ; et - une seconde position extrême arrière, pour laquelle l’ensemble d’articulations 13 pourvu des pédales est agencé au maximum vers l’arrière. Cette position est destinée à un pilote de petite taille, par exemple d’environ 1 mètre 50 ou moins.The operation of the adjustment system 15 is as follows. The adjustment system 15 (FIG. 3) modifying the length of the screw jack 18 of the adjustment shaft 16 modifies the length of one of the three sides of a triangle formed by the connecting rod 26, the adjustment shaft 16 and an upper portion 19A of the pedal arm 19 (namely the portion between the upper end 23 and the axis of rotation 21), and thereby moves the kinematic assembly lifter. This isostatic assembly is therefore deformed in relation to the elongation or shortening of the screw jack 18. Thus, the set of joints 13 (including in particular the pedal arms and the pedals) moves. More precisely, it can move between two extreme positions, namely: a first extreme forward position, for which the set of joints provided with the pedals is arranged at the maximum forward. This position is intended for a large pilot, for example about 2 meters; and a second rearmost position, for which the set of joints 13 provided with the pedals is arranged at the maximum rearward. This position is intended for a small pilot, for example about 1 meter 50 or less.

Par ailleurs, hors action de commande, le système de réglage 15 est stable. En effet, une fois le vérin à vis 18 immobile, il se trouve bloqué de façon rigide dans la position souhaitée. Les positions des pédales sont ainsi stabilisées.Moreover, out of control action, the adjustment system 15 is stable. Indeed, once the screw jack 18 immobile, it is rigidly locked in the desired position. The positions of the pedals are thus stabilized.

Les caractéristiques de l’invention sont présentées sur l’exemple d’un palonnier de type pendu, c’est-à-dire qui est fixé au-dessus du plancher 14 (figure 2). En raison de sa simplicité, ainsi que d’une architecture appropriée, ce type de palonnier pendu est particulièrement bien approprié concernant le réglage des pédales suivant la taille des pilotes.The characteristics of the invention are presented on the example of a suspended type of lifter, that is to say which is fixed above the floor 14 (Figure 2). Because of its simplicity, as well as an appropriate architecture, this type of hung beam is particularly suitable for the adjustment of the pedals according to the size of the pilots.

Toutefois, la présente invention peut être appliquée à tout type de palonnier, et notamment à un palonnier dit posé qui repose sur le plancher de la cabine de pilotage.However, the present invention can be applied to any type of lifter, including a so-called lifter which rests on the floor of the cockpit.

Par ailleurs, le système de réglage 15 est pourvu d’au moins une unité de commande 38 représentée schématiquement sur la figure 7 et configurée pour commander la motorisation commandable du système de réglage 15. L’unité de commande 38 active le fonctionnement du système de réglage pour qu’il génère un déplacement de l’ensemble d’articulations comprenant les pédales dans l’un ou l’autre des sens possibles.Furthermore, the adjustment system 15 is provided with at least one control unit 38 shown schematically in FIG. 7 and configured to control the controllable motorization of the adjustment system 15. The control unit 38 activates the operation of the control system. adjusting it to generate a displacement of the set of joints including the pedals in one or other of the possible directions.

Plus précisément, dans le mode de réalisation préféré représenté sur la figure 3, l’unité de commande active le moteur électrique 17 pour que ce dernier génère une modification de la longueur du vérin à vis 18 et donc une modification du positionnement des pédales. Pour ce faire l’unité de commande 38 commande le moteur électrique 17 comme illustré par une liaison 39 sur la figure 7.More specifically, in the preferred embodiment shown in Figure 3, the control unit activates the electric motor 17 so that the latter generates a change in the length of the screw jack 18 and thus a change in the positioning of the pedals. To do this, the control unit 38 controls the electric motor 17 as illustrated by a link 39 in FIG.

Dans un mode de réalisation simplifié, l’unité de commande 38 comprend un élément de commande 40, 41 apte à être actionné par un opérateur.In a simplified embodiment, the control unit 38 comprises a control element 40, 41 able to be actuated by an operator.

Cet élément de commande 40 peut être un bouton ou un autre organe mécanique, qui est agencé sur le système de réglage (ou à proximité et est lié à ce dernier via une liaison filaire par exemple), et qui peut être actionné directement par le pilote afin de déclencher le réglage.This control element 40 may be a button or other mechanical member, which is arranged on the adjustment system (or close to it and is connected thereto via a wire link for example), and which can be actuated directly by the pilot to trigger the setting.

Le réglage peut, par exemple, être réalisé par pas, chaque actionnement (pression d’un bouton poussoir par exemple) de l’élément de commande 40 générant un élargissement ou un raccourcissement selon une distance donnée du bras de réglage et donc un déplacement des pédales. L’élément de commande 41 peut également être une télécommande qui permet de commander le système de réglage à distance, par exemple lorsque le pilote est assis sur son siège dans une position appropriée concernant notamment son champ de vision.The adjustment may, for example, be carried out in steps, each actuation (pressure of a push button for example) of the control element 40 generating an enlargement or a shortening according to a given distance from the adjustment arm and therefore a displacement of pedals. The control element 41 may also be a remote control that controls the remote control system, for example when the pilot sits on his seat in an appropriate position concerning his field of vision.

En outre, en variante ou en complément, l’unité de commande 38 comporte un système de commande automatisé 44 comprenant une mémoire 43, cette mémoire 43 contenant une liste de positions prédéterminées des pédales. Le système de commande automatisé 44 est configuré pour pouvoir amener automatiquement les pédales dans l’une des positions prédéterminées de ladite liste, qui a été sélectionnée.In addition, alternatively or in addition, the control unit 38 comprises an automated control system 44 comprising a memory 43, the memory 43 containing a list of predetermined positions of the pedals. The automated control system 44 is configured to be able to automatically bring the pedals into one of the predetermined positions of said list, which has been selected.

Cette sélection peut être réalisée par le pilote via un bouton rotatif ou tout autre moyen de sélection, ou par une télécommande.This selection can be made by the pilot via a rotary knob or any other means of selection, or by a remote control.

Dans une variante avantageuse, l’unité de commande 38 comprend de plus un système de reconnaissance de pilote 44 configuré pour reconnaître au moins un pilote particulier, par exemple lorsque le pilote entre dans le poste de pilotage et se signale avec une carte magnétique ou à l’aide d’une étiquette de type RFID. Dans ce cas, le système de commande automatisé 42 est configuré pour amener les pédales dans une position prédéterminée associée au pilote ainsi reconnu par le système de reconnaissance de pilote 44 (dont l’identité est reçue via une liaison 45).In an advantageous variant, the control unit 38 furthermore comprises a pilot recognition system 44 configured to recognize at least one particular pilot, for example when the pilot enters the cockpit and signals himself with a magnetic card or using an RFID tag. In this case, the automated control system 42 is configured to bring the pedals into a predetermined position associated with the driver thus recognized by the pilot recognition system 44 (whose identity is received via a link 45).

Ainsi, concernant l’unité de commande 38, elle peut être très variée, de la simple commande par bouton poussoir à un système automatisé évolué, avec présélections de position, télécommande ou étiquette de type RFID, entraînant un réglage automatique du palonnier correspondant, avec une possibilité de procéder à des ajustement si nécessaires.Thus, regarding the control unit 38, it can be very varied, from simple push button control to an advanced automated system, with position presets, remote control or RFID type tag, resulting in an automatic adjustment of the corresponding rudder, with a possibility to make adjustments if necessary.

Par ailleurs, le système de réglage 15 comprend également une unité de réglage auxiliaire 46 configurée pour permettre à un pilote de régler manuellement la position des pédales.Furthermore, the adjustment system 15 also includes an auxiliary adjustment unit 46 configured to allow a pilot to manually adjust the position of the pedals.

Dans un mode de réalisation préféré représenté sur la figure 3, l’unité de réglage auxiliaire 46 comprend un écrou rotatif (non représenté) solidaire du bras de réglage 16. Cet écrou est apte à être entraîné en rotation autour d’un axe L (figure 3) via une manivelle 47, et il est configuré pour modifier la longueur du bras de réglage 16 lorsqu’il est amené en rotation, en surpassant le couple résistant du système moteur/réducteur.In a preferred embodiment shown in FIG. 3, the auxiliary control unit 46 comprises a rotary nut (not shown) integral with the adjustment arm 16. This nut is adapted to be rotated about an axis L ( Figure 3) via a crank 47, and is configured to change the length of the adjusting arm 16 as it is rotated, surpassing the resistive torque of the motor / gear system.

Cette unité de réglage auxiliaire 46 peut notamment être utilisé en cas de panne, si le système de réglage électrique est non indisponible. Le pilote dispose d’un moyen de réglage manuel, par exemple la manivelle 47, qui est installé dans le poste de pilotage.This auxiliary adjustment unit 46 may especially be used in case of failure, if the electrical adjustment system is not unavailable. The pilot has a manual adjustment means, for example the crank 47, which is installed in the cockpit.

Par ailleurs, le palonnier 1 comprend également au moins un indicateur visuel 48 pour chaque unité d’actionnement 6A, 6B, comme représenté sur la figure 2. Cet indicateur visuel 48 est configuré pour indiquer directement au pilote la position courante de ses pédales.Furthermore, the lifter 1 also comprises at least one visual indicator 48 for each actuating unit 6A, 6B, as shown in FIG. 2. This visual indicator 48 is configured to directly indicate to the pilot the current position of his pedals.

Dans un mode de réalisation particulier représenté sur la figure 2, l’indicateur visuel 48 comprend un ensemble d’éléments d’indication de type discret, disposés sur le tableau de bord.In a particular embodiment shown in Figure 2, the visual indicator 48 comprises a set of discrete indication elements, arranged on the dashboard.

Ces éléments d’indication, par exemple une suite de points lumineux, sont associés à des positions différentes. Un seul de ces points lumineux (mis en évidence en noir sur la figure 2) est illuminé à la fois afin de fournir la position courante des pédales lorsque le réglage est terminé, ou l’état actif et la position associée en temps réel lors d’une phase de réglage.These indication elements, for example a series of light points, are associated with different positions. Only one of these light spots (highlighted in black in Figure 2) is illuminated at a time to provide the current position of the pedals when the adjustment is completed, or the active state and the associated position in real time when an adjustment phase.

Le système de réglage 15 tel que décrit ci-dessus n’impacte pas le fonctionnement du palonnier 1, qui reste inchangé. Le palonnier 1 conserve en effet l’ensemble de ses fonctionnalités usuelles.The adjustment system 15 as described above does not impact the operation of the spreader 1, which remains unchanged. The rudder 1 retains indeed all of its usual features.

Dans le mode de réalisation préféré de la figure 2, pour un aéronef apte à être piloté par deux pilotes, chacune des unités d’actionnement 6A, 6B dont l’une est destinée à un premier pilote et dont l’autre est destinée à un second pilote, comprend un système de réglage. Ces deux systèmes de réglage sont indépendants. Ainsi, le réglage d’un palonnier (par exemple celui du pilote) n’affecte en rien le palonnier opposé (par exemple celui du copilote).In the preferred embodiment of FIG. 2, for an aircraft capable of being piloted by two pilots, each of the actuating units 6A, 6B, one of which is intended for a first pilot and the other of which is intended for a second pilot, includes a setting system. These two adjustment systems are independent. Thus, the adjustment of a rudder (for example that of the driver) does not affect in any way the opposite rudder (for example that of the co-pilot).

Le système de réglage 15 du palonnier 1, tel que décrit ci-dessus : - permet ainsi, hors panne, d’adapter de façon motorisée, c’est-à-dire sans réglage manuel du pilote, la position des pédales à la taille dudit pilote. Ceci permet de réduire la charge de travail et d’augmenter le confort du pilote lors de son installation dans le poste de pilotage ; - prévoit un réglage manuel auxiliaire, qui permet au pilote de toujours réaliser un réglage manuel, au choix, à tout moment, et notamment en cas de panne du réglage électrique ; et - comprend différents moyens de commande et/ou d’indication qui aident à faciliter le réglage des pédales.The adjustment system 15 of the rudder 1, as described above: - thus allows, without failure, to adapt in a motorized manner, that is to say without manual adjustment of the driver, the position of the pedals to the size said driver. This reduces the workload and increases the comfort of the pilot when installed in the cockpit; - Provides an auxiliary manual adjustment, which allows the driver to always make a manual adjustment, as desired, at any time, and especially in case of failure of the electrical adjustment; and - includes various control and / or indication means which help to facilitate the adjustment of the pedals.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Palonnier pour un aéronef, ledit palonnier (1) comprenant au moins une unité d’actionnement (6A, SB) munie de deux ensembles d’articulations (13) et destinée à un pilote de l'aéronef, chacun desdits ensembles d'articulations (13) comprenant l'une des deux pédales (12AD, 12AG, 12BD, 12BG) destinées audit pilote, l'unité d'actionnement (6A, 6B) étant pourvue d'un système de réglage (15) configuré pour permettre de régler la position au moins desdites pédales (12AD, 12AG, 12BD, 12BG), ledit système de réglage (15) étant motorisé et comportant un bras de réglage (16), dont la longueur est réglable par moteur, ledit bras de réglage (16) étant configuré et agencé pour modifier la position des pédales (12AD, 12AG, 12BD, 12BG), lors d’une modification de sa langueur, le système de réglage (15) comprenant au moins une unité de réglage auxiliaire (46), configurée pour permettre à un pilote de régler manuellement la position des pédales, ladite unité de réglage auxiliaire comprenant un écrou rotatif solidaire du bras de réglage (16), ledit écrou étant apte à être entraîné en rotation via une manivelle (47) et étant configuré pour modifier la longueur du bras de réglage (16) lorsqu'il est amené en rotation.1. Lifter for an aircraft, said lifter (1) comprising at least one actuating unit (6A, SB) provided with two sets of joints (13) and intended for a pilot of the aircraft, each of said sets of joints (13) comprising one of the two pedals (12AD, 12AG, 12BD, 12BG) for said driver, the actuating unit (6A, 6B) being provided with an adjustment system (15) configured to enable adjusting the position at least of said pedals (12AD, 12AG, 12BD, 12BG), said adjustment system (15) being motorized and having an adjusting arm (16), the length of which is adjustable by motor, said adjusting arm (16 ) being configured and arranged to change the position of the pedals (12AD, 12AG, 12BD, 12BG), during a modification of its languor, the adjustment system (15) comprising at least one auxiliary adjustment unit (46), configured to allow a pilot to manually adjust the position of the pedals, said unit of auxiliary setting comprising a rotary nut secured to the adjusting arm (16), said nut being adapted to be rotated via a crank (47) and being configured to change the length of the adjusting arm (16) when brought into position rotation. 2. Palonnier selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bras de réglage (16) comprend un vérin à vis (18), et en ce que ledit système de réglage (15) comporte, de plus, un moteur électrique (17) apte à entraîner en rotation le vérin à vis (18) via un train d'engrenages (30).2. Lifter according to claim 1, characterized in that said adjusting arm (16) comprises a screw jack (18), and in that said adjustment system (15) further comprises an electric motor (17) adapted to rotate the screw jack (18) in rotation via a gear train (30). 3. Palonnier selon l’une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bras de réglage (16) est pourvu de deux bras (31, 32), et en ce que chacun desdits bras (31, 32) agit sur un organe mécanique (33, 34) d'un des ensembles d'articulations (13) de l'unité d’actionnement (6A, 6B).3. Lifter according to one of claims 1 and 2, characterized in that the adjusting arm (16) is provided with two arms (31, 32), and in that each of said arms (31, 32) acts on a mechanical member (33, 34) of one of the sets of joints (13) of the actuating unit (6A, 6B). 4. Palonnier selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ledit moteur électrique (17) est de type réducteur et est configuré pour présenter un taux de réduction compris entre 50 et 100.4. Lifter according to one of claims 2 and 3, characterized in that said electric motor (17) is of reducing type and is configured to have a reduction ratio of between 50 and 100. 5. Palonnier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système de réglage (15) est pourvu d'une motorisation commandable et il comprend au moins une unité de commande (38) configurée pour commander ladite motorisation commandable.5. Lifter according to any one of the preceding claims, characterized in that the adjustment system (15) is provided with a controllable motor and comprises at least one control unit (38) configured to control said controllable motor. 6. Paionnier selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'unité de commande (38) comprend un élément de commande (40, 41) apte à être actionné par un opérateur.6. Pioneer according to claim 5, characterized in that the control unit (38) comprises a control member (40, 41) operable by an operator. 7. Paionnier selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'unité de commande (38) comprend un système de commande automatisé (42) comprenant une liste de positions prédéterminées des pédales, le système de commande automatisé (42) étant configuré pour pouvoir amener les pédales dans l'une des positions prédéterminées de ladite liste.7. Pioneer according to one of claims 5 and 6, characterized in that the control unit (38) comprises an automated control system (42) comprising a list of predetermined positions of the pedals, the automated control system (42). ) being configured to be able to bring the pedals into one of the predetermined positions of said list. 8. Paionnier selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'unité de commande (38) comprend un système de reconnaissance de pilote (44) configuré pour reconnaître au moins un pilote particulier, et en ce que le système de commande automatisé (42) est configuré pour amener les pédales dans une position prédéterminée associée à un pilote reconnu par le système de reconnaissance de pilote (44).8. Pioneer according to claim 7, characterized in that the control unit (38) comprises a pilot recognition system (44) configured to recognize at least one particular pilot, and in that the automated control system (42) ) is configured to bring the pedals into a predetermined position associated with a pilot recognized by the pilot recognition system (44). 9. Paionnier selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un indicateur visuel (48) configuré pour indiquer une position courante des pédales.9. Pioneer according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one visual indicator (48) configured to indicate a current position of the pedals. 10. Paionnier selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le paionnier (1) comprend deux unités d'actionnement (6A, 6B), et en ce que chacune desdîtes unités d’actionnement (6A, 68), comprend un système de réglage (15), ces deux systèmes de réglage (15) étant indépendants.A pioneer according to any one of the preceding claims, characterized in that the pedestrian (1) comprises two actuating units (6A, 6B), and in that each of said actuating units (6A, 68) comprises an adjustment system (15), these two adjustment systems (15) being independent. 11. Paionnier selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit paionnier (1) est de type pendu.11. Pioneer according to any one of the preceding claims, characterized in that said pioneer (1) is of hanging type. 12. Aéronef, caractérisé en ce qu'il comporte un paionnier (1) tel que celui spécifié sous l'une quelconque des revendications 1 à 11.12. Aircraft, characterized in that it comprises a pedestrian (1) such as that specified in any one of claims 1 to 11.
FR1652958A 2016-04-05 2016-04-05 AIRCRAFT ARMREST WITH A MOTORIZED ADJUSTMENT SYSTEM FOR THE POSITION OF PEDALS. Active FR3049574B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652958A FR3049574B1 (en) 2016-04-05 2016-04-05 AIRCRAFT ARMREST WITH A MOTORIZED ADJUSTMENT SYSTEM FOR THE POSITION OF PEDALS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652958A FR3049574B1 (en) 2016-04-05 2016-04-05 AIRCRAFT ARMREST WITH A MOTORIZED ADJUSTMENT SYSTEM FOR THE POSITION OF PEDALS.
FR1652958 2016-04-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3049574A1 FR3049574A1 (en) 2017-10-06
FR3049574B1 true FR3049574B1 (en) 2019-07-19

Family

ID=56148474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1652958A Active FR3049574B1 (en) 2016-04-05 2016-04-05 AIRCRAFT ARMREST WITH A MOTORIZED ADJUSTMENT SYSTEM FOR THE POSITION OF PEDALS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3049574B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11981438B2 (en) 2019-09-26 2024-05-14 Rockwell Collins, Inc. Retention of flight deck preferences
US11396362B2 (en) 2019-11-01 2022-07-26 Woodward, Inc. Rudder and brake pedal assembly
EP4361028A1 (en) * 2022-10-31 2024-05-01 Ratier-Figeac SAS Pedal mechanism

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2478546A (en) * 1946-10-11 1949-08-09 Cons Vultee Aircraft Corp Rudder pedal adjusting mechanism
US6566831B1 (en) * 2000-10-10 2003-05-20 Indak Manufacturing Corporation Sensor for adjustable vehicle systems
US7690604B2 (en) * 2006-11-06 2010-04-06 Honeywell International Inc. Rudder pedal assembly including non-parallel slide rails
BR112015010717B1 (en) * 2012-11-09 2021-06-08 Mason Electric, Co Modular Suspended Rudder and Brake Control System

Also Published As

Publication number Publication date
FR3049574A1 (en) 2017-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0384806B1 (en) Control device with a pivoting handle, especially for aircraft, and system incorporating two of such devices
EP1768900B1 (en) Device for remote control of an aircraft control surfaces
EP0383663B1 (en) Control device with a tilting stick, and aircraft flight control system provided with such a device
FR2756392A1 (en) COUPLING SYSTEM OF CONTROL SLEEVES
FR3049574B1 (en) AIRCRAFT ARMREST WITH A MOTORIZED ADJUSTMENT SYSTEM FOR THE POSITION OF PEDALS.
EP3572319B1 (en) Module with single-piece removable pedal for aircraft rudder
FR3031083A1 (en) ADJUSTABLE PALONNIER
FR3042776A1 (en) SUSPENDED PALONNIER FOR AIRCRAFT AND AIRCRAFT COMPRISING SUCH A SUSPENDED PALONNIER.
FR2561085A1 (en) SEAT TILT DEVICE
EP1364266B1 (en) Clutch pedal designed to equip a motor vehicle
CA3124781C (en) Force application device for a control stick of an aircraft
FR3059297A1 (en) CONTROL UNIT, AIRCRAFT WITH ROTATING VESSEL AND METHOD
WO2006010842A1 (en) Device for antagonistic artificial force gradient for an aircraft control surface remote control device
CA2988687C (en) Control element, rotary-wing aircraft and process
FR2845962A1 (en) Control for driving of motor vehicle, uses pivoted armrest moving laterally to steer vehicle and has further controls in joystick held in driver's hand
EP0218502A1 (en) Reclining chair with independent controls
EP0923017B1 (en) Foot-controlled device for a system such as a braking assistance system of a vehicle
WO1997000803A1 (en) Retractable device for stabilising a stationary two-wheeled motor vehicle, and method therefor
EP1364265A1 (en) Brake pedal designed to equip a motor vehicle
FR2912870A1 (en) Plant cutting machine e.g. shredder, for use in ground in fallow, has lateral units with rear wheel trains comprising hydraulic jacks with supply that is removed from supply of jacks of central unit to raising of lateral units
FR3010974A1 (en) SUPPORT DEVICE FOR LEGS AND / OR FEET FOR A MULTI-POSITION PILOT FOR AN AIRCRAFT COCKPIT
FR2962973A1 (en) System for use with seat in cockpit of aircraft i.e. airplane, to electrically control flight of aircraft, has sensation stress generating unit comprising hydraulic jack that is mechanically connected to articulation system
FR2707947A1 (en) Aircraft landing gear, of the side-lift type.
EP4134295A1 (en) Self-balancing vehicle with non-tilt device
FR2578221A1 (en) Control device provided with two matched columns and actuated respectively by a left hand and by a right hand

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20171006

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9